Dear Ben
BERNARD JR EDWARDS, JENNIFER LOPEZ, MARK CORY ROONEY
You're perfect
(Oh, perfect)
I just can't control myself
I can't be with no one else
It seems I'm addicted
To the way you like to touch me
I don't think they understand
Why I love at your command
From the words you speak so deep
Our bodies meet, I have to have you
I love you, you're perfect
A manifestation of my dreams
You make my body feel
About a million different things
I think God made you for me
A mix of passion and fidelity
Baby, you're so complete
I write this song to let you know
That you will always be
To me, my lust, my love, my man
My child, my friend and my king
I love you, you're perfect
A manifestation of my dreams
You make my body feel
About a million different things
There's no way I'd leave you
It's just not a reality
Sometimes I feel like I'm
Living in a fantasy
You're perfect
Você é perfeito
(Oh, perfect)
(Oh, perfeito)
I just can't control myself
Eu simplesmente não consigo me controlar
I can't be with no one else
Não consigo estar com mais ninguém
It seems I'm addicted
Parece que estou viciada
To the way you like to touch me
Na maneira como você gosta de me tocar
I don't think they understand
Eu não acho que eles entendam
Why I love at your command
Por que eu amo a seu comando
From the words you speak so deep
Das palavras que você fala tão profundamente
Our bodies meet, I have to have you
Nossos corpos se encontram, eu tenho que te ter
I love you, you're perfect
Eu te amo, você é perfeito
A manifestation of my dreams
Uma manifestação dos meus sonhos
You make my body feel
Você faz meu corpo sentir
About a million different things
Cerca de um milhão de coisas diferentes
I think God made you for me
Eu acho que Deus te fez para mim
A mix of passion and fidelity
Uma mistura de paixão e fidelidade
Baby, you're so complete
Baby, você é tão completo
I write this song to let you know
Eu escrevo essa música para te dizer
That you will always be
Que você sempre será
To me, my lust, my love, my man
Para mim, meu desejo, meu amor, meu homem
My child, my friend and my king
Meu filho, meu amigo e meu rei
I love you, you're perfect
Eu te amo, você é perfeito
A manifestation of my dreams
Uma manifestação dos meus sonhos
You make my body feel
Você faz meu corpo sentir
About a million different things
Cerca de um milhão de coisas diferentes
There's no way I'd leave you
Não há como eu te deixar
It's just not a reality
Isso simplesmente não é uma realidade
Sometimes I feel like I'm
Às vezes eu sinto que estou
Living in a fantasy
Vivendo em uma fantasia
You're perfect
Eres perfecto
(Oh, perfect)
(Oh, perfecto)
I just can't control myself
Simplemente no puedo controlarme
I can't be with no one else
No puedo estar con nadie más
It seems I'm addicted
Parece que estoy adicto
To the way you like to touch me
A la forma en que te gusta tocarme
I don't think they understand
No creo que entiendan
Why I love at your command
Por qué amo a tu mando
From the words you speak so deep
Desde las palabras que hablas tan profundamente
Our bodies meet, I have to have you
Nuestros cuerpos se encuentran, tengo que tenerte
I love you, you're perfect
Te amo, eres perfecto
A manifestation of my dreams
Una manifestación de mis sueños
You make my body feel
Haces que mi cuerpo sienta
About a million different things
Un millón de cosas diferentes
I think God made you for me
Creo que Dios te hizo para mí
A mix of passion and fidelity
Una mezcla de pasión y fidelidad
Baby, you're so complete
Cariño, eres tan completo
I write this song to let you know
Escribo esta canción para hacerte saber
That you will always be
Que siempre serás
To me, my lust, my love, my man
Para mí, mi lujuria, mi amor, mi hombre
My child, my friend and my king
Mi hijo, mi amigo y mi rey
I love you, you're perfect
Te amo, eres perfecto
A manifestation of my dreams
Una manifestación de mis sueños
You make my body feel
Haces que mi cuerpo sienta
About a million different things
Un millón de cosas diferentes
There's no way I'd leave you
No hay forma de que te deje
It's just not a reality
Simplemente no es una realidad
Sometimes I feel like I'm
A veces siento que estoy
Living in a fantasy
Viviendo en una fantasía
You're perfect
Tu es parfait
(Oh, perfect)
(Oh, parfait)
I just can't control myself
Je ne peux tout simplement pas me contrôler
I can't be with no one else
Je ne peux être avec personne d'autre
It seems I'm addicted
Il semble que je suis accro
To the way you like to touch me
À la façon dont tu aimes me toucher
I don't think they understand
Je ne pense pas qu'ils comprennent
Why I love at your command
Pourquoi j'aime à ton commandement
From the words you speak so deep
Des mots que tu prononces si profondément
Our bodies meet, I have to have you
Nos corps se rencontrent, je dois t'avoir
I love you, you're perfect
Je t'aime, tu es parfait
A manifestation of my dreams
Une manifestation de mes rêves
You make my body feel
Tu fais ressentir à mon corps
About a million different things
Environ un million de choses différentes
I think God made you for me
Je pense que Dieu t'a fait pour moi
A mix of passion and fidelity
Un mélange de passion et de fidélité
Baby, you're so complete
Bébé, tu es si complet
I write this song to let you know
J'écris cette chanson pour te faire savoir
That you will always be
Que tu seras toujours
To me, my lust, my love, my man
Pour moi, mon désir, mon amour, mon homme
My child, my friend and my king
Mon enfant, mon ami et mon roi
I love you, you're perfect
Je t'aime, tu es parfait
A manifestation of my dreams
Une manifestation de mes rêves
You make my body feel
Tu fais ressentir à mon corps
About a million different things
Environ un million de choses différentes
There's no way I'd leave you
Il n'y a aucun moyen que je te quitte
It's just not a reality
Ce n'est tout simplement pas une réalité
Sometimes I feel like I'm
Parfois, j'ai l'impression de vivre
Living in a fantasy
Dans un fantasme
You're perfect
Du bist perfekt
(Oh, perfect)
(Oh, perfekt)
I just can't control myself
Ich kann mich einfach nicht beherrschen
I can't be with no one else
Ich kann mit niemand anderem sein
It seems I'm addicted
Es scheint, ich bin süchtig
To the way you like to touch me
Nach der Art, wie du mich gerne berührst
I don't think they understand
Ich glaube nicht, dass sie verstehen
Why I love at your command
Warum ich auf dein Kommando liebe
From the words you speak so deep
Aus den Worten, die du so tief sprichst
Our bodies meet, I have to have you
Unsere Körper treffen sich, ich muss dich haben
I love you, you're perfect
Ich liebe dich, du bist perfekt
A manifestation of my dreams
Eine Manifestation meiner Träume
You make my body feel
Du lässt meinen Körper fühlen
About a million different things
Etwa eine Million verschiedene Dinge
I think God made you for me
Ich denke, Gott hat dich für mich gemacht
A mix of passion and fidelity
Eine Mischung aus Leidenschaft und Treue
Baby, you're so complete
Baby, du bist so vollständig
I write this song to let you know
Ich schreibe dieses Lied, um dir zu sagen
That you will always be
Dass du immer sein wirst
To me, my lust, my love, my man
Für mich, meine Lust, meine Liebe, mein Mann
My child, my friend and my king
Mein Kind, mein Freund und mein König
I love you, you're perfect
Ich liebe dich, du bist perfekt
A manifestation of my dreams
Eine Manifestation meiner Träume
You make my body feel
Du lässt meinen Körper fühlen
About a million different things
Etwa eine Million verschiedene Dinge
There's no way I'd leave you
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich verlassen würde
It's just not a reality
Es ist einfach keine Realität
Sometimes I feel like I'm
Manchmal habe ich das Gefühl, ich lebe
Living in a fantasy
In einer Fantasie
You're perfect
Sei perfetto
(Oh, perfect)
(Oh, perfetto)
I just can't control myself
Non riesco a controllarmi
I can't be with no one else
Non posso stare con nessun altro
It seems I'm addicted
Sembra che sia dipendente
To the way you like to touch me
Dal modo in cui ti piace toccarmi
I don't think they understand
Non credo capiscano
Why I love at your command
Perché amo al tuo comando
From the words you speak so deep
Dalle parole che pronunci così profondamente
Our bodies meet, I have to have you
I nostri corpi si incontrano, devo averti
I love you, you're perfect
Ti amo, sei perfetto
A manifestation of my dreams
Una manifestazione dei miei sogni
You make my body feel
Fai sentire il mio corpo
About a million different things
Circa un milione di cose diverse
I think God made you for me
Penso che Dio ti abbia fatto per me
A mix of passion and fidelity
Un mix di passione e fedeltà
Baby, you're so complete
Amore, sei così completo
I write this song to let you know
Scrivo questa canzone per farti sapere
That you will always be
Che sarai sempre
To me, my lust, my love, my man
Per me, il mio desiderio, il mio amore, il mio uomo
My child, my friend and my king
Il mio bambino, il mio amico e il mio re
I love you, you're perfect
Ti amo, sei perfetto
A manifestation of my dreams
Una manifestazione dei miei sogni
You make my body feel
Fai sentire il mio corpo
About a million different things
Circa un milione di cose diverse
There's no way I'd leave you
Non c'è modo che ti lascerei
It's just not a reality
Non è semplicemente una realtà
Sometimes I feel like I'm
A volte mi sento come se fossi
Living in a fantasy
Vivendo in una fantasia
You're perfect
Kamu sempurna
(Oh, perfect)
(Oh, sempurna)
I just can't control myself
Aku tak bisa mengendalikan diriku
I can't be with no one else
Aku tak bisa bersama orang lain
It seems I'm addicted
Sepertinya aku kecanduan
To the way you like to touch me
Cara kamu menyentuhku
I don't think they understand
Aku rasa mereka tidak mengerti
Why I love at your command
Mengapa aku mencintai atas perintahmu
From the words you speak so deep
Dari kata-kata yang kau ucapkan begitu dalam
Our bodies meet, I have to have you
Tubuh kita bertemu, aku harus memilikimu
I love you, you're perfect
Aku mencintaimu, kamu sempurna
A manifestation of my dreams
Manifestasi dari mimpiku
You make my body feel
Kamu membuat tubuhku merasa
About a million different things
Berbagai perasaan yang berbeda-beda
I think God made you for me
Aku pikir Tuhan menciptakanmu untukku
A mix of passion and fidelity
Campuran antara gairah dan kesetiaan
Baby, you're so complete
Sayang, kamu sangat lengkap
I write this song to let you know
Aku menulis lagu ini untuk memberitahumu
That you will always be
Bahwa kamu akan selalu
To me, my lust, my love, my man
Bagiku, nafsuku, cintaku, lelakiku
My child, my friend and my king
Anakku, temanku dan rajaku
I love you, you're perfect
Aku mencintaimu, kamu sempurna
A manifestation of my dreams
Manifestasi dari mimpiku
You make my body feel
Kamu membuat tubuhku merasa
About a million different things
Berbagai perasaan yang berbeda-beda
There's no way I'd leave you
Tidak ada cara aku meninggalkanmu
It's just not a reality
Itu bukan kenyataan
Sometimes I feel like I'm
Kadang aku merasa seperti aku
Living in a fantasy
Hidup dalam fantasi
You're perfect
คุณเป็นที่สมบูรณ์แบบ
(Oh, perfect)
(โอ้, สมบูรณ์แบบ)
I just can't control myself
ฉันแค่ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
I can't be with no one else
ฉันไม่สามารถอยู่กับคนอื่นได้
It seems I'm addicted
ดูเหมือนว่าฉันติดอยู่
To the way you like to touch me
กับวิธีที่คุณชอบสัมผัสฉัน
I don't think they understand
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเข้าใจ
Why I love at your command
ว่าทำไมฉันรักในคำสั่งของคุณ
From the words you speak so deep
จากคำพูดที่คุณพูดอย่างลึกซึ้ง
Our bodies meet, I have to have you
ร่างกายของเราพบกัน, ฉันต้องมีคุณ
I love you, you're perfect
ฉันรักคุณ, คุณเป็นที่สมบูรณ์แบบ
A manifestation of my dreams
การปรากฏของฝันของฉัน
You make my body feel
คุณทำให้ร่างกายของฉันรู้สึก
About a million different things
เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ นับล้าน
I think God made you for me
ฉันคิดว่าพระเจ้าสร้างคุณมาเพื่อฉัน
A mix of passion and fidelity
ผสมผสานของความห passionate และความภักดี
Baby, you're so complete
เบบี้, คุณสมบูรณ์แบบ
I write this song to let you know
ฉันเขียนเพลงนี้เพื่อแจ้งให้คุณรู้
That you will always be
ว่าคุณจะเป็นเสมอ
To me, my lust, my love, my man
สำหรับฉัน, ความใคร่, ความรัก, คนของฉัน
My child, my friend and my king
ลูกของฉัน, เพื่อนและพระราชาของฉัน
I love you, you're perfect
ฉันรักคุณ, คุณเป็นที่สมบูรณ์แบบ
A manifestation of my dreams
การปรากฏของฝันของฉัน
You make my body feel
คุณทำให้ร่างกายของฉันรู้สึก
About a million different things
เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ นับล้าน
There's no way I'd leave you
ไม่มีทางฉันจะทิ้งคุณ
It's just not a reality
มันไม่ใช่ความเป็นจริง
Sometimes I feel like I'm
บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉัน
Living in a fantasy
อยู่ในแฟนตาซี
You're perfect
你是完美的
(Oh, perfect)
（哦，完美）
I just can't control myself
我就是无法控制自己
I can't be with no one else
我不能和其他人在一起
It seems I'm addicted
似乎我已经对
To the way you like to touch me
你触摸我的方式上瘾了
I don't think they understand
我不认为他们能理解
Why I love at your command
为什么我会听你的命令去爱
From the words you speak so deep
从你深深的话语中
Our bodies meet, I have to have you
我们的身体相遇，我必须拥有你
I love you, you're perfect
我爱你，你是完美的
A manifestation of my dreams
是我梦想的体现
You make my body feel
你让我的身体感觉到
About a million different things
大约一百万种不同的感觉
I think God made you for me
我想上帝是为我创造了你
A mix of passion and fidelity
一种激情和忠诚的混合
Baby, you're so complete
宝贝，你是如此完整
I write this song to let you know
我写这首歌是为了让你知道
That you will always be
你将永远是
To me, my lust, my love, my man
对我来说，我的欲望，我的爱，我的男人
My child, my friend and my king
我的孩子，我的朋友和我的国王
I love you, you're perfect
我爱你，你是完美的
A manifestation of my dreams
是我梦想的体现
You make my body feel
你让我的身体感觉到
About a million different things
大约一百万种不同的感觉
There's no way I'd leave you
我不可能离开你
It's just not a reality
这根本不是现实
Sometimes I feel like I'm
有时我感觉我好像
Living in a fantasy
生活在一个幻想中