El Mismo Sol
Alexander Zuckowski, Lisa Greene, Jennifer Lopez, Simon Triebel, Alvaro Tauchert Soler, Stefan Johnson, Jordan Kendall Johnson, Clarence Jr. Coffee, Marcus Lomax
Te digo claro claro
No es nada raro raro
Así se puede amor
Un mundo enano enano
Estamos mano a mano
Sólo hace falta el amor
Se puede amor
Yo quiero que este
Sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aquí todos estamos
Bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol
(Dame, dámelo) Bajo el mismo sol
Qué pasa J Lo
Saca lo malo malo
No digas paro paro
Vale la pena mi amor
La pena mi amor
No hay fronteras eras eras
Será lo que tú quieras
Lo que tú quieras amor
Se puede amor (con mi amor se puede)
Yo quiero que este
Sea El mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Sí juntos celebramos
Aquí todos estamos
Bajo el mismo sol
(Con ánimo) Hey
Hey (Here we go)
Hey
Bajo el mismo sol (Hey hey)
Vámonos
Hey (ohh ohh)
Hey
(Todo el mundo) Hey
Bajo el mismo sol
Hey
Hey
I wanna hear you sing
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Quiero que mundo se una mi amor (sí, sí)
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Quiero que mundo se una mi amor
Se una a mi amor
Yo quiero que este
sea El mundo que conteste
Del este hasta oeste
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Si juntos celebramos
Aquí todos estamos
Bajo el mismo sol
Hey
Hey
Hey
Bajo el mismo sol
Ahora nos vamos
Y juntos celebramos
Aquí todo estamos
Bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol
Te digo claro claro
I tell you clearly, clearly
No es nada raro raro
It's not strange, strange
Así se puede amor
This is how love can be
Un mundo enano enano
A tiny world, tiny
Estamos mano a mano
We are hand in hand
Sólo hace falta el amor
Only love is needed
Se puede amor
It can be love
Yo quiero que este
I want this
Sea el mundo que conteste
To be the world that answers
Del este hasta oeste
From east to west
Y bajo el mismo sol
And under the same sun
Ahora nos vamos
Now we go
Sí juntos celebramos
Yes, we celebrate together
Aquí todos estamos
Here we all are
Bajo el mismo sol
Under the same sun
Bajo el mismo sol
Under the same sun
(Dame, dámelo) Bajo el mismo sol
(Give me, give it to me) Under the same sun
Qué pasa J Lo
What's up J Lo
Saca lo malo malo
Get rid of the bad, bad
No digas paro paro
Don't say stop, stop
Vale la pena mi amor
It's worth it my love
La pena mi amor
The pain my love
No hay fronteras eras eras
There are no borders, eras, eras
Será lo que tú quieras
It will be what you want
Lo que tú quieras amor
What you want love
Se puede amor (con mi amor se puede)
It can be love (with my love it can be)
Yo quiero que este
I want this
Sea El mundo que conteste
To be the world that answers
Del este hasta oeste
From east to west
Y bajo el mismo sol
And under the same sun
Ahora nos vamos
Now we go
Sí juntos celebramos
Yes, we celebrate together
Aquí todos estamos
Here we all are
Bajo el mismo sol
Under the same sun
(Con ánimo) Hey
(With spirit) Hey
Hey (Here we go)
Hey (Here we go)
Hey
Hey
Bajo el mismo sol (Hey hey)
Under the same sun (Hey hey)
Vámonos
Let's go
Hey (ohh ohh)
Hey (ohh ohh)
Hey
Hey
(Todo el mundo) Hey
(Everyone) Hey
Bajo el mismo sol
Under the same sun
Hey
Hey
Hey
Hey
I wanna hear you sing
I wanna hear you sing
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
I want the world to be, the world to be, the world to be
Quiero que mundo se una mi amor (sí, sí)
I want the world to join my love (yes, yes)
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
I want the world to be, the world to be, the world to be
Quiero que mundo se una mi amor
I want the world to join my love
Se una a mi amor
Join my love
Yo quiero que este
I want this
sea El mundo que conteste
To be the world that answers
Del este hasta oeste
From east to west
Y bajo el mismo sol
And under the same sun
Ahora nos vamos
Now we go
Si juntos celebramos
Yes, we celebrate together
Aquí todos estamos
Here we all are
Bajo el mismo sol
Under the same sun
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Bajo el mismo sol
Under the same sun
Ahora nos vamos
Now we go
Y juntos celebramos
And we celebrate together
Aquí todo estamos
Here we all are
Bajo el mismo sol
Under the same sun
Bajo el mismo sol
Under the same sun
Te digo claro claro
Digo-te claramente
No es nada raro raro
Não é nada estranho
Así se puede amor
Assim se pode amar
Un mundo enano enano
Um mundo pequeno
Estamos mano a mano
Estamos lado a lado
Sólo hace falta el amor
Só falta o amor
Se puede amor
Pode-se amar
Yo quiero que este
Eu quero que este
Sea el mundo que conteste
Seja o mundo que responda
Del este hasta oeste
Do leste ao oeste
Y bajo el mismo sol
E sob o mesmo sol
Ahora nos vamos
Agora vamos
Sí juntos celebramos
Sim, celebramos juntos
Aquí todos estamos
Estamos todos aqui
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
(Dame, dámelo) Bajo el mismo sol
(Dá-me, dá-me) Sob o mesmo sol
Qué pasa J Lo
O que se passa J Lo
Saca lo malo malo
Tira o mau
No digas paro paro
Não digas pare
Vale la pena mi amor
Vale a pena meu amor
La pena mi amor
A pena meu amor
No hay fronteras eras eras
Não há fronteiras
Será lo que tú quieras
Será o que quiseres
Lo que tú quieras amor
O que quiseres amor
Se puede amor (con mi amor se puede)
Pode-se amar (com o meu amor pode-se)
Yo quiero que este
Eu quero que este
Sea El mundo que conteste
Seja o mundo que responda
Del este hasta oeste
Do leste ao oeste
Y bajo el mismo sol
E sob o mesmo sol
Ahora nos vamos
Agora vamos
Sí juntos celebramos
Sim, celebramos juntos
Aquí todos estamos
Estamos todos aqui
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
(Con ánimo) Hey
(Com ânimo) Hey
Hey (Here we go)
Hey (Aqui vamos nós)
Hey
Hey
Bajo el mismo sol (Hey hey)
Sob o mesmo sol (Hey hey)
Vámonos
Vamos
Hey (ohh ohh)
Hey (ohh ohh)
Hey
Hey
(Todo el mundo) Hey
(Todo o mundo) Hey
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
Hey
Hey
Hey
Hey
I wanna hear you sing
Quero ouvir-te cantar
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Quero que o mundo se, o mundo se, o mundo se
Quiero que mundo se una mi amor (sí, sí)
Quero que o mundo se una ao meu amor (sim, sim)
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Quero que o mundo se, o mundo se, o mundo se
Quiero que mundo se una mi amor
Quero que o mundo se una ao meu amor
Se una a mi amor
Una-se ao meu amor
Yo quiero que este
Eu quero que este
sea El mundo que conteste
Seja o mundo que responda
Del este hasta oeste
Do leste ao oeste
Y bajo el mismo sol
E sob o mesmo sol
Ahora nos vamos
Agora vamos
Si juntos celebramos
Sim, celebramos juntos
Aquí todos estamos
Estamos todos aqui
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
Ahora nos vamos
Agora vamos
Y juntos celebramos
E celebramos juntos
Aquí todo estamos
Estamos todos aqui
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
Bajo el mismo sol
Sob o mesmo sol
Te digo claro claro
Je te le dis clairement clairement
No es nada raro raro
Ce n'est pas étrange étrange
Así se puede amor
C'est ainsi que l'amour peut être
Un mundo enano enano
Un monde minuscule minuscule
Estamos mano a mano
Nous sommes main dans la main
Sólo hace falta el amor
Il ne manque que l'amour
Se puede amor
On peut aimer
Yo quiero que este
Je veux que ce soit
Sea el mundo que conteste
Le monde qui répond
Del este hasta oeste
De l'est à l'ouest
Y bajo el mismo sol
Et sous le même soleil
Ahora nos vamos
Maintenant nous partons
Sí juntos celebramos
Oui, nous célébrons ensemble
Aquí todos estamos
Nous sommes tous ici
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
(Dame, dámelo) Bajo el mismo sol
(Donne, donne-le moi) Sous le même soleil
Qué pasa J Lo
Qu'est-ce qui se passe J Lo
Saca lo malo malo
Élimine le mauvais mauvais
No digas paro paro
Ne dis pas stop stop
Vale la pena mi amor
Ça vaut la peine mon amour
La pena mi amor
La peine mon amour
No hay fronteras eras eras
Il n'y a pas de frontières époques époques
Será lo que tú quieras
Ce sera ce que tu veux
Lo que tú quieras amor
Ce que tu veux amour
Se puede amor (con mi amor se puede)
On peut aimer (avec mon amour on peut)
Yo quiero que este
Je veux que ce soit
Sea El mundo que conteste
Le monde qui répond
Del este hasta oeste
De l'est à l'ouest
Y bajo el mismo sol
Et sous le même soleil
Ahora nos vamos
Maintenant nous partons
Sí juntos celebramos
Oui, nous célébrons ensemble
Aquí todos estamos
Nous sommes tous ici
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
(Con ánimo) Hey
(Avec enthousiasme) Hey
Hey (Here we go)
Hey (C'est parti)
Hey
Hey
Bajo el mismo sol (Hey hey)
Sous le même soleil (Hey hey)
Vámonos
Allons-y
Hey (ohh ohh)
Hey (ohh ohh)
Hey
Hey
(Todo el mundo) Hey
(Tout le monde) Hey
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
Hey
Hey
Hey
Hey
I wanna hear you sing
Je veux t'entendre chanter
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Je veux que le monde soit, le monde soit, le monde soit
Quiero que mundo se una mi amor (sí, sí)
Je veux que le monde soit uni à mon amour (oui, oui)
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Je veux que le monde soit, le monde soit, le monde soit
Quiero que mundo se una mi amor
Je veux que le monde soit uni à mon amour
Se una a mi amor
Sois uni à mon amour
Yo quiero que este
Je veux que ce soit
sea El mundo que conteste
Le monde qui répond
Del este hasta oeste
De l'est à l'ouest
Y bajo el mismo sol
Et sous le même soleil
Ahora nos vamos
Maintenant nous partons
Si juntos celebramos
Si nous célébrons ensemble
Aquí todos estamos
Nous sommes tous ici
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
Ahora nos vamos
Maintenant nous partons
Y juntos celebramos
Et nous célébrons ensemble
Aquí todo estamos
Nous sommes tous ici
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
Bajo el mismo sol
Sous le même soleil
Te digo claro claro
Ich sage es dir klar und deutlich
No es nada raro raro
Es ist nichts Seltsames
Así se puede amor
So kann Liebe sein
Un mundo enano enano
Eine winzige Welt
Estamos mano a mano
Wir sind Hand in Hand
Sólo hace falta el amor
Nur Liebe ist nötig
Se puede amor
Liebe ist möglich
Yo quiero que este
Ich möchte, dass dies
Sea el mundo que conteste
Die Welt ist, die antwortet
Del este hasta oeste
Von Osten nach Westen
Y bajo el mismo sol
Und unter der gleichen Sonne
Ahora nos vamos
Jetzt gehen wir
Sí juntos celebramos
Ja, wir feiern zusammen
Aquí todos estamos
Wir sind alle hier
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
(Dame, dámelo) Bajo el mismo sol
(Gib mir, gib es mir) Unter der gleichen Sonne
Qué pasa J Lo
Was ist los, J Lo?
Saca lo malo malo
Lass das Schlechte los
No digas paro paro
Sag nicht Stopp
Vale la pena mi amor
Es lohnt sich, meine Liebe
La pena mi amor
Es lohnt sich, meine Liebe
No hay fronteras eras eras
Es gibt keine Grenzen
Será lo que tú quieras
Es wird sein, was du willst
Lo que tú quieras amor
Was du willst, Liebe
Se puede amor (con mi amor se puede)
Liebe ist möglich (mit meiner Liebe ist es möglich)
Yo quiero que este
Ich möchte, dass dies
Sea El mundo que conteste
Die Welt ist, die antwortet
Del este hasta oeste
Von Osten nach Westen
Y bajo el mismo sol
Und unter der gleichen Sonne
Ahora nos vamos
Jetzt gehen wir
Sí juntos celebramos
Ja, wir feiern zusammen
Aquí todos estamos
Wir sind alle hier
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
(Con ánimo) Hey
(Mit Begeisterung) Hey
Hey (Here we go)
Hey (Los geht's)
Hey
Hey
Bajo el mismo sol (Hey hey)
Unter der gleichen Sonne (Hey hey)
Vámonos
Lasst uns gehen
Hey (ohh ohh)
Hey (ohh ohh)
Hey
Hey
(Todo el mundo) Hey
(Alle) Hey
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
Hey
Hey
Hey
Hey
I wanna hear you sing
Ich möchte dich singen hören
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Ich möchte, dass die Welt sich vereint, die Welt sich vereint, die Welt sich vereint
Quiero que mundo se una mi amor (sí, sí)
Ich möchte, dass die Welt sich meiner Liebe anschließt (ja, ja)
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Ich möchte, dass die Welt sich vereint, die Welt sich vereint, die Welt sich vereint
Quiero que mundo se una mi amor
Ich möchte, dass die Welt sich meiner Liebe anschließt
Se una a mi amor
Schließ dich meiner Liebe an
Yo quiero que este
Ich möchte, dass dies
sea El mundo que conteste
Die Welt ist, die antwortet
Del este hasta oeste
Von Osten nach Westen
Y bajo el mismo sol
Und unter der gleichen Sonne
Ahora nos vamos
Jetzt gehen wir
Si juntos celebramos
Ja, wir feiern zusammen
Aquí todos estamos
Wir sind alle hier
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
Ahora nos vamos
Jetzt gehen wir
Y juntos celebramos
Und wir feiern zusammen
Aquí todo estamos
Wir sind alle hier
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
Bajo el mismo sol
Unter der gleichen Sonne
Te digo claro claro
Ti dico chiaro chiaro
No es nada raro raro
Non è niente strano strano
Así se puede amor
Così si può amore
Un mundo enano enano
Un mondo piccolo piccolo
Estamos mano a mano
Siamo mano nella mano
Sólo hace falta el amor
Serve solo l'amore
Se puede amor
Si può amore
Yo quiero que este
Voglio che questo
Sea el mundo que conteste
Sia il mondo che risponde
Del este hasta oeste
Da est a ovest
Y bajo el mismo sol
E sotto lo stesso sole
Ahora nos vamos
Ora andiamo
Sí juntos celebramos
Sì, festeggiamo insieme
Aquí todos estamos
Siamo tutti qui
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole
(Dame, dámelo) Bajo el mismo sol
(Dammi, dammelo) Sotto lo stesso sole
Qué pasa J Lo
Che succede J Lo
Saca lo malo malo
Butta via il male male
No digas paro paro
Non dire stop stop
Vale la pena mi amor
Vale la pena il mio amore
La pena mi amor
La pena il mio amore
No hay fronteras eras eras
Non ci sono confini eri eri
Será lo que tú quieras
Sarà quello che vuoi
Lo que tú quieras amor
Quello che vuoi amore
Se puede amor (con mi amor se puede)
Si può amore (con il mio amore si può)
Yo quiero que este
Voglio che questo
Sea El mundo que conteste
Sia il mondo che risponde
Del este hasta oeste
Da est a ovest
Y bajo el mismo sol
E sotto lo stesso sole
Ahora nos vamos
Ora andiamo
Sí juntos celebramos
Sì, festeggiamo insieme
Aquí todos estamos
Siamo tutti qui
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole
(Con ánimo) Hey
(Con entusiasmo) Hey
Hey (Here we go)
Hey (Eccoci)
Hey
Hey
Bajo el mismo sol (Hey hey)
Sotto lo stesso sole (Hey hey)
Vámonos
Andiamo
Hey (ohh ohh)
Hey (ohh ohh)
Hey
Hey
(Todo el mundo) Hey
(Tutto il mondo) Hey
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole
Hey
Hey
Hey
Hey
I wanna hear you sing
Voglio sentirti cantare
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Voglio che il mondo si, il mondo si, il mondo si
Quiero que mundo se una mi amor (sí, sí)
Voglio che il mondo si unisca al mio amore (sì, sì)
Quiero que el mundo se, el mundo se, el mundo se
Voglio che il mondo si, il mondo si, il mondo si
Quiero que mundo se una mi amor
Voglio che il mondo si unisca al mio amore
Se una a mi amor
Si unisca al mio amore
Yo quiero que este
Voglio che questo
sea El mundo que conteste
sia il mondo che risponde
Del este hasta oeste
Da est a ovest
Y bajo el mismo sol
E sotto lo stesso sole
Ahora nos vamos
Ora andiamo
Si juntos celebramos
Sì, festeggiamo insieme
Aquí todos estamos
Siamo tutti qui
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole
Ahora nos vamos
Ora andiamo
Y juntos celebramos
E festeggiamo insieme
Aquí todo estamos
Siamo tutti qui
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole
Bajo el mismo sol
Sotto lo stesso sole