Soul Control
Morgan Geist, Danny Parker, James Ellis Ford, Jessica Lois Ware, Shungudzo Kuyimba
Can't take my eyes off of you tonight
You're moving like a waterfall
Rush into my life, stay a little while
'Cause I know that we could have it all
Baby, I see the future
It's me and you (ooh)
We've got to stay in motion
Tell me what you wanna do
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (woo)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (woo)
You can't take your eyes off of me tonight
Tell me what you came here for?
All we need is time, stay a little while
I know that we could have it all
Let's get a little closer
Crash into me please
Let's keep these wheels in motion
Tell me where you wanna be?
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (woo)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (woo)
And I wanna give you all my love
I'm addicted to these nights
When it feels like velvet
I can't help myself
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (woo)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (woo)
Can't take my eyes off of you tonight
Não consigo tirar meus olhos de você esta noite
You're moving like a waterfall
Você está se movendo como uma cachoeira
Rush into my life, stay a little while
Entre na minha vida, fique um pouco
'Cause I know that we could have it all
Porque eu sei que podemos ter tudo
Baby, I see the future
Baby, eu vejo o futuro
It's me and you (ooh)
Somos eu e você (ooh)
We've got to stay in motion
Temos que continuar em movimento
Tell me what you wanna do
Diga-me o que você quer fazer
Soul control
Controle da alma
That's how you want it
É assim que você quer
Soul control
Controle da alma
That's how I'll give it to ya
É assim que eu vou te dar
Soul control
Controle da alma
That's how you want it
É assim que você quer
Soul control
Controle da alma
That's how I'll give it to ya
É assim que eu vou te dar
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like magic
Nós tocamos e parece mágica
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like (woo)
Nós tocamos e parece (woo)
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like magic
Nós tocamos e parece mágica
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like (woo)
Nós tocamos e parece (woo)
You can't take your eyes off of me tonight
Você não consegue tirar seus olhos de mim esta noite
Tell me what you came here for?
Diga-me para que você veio aqui?
All we need is time, stay a little while
Tudo que precisamos é de tempo, fique um pouco
I know that we could have it all
Eu sei que podemos ter tudo
Let's get a little closer
Vamos nos aproximar um pouco
Crash into me please
Colida comigo, por favor
Let's keep these wheels in motion
Vamos manter essas rodas em movimento
Tell me where you wanna be?
Diga-me onde você quer estar?
Soul control
Controle da alma
That's how you want it
É assim que você quer
Soul control
Controle da alma
That's how I'll give it to ya
É assim que eu vou te dar
Soul control
Controle da alma
That's how you want it
É assim que você quer
Soul control
Controle da alma
That's how I'll give it to ya
É assim que eu vou te dar
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like magic
Nós tocamos e parece mágica
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like (woo)
Nós tocamos e parece (woo)
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like magic
Nós tocamos e parece mágica
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like (woo)
Nós tocamos e parece (woo)
And I wanna give you all my love
E eu quero te dar todo o meu amor
I'm addicted to these nights
Estou viciado nessas noites
When it feels like velvet
Quando parece veludo
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
Soul control
Controle da alma
That's how you want it
É assim que você quer
Soul control
Controle da alma
That's how I'll give it to ya
É assim que eu vou te dar
Soul control
Controle da alma
That's how you want it
É assim que você quer
Soul control
Controle da alma
That's how I'll give it to ya
É assim que eu vou te dar
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like magic
Nós tocamos e parece mágica
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like (woo)
Nós tocamos e parece (woo)
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like magic
Nós tocamos e parece mágica
Baby, it's automatic
Baby, é automático
We touch and it feels like (woo)
Nós tocamos e parece (woo)
Can't take my eyes off of you tonight
No puedo apartar mis ojos de ti esta noche
You're moving like a waterfall
Te mueves como una cascada
Rush into my life, stay a little while
Entra en mi vida, quédate un poco
'Cause I know that we could have it all
Porque sé que lo podríamos tener todo
Baby, I see the future
Cariño, veo el futuro
It's me and you (ooh)
Somos tú y yo (ooh)
We've got to stay in motion
Tenemos que mantenernos en movimiento
Tell me what you wanna do
Dime qué quieres hacer
Soul control
Control del alma
That's how you want it
Así es como lo quieres
Soul control
Control del alma
That's how I'll give it to ya
Así es como te lo daré
Soul control
Control del alma
That's how you want it
Así es como lo quieres
Soul control
Control del alma
That's how I'll give it to ya
Así es como te lo daré
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like magic
Nos tocamos y se siente como magia
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like (woo)
Nos tocamos y se siente como (woo)
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like magic
Nos tocamos y se siente como magia
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like (woo)
Nos tocamos y se siente como (woo)
You can't take your eyes off of me tonight
No puedes apartar tus ojos de mí esta noche
Tell me what you came here for?
¿Para qué viniste aquí?
All we need is time, stay a little while
Todo lo que necesitamos es tiempo, quédate un poco
I know that we could have it all
Sé que lo podríamos tener todo
Let's get a little closer
Acerquémonos un poco más
Crash into me please
Choca contra mí, por favor
Let's keep these wheels in motion
Mantengamos estas ruedas en movimiento
Tell me where you wanna be?
¿Dónde quieres estar?
Soul control
Control del alma
That's how you want it
Así es como lo quieres
Soul control
Control del alma
That's how I'll give it to ya
Así es como te lo daré
Soul control
Control del alma
That's how you want it
Así es como lo quieres
Soul control
Control del alma
That's how I'll give it to ya
Así es como te lo daré
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like magic
Nos tocamos y se siente como magia
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like (woo)
Nos tocamos y se siente como (woo)
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like magic
Nos tocamos y se siente como magia
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like (woo)
Nos tocamos y se siente como (woo)
And I wanna give you all my love
Y quiero darte todo mi amor
I'm addicted to these nights
Estoy enganchado a estas noches
When it feels like velvet
Cuando se siente como terciopelo
I can't help myself
No puedo evitarlo
Soul control
Control del alma
That's how you want it
Así es como lo quieres
Soul control
Control del alma
That's how I'll give it to ya
Así es como te lo daré
Soul control
Control del alma
That's how you want it
Así es como lo quieres
Soul control
Control del alma
That's how I'll give it to ya
Así es como te lo daré
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like magic
Nos tocamos y se siente como magia
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like (woo)
Nos tocamos y se siente como (woo)
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like magic
Nos tocamos y se siente como magia
Baby, it's automatic
Cariño, es automático
We touch and it feels like (woo)
Nos tocamos y se siente como (woo)
Can't take my eyes off of you tonight
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi ce soir
You're moving like a waterfall
Tu bouges comme une cascade
Rush into my life, stay a little while
Précipite-toi dans ma vie, reste un peu
'Cause I know that we could have it all
Parce que je sais que nous pourrions tout avoir
Baby, I see the future
Bébé, je vois l'avenir
It's me and you (ooh)
C'est toi et moi (ooh)
We've got to stay in motion
Nous devons rester en mouvement
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how you want it
C'est comme ça que tu le veux
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how I'll give it to ya
C'est comme ça que je te le donnerai
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how you want it
C'est comme ça que tu le veux
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how I'll give it to ya
C'est comme ça que je te le donnerai
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like magic
On se touche et ça ressemble à de la magie
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like (woo)
On se touche et ça ressemble à (woo)
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like magic
On se touche et ça ressemble à de la magie
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like (woo)
On se touche et ça ressemble à (woo)
You can't take your eyes off of me tonight
Tu ne peux pas détourner tes yeux de moi ce soir
Tell me what you came here for?
Dis-moi pourquoi tu es venu ici ?
All we need is time, stay a little while
Tout ce dont nous avons besoin est du temps, reste un peu
I know that we could have it all
Je sais que nous pourrions tout avoir
Let's get a little closer
Rapprochons-nous un peu
Crash into me please
Fonce sur moi s'il te plaît
Let's keep these wheels in motion
Gardons ces roues en mouvement
Tell me where you wanna be?
Dis-moi où tu veux être ?
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how you want it
C'est comme ça que tu le veux
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how I'll give it to ya
C'est comme ça que je te le donnerai
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how you want it
C'est comme ça que tu le veux
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how I'll give it to ya
C'est comme ça que je te le donnerai
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like magic
On se touche et ça ressemble à de la magie
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like (woo)
On se touche et ça ressemble à (woo)
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like magic
On se touche et ça ressemble à de la magie
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like (woo)
On se touche et ça ressemble à (woo)
And I wanna give you all my love
Et je veux te donner tout mon amour
I'm addicted to these nights
Je suis accro à ces nuits
When it feels like velvet
Quand ça ressemble à du velours
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how you want it
C'est comme ça que tu le veux
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how I'll give it to ya
C'est comme ça que je te le donnerai
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how you want it
C'est comme ça que tu le veux
Soul control
Contrôle de l'âme
That's how I'll give it to ya
C'est comme ça que je te le donnerai
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like magic
On se touche et ça ressemble à de la magie
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like (woo)
On se touche et ça ressemble à (woo)
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like magic
On se touche et ça ressemble à de la magie
Baby, it's automatic
Bébé, c'est automatique
We touch and it feels like (woo)
On se touche et ça ressemble à (woo)
Can't take my eyes off of you tonight
Ich kann meine Augen heute Nacht nicht von dir lassen
You're moving like a waterfall
Du bewegst dich wie ein Wasserfall
Rush into my life, stay a little while
Stürze in mein Leben, bleib ein wenig
'Cause I know that we could have it all
Denn ich weiß, dass wir alles haben könnten
Baby, I see the future
Baby, ich sehe die Zukunft
It's me and you (ooh)
Es sind du und ich (ooh)
We've got to stay in motion
Wir müssen in Bewegung bleiben
Tell me what you wanna do
Sag mir, was du tun willst
Soul control
Seelenkontrolle
That's how you want it
So willst du es
Soul control
Seelenkontrolle
That's how I'll give it to ya
So werde ich es dir geben
Soul control
Seelenkontrolle
That's how you want it
So willst du es
Soul control
Seelenkontrolle
That's how I'll give it to ya
So werde ich es dir geben
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like magic
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie Magie
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like (woo)
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie (woo)
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like magic
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie Magie
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like (woo)
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie (woo)
You can't take your eyes off of me tonight
Du kannst deine Augen heute Nacht nicht von mir lassen
Tell me what you came here for?
Sag mir, wofür du hierher gekommen bist?
All we need is time, stay a little while
Alles, was wir brauchen, ist Zeit, bleib ein wenig
I know that we could have it all
Ich weiß, dass wir alles haben könnten
Let's get a little closer
Lass uns ein bisschen näher kommen
Crash into me please
Stürze bitte in mich hinein
Let's keep these wheels in motion
Lass uns diese Räder in Bewegung halten
Tell me where you wanna be?
Sag mir, wo du sein willst?
Soul control
Seelenkontrolle
That's how you want it
So willst du es
Soul control
Seelenkontrolle
That's how I'll give it to ya
So werde ich es dir geben
Soul control
Seelenkontrolle
That's how you want it
So willst du es
Soul control
Seelenkontrolle
That's how I'll give it to ya
So werde ich es dir geben
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like magic
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie Magie
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like (woo)
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie (woo)
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like magic
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie Magie
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like (woo)
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie (woo)
And I wanna give you all my love
Und ich möchte dir all meine Liebe geben
I'm addicted to these nights
Ich bin süchtig nach diesen Nächten
When it feels like velvet
Wenn es sich anfühlt wie Samt
I can't help myself
Ich kann nicht anders
Soul control
Seelenkontrolle
That's how you want it
So willst du es
Soul control
Seelenkontrolle
That's how I'll give it to ya
So werde ich es dir geben
Soul control
Seelenkontrolle
That's how you want it
So willst du es
Soul control
Seelenkontrolle
That's how I'll give it to ya
So werde ich es dir geben
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like magic
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie Magie
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like (woo)
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie (woo)
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like magic
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie Magie
Baby, it's automatic
Baby, es ist automatisch
We touch and it feels like (woo)
Wir berühren uns und es fühlt sich an wie (woo)
Can't take my eyes off of you tonight
Non riesco a togliere gli occhi da te stasera
You're moving like a waterfall
Ti muovi come una cascata
Rush into my life, stay a little while
Entra nella mia vita, resta un po'
'Cause I know that we could have it all
Perché so che potremmo avere tutto
Baby, I see the future
Baby, vedo il futuro
It's me and you (ooh)
Siamo io e te (ooh)
We've got to stay in motion
Dobbiamo restare in movimento
Tell me what you wanna do
Dimmi cosa vuoi fare
Soul control
Controllo dell'anima
That's how you want it
È così che lo vuoi
Soul control
Controllo dell'anima
That's how I'll give it to ya
È così che te lo darò
Soul control
Controllo dell'anima
That's how you want it
È così che lo vuoi
Soul control
Controllo dell'anima
That's how I'll give it to ya
È così che te lo darò
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like magic
Ci tocchiamo e sembra magia
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like (woo)
Ci tocchiamo e sembra (woo)
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like magic
Ci tocchiamo e sembra magia
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like (woo)
Ci tocchiamo e sembra (woo)
You can't take your eyes off of me tonight
Non riesci a togliere gli occhi da me stasera
Tell me what you came here for?
Dimmi per cosa sei venuto qui?
All we need is time, stay a little while
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tempo, resta un po'
I know that we could have it all
So che potremmo avere tutto
Let's get a little closer
Avviciniamoci un po'
Crash into me please
Scontrati con me per favore
Let's keep these wheels in motion
Manteniamo queste ruote in movimento
Tell me where you wanna be?
Dimmi dove vuoi essere?
Soul control
Controllo dell'anima
That's how you want it
È così che lo vuoi
Soul control
Controllo dell'anima
That's how I'll give it to ya
È così che te lo darò
Soul control
Controllo dell'anima
That's how you want it
È così che lo vuoi
Soul control
Controllo dell'anima
That's how I'll give it to ya
È così che te lo darò
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like magic
Ci tocchiamo e sembra magia
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like (woo)
Ci tocchiamo e sembra (woo)
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like magic
Ci tocchiamo e sembra magia
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like (woo)
Ci tocchiamo e sembra (woo)
And I wanna give you all my love
E voglio darti tutto il mio amore
I'm addicted to these nights
Sono dipendente da queste notti
When it feels like velvet
Quando sembra velluto
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
Soul control
Controllo dell'anima
That's how you want it
È così che lo vuoi
Soul control
Controllo dell'anima
That's how I'll give it to ya
È così che te lo darò
Soul control
Controllo dell'anima
That's how you want it
È così che lo vuoi
Soul control
Controllo dell'anima
That's how I'll give it to ya
È così che te lo darò
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like magic
Ci tocchiamo e sembra magia
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like (woo)
Ci tocchiamo e sembra (woo)
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like magic
Ci tocchiamo e sembra magia
Baby, it's automatic
Baby, è automatico
We touch and it feels like (woo)
Ci tocchiamo e sembra (woo)