Turquoise, par Saintdoss
Yoann Jeanville, Corlean Jones, eeryskies., Saintdoss
J'essaie de comprendre tout c'qu'il m'arrive
Le froid me glace les mains
Je n'arrive plus à répondre
À tes appels
Tes appels
Le soleil m'éblouit
Je n'arrive plus à répondre
À tes appels
Tes appels
La nuit me glace le sang
Je sais que tu n'veux plus jamais
Que l'on se perde
Que l'on se perde
Le jour est impitoyable
Il manque la futilité
De c'qu'on recherche
Quand on se perd
J'essaie de comprendre tout ce qu'il m'arrive
J'ai peur d'aller plus loin
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
J'ai peur d'aller plus loin
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Papa
Papa
Papa
J'essaie de comprendre tout c'qu'il m'arrive
I'm trying to understand everything that's happening to me
Le froid me glace les mains
The cold freezes my hands
Je n'arrive plus à répondre
I can no longer respond
À tes appels
To your calls
Tes appels
Your calls
Le soleil m'éblouit
The sun blinds me
Je n'arrive plus à répondre
I can no longer respond
À tes appels
To your calls
Tes appels
Your calls
La nuit me glace le sang
The night freezes my blood
Je sais que tu n'veux plus jamais
I know you never want
Que l'on se perde
For us to get lost
Que l'on se perde
For us to get lost
Le jour est impitoyable
The day is merciless
Il manque la futilité
It lacks the triviality
De c'qu'on recherche
Of what we're looking for
Quand on se perd
When we get lost
J'essaie de comprendre tout ce qu'il m'arrive
I'm trying to understand everything that's happening to me
J'ai peur d'aller plus loin
I'm afraid to go further
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Afraid that the turquoise water will turn navy blue
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
I'm afraid to go further, I'm afraid to go more
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
I'm afraid to go further, I'm afraid to go more
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
I'm afraid to go further, I'm afraid to go more
J'ai peur d'aller plus loin
I'm afraid to go further
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Afraid that the turquoise water will turn navy blue
Papa
Dad
Papa
Dad
Papa
Dad
J'essaie de comprendre tout c'qu'il m'arrive
Estou tentando entender tudo o que está acontecendo comigo
Le froid me glace les mains
O frio congela minhas mãos
Je n'arrive plus à répondre
Não consigo mais responder
À tes appels
Às suas chamadas
Tes appels
Suas chamadas
Le soleil m'éblouit
O sol me cega
Je n'arrive plus à répondre
Não consigo mais responder
À tes appels
Às suas chamadas
Tes appels
Suas chamadas
La nuit me glace le sang
A noite congela meu sangue
Je sais que tu n'veux plus jamais
Sei que você nunca mais quer
Que l'on se perde
Que nos percamos
Que l'on se perde
Que nos percamos
Le jour est impitoyable
O dia é impiedoso
Il manque la futilité
Falta a futilidade
De c'qu'on recherche
Do que procuramos
Quand on se perd
Quando nos perdemos
J'essaie de comprendre tout ce qu'il m'arrive
Estou tentando entender tudo o que está acontecendo comigo
J'ai peur d'aller plus loin
Tenho medo de ir mais longe
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Medo que a água turquesa se torne azul marinho
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Tenho medo de ir mais longe, tenho medo de ir mais
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Tenho medo de ir mais longe, tenho medo de ir mais
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Tenho medo de ir mais longe, tenho medo de ir mais
J'ai peur d'aller plus loin
Tenho medo de ir mais longe
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Medo que a água turquesa se torne azul marinho
Papa
Papai
Papa
Papai
Papa
Papai
J'essaie de comprendre tout c'qu'il m'arrive
Estoy intentando entender todo lo que me está pasando
Le froid me glace les mains
El frío me congela las manos
Je n'arrive plus à répondre
Ya no puedo responder
À tes appels
A tus llamadas
Tes appels
Tus llamadas
Le soleil m'éblouit
El sol me deslumbra
Je n'arrive plus à répondre
Ya no puedo responder
À tes appels
A tus llamadas
Tes appels
Tus llamadas
La nuit me glace le sang
La noche me hiela la sangre
Je sais que tu n'veux plus jamais
Sé que no quieres nunca más
Que l'on se perde
Que nos perdamos
Que l'on se perde
Que nos perdamos
Le jour est impitoyable
El día es despiadado
Il manque la futilité
Falta la futilidad
De c'qu'on recherche
De lo que buscamos
Quand on se perd
Cuando nos perdemos
J'essaie de comprendre tout ce qu'il m'arrive
Estoy intentando entender todo lo que me está pasando
J'ai peur d'aller plus loin
Tengo miedo de ir más lejos
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Miedo de que el agua turquesa se vuelva azul marino
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Tengo miedo de ir más lejos, tengo miedo de ir más
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Tengo miedo de ir más lejos, tengo miedo de ir más
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Tengo miedo de ir más lejos, tengo miedo de ir más
J'ai peur d'aller plus loin
Tengo miedo de ir más lejos
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Miedo de que el agua turquesa se vuelva azul marino
Papa
Papá
Papa
Papá
Papa
Papá
J'essaie de comprendre tout c'qu'il m'arrive
Ich versuche zu verstehen, was mir passiert
Le froid me glace les mains
Die Kälte lässt meine Hände erstarren
Je n'arrive plus à répondre
Ich kann nicht mehr antworten
À tes appels
Auf deine Anrufe
Tes appels
Deine Anrufe
Le soleil m'éblouit
Die Sonne blendet mich
Je n'arrive plus à répondre
Ich kann nicht mehr antworten
À tes appels
Auf deine Anrufe
Tes appels
Deine Anrufe
La nuit me glace le sang
Die Nacht lässt mein Blut erstarren
Je sais que tu n'veux plus jamais
Ich weiß, dass du nie wieder willst
Que l'on se perde
Dass wir uns verlieren
Que l'on se perde
Dass wir uns verlieren
Le jour est impitoyable
Der Tag ist unbarmherzig
Il manque la futilité
Es fehlt die Belanglosigkeit
De c'qu'on recherche
Wonach wir suchen
Quand on se perd
Wenn wir uns verlieren
J'essaie de comprendre tout ce qu'il m'arrive
Ich versuche zu verstehen, was mir passiert
J'ai peur d'aller plus loin
Ich habe Angst, weiter zu gehen
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Angst, dass das türkisfarbene Wasser marineblau wird
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Ich habe Angst, weiter zu gehen, ich habe Angst, weiter zu gehen
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Ich habe Angst, weiter zu gehen, ich habe Angst, weiter zu gehen
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Ich habe Angst, weiter zu gehen, ich habe Angst, weiter zu gehen
J'ai peur d'aller plus loin
Ich habe Angst, weiter zu gehen
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Angst, dass das türkisfarbene Wasser marineblau wird
Papa
Papa
Papa
Papa
Papa
Papa
J'essaie de comprendre tout c'qu'il m'arrive
Sto cercando di capire tutto ciò che mi sta succedendo
Le froid me glace les mains
Il freddo mi gela le mani
Je n'arrive plus à répondre
Non riesco più a rispondere
À tes appels
Alle tue chiamate
Tes appels
Le tue chiamate
Le soleil m'éblouit
Il sole mi acceca
Je n'arrive plus à répondre
Non riesco più a rispondere
À tes appels
Alle tue chiamate
Tes appels
Le tue chiamate
La nuit me glace le sang
La notte mi gela il sangue
Je sais que tu n'veux plus jamais
So che non vuoi più mai
Que l'on se perde
Che ci perdiamo
Que l'on se perde
Che ci perdiamo
Le jour est impitoyable
Il giorno è spietato
Il manque la futilité
Manca la futilità
De c'qu'on recherche
Di ciò che cerchiamo
Quand on se perd
Quando ci perdiamo
J'essaie de comprendre tout ce qu'il m'arrive
Sto cercando di capire tutto ciò che mi sta succedendo
J'ai peur d'aller plus loin
Ho paura di andare più avanti
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Paura che l'acqua turchese diventi blu marino
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Ho paura di andare più avanti, ho paura di andare più
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Ho paura di andare più avanti, ho paura di andare più
J'ai peur d'aller plus loin, j'ai peur d'aller plus
Ho paura di andare più avanti, ho paura di andare più
J'ai peur d'aller plus loin
Ho paura di andare più avanti
Peur que l'eau turquoise devienne bleu marine
Paura che l'acqua turchese diventi blu marino
Papa
Papà
Papa
Papà
Papa
Papà