Goldener Reiter
Joachim Witt
An der Umgehungsstraße
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
Steht eine Nervenklinik
Wie sie noch keiner gesehen hat
Sie hat das Fassungsvermögen
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
Gehen dir die Nerven durch
Wirst du noch verrückter gemacht
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Auf meiner Fahrt in die Klinik
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Sicherheitsnotsignale
Lebensbedrohliche Schizophrenie
Neue Behandlungszentren
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
An der Umgehungsstraße
On the bypass
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
Just before the walls of our city
Steht eine Nervenklinik
There is a mental clinic
Wie sie noch keiner gesehen hat
Like no one has ever seen before
Sie hat das Fassungsvermögen
It has the capacity
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
Of all the shopping centers in the city
Gehen dir die Nerven durch
If you lose your nerves
Wirst du noch verrückter gemacht
You will be made even crazier
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, I was the golden rider
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, I am a child of this city
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, I was so high on the ladder
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
But then I fell off, yes, then I fell off
Auf meiner Fahrt in die Klinik
On my drive to the clinic
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
I saw the lights of the city one more time
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
They burned like fire in my eyes
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
I felt lonely and infinitely weak
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, I was the golden rider
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, I am a child of this city
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, I was so high on the ladder
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
But then I fell off, yes, then I fell off
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, I was the golden rider
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, I am a child of this city
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, I was so high on the ladder
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
But then I fell off, yes, then I fell off
Sicherheitsnotsignale
Safety distress signals
Lebensbedrohliche Schizophrenie
Life-threatening schizophrenia
Neue Behandlungszentren
New treatment centers
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
Never combat the real causes
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, I was the golden rider
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, I am a child of this city
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, I was so high on the ladder
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
But then I fell off, yes, then I fell off
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
An der Umgehungsstraße
Na estrada de circunvalação
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
Pouco antes das muralhas da nossa cidade
Steht eine Nervenklinik
Há uma clínica psiquiátrica
Wie sie noch keiner gesehen hat
Como ninguém nunca viu
Sie hat das Fassungsvermögen
Ela tem a capacidade
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
De todos os centros comerciais da cidade
Gehen dir die Nerven durch
Se você perder os nervos
Wirst du noch verrückter gemacht
Você será enlouquecido ainda mais
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ei, ei, ei, eu era o cavaleiro dourado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ei, ei, ei, eu sou um filho desta cidade
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ei, ei, ei, eu estava tão alto na escada
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mas então eu caí, sim, então eu caí
Auf meiner Fahrt in die Klinik
Na minha viagem para a clínica
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
Eu vi as luzes da cidade mais uma vez
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
Elas queimavam como fogo nos meus olhos
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
Eu me sentia solitário e infinitamente fraco
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ei, ei, ei, eu era o cavaleiro dourado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ei, ei, ei, eu sou um filho desta cidade
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ei, ei, ei, eu estava tão alto na escada
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mas então eu caí, sim, então eu caí
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ei, ei, ei, eu era o cavaleiro dourado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ei, ei, ei, eu sou um filho desta cidade
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ei, ei, ei, eu estava tão alto na escada
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mas então eu caí, sim, então eu caí
Sicherheitsnotsignale
Sinais de emergência de segurança
Lebensbedrohliche Schizophrenie
Esquizofrenia com risco de vida
Neue Behandlungszentren
Novos centros de tratamento
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
Nunca combatem as verdadeiras causas
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ei, ei, ei, eu era o cavaleiro dourado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ei, ei, ei, eu sou um filho desta cidade
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ei, ei, ei, eu estava tão alto na escada
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mas então eu caí, sim, então eu caí
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
An der Umgehungsstraße
En la carretera de circunvalación
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
Justo antes de las murallas de nuestra ciudad
Steht eine Nervenklinik
Se encuentra una clínica de nervios
Wie sie noch keiner gesehen hat
Como ninguna que hayas visto antes
Sie hat das Fassungsvermögen
Tiene la capacidad
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
De todos los centros comerciales de la ciudad
Gehen dir die Nerven durch
Si pierdes los nervios
Wirst du noch verrückter gemacht
Te volverán aún más loco
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, yo era el jinete dorado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, soy un hijo de esta ciudad
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, estaba tan alto en la escalera
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Pero luego caí, sí, luego caí
Auf meiner Fahrt in die Klinik
En mi viaje a la clínica
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
Vi una vez más las luces de la ciudad
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
Ardían como fuego en mis ojos
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
Me sentía solo e infinitamente débil
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, yo era el jinete dorado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, soy un hijo de esta ciudad
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, estaba tan alto en la escalera
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Pero luego caí, sí, luego caí
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, yo era el jinete dorado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, soy un hijo de esta ciudad
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, estaba tan alto en la escalera
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Pero luego caí, sí, luego caí
Sicherheitsnotsignale
Señales de emergencia de seguridad
Lebensbedrohliche Schizophrenie
Esquizofrenia potencialmente mortal
Neue Behandlungszentren
Nuevos centros de tratamiento
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
Nunca combaten las verdaderas causas
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, yo era el jinete dorado
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, soy un hijo de esta ciudad
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, estaba tan alto en la escalera
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Pero luego caí, sí, luego caí
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
An der Umgehungsstraße
Sur la route de contournement
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
Juste avant les murs de notre ville
Steht eine Nervenklinik
Se trouve une clinique psychiatrique
Wie sie noch keiner gesehen hat
Comme personne n'en a jamais vu
Sie hat das Fassungsvermögen
Elle a la capacité
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
De tous les centres commerciaux de la ville
Gehen dir die Nerven durch
Si tu perds tes nerfs
Wirst du noch verrückter gemacht
On te rend encore plus fou
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, j'étais le cavalier doré
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, je suis un enfant de cette ville
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, j'étais si haut sur l'échelle
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mais alors je suis tombé, oui, alors je suis tombé
Auf meiner Fahrt in die Klinik
Sur mon trajet vers la clinique
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
J'ai vu une dernière fois les lumières de la ville
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
Elles brûlaient comme du feu dans mes yeux
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
Je me sentais seul et infiniment faible
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, j'étais le cavalier doré
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, je suis un enfant de cette ville
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, j'étais si haut sur l'échelle
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mais alors je suis tombé, oui, alors je suis tombé
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, j'étais le cavalier doré
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, je suis un enfant de cette ville
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, j'étais si haut sur l'échelle
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mais alors je suis tombé, oui, alors je suis tombé
Sicherheitsnotsignale
Signaux d'urgence de sécurité
Lebensbedrohliche Schizophrenie
Schizophrénie mettant la vie en danger
Neue Behandlungszentren
Nouveaux centres de traitement
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
Ne combattent jamais les vraies causes
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, j'étais le cavalier doré
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, je suis un enfant de cette ville
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, j'étais si haut sur l'échelle
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Mais alors je suis tombé, oui, alors je suis tombé
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
An der Umgehungsstraße
Sulla strada di circonvallazione
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
Poco prima delle mura della nostra città
Steht eine Nervenklinik
C'è una clinica per malattie mentali
Wie sie noch keiner gesehen hat
Come nessuno l'ha mai vista prima
Sie hat das Fassungsvermögen
Ha la capacità
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
Di tutti i centri commerciali della città
Gehen dir die Nerven durch
Se perdi i nervi
Wirst du noch verrückter gemacht
Ti faranno diventare ancora più pazzo
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ehi, ehi, ehi, ero il cavaliere d'oro
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ehi, ehi, ehi, sono un figlio di questa città
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ehi, ehi, ehi, ero così in alto sulla scala
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Ma poi sono caduto, sì, poi sono caduto
Auf meiner Fahrt in die Klinik
Durante il mio viaggio verso la clinica
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
Ho visto ancora una volta le luci della città
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
Bruciavano come fuoco nei miei occhi
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
Mi sentivo solo e infinitamente debole
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ehi, ehi, ehi, ero il cavaliere d'oro
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ehi, ehi, ehi, sono un figlio di questa città
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ehi, ehi, ehi, ero così in alto sulla scala
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Ma poi sono caduto, sì, poi sono caduto
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ehi, ehi, ehi, ero il cavaliere d'oro
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ehi, ehi, ehi, sono un figlio di questa città
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ehi, ehi, ehi, ero così in alto sulla scala
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Ma poi sono caduto, sì, poi sono caduto
Sicherheitsnotsignale
Segnali di sicurezza d'emergenza
Lebensbedrohliche Schizophrenie
Schizofrenia che mette in pericolo la vita
Neue Behandlungszentren
Nuovi centri di trattamento
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
Non combattono mai le vere cause
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Ehi, ehi, ehi, ero il cavaliere d'oro
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Ehi, ehi, ehi, sono un figlio di questa città
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Ehi, ehi, ehi, ero così in alto sulla scala
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Ma poi sono caduto, sì, poi sono caduto
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
An der Umgehungsstraße
Di jalan lingkar
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
Tepat sebelum tembok kota kita
Steht eine Nervenklinik
Berdiri sebuah klinik saraf
Wie sie noch keiner gesehen hat
Seperti yang belum pernah ada sebelumnya
Sie hat das Fassungsvermögen
Dia memiliki kapasitas
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
Semua pusat perbelanjaan di kota
Gehen dir die Nerven durch
Jika sarafmu putus
Wirst du noch verrückter gemacht
Kamu akan dibuat lebih gila
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, aku adalah penunggang emas
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, aku adalah anak kota ini
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, aku begitu tinggi di tangga
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Tapi kemudian aku jatuh, ya, kemudian aku jatuh
Auf meiner Fahrt in die Klinik
Dalam perjalanan ke klinik
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
Aku melihat sekali lagi lampu-lampu kota
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
Mereka membakar seperti api di mataku
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
Aku merasa kesepian dan sangat lelah
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, aku adalah penunggang emas
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, aku adalah anak kota ini
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, aku begitu tinggi di tangga
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Tapi kemudian aku jatuh, ya, kemudian aku jatuh
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, aku adalah penunggang emas
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, aku adalah anak kota ini
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, aku begitu tinggi di tangga
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Tapi kemudian aku jatuh, ya, kemudian aku jatuh
Sicherheitsnotsignale
Sinyal darurat keamanan
Lebensbedrohliche Schizophrenie
Skizofrenia yang mengancam jiwa
Neue Behandlungszentren
Pusat perawatan baru
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
Tidak pernah melawan penyebab sebenarnya
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, aku adalah penunggang emas
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, aku adalah anak kota ini
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Hey, hey, hey, aku begitu tinggi di tangga
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
Tapi kemudian aku jatuh, ya, kemudian aku jatuh
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
An der Umgehungsstraße
บนถนนรอบเมือง
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
ช่วงก่อนถึงกำแพงของเมืองเรา
Steht eine Nervenklinik
มีโรงพยาบาลจิตเวช
Wie sie noch keiner gesehen hat
ที่ยังไม่มีใครเห็นมาก่อน
Sie hat das Fassungsvermögen
มันมีความจุ
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
เท่ากับศูนย์การค้าทั้งหมดในเมือง
Gehen dir die Nerven durch
ถ้าคุณเสียสติ
Wirst du noch verrückter gemacht
คุณจะถูกทำให้เป็นคนบ้ามากขึ้น
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยเป็นนักขี่ทองคำ
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเป็นลูกของเมืองนี้
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยอยู่สูงบนบันได
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
แต่แล้วฉันตกลงมา, ใช่, ฉันตกลงมา
Auf meiner Fahrt in die Klinik
ในการเดินทางของฉันไปโรงพยาบาล
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
ฉันเห็นไฟของเมืองอีกครั้ง
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
มันเผาไหม้เหมือนไฟในตาของฉัน
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
ฉันรู้สึกเหงาและอ่อนแออย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยเป็นนักขี่ทองคำ
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเป็นลูกของเมืองนี้
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยอยู่สูงบนบันได
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
แต่แล้วฉันตกลงมา, ใช่, ฉันตกลงมา
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยเป็นนักขี่ทองคำ
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเป็นลูกของเมืองนี้
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยอยู่สูงบนบันได
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
แต่แล้วฉันตกลงมา, ใช่, ฉันตกลงมา
Sicherheitsnotsignale
สัญญาณฉุกเฉินด้านความปลอดภัย
Lebensbedrohliche Schizophrenie
โรคซึมเศร้าที่เป็นอันตรายต่อชีวิต
Neue Behandlungszentren
ศูนย์การรักษาใหม่
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
ไม่เคยต่อสู้กับสาเหตุที่แท้จริง
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยเป็นนักขี่ทองคำ
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเป็นลูกของเมืองนี้
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
เฮ้, เฮ้, เฮ้, ฉันเคยอยู่สูงบนบันได
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
แต่แล้วฉันตกลงมา, ใช่, ฉันตกลงมา
(La-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
An der Umgehungsstraße
在绕城公路上
Kurz vor den Mauern unserer Stadt
就在我们城市的墙壁前
Steht eine Nervenklinik
有一家神经病医院
Wie sie noch keiner gesehen hat
像没人见过的那样
Sie hat das Fassungsvermögen
它有着
Sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
城市所有购物中心的容量
Gehen dir die Nerven durch
如果你神经失控
Wirst du noch verrückter gemacht
你会被逼得更疯狂
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
嘿，嘿，嘿，我曾是金骑士
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
嘿，嘿，嘿，我是这个城市的孩子
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
嘿，嘿，嘿，我曾在梯子上很高
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
但后来我掉下来了，是的，我掉下来了
Auf meiner Fahrt in die Klinik
在我去医院的路上
Sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
我再次看到了城市的灯光
Sie brannten wie Feuer in meinen Augen
它们在我的眼中燃烧如火
Ich fühlte mich einsam und unendlich schlapp
我感到孤独和无尽的虚弱
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
嘿，嘿，嘿，我曾是金骑士
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
嘿，嘿，嘿，我是这个城市的孩子
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
嘿，嘿，嘿，我曾在梯子上很高
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
但后来我掉下来了，是的，我掉下来了
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
嘿，嘿，嘿，我曾是金骑士
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
嘿，嘿，嘿，我是这个城市的孩子
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
嘿，嘿，嘿，我曾在梯子上很高
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
但后来我掉下来了，是的，我掉下来了
Sicherheitsnotsignale
安全警报
Lebensbedrohliche Schizophrenie
生命威胁的精神分裂症
Neue Behandlungszentren
新的治疗中心
Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie
永远不会对抗真正的原因
Hey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
嘿，嘿，嘿，我曾是金骑士
Hey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
嘿，嘿，嘿，我是这个城市的孩子
Hey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
嘿，嘿，嘿，我曾在梯子上很高
Doch dann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab
但后来我掉下来了，是的，我掉下来了
(La-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦)