Crédito

Joao Gustavo, Murilo

Lyrics Translation

'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Quis um tempo a gente deu
Não abusa da sorte

Só não esquece
Que antes de você
Eu era vagabundo
Pra mim a boca preferida
Era a de todo mundo
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Se você não quer
Já tem gente querendo

Eu vou facilitar a sua escolha
Pode passar no crédito a vergonha
Parcelo pra você
Pra você não sofrer
Tudo de uma só vez
Quando se arrepender

Eu vou facilitar a sua escolha
Pode passar no crédito a vergonha
Parcelo pra você
Pra você não sofrer
Tudo de uma só vez
Quando se arrepender

'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Quis um tempo a gente deu
Não abusa da sorte

Só não esquece
Que antes de você
Eu era vagabundo
Pra mim a boca preferida
Era a de todo mundo
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Se você não quer
Já tem gente querendo

Eu vou facilitar a sua escolha
Pode passar no crédito a vergonha
Parcelo pra você
Pra você não sofrer
Tudo de uma só vez
Quando se arrepender

Eu vou facilitar a sua escolha
Pode passar no crédito a vergonha
Parcelo pra você
Pra você não sofrer
Tudo de uma só vez
Quando se arrepender

'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'You're online, you see it and don't respond
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
That's not cool, you're not making an effort
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
It's been five days that I've been off from the world
Quis um tempo a gente deu
You wanted a break, we gave it
Não abusa da sorte
Don't push your luck
Só não esquece
Just don't forget
Que antes de você
That before you
Eu era vagabundo
I was a vagabond
Pra mim a boca preferida
For me, the preferred mouth
Era a de todo mundo
Was everyone's
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
So like this, I'm alive and I'm living
Se você não quer
If you don't want me
Já tem gente querendo
There are others who do
Eu vou facilitar a sua escolha
I'll make your choice easier
Pode passar no crédito a vergonha
You can put the shame on credit
Parcelo pra você
I'll split it for you
Pra você não sofrer
So you don't suffer
Tudo de uma só vez
All at once
Quando se arrepender
When you regret it
Eu vou facilitar a sua escolha
I'll make your choice easier
Pode passar no crédito a vergonha
You can put the shame on credit
Parcelo pra você
I'll split it for you
Pra você não sofrer
So you don't suffer
Tudo de uma só vez
All at once
Quando se arrepender
When you regret it
'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'You're online, you see it and don't respond
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
That's not cool, you're not making an effort
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
It's been five days that I've been off from the world
Quis um tempo a gente deu
You wanted a break, we gave it
Não abusa da sorte
Don't push your luck
Só não esquece
Just don't forget
Que antes de você
That before you
Eu era vagabundo
I was a vagabond
Pra mim a boca preferida
For me, the preferred mouth
Era a de todo mundo
Was everyone's
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
So like this, I'm alive and I'm living
Se você não quer
If you don't want me
Já tem gente querendo
There are others who do
Eu vou facilitar a sua escolha
I'll make your choice easier
Pode passar no crédito a vergonha
You can put the shame on credit
Parcelo pra você
I'll split it for you
Pra você não sofrer
So you don't suffer
Tudo de uma só vez
All at once
Quando se arrepender
When you regret it
Eu vou facilitar a sua escolha
I'll make your choice easier
Pode passar no crédito a vergonha
You can put the shame on credit
Parcelo pra você
I'll split it for you
Pra você não sofrer
So you don't suffer
Tudo de uma só vez
All at once
Quando se arrepender
When you regret it
'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'Estás en línea, lo ves y no respondes
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
Es una broma, no estás haciendo lo que debes
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Hace cinco días que para el mundo estoy desconectado
Quis um tempo a gente deu
Querías un tiempo, te lo dimos
Não abusa da sorte
No abuses de la suerte
Só não esquece
Solo no olvides
Que antes de você
Que antes de ti
Eu era vagabundo
Yo era un vagabundo
Pra mim a boca preferida
Para mí, la boca preferida
Era a de todo mundo
Era la de todos
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Entonces, así como así, estoy vivo y sigo viviendo
Se você não quer
Si tú no quieres
Já tem gente querendo
Ya hay gente que quiere
Eu vou facilitar a sua escolha
Voy a facilitar tu elección
Pode passar no crédito a vergonha
Puedes pasar la vergüenza a crédito
Parcelo pra você
Lo divido para ti
Pra você não sofrer
Para que no sufras
Tudo de uma só vez
Todo de una vez
Quando se arrepender
Cuando te arrepientas
Eu vou facilitar a sua escolha
Voy a facilitar tu elección
Pode passar no crédito a vergonha
Puedes pasar la vergüenza a crédito
Parcelo pra você
Lo divido para ti
Pra você não sofrer
Para que no sufras
Tudo de uma só vez
Todo de una vez
Quando se arrepender
Cuando te arrepientas
'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'Estás en línea, lo ves y no respondes
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
Es una broma, no estás haciendo lo que debes
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Hace cinco días que para el mundo estoy desconectado
Quis um tempo a gente deu
Querías un tiempo, te lo dimos
Não abusa da sorte
No abuses de la suerte
Só não esquece
Solo no olvides
Que antes de você
Que antes de ti
Eu era vagabundo
Yo era un vagabundo
Pra mim a boca preferida
Para mí, la boca preferida
Era a de todo mundo
Era la de todos
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Entonces, así como así, estoy vivo y sigo viviendo
Se você não quer
Si tú no quieres
Já tem gente querendo
Ya hay gente que quiere
Eu vou facilitar a sua escolha
Voy a facilitar tu elección
Pode passar no crédito a vergonha
Puedes pasar la vergüenza a crédito
Parcelo pra você
Lo divido para ti
Pra você não sofrer
Para que no sufras
Tudo de uma só vez
Todo de una vez
Quando se arrepender
Cuando te arrepientas
Eu vou facilitar a sua escolha
Voy a facilitar tu elección
Pode passar no crédito a vergonha
Puedes pasar la vergüenza a crédito
Parcelo pra você
Lo divido para ti
Pra você não sofrer
Para que no sufras
Tudo de uma só vez
Todo de una vez
Quando se arrepender
Cuando te arrepientas
'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'Tu es en ligne, tu vois et tu ne réponds pas
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
C'est malhonnête, tu ne fais pas d'effort
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Ça fait cinq jours que je suis déconnecté du monde
Quis um tempo a gente deu
Tu voulais une pause, on en a pris une
Não abusa da sorte
Ne tente pas ta chance
Só não esquece
Juste n'oublie pas
Que antes de você
Qu'avant toi
Eu era vagabundo
J'étais un vagabond
Pra mim a boca preferida
Pour moi, la bouche préférée
Era a de todo mundo
Était celle de tout le monde
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Alors comme ça, je suis vivant et je continue à vivre
Se você não quer
Si tu ne veux pas
Já tem gente querendo
Il y a déjà des gens qui le veulent
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais faciliter ton choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux passer la honte sur le crédit
Parcelo pra você
Je te fais des versements
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma só vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu te repentiras
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais faciliter ton choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux passer la honte sur le crédit
Parcelo pra você
Je te fais des versements
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma só vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu te repentiras
'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'Tu es en ligne, tu vois et tu ne réponds pas
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
C'est malhonnête, tu ne fais pas d'effort
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Ça fait cinq jours que je suis déconnecté du monde
Quis um tempo a gente deu
Tu voulais une pause, on en a pris une
Não abusa da sorte
Ne tente pas ta chance
Só não esquece
Juste n'oublie pas
Que antes de você
Qu'avant toi
Eu era vagabundo
J'étais un vagabond
Pra mim a boca preferida
Pour moi, la bouche préférée
Era a de todo mundo
Était celle de tout le monde
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Alors comme ça, je suis vivant et je continue à vivre
Se você não quer
Si tu ne veux pas
Já tem gente querendo
Il y a déjà des gens qui le veulent
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais faciliter ton choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux passer la honte sur le crédit
Parcelo pra você
Je te fais des versements
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma só vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu te repentiras
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais faciliter ton choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux passer la honte sur le crédit
Parcelo pra você
Je te fais des versements
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma só vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu te repentiras
'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'Sei online, stai vedendo e non rispondi
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
Scherzo, non stai facendo il tuo dovere
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Sono cinque giorni che per il mondo sono off
Quis um tempo a gente deu
Volevi un po' di tempo, te l'abbiamo dato
Não abusa da sorte
Non abusare della fortuna
Só não esquece
Solo non dimenticare
Que antes de você
Che prima di te
Eu era vagabundo
Ero un vagabondo
Pra mim a boca preferida
Per me la bocca preferita
Era a de todo mundo
Era quella di tutti
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Quindi tipo, sono vivo e continuo a vivere
Se você não quer
Se non lo vuoi
Já tem gente querendo
C'è già gente che lo vuole
Eu vou facilitar a sua escolha
Faciliterò la tua scelta
Pode passar no crédito a vergonha
Puoi passare la vergogna al credito
Parcelo pra você
Lo rateizzo per te
Pra você não sofrer
Per non farti soffrire
Tudo de uma só vez
Tutto in una volta
Quando se arrepender
Quando ti pentirai
Eu vou facilitar a sua escolha
Faciliterò la tua scelta
Pode passar no crédito a vergonha
Puoi passare la vergogna al credito
Parcelo pra você
Lo rateizzo per te
Pra você não sofrer
Per non farti soffrire
Tudo de uma só vez
Tutto in una volta
Quando se arrepender
Quando ti pentirai
'Tá on-line, 'tá vendo e não responde
'Sei online, stai vedendo e non rispondi
Sacanagem, não 'tá fazendo por onde
Scherzo, non stai facendo il tuo dovere
Tem cinco dias que pro mundo eu 'tô off
Sono cinque giorni che per il mondo sono off
Quis um tempo a gente deu
Volevi un po' di tempo, te l'abbiamo dato
Não abusa da sorte
Non abusare della fortuna
Só não esquece
Solo non dimenticare
Que antes de você
Che prima di te
Eu era vagabundo
Ero un vagabondo
Pra mim a boca preferida
Per me la bocca preferita
Era a de todo mundo
Era quella di tutti
Então tipo assim, 'tô vivo e vou vivendo
Quindi tipo, sono vivo e continuo a vivere
Se você não quer
Se non lo vuoi
Já tem gente querendo
C'è già gente che lo vuole
Eu vou facilitar a sua escolha
Faciliterò la tua scelta
Pode passar no crédito a vergonha
Puoi passare la vergogna al credito
Parcelo pra você
Lo rateizzo per te
Pra você não sofrer
Per non farti soffrire
Tudo de uma só vez
Tutto in una volta
Quando se arrepender
Quando ti pentirai
Eu vou facilitar a sua escolha
Faciliterò la tua scelta
Pode passar no crédito a vergonha
Puoi passare la vergogna al credito
Parcelo pra você
Lo rateizzo per te
Pra você não sofrer
Per non farti soffrire
Tudo de uma só vez
Tutto in una volta
Quando se arrepender
Quando ti pentirai

Trivia about the song Crédito by João Gustavo & Murilo

When was the song “Crédito” released by João Gustavo & Murilo?
The song Crédito was released in 2020, on the album “Crédito”.
Who composed the song “Crédito” by João Gustavo & Murilo?
The song “Crédito” by João Gustavo & Murilo was composed by Joao Gustavo, Murilo.

Most popular songs of João Gustavo & Murilo

Other artists of Sertanejo