Mångge i Tano’-ta?

[Verse 1]
Mångge todu I tano'-Ta para I famagu'on-ta
Manmabebendi I tano'-ñiha, ti apmam tåya' para hita
Hafa lai hinasson-miyu, todus hamyo ni mannatibu
Fanmanhasso put famagu'on-miyu
Sa' ti apmam tåya' pars siha mamaila' na tiempo

[Chorus]
Duru yu’ manhahasso put I tano’-ta yan i famagu’on-ta
Mampos yu’ estotba sa’ håfa guaguaha
Håfa para ta cho’gue
Put este problemå-ta?

[Verse 2]
Ilek-ña si Tatå-hu bihu
Adahi un na’falingo’ ni tano’-mu
Ya para bai hu prutehi håfa iyo-ta
Sa’ nina’i hit nu as Mañaina-ta

TRANSLATION
[Verse 1]
Where’s all our land for our children?
They (the Chamorros) are selling their land and soon there will be none for us
What are you, the natives, thinking?
Think of your children!
Because soon there will be none for them in the future

[Chorus]
I’m constantly thinking of our land and our children
I’m extremely bothered by what’s going on
What are we going to do about this problem of ours?

[Verse 2]
My grandfather once said, “You better not lose your land!”
I will protect what is ours
Because it was given to us from our ancestors!