Nervous

John Stephens, Michael Pollack, John Ryan

Lyrics Translation

Adrenaline
Running through my veins and my skeleton
When you say my name, and the high
No, it never goes away

Like jumping out of airplanes
And swimming with the sharks
That existential feeling when you're staring at the stars
There's a hurricane in my head
But the lightning in my heart makes it worth it
Yeah, I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I could fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sending sparks through the air like the 4th of July
I could fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

Every time, every time we touch
It's like paradise fell down from above
And the high, even too much ain't enough, no, no

Like flying in the fast lane
No headlights in the dark
That existential feeling when wonder what you are
Got a wild wind in my head
But the butterflies in my heart make it worth it
Yeah, I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I could fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sending sparks through the air like the 4th of July
I could fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

Oh, you walk in so perfect
And my heart short-circuits
No, I don't deserve this
That's why I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I could fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sending sparks through the air like the 4th of July
I could fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

I, I, I still get nervous

[Tradução de "Nervous", de John Legend]

[Verso 1]
Adrenalina correndo pelas minhas veias
Eu sou um esqueleto quando você diz meu nome
E o alto, não, ele nunca vai embora
Como pular de um avião para nadar com os tubarões
Esse sentimento existencial quando você está olhando para as estrelas
Há um furacão na minha cabeça, mas o relâmpago no meu coração
Faz valer a pena
Sim, eu ainda fico nervoso

[Refrão]
Quando você entra pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Eu posso me apaixonar por você para sempre, eu tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
Quando seus lábios atingem meus lábios e os fogos de artifício voam
Enviando faíscas pelo ar como o 4 de Julho
Eu posso me apaixonar por você para sempre, eu tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso

[Verso 2]
Toda vez, toda vez que tocamos
É como o paraíso, caiu de cima
E o alto, mesmo demais não é suficiente, não, não
Como voar na pista rápida, nenhum farol no escuro
Esse sentimento existencial quando você se pergunta o que você é
Tenho um vento selvagem na minha cabeça, mas os arrepios no meu coração
Fazem valer a pena
Sim, eu ainda fico nervoso

[Refrão]
Quando você entra pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Eu posso me apaixonar por você para sempre, eu tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
Quando seus lábios atingem meus lábios e os fogos de artifício voam
Enviando faíscas pelo ar como o 4 de Julho
Eu posso me apaixonar por você para sempre, eu tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso

[Ponte]
Oh, você entra tão perfeitamente
E meu coração fica em curto-circuito
Não, eu não mereço isso
É por isso que eu ainda fico nervoso

[Refrão]
Quando você entra pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Eu posso me apaixonar por você para sempre, eu tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
Quando seus lábios atingem meus lábios e os fogos de artifício voam
Enviando faíscas pelo ar como o 4 de Julho
Eu posso me apaixonar por você para sempre, eu tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso

[Saída]
Eu-eu, eu-eu
Eu ainda fico nervoso

Trivia about the song Nervous by John Legend

When was the song “Nervous” released by John Legend?
The song Nervous was released in 2022, on the album “Legend”.
Who composed the song “Nervous” by John Legend?
The song “Nervous” by John Legend was composed by John Stephens, Michael Pollack, John Ryan.

Most popular songs of John Legend

Other artists of R&B