Americana

Alexander Izquierdo, Jason A. Cornet, Jon Bellion, Jordan Johnson, Joseph Jonas, Kevin Jonas, Nicholas Jerry Jonas, Peter Anthony Nappi, Stef Johnson

Lyrics Translation

Americana, blue jeans and marijuana
Type of friends that show their love by picking on ya
On the phone or on the lawn or on the corner
Springsteen to Billie Jean

And if your momma don't care about it
We're gonna get home when we get home
And if your momma don't care about it
We're gonna get home when we get home

Under God, working hard, nail to hammer
Couple toys, the Brooklyn boys from Alabama
Take the floor from Jersey Shore to Country Grammar
Jay-Z, a little James Dean

And if your momma don't care about it
We're gonna get home when we get home
And if your momma don't care about it
We're gonna get home when we get home

Americana
Americana
We're gonna get home when we get home, ooh

My brother is your brother and my sister
(Is your sister, it's all part of a bigger picture)
Arms lift up, love's hard so love harder
(My love is your love, I know you wanna)

Americana
Americana
Americana
Americana

And if your momma don't care about it
(No, no)
And if your momma don't care about it
I know you wanna, Americana

Americana, blue jeans and marijuana
Americana, calças jeans azuis e maconha
Type of friends that show their love by picking on ya
Tipo de amigos que mostram seu amor te zoando
On the phone or on the lawn or on the corner
No telefone ou no gramado ou na esquina
Springsteen to Billie Jean
Springsteen para Billie Jean
And if your momma don't care about it
E se a sua mãe não se importar com isso
We're gonna get home when we get home
Vamos chegar em casa quando chegarmos em casa
And if your momma don't care about it
E se a sua mãe não se importar com isso
We're gonna get home when we get home
Vamos chegar em casa quando chegarmos em casa
Under God, working hard, nail to hammer
Sob Deus, trabalhando duro, prego para martelo
Couple toys, the Brooklyn boys from Alabama
Alguns brinquedos, os garotos do Brooklyn do Alabama
Take the floor from Jersey Shore to Country Grammar
Pegue o chão de Jersey Shore para Country Grammar
Jay-Z, a little James Dean
Jay-Z, um pouco de James Dean
And if your momma don't care about it
E se a sua mãe não se importar com isso
We're gonna get home when we get home
Vamos chegar em casa quando chegarmos em casa
And if your momma don't care about it
E se a sua mãe não se importar com isso
We're gonna get home when we get home
Vamos chegar em casa quando chegarmos em casa
Americana
Americana
Americana
Americana
We're gonna get home when we get home, ooh
Vamos chegar em casa quando chegarmos em casa, ooh
My brother is your brother and my sister
Meu irmão é seu irmão e minha irmã
(Is your sister, it's all part of a bigger picture)
(É sua irmã, é tudo parte de uma imagem maior)
Arms lift up, love's hard so love harder
Braços se levantam, o amor é difícil então ame mais
(My love is your love, I know you wanna)
(Meu amor é seu amor, eu sei que você quer)
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
And if your momma don't care about it
E se a sua mãe não se importar com isso
(No, no)
(Não, não)
And if your momma don't care about it
E se a sua mãe não se importar com isso
I know you wanna, Americana
Eu sei que você quer, Americana
Americana, blue jeans and marijuana
Americana, vaqueros y marihuana
Type of friends that show their love by picking on ya
Tipo de amigos que muestran su amor molestandote
On the phone or on the lawn or on the corner
Por teléfono o en el césped o en la esquina
Springsteen to Billie Jean
Springsteen a Billie Jean
And if your momma don't care about it
Y si a tu mamá no le importa
We're gonna get home when we get home
Vamos a llegar a casa cuando lleguemos a casa
And if your momma don't care about it
Y si a tu mamá no le importa
We're gonna get home when we get home
Vamos a llegar a casa cuando lleguemos a casa
Under God, working hard, nail to hammer
Bajo Dios, trabajando duro, clavo a martillo
Couple toys, the Brooklyn boys from Alabama
Un par de juguetes, los chicos de Brooklyn de Alabama
Take the floor from Jersey Shore to Country Grammar
Toma el suelo desde Jersey Shore hasta Country Grammar
Jay-Z, a little James Dean
Jay-Z, un poco de James Dean
And if your momma don't care about it
Y si a tu mamá no le importa
We're gonna get home when we get home
Vamos a llegar a casa cuando lleguemos a casa
And if your momma don't care about it
Y si a tu mamá no le importa
We're gonna get home when we get home
Vamos a llegar a casa cuando lleguemos a casa
Americana
Americana
Americana
Americana
We're gonna get home when we get home, ooh
Vamos a llegar a casa cuando lleguemos a casa, ooh
My brother is your brother and my sister
Mi hermano es tu hermano y mi hermana
(Is your sister, it's all part of a bigger picture)
(Es tu hermana, es parte de una imagen más grande)
Arms lift up, love's hard so love harder
Los brazos se levantan, el amor es duro así que ama más duro
(My love is your love, I know you wanna)
(Mi amor es tu amor, sé que quieres)
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
And if your momma don't care about it
Y si a tu mamá no le importa
(No, no)
(No, no)
And if your momma don't care about it
Y si a tu mamá no le importa
I know you wanna, Americana
Sé que quieres, Americana
Americana, blue jeans and marijuana
Americana, jeans bleus et marijuana
Type of friends that show their love by picking on ya
Type d'amis qui montrent leur amour en se moquant de toi
On the phone or on the lawn or on the corner
Au téléphone ou sur la pelouse ou au coin de la rue
Springsteen to Billie Jean
Springsteen à Billie Jean
And if your momma don't care about it
Et si ta maman s'en fiche
We're gonna get home when we get home
On rentrera à la maison quand on rentrera à la maison
And if your momma don't care about it
Et si ta maman s'en fiche
We're gonna get home when we get home
On rentrera à la maison quand on rentrera à la maison
Under God, working hard, nail to hammer
Sous Dieu, travaillant dur, clou au marteau
Couple toys, the Brooklyn boys from Alabama
Quelques jouets, les garçons de Brooklyn d'Alabama
Take the floor from Jersey Shore to Country Grammar
Prenez le sol de Jersey Shore à Country Grammar
Jay-Z, a little James Dean
Jay-Z, un peu de James Dean
And if your momma don't care about it
Et si ta maman s'en fiche
We're gonna get home when we get home
On rentrera à la maison quand on rentrera à la maison
And if your momma don't care about it
Et si ta maman s'en fiche
We're gonna get home when we get home
On rentrera à la maison quand on rentrera à la maison
Americana
Americana
Americana
Americana
We're gonna get home when we get home, ooh
On rentrera à la maison quand on rentrera à la maison, ooh
My brother is your brother and my sister
Mon frère est ton frère et ma sœur
(Is your sister, it's all part of a bigger picture)
(Est ta sœur, c'est tout une partie d'un tableau plus grand)
Arms lift up, love's hard so love harder
Les bras se lèvent, l'amour est dur alors aime plus fort
(My love is your love, I know you wanna)
(Mon amour est ton amour, je sais que tu veux)
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
And if your momma don't care about it
Et si ta maman s'en fiche
(No, no)
(Non, non)
And if your momma don't care about it
Et si ta maman s'en fiche
I know you wanna, Americana
Je sais que tu veux, Americana
Americana, blue jeans and marijuana
Americana, Blue Jeans und Marihuana
Type of friends that show their love by picking on ya
Art von Freunden, die ihre Liebe zeigen, indem sie dich aufziehen
On the phone or on the lawn or on the corner
Am Telefon oder auf dem Rasen oder an der Ecke
Springsteen to Billie Jean
Springsteen bis Billie Jean
And if your momma don't care about it
Und wenn es deiner Mutter egal ist
We're gonna get home when we get home
Wir kommen nach Hause, wenn wir nach Hause kommen
And if your momma don't care about it
Und wenn es deiner Mutter egal ist
We're gonna get home when we get home
Wir kommen nach Hause, wenn wir nach Hause kommen
Under God, working hard, nail to hammer
Unter Gott, hart arbeitend, Nagel zum Hammer
Couple toys, the Brooklyn boys from Alabama
Ein paar Spielzeuge, die Brooklyn-Jungs aus Alabama
Take the floor from Jersey Shore to Country Grammar
Nimm den Boden von Jersey Shore bis Country Grammar
Jay-Z, a little James Dean
Jay-Z, ein kleiner James Dean
And if your momma don't care about it
Und wenn es deiner Mutter egal ist
We're gonna get home when we get home
Wir kommen nach Hause, wenn wir nach Hause kommen
And if your momma don't care about it
Und wenn es deiner Mutter egal ist
We're gonna get home when we get home
Wir kommen nach Hause, wenn wir nach Hause kommen
Americana
Americana
Americana
Americana
We're gonna get home when we get home, ooh
Wir kommen nach Hause, wenn wir nach Hause kommen, ooh
My brother is your brother and my sister
Mein Bruder ist dein Bruder und meine Schwester
(Is your sister, it's all part of a bigger picture)
(Ist deine Schwester, es ist alles Teil eines größeren Bildes)
Arms lift up, love's hard so love harder
Arme heben sich, Liebe ist hart, also liebe härter
(My love is your love, I know you wanna)
(Meine Liebe ist deine Liebe, ich weiß, du willst)
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
And if your momma don't care about it
Und wenn es deiner Mutter egal ist
(No, no)
(Nein, nein)
And if your momma don't care about it
Und wenn es deiner Mutter egal ist
I know you wanna, Americana
Ich weiß, du willst, Americana
Americana, blue jeans and marijuana
Americana, jeans blu e marijuana
Type of friends that show their love by picking on ya
Tipo di amici che mostrano il loro amore prendendoti in giro
On the phone or on the lawn or on the corner
Al telefono o sul prato o all'angolo
Springsteen to Billie Jean
Da Springsteen a Billie Jean
And if your momma don't care about it
E se a tua mamma non importa
We're gonna get home when we get home
Rientreremo a casa quando rientreremo a casa
And if your momma don't care about it
E se a tua mamma non importa
We're gonna get home when we get home
Rientreremo a casa quando rientreremo a casa
Under God, working hard, nail to hammer
Sotto Dio, lavorando duro, chiodo al martello
Couple toys, the Brooklyn boys from Alabama
Un paio di giocattoli, i ragazzi di Brooklyn dall'Alabama
Take the floor from Jersey Shore to Country Grammar
Prendi il pavimento da Jersey Shore a Country Grammar
Jay-Z, a little James Dean
Jay-Z, un po' di James Dean
And if your momma don't care about it
E se a tua mamma non importa
We're gonna get home when we get home
Rientreremo a casa quando rientreremo a casa
And if your momma don't care about it
E se a tua mamma non importa
We're gonna get home when we get home
Rientreremo a casa quando rientreremo a casa
Americana
Americana
Americana
Americana
We're gonna get home when we get home, ooh
Rientreremo a casa quando rientreremo a casa, ooh
My brother is your brother and my sister
Mio fratello è tuo fratello e mia sorella
(Is your sister, it's all part of a bigger picture)
(È tua sorella, è tutto parte di un quadro più grande)
Arms lift up, love's hard so love harder
Le braccia si alzano, l'amore è duro quindi ama di più
(My love is your love, I know you wanna)
(Il mio amore è il tuo amore, so che lo vuoi)
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
And if your momma don't care about it
E se a tua mamma non importa
(No, no)
(No, no)
And if your momma don't care about it
E se a tua mamma non importa
I know you wanna, Americana
So che lo vuoi, Americana

Trivia about the song Americana by Jonas Brothers

When was the song “Americana” released by Jonas Brothers?
The song Americana was released in 2023, on the album “The Album”.
Who composed the song “Americana” by Jonas Brothers?
The song “Americana” by Jonas Brothers was composed by Alexander Izquierdo, Jason A. Cornet, Jon Bellion, Jordan Johnson, Joseph Jonas, Kevin Jonas, Nicholas Jerry Jonas, Peter Anthony Nappi, Stef Johnson.

Most popular songs of Jonas Brothers

Other artists of Pop