Lo Pasado, Pasado

Alberto Aguilera Valadez

Lyrics Translation

Ya lo pasado pasado, no me interesa (el ayer)
Si antes sufrí y lloré
Todo quedó en el ayer
Ya olvidé (ya olvidé)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ya olvidé (ya olvidé)

Tengo en la vida por quien vivir, amo y me aman (soy feliz)
Ya nunca más estaré
Solo y triste otra vez
El ayer (ya olvidé)
Ya olvidé (ya olvidé)
(Ya olvidé)

Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Mil gracias por tanto y tanto amor
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Qué feliz estoy (soy feliz)

Ya todo he olvidado
Y a todo el pasado
Ya le dije adiós (ya lo olvidé)

(Soy feliz)

Ya olvidé (ya olvidé)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ya olvidé (ya olvidé)

Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Mil gracias por tanto y tanto amor
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Qué feliz estoy (soy feliz)

Ya todo he olvidado
A todo el pasado
Ya le dije adiós (ya olvidé)
(Ya olvidé)
(Ya olvidé)
(Ya lo olvidé)

Ya lo pasado pasado, no me interesa (el ayer)
What's past is past, I'm not interested (in yesterday)
Si antes sufrí y lloré
If before I suffered and cried
Todo quedó en el ayer
Everything stayed in the past
Ya olvidé (ya olvidé)
I've forgotten (I've forgotten)
Ya olvidé (ya olvidé)
I've forgotten (I've forgotten)
Ya olvidé (ya olvidé)
I've forgotten (I've forgotten)
Tengo en la vida por quien vivir, amo y me aman (soy feliz)
I have in life someone to live for, I love and am loved (I'm happy)
Ya nunca más estaré
I will never again be
Solo y triste otra vez
Alone and sad again
El ayer (ya olvidé)
Yesterday (I've forgotten)
Ya olvidé (ya olvidé)
I've forgotten (I've forgotten)
(Ya olvidé)
(I've forgotten)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
I ask for applause for the love that has come to me
Mil gracias por tanto y tanto amor
Thank you so much for so much love
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
I live in love, today I have fallen in love
Qué feliz estoy (soy feliz)
How happy I am (I'm happy)
Ya todo he olvidado
I've forgotten everything
Y a todo el pasado
And to all the past
Ya le dije adiós (ya lo olvidé)
I've said goodbye (I've forgotten)
(Soy feliz)
(I'm happy)
Ya olvidé (ya olvidé)
I've forgotten (I've forgotten)
Ya olvidé (ya olvidé)
I've forgotten (I've forgotten)
Ya olvidé (ya olvidé)
I've forgotten (I've forgotten)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
I ask for applause for the love that has come to me
Mil gracias por tanto y tanto amor
Thank you so much for so much love
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
I live in love, today I have fallen in love
Qué feliz estoy (soy feliz)
How happy I am (I'm happy)
Ya todo he olvidado
I've forgotten everything
A todo el pasado
To all the past
Ya le dije adiós (ya olvidé)
I've said goodbye (I've forgotten)
(Ya olvidé)
(I've forgotten)
(Ya olvidé)
(I've forgotten)
(Ya lo olvidé)
(I've forgotten)
Ya lo pasado pasado, no me interesa (el ayer)
Já o passado passou, não me interessa (o ontem)
Si antes sufrí y lloré
Se antes sofri e chorei
Todo quedó en el ayer
Tudo ficou no passado
Ya olvidé (ya olvidé)
Já esqueci (já esqueci)
Ya olvidé (ya olvidé)
Já esqueci (já esqueci)
Ya olvidé (ya olvidé)
Já esqueci (já esqueci)
Tengo en la vida por quien vivir, amo y me aman (soy feliz)
Tenho na vida por quem viver, amo e sou amado (sou feliz)
Ya nunca más estaré
Nunca mais estarei
Solo y triste otra vez
Sozinho e triste outra vez
El ayer (ya olvidé)
O ontem (já esqueci)
Ya olvidé (ya olvidé)
Já esqueci (já esqueci)
(Ya olvidé)
(Já esqueci)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Peço um aplauso para o amor que chegou para mim
Mil gracias por tanto y tanto amor
Mil agradecimentos por tanto e tanto amor
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Vivo apaixonado, hoje me apaixonei
Qué feliz estoy (soy feliz)
Que feliz estou (sou feliz)
Ya todo he olvidado
Já esqueci tudo
Y a todo el pasado
E todo o passado
Ya le dije adiós (ya lo olvidé)
Já disse adeus (já esqueci)
(Soy feliz)
(Sou feliz)
Ya olvidé (ya olvidé)
Já esqueci (já esqueci)
Ya olvidé (ya olvidé)
Já esqueci (já esqueci)
Ya olvidé (ya olvidé)
Já esqueci (já esqueci)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Peço um aplauso para o amor que chegou para mim
Mil gracias por tanto y tanto amor
Mil agradecimentos por tanto e tanto amor
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Vivo apaixonado, hoje me apaixonei
Qué feliz estoy (soy feliz)
Que feliz estou (sou feliz)
Ya todo he olvidado
Já esqueci tudo
A todo el pasado
E todo o passado
Ya le dije adiós (ya olvidé)
Já disse adeus (já esqueci)
(Ya olvidé)
(Já esqueci)
(Ya olvidé)
(Já esqueci)
(Ya lo olvidé)
(Já esqueci)
Ya lo pasado pasado, no me interesa (el ayer)
Ce qui est passé est passé, je ne m'intéresse pas (à hier)
Si antes sufrí y lloré
Si j'ai souffert et pleuré avant
Todo quedó en el ayer
Tout est resté dans le passé
Ya olvidé (ya olvidé)
J'ai oublié (j'ai oublié)
Ya olvidé (ya olvidé)
J'ai oublié (j'ai oublié)
Ya olvidé (ya olvidé)
J'ai oublié (j'ai oublié)
Tengo en la vida por quien vivir, amo y me aman (soy feliz)
J'ai dans la vie pour qui vivre, j'aime et on m'aime (je suis heureux)
Ya nunca más estaré
Je ne serai plus jamais
Solo y triste otra vez
Seul et triste encore une fois
El ayer (ya olvidé)
Hier (j'ai oublié)
Ya olvidé (ya olvidé)
J'ai oublié (j'ai oublié)
(Ya olvidé)
(J'ai oublié)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Je demande une ovation pour l'amour qui m'est arrivé
Mil gracias por tanto y tanto amor
Mille mercis pour tant et tant d'amour
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Je vis amoureux, aujourd'hui je suis tombé amoureux
Qué feliz estoy (soy feliz)
Comme je suis heureux (je suis heureux)
Ya todo he olvidado
J'ai tout oublié
Y a todo el pasado
Et à tout le passé
Ya le dije adiós (ya lo olvidé)
Je lui ai dit au revoir (j'ai oublié)
(Soy feliz)
(Je suis heureux)
Ya olvidé (ya olvidé)
J'ai oublié (j'ai oublié)
Ya olvidé (ya olvidé)
J'ai oublié (j'ai oublié)
Ya olvidé (ya olvidé)
J'ai oublié (j'ai oublié)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Je demande une ovation pour l'amour qui m'est arrivé
Mil gracias por tanto y tanto amor
Mille mercis pour tant et tant d'amour
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Je vis amoureux, aujourd'hui je suis tombé amoureux
Qué feliz estoy (soy feliz)
Comme je suis heureux (je suis heureux)
Ya todo he olvidado
J'ai tout oublié
A todo el pasado
À tout le passé
Ya le dije adiós (ya olvidé)
Je lui ai dit au revoir (j'ai oublié)
(Ya olvidé)
(J'ai oublié)
(Ya olvidé)
(J'ai oublié)
(Ya lo olvidé)
(J'ai oublié)
Ya lo pasado pasado, no me interesa (el ayer)
Das Vergangene ist vergangen, es interessiert mich nicht (gestern)
Si antes sufrí y lloré
Wenn ich früher gelitten und geweint habe
Todo quedó en el ayer
Alles blieb in der Vergangenheit
Ya olvidé (ya olvidé)
Ich habe schon vergessen (ich habe schon vergessen)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ich habe schon vergessen (ich habe schon vergessen)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ich habe schon vergessen (ich habe schon vergessen)
Tengo en la vida por quien vivir, amo y me aman (soy feliz)
Ich habe im Leben jemanden, für den ich lebe, ich liebe und werde geliebt (ich bin glücklich)
Ya nunca más estaré
Nie wieder werde ich
Solo y triste otra vez
Allein und traurig sein
El ayer (ya olvidé)
Gestern (habe ich schon vergessen)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ich habe schon vergessen (ich habe schon vergessen)
(Ya olvidé)
(Ich habe schon vergessen)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Ich bitte um Applaus für die Liebe, die zu mir gekommen ist
Mil gracias por tanto y tanto amor
Tausend Dank für so viel und so viel Liebe
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Ich lebe verliebt, heute habe ich mich verliebt
Qué feliz estoy (soy feliz)
Wie glücklich ich bin (ich bin glücklich)
Ya todo he olvidado
Ich habe alles vergessen
Y a todo el pasado
Und zu allem Vergangenen
Ya le dije adiós (ya lo olvidé)
Habe ich schon Lebewohl gesagt (ich habe es schon vergessen)
(Soy feliz)
(Ich bin glücklich)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ich habe schon vergessen (ich habe schon vergessen)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ich habe schon vergessen (ich habe schon vergessen)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ich habe schon vergessen (ich habe schon vergessen)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Ich bitte um Applaus für die Liebe, die zu mir gekommen ist
Mil gracias por tanto y tanto amor
Tausend Dank für so viel und so viel Liebe
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Ich lebe verliebt, heute habe ich mich verliebt
Qué feliz estoy (soy feliz)
Wie glücklich ich bin (ich bin glücklich)
Ya todo he olvidado
Ich habe alles vergessen
A todo el pasado
Zu allem Vergangenen
Ya le dije adiós (ya olvidé)
Habe ich schon Lebewohl gesagt (ich habe es schon vergessen)
(Ya olvidé)
(Ich habe es schon vergessen)
(Ya olvidé)
(Ich habe es schon vergessen)
(Ya lo olvidé)
(Ich habe es schon vergessen)
Ya lo pasado pasado, no me interesa (el ayer)
Ciò che è passato è passato, non mi interessa (l'ieri)
Si antes sufrí y lloré
Se prima ho sofferto e pianto
Todo quedó en el ayer
Tutto è rimasto nell'ieri
Ya olvidé (ya olvidé)
Ho già dimenticato (ho già dimenticato)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ho già dimenticato (ho già dimenticato)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ho già dimenticato (ho già dimenticato)
Tengo en la vida por quien vivir, amo y me aman (soy feliz)
Ho nella vita per chi vivere, amo e sono amato (sono felice)
Ya nunca más estaré
Non sarò mai più
Solo y triste otra vez
Solo e triste un'altra volta
El ayer (ya olvidé)
L'ieri (ho già dimenticato)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ho già dimenticato (ho già dimenticato)
(Ya olvidé)
(Ho già dimenticato)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Chiedo un applauso per l'amore che è arrivato a me
Mil gracias por tanto y tanto amor
Mille grazie per tanto e tanto amore
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Vivo innamorato, oggi mi sono innamorato
Qué feliz estoy (soy feliz)
Che felice sono (sono felice)
Ya todo he olvidado
Ho già dimenticato tutto
Y a todo el pasado
E a tutto il passato
Ya le dije adiós (ya lo olvidé)
Ho già detto addio (ho già dimenticato)
(Soy feliz)
(Sono felice)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ho già dimenticato (ho già dimenticato)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ho già dimenticato (ho già dimenticato)
Ya olvidé (ya olvidé)
Ho già dimenticato (ho già dimenticato)
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado
Chiedo un applauso per l'amore che è arrivato a me
Mil gracias por tanto y tanto amor
Mille grazie per tanto e tanto amore
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Vivo innamorato, oggi mi sono innamorato
Qué feliz estoy (soy feliz)
Che felice sono (sono felice)
Ya todo he olvidado
Ho già dimenticato tutto
A todo el pasado
A tutto il passato
Ya le dije adiós (ya olvidé)
Ho già detto addio (ho dimenticato)
(Ya olvidé)
(Ho dimenticato)
(Ya olvidé)
(Ho dimenticato)
(Ya lo olvidé)
(Ho già dimenticato)

Trivia about the song Lo Pasado, Pasado by José José

On which albums was the song “Lo Pasado, Pasado” released by José José?
José José released the song on the albums “Lo Pasado Pasado” in 1979, “35 Aniversario Jose Jose Volumenes 11 Al 15” in 1998, “El Principe Con Trio Vol. 1” in 2003, “Personalidad” in 2004, “20 Triunfadoras De Jose Jose” in 2008, and “José por Siempre José” in 2020.
Who composed the song “Lo Pasado, Pasado” by José José?
The song “Lo Pasado, Pasado” by José José was composed by Alberto Aguilera Valadez.

Most popular songs of José José

Other artists of Romantic