Oxigênio
Jose Ramalho Neto, Marcio Tulio Marques Buzelin, Marcos Tulio De Oliv Lara, Paulo Alexandre Amad Fonseca, Paulo Roberto Junior Diniz, Rogerio Oliveira De Oliveira
Antes com a fumaça
Dava para ver
A incessante sinfonia
Da floresta
Respirando pelo mundo
Vendo tudo acontecer
Antes com a fumaça
Dava para ouvir
O som intermitente
Das corredeiras
E a cachoeira da fumaça
Vendo tudo acontecer
Dava para ver
Que era ainda é possível voar
Dava para ver
Que o mundo ainda é verde e o ar
Oxigênio
Memo com a fumaça, oxigênio
Memo com a fumaça, oxigênio
Memo com a fumaça, oxigênio
Memo com a fumaça
Oxigênio
Antes com a fumaça
Dava para ver
A incessante sinfonia
Da floresta
Respirando pelo mundo
Vendo tudo acontecer
Antes da fumaça
Dava para ouvir
O som intermitente
Das corredeiras
E a cachoeira da fumaça
Vendo tudo acontecer
Dava para ver
Que era ainda é possível voar
Dava para ver
Para ver
Que o mundo ainda é verde e o ar
Oxigênio
Memo com a fumaça, oxigênio
Memo com a fumaça, oxigênio
Memo com a fumaça, oxigênio
Memo com a fumaça
Memo com a fumaça, oxigênio
Memo com a fumaça, oxigênio
Antes da fumaça, oxigênio
Antes da fumaça
Povo da Terra olhem para o céu
E vejam que límpido cristal
Tem a vossa alma
O abraço das criaturas
No templo do amor
A paixão da natureza
O delírio do viver
Somos todos os deuses
Somos todos um só
Oxigênio
Oxigênio
Antes com a fumaça
Before with the smoke
Dava para ver
It was possible to see
A incessante sinfonia
The incessant symphony
Da floresta
Of the forest
Respirando pelo mundo
Breathing for the world
Vendo tudo acontecer
Seeing everything happen
Antes com a fumaça
Before with the smoke
Dava para ouvir
It was possible to hear
O som intermitente
The intermittent sound
Das corredeiras
Of the rapids
E a cachoeira da fumaça
And the smoke waterfall
Vendo tudo acontecer
Seeing everything happen
Dava para ver
It was possible to see
Que era ainda é possível voar
That it is still possible to fly
Dava para ver
It was possible to see
Que o mundo ainda é verde e o ar
That the world is still green and the air
Oxigênio
Oxygen
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Memo com a fumaça
Even with the smoke
Oxigênio
Oxygen
Antes com a fumaça
Before with the smoke
Dava para ver
It was possible to see
A incessante sinfonia
The incessant symphony
Da floresta
Of the forest
Respirando pelo mundo
Breathing for the world
Vendo tudo acontecer
Seeing everything happen
Antes da fumaça
Before the smoke
Dava para ouvir
It was possible to hear
O som intermitente
The intermittent sound
Das corredeiras
Of the rapids
E a cachoeira da fumaça
And the smoke waterfall
Vendo tudo acontecer
Seeing everything happen
Dava para ver
It was possible to see
Que era ainda é possível voar
That it is still possible to fly
Dava para ver
It was possible to see
Para ver
To see
Que o mundo ainda é verde e o ar
That the world is still green and the air
Oxigênio
Oxygen
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Memo com a fumaça
Even with the smoke
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Memo com a fumaça, oxigênio
Even with the smoke, oxygen
Antes da fumaça, oxigênio
Before the smoke, oxygen
Antes da fumaça
Before the smoke
Povo da Terra olhem para o céu
People of the Earth look at the sky
E vejam que límpido cristal
And see how clear crystal
Tem a vossa alma
Is your soul
O abraço das criaturas
The embrace of creatures
No templo do amor
In the temple of love
A paixão da natureza
The passion of nature
O delírio do viver
The delirium of living
Somos todos os deuses
We are all gods
Somos todos um só
We are all one
Oxigênio
Oxygen
Oxigênio
Oxygen
Antes com a fumaça
Antes con el humo
Dava para ver
Se podía ver
A incessante sinfonia
La sinfonía incesante
Da floresta
Del bosque
Respirando pelo mundo
Respirando por el mundo
Vendo tudo acontecer
Viendo todo suceder
Antes com a fumaça
Antes con el humo
Dava para ouvir
Se podía oír
O som intermitente
El sonido intermitente
Das corredeiras
De los rápidos
E a cachoeira da fumaça
Y la cascada de humo
Vendo tudo acontecer
Viendo todo suceder
Dava para ver
Se podía ver
Que era ainda é possível voar
Que aún es posible volar
Dava para ver
Se podía ver
Que o mundo ainda é verde e o ar
Que el mundo aún es verde y el aire
Oxigênio
Oxígeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Memo com a fumaça
Incluso con el humo
Oxigênio
Oxígeno
Antes com a fumaça
Antes con el humo
Dava para ver
Se podía ver
A incessante sinfonia
La sinfonía incesante
Da floresta
Del bosque
Respirando pelo mundo
Respirando por el mundo
Vendo tudo acontecer
Viendo todo suceder
Antes da fumaça
Antes del humo
Dava para ouvir
Se podía oír
O som intermitente
El sonido intermitente
Das corredeiras
De los rápidos
E a cachoeira da fumaça
Y la cascada de humo
Vendo tudo acontecer
Viendo todo suceder
Dava para ver
Se podía ver
Que era ainda é possível voar
Que aún es posible volar
Dava para ver
Se podía ver
Para ver
Para ver
Que o mundo ainda é verde e o ar
Que el mundo aún es verde y el aire
Oxigênio
Oxígeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Memo com a fumaça
Incluso con el humo
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Incluso con el humo, oxígeno
Antes da fumaça, oxigênio
Antes del humo, oxígeno
Antes da fumaça
Antes del humo
Povo da Terra olhem para o céu
Gente de la Tierra miren al cielo
E vejam que límpido cristal
Y vean qué cristal tan límpido
Tem a vossa alma
Tiene vuestra alma
O abraço das criaturas
El abrazo de las criaturas
No templo do amor
En el templo del amor
A paixão da natureza
La pasión de la naturaleza
O delírio do viver
El delirio de vivir
Somos todos os deuses
Somos todos dioses
Somos todos um só
Somos todos uno
Oxigênio
Oxígeno
Oxigênio
Oxígeno
Antes com a fumaça
Avant avec la fumée
Dava para ver
On pouvait voir
A incessante sinfonia
La symphonie incessante
Da floresta
De la forêt
Respirando pelo mundo
Respirant pour le monde
Vendo tudo acontecer
Voyant tout se passer
Antes com a fumaça
Avant avec la fumée
Dava para ouvir
On pouvait entendre
O som intermitente
Le son intermittent
Das corredeiras
Des rapides
E a cachoeira da fumaça
Et la cascade de fumée
Vendo tudo acontecer
Voyant tout se passer
Dava para ver
On pouvait voir
Que era ainda é possível voar
Qu'il est encore possible de voler
Dava para ver
On pouvait voir
Que o mundo ainda é verde e o ar
Que le monde est encore vert et l'air
Oxigênio
Oxygène
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Memo com a fumaça
Même avec la fumée
Oxigênio
Oxygène
Antes com a fumaça
Avant avec la fumée
Dava para ver
On pouvait voir
A incessante sinfonia
La symphonie incessante
Da floresta
De la forêt
Respirando pelo mundo
Respirant pour le monde
Vendo tudo acontecer
Voyant tout se passer
Antes da fumaça
Avant la fumée
Dava para ouvir
On pouvait entendre
O som intermitente
Le son intermittent
Das corredeiras
Des rapides
E a cachoeira da fumaça
Et la cascade de fumée
Vendo tudo acontecer
Voyant tout se passer
Dava para ver
On pouvait voir
Que era ainda é possível voar
Qu'il est encore possible de voler
Dava para ver
On pouvait voir
Para ver
Pour voir
Que o mundo ainda é verde e o ar
Que le monde est encore vert et l'air
Oxigênio
Oxygène
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Memo com a fumaça
Même avec la fumée
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Memo com a fumaça, oxigênio
Même avec la fumée, oxygène
Antes da fumaça, oxigênio
Avant la fumée, oxygène
Antes da fumaça
Avant la fumée
Povo da Terra olhem para o céu
Peuple de la Terre, regardez vers le ciel
E vejam que límpido cristal
Et voyez quel cristal limpide
Tem a vossa alma
A votre âme
O abraço das criaturas
L'étreinte des créatures
No templo do amor
Dans le temple de l'amour
A paixão da natureza
La passion de la nature
O delírio do viver
Le délire de vivre
Somos todos os deuses
Nous sommes tous des dieux
Somos todos um só
Nous sommes tous un seul
Oxigênio
Oxygène
Oxigênio
Oxygène
Antes com a fumaça
Früher mit dem Rauch
Dava para ver
Konnte man sehen
A incessante sinfonia
Die unermüdliche Symphonie
Da floresta
Des Waldes
Respirando pelo mundo
Atmend für die Welt
Vendo tudo acontecer
Alles geschehen sehen
Antes com a fumaça
Früher mit dem Rauch
Dava para ouvir
Konnte man hören
O som intermitente
Das intermittierende Geräusch
Das corredeiras
Der Stromschnellen
E a cachoeira da fumaça
Und der Wasserfall des Rauches
Vendo tudo acontecer
Alles geschehen sehen
Dava para ver
Man konnte sehen
Que era ainda é possível voar
Dass es immer noch möglich ist zu fliegen
Dava para ver
Man konnte sehen
Que o mundo ainda é verde e o ar
Dass die Welt immer noch grün ist und die Luft
Oxigênio
Sauerstoff
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Memo com a fumaça
Selbst mit dem Rauch
Oxigênio
Sauerstoff
Antes com a fumaça
Früher mit dem Rauch
Dava para ver
Konnte man sehen
A incessante sinfonia
Die unermüdliche Symphonie
Da floresta
Des Waldes
Respirando pelo mundo
Atmend für die Welt
Vendo tudo acontecer
Alles geschehen sehen
Antes da fumaça
Vor dem Rauch
Dava para ouvir
Konnte man hören
O som intermitente
Das intermittierende Geräusch
Das corredeiras
Der Stromschnellen
E a cachoeira da fumaça
Und der Wasserfall des Rauches
Vendo tudo acontecer
Alles geschehen sehen
Dava para ver
Man konnte sehen
Que era ainda é possível voar
Dass es immer noch möglich ist zu fliegen
Dava para ver
Man konnte sehen
Para ver
Zu sehen
Que o mundo ainda é verde e o ar
Dass die Welt immer noch grün ist und die Luft
Oxigênio
Sauerstoff
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Memo com a fumaça
Selbst mit dem Rauch
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Memo com a fumaça, oxigênio
Selbst mit dem Rauch, Sauerstoff
Antes da fumaça, oxigênio
Vor dem Rauch, Sauerstoff
Antes da fumaça
Vor dem Rauch
Povo da Terra olhem para o céu
Volk der Erde, schaut in den Himmel
E vejam que límpido cristal
Und seht, welch klares Kristall
Tem a vossa alma
Eure Seele hat
O abraço das criaturas
Die Umarmung der Kreaturen
No templo do amor
Im Tempel der Liebe
A paixão da natureza
Die Leidenschaft der Natur
O delírio do viver
Der Rausch des Lebens
Somos todos os deuses
Wir sind alle Götter
Somos todos um só
Wir sind alle eins
Oxigênio
Sauerstoff
Oxigênio
Sauerstoff
Antes com a fumaça
Prima con il fumo
Dava para ver
Si poteva vedere
A incessante sinfonia
L'incessante sinfonia
Da floresta
Della foresta
Respirando pelo mundo
Respirando per il mondo
Vendo tudo acontecer
Vedendo tutto accadere
Antes com a fumaça
Prima con il fumo
Dava para ouvir
Si poteva sentire
O som intermitente
Il suono intermittente
Das corredeiras
Delle rapide
E a cachoeira da fumaça
E la cascata di fumo
Vendo tudo acontecer
Vedendo tutto accadere
Dava para ver
Si poteva vedere
Que era ainda é possível voar
Che era ancora possibile volare
Dava para ver
Si poteva vedere
Que o mundo ainda é verde e o ar
Che il mondo è ancora verde e l'aria
Oxigênio
Ossigeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Memo com a fumaça
Anche con il fumo
Oxigênio
Ossigeno
Antes com a fumaça
Prima con il fumo
Dava para ver
Si poteva vedere
A incessante sinfonia
L'incessante sinfonia
Da floresta
Della foresta
Respirando pelo mundo
Respirando per il mondo
Vendo tudo acontecer
Vedendo tutto accadere
Antes da fumaça
Prima del fumo
Dava para ouvir
Si poteva sentire
O som intermitente
Il suono intermittente
Das corredeiras
Delle rapide
E a cachoeira da fumaça
E la cascata di fumo
Vendo tudo acontecer
Vedendo tutto accadere
Dava para ver
Si poteva vedere
Que era ainda é possível voar
Che era ancora possibile volare
Dava para ver
Si poteva vedere
Para ver
Per vedere
Que o mundo ainda é verde e o ar
Che il mondo è ancora verde e l'aria
Oxigênio
Ossigeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Memo com a fumaça
Anche con il fumo
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Memo com a fumaça, oxigênio
Anche con il fumo, ossigeno
Antes da fumaça, oxigênio
Prima del fumo, ossigeno
Antes da fumaça
Prima del fumo
Povo da Terra olhem para o céu
Popolo della Terra guardate il cielo
E vejam que límpido cristal
E vedete che limpido cristallo
Tem a vossa alma
Ha la vostra anima
O abraço das criaturas
L'abbraccio delle creature
No templo do amor
Nel tempio dell'amore
A paixão da natureza
La passione della natura
O delírio do viver
Il delirio del vivere
Somos todos os deuses
Siamo tutti dei
Somos todos um só
Siamo tutti uno
Oxigênio
Ossigeno
Oxigênio
Ossigeno