Siempre En Mi Mente

Alberto Aguilera Valadez

Lyrics Translation

Tu estas siempre en mi mente
Pienso en ti amor a cada instante
Como quieres tu
Que te olvide si estas tu
Siempre tu, tu, tu siempre en mi mente

Tu estas siempre en mi mente
Como hiciste tu para olvidarme
Ayúdame a olvidar, que mi mente siempre estas
Siempre tu, tu, tu siempre en mi mente

Que voy hacer no se no encuentro nada nada nada
La solución no se como encontrarla
Si yo trato de olvidarte y yo
Quiero olvidarte y yo no se
Como te olvido

Siempre en mi mente
Amor, Tu estas siempre en mi mente
Como hiciste tu para olvidarme ayer
Ayúdame ayúdame oh tu ayúdame a olvidar
En mi mente siempre estas
En mi mente siempre estas solamente tu

Que voy hacer no se no encuentro nada nada nada
La solución no se como encontrarla
si trato de olvidarte y yo
Quiero olvidarte y yo no se
Como te olvido

Siempre en mi mente
Como te olvido
Siempre en mi mente vida mía
Siempre en mi mente
Siempre en mi mente vida mía
Siempre en mi mente

You are always on my mind
I think about you, love, every moment
How do you want me to forget you? If you are there
Always you, you, you always on my mind

You are always on my mind
I think about you, love, every moment
How do you want me to forget you? If you are there
Always you, you, you always on my mind

What am I going to do? I don't know, I can't find anything, anything, anything
I don't know how to find the solution
Tell me, I try to forget you and I
I want to forget you and I don't know
How I forget you

Always on my mind

You are always on my mind
How did you manage to forget me?
Help me to forget, you are always on my mind
Always you, you, you always on my mind

What am I going to do? I don't know, I can't find anything, anything, anything
I don't know how to find the solution
Tell me, I try to forget you and I
I want to forget you and I don't know
How I forget you

Always on my mind
How do I forget you?
Always on my mind, my life
Always on my mind
How do I forget you?
Always on my mind

Você está sempre em minha mente
Penso em você, amor, a cada instante
Como você quer que eu te esqueça? Se você está
Sempre você, você, você sempre em minha mente

Você está sempre em minha mente
Penso em você, amor, a cada instante
Como você quer que eu te esqueça? Se você está
Sempre você, você, você sempre em minha mente

O que vou fazer? Não sei, não encontro nada, nada, nada
A solução não sei como encontrar
Diga-me, tento te esquecer e eu
Quero te esquecer e eu não sei
Como te esqueço

Sempre em minha mente

Você está sempre em minha mente
Como você conseguiu me esquecer?
Ajude-me a esquecer, em minha mente você sempre está
Sempre você, você, você sempre em minha mente

O que vou fazer? Não sei, não encontro nada, nada, nada
A solução não sei como encontrar
Diga-me, tento te esquecer e eu
Quero te esquecer e eu não sei
Como te esqueço

Sempre em minha mente
Como te esqueço?
Sempre em minha mente, minha vida
Sempre em minha mente
Como te esqueço?
Sempre em minha mente

Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi, mon amour, à chaque instant
Comment veux-tu que je t'oublie ? Si tu es là
Toujours toi, toi, toi toujours dans mon esprit

Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi, mon amour, à chaque instant
Comment veux-tu que je t'oublie ? Si tu es là
Toujours toi, toi, toi toujours dans mon esprit

Que vais-je faire ? Je ne sais pas, je ne trouve rien, rien, rien
Je ne sais pas comment trouver la solution
Dis-moi, j'essaie de t'oublier et moi
Je veux t'oublier et je ne sais pas
Comment je t'oublie

Toujours dans mon esprit

Tu es toujours dans mon esprit
Comment as-tu fait pour m'oublier ?
Aide-moi à oublier, tu es toujours dans mon esprit
Toujours toi, toi, toi toujours dans mon esprit

Que vais-je faire ? Je ne sais pas, je ne trouve rien, rien, rien
Je ne sais pas comment trouver la solution
Dis-moi, j'essaie de t'oublier et moi
Je veux t'oublier et je ne sais pas
Comment je t'oublie

Toujours dans mon esprit
Comment je t'oublie ?
Toujours dans mon esprit, ma vie
Toujours dans mon esprit
Comment je t'oublie ?
Toujours dans mon esprit

Du bist immer in meinen Gedanken
Ich denke an dich, Liebe, jeden Augenblick
Wie willst du, dass ich dich vergesse? Wenn du da bist
Immer du, du, du immer in meinen Gedanken

Du bist immer in meinen Gedanken
Ich denke an dich, Liebe, jeden Augenblick
Wie willst du, dass ich dich vergesse? Wenn du da bist
Immer du, du, du immer in meinen Gedanken

Was soll ich tun? Ich weiß nicht, ich finde nichts, nichts, nichts
Die Lösung weiß ich nicht, wie ich sie finden soll
Sag mir, ich versuche dich zu vergessen und ich
Ich will dich vergessen und ich weiß nicht
Wie ich dich vergessen soll

Immer in meinen Gedanken

Du bist immer in meinen Gedanken
Wie hast du es geschafft, mich zu vergessen?
Hilf mir zu vergessen, in meinen Gedanken bist du immer
Immer du, du, du immer in meinen Gedanken

Was soll ich tun? Ich weiß nicht, ich finde nichts, nichts, nichts
Die Lösung weiß ich nicht, wie ich sie finden soll
Sag mir, ich versuche dich zu vergessen und ich
Ich will dich vergessen und ich weiß nicht
Wie ich dich vergessen soll

Immer in meinen Gedanken
Wie vergesse ich dich?
Immer in meinen Gedanken, mein Leben
Immer in meinen Gedanken
Wie vergesse ich dich?
Immer in meinen Gedanken

Sei sempre nella mia mente
Penso a te, amore, ogni istante
Come vuoi che ti dimentichi? Se ci sei tu
Sempre tu, tu, tu sempre nella mia mente

Sei sempre nella mia mente
Penso a te, amore, ogni istante
Come vuoi che ti dimentichi? Se ci sei tu
Sempre tu, tu, tu sempre nella mia mente

Cosa dovrei fare? Non so, non trovo nulla, nulla, nulla
Non so come trovare la soluzione
Dimmi, cerco di dimenticarti e io
Voglio dimenticarti e non so
Come dimenticarti

Sempre nella mia mente

Sei sempre nella mia mente
Come hai fatto a dimenticarmi?
Aiutami a dimenticare, sei sempre nella mia mente
Sempre tu, tu, tu sempre nella mia mente

Cosa dovrei fare? Non so, non trovo nulla, nulla, nulla
Non so come trovare la soluzione
Dimmi, cerco di dimenticarti e io
Voglio dimenticarti e non so
Come dimenticarti

Sempre nella mia mente
Come ti dimentico?
Sempre nella mia mente, vita mia
Sempre nella mia mente
Come ti dimentico?
Sempre nella mia mente

Trivia about the song Siempre En Mi Mente by Juan Gabriel

On which albums was the song “Siempre En Mi Mente” released by Juan Gabriel?
Juan Gabriel released the song on the albums “Siempre en Mi Mente” in 1978, “Para Ti... 14 Exitos Originales” in 1987, “Por Los Siglos” in 2001, “El Único: Sus Más Grandes Éxitos” in 2003, “Mis 40 en Bellas Artes” in 2014, “Mis Número 1... 40 Aniversario” in 2014, and “Los Dúo” in 2015.
Who composed the song “Siempre En Mi Mente” by Juan Gabriel?
The song “Siempre En Mi Mente” by Juan Gabriel was composed by Alberto Aguilera Valadez.

Most popular songs of Juan Gabriel

Other artists of Bolero