Jawbreaker
Glenn Raymond Tipton, Kenneth Downing, Robert Halford
Deadly as the viper
Peering from its coil
The poison there is coming to the boil
Ticking like a time bomb
The fuse is running short
On the verge of snapping if it's caught
And all the pressure that's been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
It's ready to explode
Jawbreaker
Crouching in the corner
Wound up as a spring
Piercing eyes that flash are shimmering
Muscles are all contorted
Claws dug in the dirt
Every ounce of fiber on alert
And all the pressure that's been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
It's ready to explode
Jawbreaker
And all the pressure that's been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
It's ready to explode
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Deadly as the viper
Mortal como a víbora
Peering from its coil
Espreitando de seu enrolar
The poison there is coming to the boil
O veneno ali está vindo para ferver
Ticking like a time bomb
Ticando como uma bomba relógio
The fuse is running short
O pavio está ficando curto
On the verge of snapping if it's caught
À beira de estourar se for pego
And all the pressure that's been building up
E toda a pressão que vem se acumulando
For all the years it bore the load
Por todos os anos que suportou a carga
The cracks appear, the frame starts to distort
As rachaduras aparecem, a estrutura começa a distorcer
It's ready to explode
Está pronto para explodir
Jawbreaker
Quebra-maxilar
Crouching in the corner
Abaixado no canto
Wound up as a spring
Enrolado como uma mola
Piercing eyes that flash are shimmering
Olhos penetrantes que brilham estão cintilando
Muscles are all contorted
Músculos estão todos contorcidos
Claws dug in the dirt
Garras cravadas na terra
Every ounce of fiber on alert
Cada fibra em alerta
And all the pressure that's been building up
E toda a pressão que vem se acumulando
For all the years it bore the load
Por todos os anos que suportou a carga
The cracks appear, the frame starts to distort
As rachaduras aparecem, a estrutura começa a distorcer
It's ready to explode
Está pronto para explodir
Jawbreaker
Quebra-maxilar
And all the pressure that's been building up
E toda a pressão que vem se acumulando
For all the years it bore the load
Por todos os anos que suportou a carga
The cracks appear, the frame starts to distort
As rachaduras aparecem, a estrutura começa a distorcer
It's ready to explode
Está pronto para explodir
Jawbreaker
Quebra-maxilar
Jawbreaker
Quebra-maxilar
Jawbreaker
Quebra-maxilar
Jawbreaker
Quebra-maxilar
Deadly as the viper
Mortal como la víbora
Peering from its coil
Asomándose desde su espiral
The poison there is coming to the boil
El veneno allí está llegando a hervir
Ticking like a time bomb
Tic-tac como una bomba de tiempo
The fuse is running short
La mecha se está agotando
On the verge of snapping if it's caught
Al borde de estallar si se atrapa
And all the pressure that's been building up
Y toda la presión que ha estado acumulándose
For all the years it bore the load
Durante todos los años que soportó la carga
The cracks appear, the frame starts to distort
Aparecen las grietas, el marco comienza a distorsionarse
It's ready to explode
Está listo para explotar
Jawbreaker
Rompecabezas
Crouching in the corner
Agazapado en la esquina
Wound up as a spring
Tenso como un resorte
Piercing eyes that flash are shimmering
Ojos penetrantes que brillan están centelleando
Muscles are all contorted
Los músculos están todos contorsionados
Claws dug in the dirt
Garras clavadas en la tierra
Every ounce of fiber on alert
Cada onza de fibra en alerta
And all the pressure that's been building up
Y toda la presión que ha estado acumulándose
For all the years it bore the load
Durante todos los años que soportó la carga
The cracks appear, the frame starts to distort
Aparecen las grietas, el marco comienza a distorsionarse
It's ready to explode
Está listo para explotar
Jawbreaker
Rompecabezas
And all the pressure that's been building up
Y toda la presión que ha estado acumulándose
For all the years it bore the load
Durante todos los años que soportó la carga
The cracks appear, the frame starts to distort
Aparecen las grietas, el marco comienza a distorsionarse
It's ready to explode
Está listo para explotar
Jawbreaker
Rompecabezas
Jawbreaker
Rompecabezas
Jawbreaker
Rompecabezas
Jawbreaker
Rompecabezas
Deadly as the viper
Mortel comme la vipère
Peering from its coil
Guettant depuis son enroulement
The poison there is coming to the boil
Le poison là-bas commence à bouillir
Ticking like a time bomb
Tic-tac comme une bombe à retardement
The fuse is running short
La mèche se fait courte
On the verge of snapping if it's caught
Au bord de la rupture si elle est attrapée
And all the pressure that's been building up
Et toute la pression qui s'est accumulée
For all the years it bore the load
Pendant toutes les années où elle a supporté la charge
The cracks appear, the frame starts to distort
Les fissures apparaissent, le cadre commence à se déformer
It's ready to explode
Il est prêt à exploser
Jawbreaker
Cassecou
Crouching in the corner
Accroupi dans le coin
Wound up as a spring
Tendu comme un ressort
Piercing eyes that flash are shimmering
Des yeux perçants qui flashent sont scintillants
Muscles are all contorted
Les muscles sont tous contorsionnés
Claws dug in the dirt
Les griffes creusées dans la terre
Every ounce of fiber on alert
Chaque once de fibre en alerte
And all the pressure that's been building up
Et toute la pression qui s'est accumulée
For all the years it bore the load
Pendant toutes les années où elle a supporté la charge
The cracks appear, the frame starts to distort
Les fissures apparaissent, le cadre commence à se déformer
It's ready to explode
Il est prêt à exploser
Jawbreaker
Cassecou
And all the pressure that's been building up
Et toute la pression qui s'est accumulée
For all the years it bore the load
Pendant toutes les années où elle a supporté la charge
The cracks appear, the frame starts to distort
Les fissures apparaissent, le cadre commence à se déformer
It's ready to explode
Il est prêt à exploser
Jawbreaker
Cassecou
Jawbreaker
Cassecou
Jawbreaker
Cassecou
Jawbreaker
Cassecou
Deadly as the viper
Tödlich wie die Viper
Peering from its coil
Die aus ihrer Spirale hervorlugt
The poison there is coming to the boil
Das Gift dort kommt zum Kochen
Ticking like a time bomb
Tickend wie eine Zeitbombe
The fuse is running short
Die Lunte wird knapp
On the verge of snapping if it's caught
Kurz davor zu reißen, wenn sie gefangen wird
And all the pressure that's been building up
Und all der Druck, der sich aufgebaut hat
For all the years it bore the load
Für all die Jahre, die es die Last trug
The cracks appear, the frame starts to distort
Die Risse erscheinen, der Rahmen beginnt sich zu verzerren
It's ready to explode
Es ist bereit zu explodieren
Jawbreaker
Kieferbrecher
Crouching in the corner
In der Ecke kauernd
Wound up as a spring
Aufgezogen wie eine Feder
Piercing eyes that flash are shimmering
Stechende Augen, die blitzen, schimmern
Muscles are all contorted
Muskeln sind alle verkrampft
Claws dug in the dirt
Krallen in den Schmutz gegraben
Every ounce of fiber on alert
Jede Faser auf Alarm
And all the pressure that's been building up
Und all der Druck, der sich aufgebaut hat
For all the years it bore the load
Für all die Jahre, die es die Last trug
The cracks appear, the frame starts to distort
Die Risse erscheinen, der Rahmen beginnt sich zu verzerren
It's ready to explode
Es ist bereit zu explodieren
Jawbreaker
Kieferbrecher
And all the pressure that's been building up
Und all der Druck, der sich aufgebaut hat
For all the years it bore the load
Für all die Jahre, die es die Last trug
The cracks appear, the frame starts to distort
Die Risse erscheinen, der Rahmen beginnt sich zu verzerren
It's ready to explode
Es ist bereit zu explodieren
Jawbreaker
Kieferbrecher
Jawbreaker
Kieferbrecher
Jawbreaker
Kieferbrecher
Jawbreaker
Kieferbrecher
Deadly as the viper
Mortale come la vipera
Peering from its coil
Che spia dal suo avvolgimento
The poison there is coming to the boil
Il veleno lì sta venendo a bollire
Ticking like a time bomb
Ticchettando come una bomba a orologeria
The fuse is running short
La miccia si sta esaurendo
On the verge of snapping if it's caught
Sull'orlo di spezzarsi se viene presa
And all the pressure that's been building up
E tutta la pressione che si è accumulata
For all the years it bore the load
Per tutti gli anni che ha sopportato il carico
The cracks appear, the frame starts to distort
Appaiono le crepe, l'impalcatura inizia a distorcersi
It's ready to explode
È pronta a esplodere
Jawbreaker
Spezzamascella
Crouching in the corner
Accovacciato nell'angolo
Wound up as a spring
Teso come una molla
Piercing eyes that flash are shimmering
Occhi penetranti che lampeggiano stanno luccicando
Muscles are all contorted
I muscoli sono tutti contorti
Claws dug in the dirt
Artigli conficcati nella terra
Every ounce of fiber on alert
Ogni oncia di fibra in allerta
And all the pressure that's been building up
E tutta la pressione che si è accumulata
For all the years it bore the load
Per tutti gli anni che ha sopportato il carico
The cracks appear, the frame starts to distort
Appaiono le crepe, l'impalcatura inizia a distorcersi
It's ready to explode
È pronta a esplodere
Jawbreaker
Spezzamascella
And all the pressure that's been building up
E tutta la pressione che si è accumulata
For all the years it bore the load
Per tutti gli anni che ha sopportato il carico
The cracks appear, the frame starts to distort
Appaiono le crepe, l'impalcatura inizia a distorcersi
It's ready to explode
È pronta a esplodere
Jawbreaker
Spezzamascella
Jawbreaker
Spezzamascella
Jawbreaker
Spezzamascella
Jawbreaker
Spezzamascella
Deadly as the viper
Mematikan seperti ular berbisa
Peering from its coil
Mengintip dari gulungan tubuhnya
The poison there is coming to the boil
Racun di sana sedang mendidih
Ticking like a time bomb
Berdetak seperti bom waktu
The fuse is running short
Sumbar semakin pendek
On the verge of snapping if it's caught
Di ambang batas jika tertangkap
And all the pressure that's been building up
Dan semua tekanan yang telah menumpuk
For all the years it bore the load
Selama bertahun-tahun menanggung beban
The cracks appear, the frame starts to distort
Retakan muncul, bingkai mulai terdistorsi
It's ready to explode
Siap untuk meledak
Jawbreaker
Pemecah Rahang
Crouching in the corner
Meringkuk di sudut
Wound up as a spring
Ditegangkan seperti pegas
Piercing eyes that flash are shimmering
Mata yang tajam berkilauan
Muscles are all contorted
Otot semua terkontraksi
Claws dug in the dirt
Cakar menggali tanah
Every ounce of fiber on alert
Setiap serat tubuh dalam keadaan waspada
And all the pressure that's been building up
Dan semua tekanan yang telah menumpuk
For all the years it bore the load
Selama bertahun-tahun menanggung beban
The cracks appear, the frame starts to distort
Retakan muncul, bingkai mulai terdistorsi
It's ready to explode
Siap untuk meledak
Jawbreaker
Pemecah Rahang
And all the pressure that's been building up
Dan semua tekanan yang telah menumpuk
For all the years it bore the load
Selama bertahun-tahun menanggung beban
The cracks appear, the frame starts to distort
Retakan muncul, bingkai mulai terdistorsi
It's ready to explode
Siap untuk meledak
Jawbreaker
Pemecah Rahang
Jawbreaker
Pemecah Rahang
Jawbreaker
Pemecah Rahang
Jawbreaker
Pemecah Rahang
Deadly as the viper
ตรงไปถึงเหมือนงูทับทิม
Peering from its coil
ที่มองออกมาจากการม้วนของมัน
The poison there is coming to the boil
ยาพิษที่นั่นกำลังจะเดือด
Ticking like a time bomb
ที่เป็นเวลาเหมือนระเบิด
The fuse is running short
ฟิวส์กำลังจะหมด
On the verge of snapping if it's caught
อยู่ในขอบเขตของการหักหากถ้ามันถูกจับ
And all the pressure that's been building up
และความดันทั้งหมดที่มีการสะสมขึ้น
For all the years it bore the load
สำหรับทุกปีที่มันรับภาระ
The cracks appear, the frame starts to distort
รอยแตกร้าวปรากฏขึ้น, โครงสร้างเริ่มทรุดโทรม
It's ready to explode
มันพร้อมที่จะระเบิด
Jawbreaker
Jawbreaker
Crouching in the corner
ซุกอยู่ในมุม
Wound up as a spring
ม้วนขึ้นเป็นสปริง
Piercing eyes that flash are shimmering
ตาที่ส่องแสงแหลมคม
Muscles are all contorted
กล้ามเนื้อทั้งหมดถูกบิดเบือน
Claws dug in the dirt
หนักมือขุดลงในดิน
Every ounce of fiber on alert
ทุกออนซ์ของเส้นใยอยู่ในสภาวะเตรียมพร้อม
And all the pressure that's been building up
และความดันทั้งหมดที่มีการสะสมขึ้น
For all the years it bore the load
สำหรับทุกปีที่มันรับภาระ
The cracks appear, the frame starts to distort
รอยแตกร้าวปรากฏขึ้น, โครงสร้างเริ่มทรุดโทรม
It's ready to explode
มันพร้อมที่จะระเบิด
Jawbreaker
Jawbreaker
And all the pressure that's been building up
และความดันทั้งหมดที่มีการสะสมขึ้น
For all the years it bore the load
สำหรับทุกปีที่มันรับภาระ
The cracks appear, the frame starts to distort
รอยแตกร้าวปรากฏขึ้น, โครงสร้างเริ่มทรุดโทรม
It's ready to explode
มันพร้อมที่จะระเบิด
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Deadly as the viper
致命如蝰蛇
Peering from its coil
从其卷曲中窥视
The poison there is coming to the boil
毒液正在沸腾
Ticking like a time bomb
像定时炸弹一样滴答作响
The fuse is running short
导火线正在短缺
On the verge of snapping if it's caught
如果被抓住，就在崩溃的边缘
And all the pressure that's been building up
所有压力一直在积累
For all the years it bore the load
承受了所有这些年的负担
The cracks appear, the frame starts to distort
裂痕出现，框架开始扭曲
It's ready to explode
它准备爆炸
Jawbreaker
颚破者
Crouching in the corner
蜷缩在角落
Wound up as a spring
像弹簧一样紧绷
Piercing eyes that flash are shimmering
闪烁的犀利眼神
Muscles are all contorted
肌肉都扭曲了
Claws dug in the dirt
爪子扎在土里
Every ounce of fiber on alert
每一寸纤维都在警惕
And all the pressure that's been building up
所有压力一直在积累
For all the years it bore the load
承受了所有这些年的负担
The cracks appear, the frame starts to distort
裂痕出现，框架开始扭曲
It's ready to explode
它准备爆炸
Jawbreaker
颚破者
And all the pressure that's been building up
所有压力一直在积累
For all the years it bore the load
承受了所有这些年的负担
The cracks appear, the frame starts to distort
裂痕出现，框架开始扭曲
It's ready to explode
它准备爆炸
Jawbreaker
颚破者
Jawbreaker
颚破者
Jawbreaker
颚破者
Jawbreaker
颚破者