Johnny B. Goode
Chuck Berry
Yeah
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood an old cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Goode
That never ever learned to read and write so well
But he could play a guitar just like ringing a bell
Go go (go Johnny, go go go)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Go Johnny go (go, go, go)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Old engineer sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
The people passing by would stop and say
"Oh my but how that little country boy could play"
Go go (go Johnny, go go go)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Go Johnny go (go, go, go)
Johnny B Goode
Yeah Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
Go go (go Johnny, go go go)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Go Johnny go (go, go, go)
Go go (go Johnny, go go go)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Go Johnny go (go, go, go)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Go go
Go Johnny go
Johnny B Goode
Go Johnny go
Johnny B Goode
Yeah
Sim
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
Bem no fundo da Louisiana, perto de Nova Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Lá atrás, nas florestas entre os pinheiros
There stood an old cabin made of earth and wood
Havia uma velha cabana feita de terra e madeira
Where lived a country boy named Johnny B Goode
Onde vivia um garoto do campo chamado Johnny B Goode
That never ever learned to read and write so well
Que nunca aprendeu a ler e escrever tão bem
But he could play a guitar just like ringing a bell
Mas ele podia tocar uma guitarra como se estivesse tocando um sino
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Ele costumava carregar sua guitarra em um saco de estopa
Go sit beneath the tree by the railroad track
Sentava-se debaixo da árvore perto da linha do trem
Old engineer sitting in the shade
Velho engenheiro sentado à sombra
Strumming with the rhythm that the drivers made
Tocando com o ritmo que os motoristas faziam
The people passing by would stop and say
As pessoas que passavam paravam e diziam
"Oh my but how that little country boy could play"
"Oh meu, como aquele pequeno garoto do campo sabia tocar"
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai Johnny vai, vai Johnny vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah Johnny
Sim Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
Sua mãe lhe disse: "Um dia você será um homem
And you will be the leader of a big old band
E você será o líder de uma grande banda
Many people coming from miles around
Muitas pessoas vindo de milhas ao redor
To hear you play your music till the sun goes down
Para ouvir você tocar sua música até o sol se pôr
Maybe someday your name will be in lights
Talvez um dia seu nome estará nas luzes
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
Dizendo, Johnny B Goode esta noite, esta noite"
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai Johnny vai, vai Johnny vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Johnny B Goode (vai Johnny vai vai vai)
Go go
Vai vai
Go Johnny go
Vai Johnny vai
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Go Johnny go
Vai Johnny vai
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah
Sí
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
En lo profundo de Louisiana, cerca de Nueva Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Muy atrás en el bosque entre los siempreverdes
There stood an old cabin made of earth and wood
Había una vieja cabaña hecha de tierra y madera
Where lived a country boy named Johnny B Goode
Donde vivía un chico de campo llamado Johnny B Goode
That never ever learned to read and write so well
Que nunca aprendió a leer y escribir tan bien
But he could play a guitar just like ringing a bell
Pero podía tocar una guitarra como si estuviera tocando una campana
Go go (go Johnny, go go go)
Ve ve (ve Johnny, ve ve ve)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Ve Johnny ve, ve ve (ve Johnny, ve ve ve)
Go Johnny go (go, go, go)
Ve Johnny ve (ve, ve, ve)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Solía llevar su guitarra en un saco de arpillera
Go sit beneath the tree by the railroad track
Ve a sentarte bajo el árbol junto a la vía del tren
Old engineer sitting in the shade
Viejo ingeniero sentado a la sombra
Strumming with the rhythm that the drivers made
Tocando con el ritmo que los conductores hacían
The people passing by would stop and say
Las personas que pasaban se detendrían y dirían
"Oh my but how that little country boy could play"
"Oh Dios mío, cómo puede tocar ese pequeño chico de campo"
Go go (go Johnny, go go go)
Ve ve (ve Johnny, ve ve ve)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Ve Johnny ve, ve ve (ve Johnny, ve Johnny ve, ve Johnny ve ve ve)
Go Johnny go (go, go, go)
Ve Johnny ve (ve, ve, ve)
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah Johnny
Sí Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
Su madre le dijo: "Algún día serás un hombre
And you will be the leader of a big old band
Y serás el líder de una gran banda
Many people coming from miles around
Mucha gente vendrá de millas a la redonda
To hear you play your music till the sun goes down
Para escucharte tocar tu música hasta que se ponga el sol
Maybe someday your name will be in lights
Quizás algún día tu nombre estará en luces
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
Diciendo, Johnny B Goode esta noche, esta noche"
Go go (go Johnny, go go go)
Ve ve (ve Johnny, ve ve ve)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Ve Johnny ve, ve ve (ve Johnny, ve ve ve)
Go Johnny go (go, go, go)
Ve Johnny ve (ve, ve, ve)
Go go (go Johnny, go go go)
Ve ve (ve Johnny, ve ve ve)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Ve Johnny ve, ve ve (ve Johnny, ve Johnny ve, ve Johnny ve ve ve)
Go Johnny go (go, go, go)
Ve Johnny ve (ve, ve, ve)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Johnny B Goode (ve Johnny ve ve ve)
Go go
Ve ve
Go Johnny go
Ve Johnny ve
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Go Johnny go
Ve Johnny ve
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah
Ouais
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
Au fond de la Louisiane, près de la Nouvelle-Orléans
Way back up in the woods among the evergreens
Bien en arrière dans les bois parmi les sapins
There stood an old cabin made of earth and wood
Il y avait une vieille cabane faite de terre et de bois
Where lived a country boy named Johnny B Goode
Où vivait un garçon de campagne nommé Johnny B Goode
That never ever learned to read and write so well
Qui n'a jamais vraiment appris à lire et à écrire si bien
But he could play a guitar just like ringing a bell
Mais il pouvait jouer de la guitare comme si c'était une cloche
Go go (go Johnny, go go go)
Va va (va Johnny, va va va)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Va Johnny va, va va (va Johnny, va va va)
Go Johnny go (go, go, go)
Va Johnny va (va, va, va)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Il avait l'habitude de porter sa guitare dans un sac de jute
Go sit beneath the tree by the railroad track
Aller s'asseoir sous l'arbre près de la voie ferrée
Old engineer sitting in the shade
Vieux ingénieur assis à l'ombre
Strumming with the rhythm that the drivers made
Grattant au rythme que les conducteurs faisaient
The people passing by would stop and say
Les gens qui passaient s'arrêtaient et disaient
"Oh my but how that little country boy could play"
"Oh mon Dieu, comme ce petit garçon de campagne sait jouer"
Go go (go Johnny, go go go)
Va va (va Johnny, va va va)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Va Johnny va, va va (va Johnny, va Johnny va, va Johnny va va va)
Go Johnny go (go, go, go)
Va Johnny va (va, va, va)
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah Johnny
Ouais Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
Sa mère lui a dit, "Un jour tu seras un homme
And you will be the leader of a big old band
Et tu seras le leader d'un grand vieux groupe
Many people coming from miles around
Beaucoup de gens viendront de loin
To hear you play your music till the sun goes down
Pour t'écouter jouer ta musique jusqu'à ce que le soleil se couche
Maybe someday your name will be in lights
Peut-être qu'un jour ton nom sera en lumière
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
Disant, Johnny B Goode ce soir, ce soir"
Go go (go Johnny, go go go)
Va va (va Johnny, va va va)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Va Johnny va, va va (va Johnny, va va va)
Go Johnny go (go, go, go)
Va Johnny va (va, va, va)
Go go (go Johnny, go go go)
Va va (va Johnny, va va va)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Va Johnny va, va va (va Johnny, va Johnny va, va Johnny va va va)
Go Johnny go (go, go, go)
Va Johnny va (va, va, va)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Johnny B Goode (va Johnny va va va)
Go go
Va va
Go Johnny go
Va Johnny va
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Go Johnny go
Va Johnny va
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah
Ja
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
Tief unten in Louisiana, nahe New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Weit zurück in den Wäldern unter den immergrünen Bäumen
There stood an old cabin made of earth and wood
Dort stand eine alte Hütte aus Erde und Holz
Where lived a country boy named Johnny B Goode
Dort lebte ein Landjunge namens Johnny B Goode
That never ever learned to read and write so well
Der nie richtig lesen und schreiben gelernt hat
But he could play a guitar just like ringing a bell
Aber er konnte eine Gitarre spielen, als würde er eine Glocke läuten
Go go (go Johnny, go go go)
Los los (los Johnny, los los los)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Los Johnny los, los los (los Johnny, los los los)
Go Johnny go (go, go, go)
Los Johnny los (los, los, los)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Er trug seine Gitarre immer in einem Jutesack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Ging unter den Baum am Bahngleis sitzen
Old engineer sitting in the shade
Alter Ingenieur sitzt im Schatten
Strumming with the rhythm that the drivers made
Zupft im Rhythmus, den die Fahrer machen
The people passing by would stop and say
Die vorbeigehenden Leute würden anhalten und sagen
"Oh my but how that little country boy could play"
„Oh mein Gott, wie gut dieser kleine Landjunge spielen kann“
Go go (go Johnny, go go go)
Los los (los Johnny, los los los)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Los Johnny los, los los (los Johnny, los Johnny los, los Johnny los los los)
Go Johnny go (go, go, go)
Los Johnny los (los, los, los)
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah Johnny
Ja Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
Seine Mutter sagte ihm: „Eines Tages wirst du ein Mann sein
And you will be the leader of a big old band
Und du wirst der Anführer einer großen alten Band sein
Many people coming from miles around
Viele Leute kommen von Meilen weit herum
To hear you play your music till the sun goes down
Um dich deine Musik spielen zu hören, bis die Sonne untergeht
Maybe someday your name will be in lights
Vielleicht wird dein Name eines Tages in Lichtern stehen
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
Sagend, Johnny B Goode heute Abend, heute Abend“
Go go (go Johnny, go go go)
Los los (los Johnny, los los los)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Los Johnny los, los los (los Johnny, los los los)
Go Johnny go (go, go, go)
Los Johnny los (los, los, los)
Go go (go Johnny, go go go)
Los los (los Johnny, los los los)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Los Johnny los, los los (los Johnny, los Johnny los, los Johnny los los los)
Go Johnny go (go, go, go)
Los Johnny los (los, los, los)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Johnny B Goode (los Johnny los los los)
Go go
Los los
Go Johnny go
Los Johnny los
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Go Johnny go
Los Johnny los
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah
Sì
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
In fondo in Louisiana, vicino a New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Lontano nel bosco tra gli alberi sempreverdi
There stood an old cabin made of earth and wood
C'era una vecchia capanna fatta di terra e legno
Where lived a country boy named Johnny B Goode
Dove viveva un ragazzo di campagna chiamato Johnny B Goode
That never ever learned to read and write so well
Che non ha mai imparato a leggere e scrivere così bene
But he could play a guitar just like ringing a bell
Ma sapeva suonare una chitarra come se stesse suonando una campana
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Portava sempre con sé la sua chitarra in un sacco di juta
Go sit beneath the tree by the railroad track
Andava a sedersi sotto l'albero vicino alla ferrovia
Old engineer sitting in the shade
Il vecchio ingegnere seduto all'ombra
Strumming with the rhythm that the drivers made
Strimpellando con il ritmo che facevano i macchinisti
The people passing by would stop and say
Le persone che passavano si fermavano e dicevano
"Oh my but how that little country boy could play"
"Oh mio, ma come sa suonare quel piccolo ragazzo di campagna"
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai Johnny vai, vai Johnny vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah Johnny
Sì Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
Sua madre gli disse, "Un giorno sarai un uomo
And you will be the leader of a big old band
E sarai il leader di una grande vecchia band
Many people coming from miles around
Molte persone verranno da miglia e miglia
To hear you play your music till the sun goes down
Per sentirti suonare la tua musica fino al tramonto
Maybe someday your name will be in lights
Forse un giorno il tuo nome sarà in luci
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
Dicendo, Johnny B Goode stasera, stasera"
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
Go go (go Johnny, go go go)
Vai vai (vai Johnny, vai vai vai)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Vai Johnny vai, vai vai (vai Johnny, vai Johnny vai, vai Johnny vai vai vai)
Go Johnny go (go, go, go)
Vai Johnny vai (vai, vai, vai)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Johnny B Goode (vai Johnny vai vai vai)
Go go
Vai vai
Go Johnny go
Vai Johnny vai
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Go Johnny go
Vai Johnny vai
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah
Ya
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
Jauh di dalam Louisiana, dekat New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Jauh di belakang hutan di antara pohon-pohon hijau
There stood an old cabin made of earth and wood
Berdiri sebuah kabin tua yang terbuat dari tanah dan kayu
Where lived a country boy named Johnny B Goode
Di mana tinggal seorang anak laki-laki desa bernama Johnny B Goode
That never ever learned to read and write so well
Yang tidak pernah belajar membaca dan menulis dengan baik
But he could play a guitar just like ringing a bell
Tapi dia bisa memainkan gitar seperti membunyikan bel
Go go (go Johnny, go go go)
Pergi pergi (pergi Johnny, pergi pergi pergi)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Pergi Johnny pergi, pergi pergi (pergi Johnny, pergi pergi pergi)
Go Johnny go (go, go, go)
Pergi Johnny pergi (pergi, pergi, pergi)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Dia biasa membawa gitarnya dalam karung goni
Go sit beneath the tree by the railroad track
Duduk di bawah pohon di sebelah jalur kereta api
Old engineer sitting in the shade
Insinyur tua duduk di bawah naungan
Strumming with the rhythm that the drivers made
Bermain gitar dengan irama yang dibuat oleh pengemudi
The people passing by would stop and say
Orang-orang yang lewat akan berhenti dan berkata
"Oh my but how that little country boy could play"
"Oh Tuhan, betapa hebatnya anak laki-laki desa itu bermain gitar"
Go go (go Johnny, go go go)
Pergi pergi (pergi Johnny, pergi pergi pergi)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Pergi Johnny pergi, pergi pergi (pergi Johnny, pergi Johnny pergi, pergi Johnny pergi pergi pergi)
Go Johnny go (go, go, go)
Pergi Johnny pergi (pergi, pergi, pergi)
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah Johnny
Ya Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
Ibunya mengatakan kepadanya, "Suatu hari nanti kamu akan menjadi seorang pria
And you will be the leader of a big old band
Dan kamu akan menjadi pemimpin sebuah band besar
Many people coming from miles around
Banyak orang datang dari berbagai penjuru
To hear you play your music till the sun goes down
Untuk mendengarkanmu memainkan musikmu sampai matahari terbenam
Maybe someday your name will be in lights
Mungkin suatu hari namamu akan berada di lampu sorot
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
Mengatakan, Johnny B Goode malam ini, malam ini"
Go go (go Johnny, go go go)
Pergi pergi (pergi Johnny, pergi pergi pergi)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
Pergi Johnny pergi, pergi pergi (pergi Johnny, pergi pergi pergi)
Go Johnny go (go, go, go)
Pergi Johnny pergi (pergi, pergi, pergi)
Go go (go Johnny, go go go)
Pergi pergi (pergi Johnny, pergi pergi pergi)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
Pergi Johnny pergi, pergi pergi (pergi Johnny, pergi Johnny pergi, pergi Johnny pergi pergi pergi)
Go Johnny go (go, go, go)
Pergi Johnny pergi (pergi, pergi, pergi)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Johnny B Goode (pergi Johnny pergi pergi pergi)
Go go
Pergi pergi
Go Johnny go
Pergi Johnny pergi
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Go Johnny go
Pergi Johnny pergi
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah
ใช่
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
ลึกลงไปใน Louisiana, ใกล้กับ New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
ทางกลับไปในป่าที่มีต้นไม้เขียวขจี
There stood an old cabin made of earth and wood
มีกระท่อมเก่าที่สร้างจากดินและไม้
Where lived a country boy named Johnny B Goode
ที่มีเด็กชายชนบทชื่อ Johnny B Goode อาศัยอยู่
That never ever learned to read and write so well
ที่ไม่เคยเรียนรู้การอ่านและเขียนได้ดี
But he could play a guitar just like ringing a bell
แต่เขาสามารถเล่นกีตาร์ได้เหมือนกับการระฆังดัง
Go go (go Johnny, go go go)
ไปไป (ไป Johnny, ไปไปไป)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
ไป Johnny ไป, ไปไป (ไป Johnny, ไปไปไป)
Go Johnny go (go, go, go)
ไป Johnny ไป (ไป, ไป, ไป)
He used to carry his guitar in a gunny sack
เขาเคยพกกีตาร์ของเขาในกระเป๋าผ้า
Go sit beneath the tree by the railroad track
ไปนั่งใต้ต้นไม้ข้างทางรถไฟ
Old engineer sitting in the shade
วิศวกรแก่นั่งอยู่ในร่ม
Strumming with the rhythm that the drivers made
เล่นกีตาร์ตามจังหวะที่คนขับสร้างขึ้น
The people passing by would stop and say
ผู้คนที่ผ่านไปมาจะหยุดและพูดว่า
"Oh my but how that little country boy could play"
"โอ้ แต่ว่าเด็กชายชนบทน้อยๆนั่นเล่นได้ดีจริงๆ"
Go go (go Johnny, go go go)
ไปไป (ไป Johnny, ไปไปไป)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
ไป Johnny ไป, ไปไป (ไป Johnny, ไป Johnny ไป, ไป Johnny ไปไปไป)
Go Johnny go (go, go, go)
ไป Johnny ไป (ไป, ไป, ไป)
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah Johnny
ใช่ Johnny
His mother told him, "Someday you will be a man
แม่ของเขาบอกเขาว่า, "วันหนึ่งคุณจะเป็นผู้ชาย
And you will be the leader of a big old band
และคุณจะเป็นผู้นำวงดนตรีใหญ่
Many people coming from miles around
มีคนมาจากทั่วที่
To hear you play your music till the sun goes down
เพื่อฟังคุณเล่นดนตรีจนกว่าแสงอาทิตย์จะลง
Maybe someday your name will be in lights
อาจจะมีวันที่ชื่อของคุณจะอยู่ในไฟสว่าง
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
กล่าวว่า, Johnny B Goode คืนนี้, คืนนี้"
Go go (go Johnny, go go go)
ไปไป (ไป Johnny, ไปไปไป)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
ไป Johnny ไป, ไปไป (ไป Johnny, ไปไปไป)
Go Johnny go (go, go, go)
ไป Johnny ไป (ไป, ไป, ไป)
Go go (go Johnny, go go go)
ไปไป (ไป Johnny, ไปไปไป)
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
ไป Johnny ไป, ไปไป (ไป Johnny, ไป Johnny ไป, ไป Johnny ไปไปไป)
Go Johnny go (go, go, go)
ไป Johnny ไป (ไป, ไป, ไป)
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
Johnny B Goode (ไป Johnny ไปไปไป)
Go go
ไปไป
Go Johnny go
ไป Johnny ไป
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Go Johnny go
ไป Johnny ไป
Johnny B Goode
Johnny B Goode
Yeah
是的
Deep down in Louisiana, close to New Orleans
在路易斯安那州的深处，靠近新奥尔良
Way back up in the woods among the evergreens
在常青树林中的深处
There stood an old cabin made of earth and wood
那里有一座由土和木头建成的老木屋
Where lived a country boy named Johnny B Goode
住着一个名叫约翰尼·B·古德的乡村男孩
That never ever learned to read and write so well
他从未真正学会读写
But he could play a guitar just like ringing a bell
但他能弹吉他就像敲钟一样
Go go (go Johnny, go go go)
去吧去吧（去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
去吧约翰尼，去吧去吧（去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go (go, go, go)
去吧约翰尼（去吧，去吧，去吧）
He used to carry his guitar in a gunny sack
他过去常常把吉他放在粗麻袋里
Go sit beneath the tree by the railroad track
坐在铁路轨道旁的树下
Old engineer sitting in the shade
老工程师坐在阴凉处
Strumming with the rhythm that the drivers made
随着司机的节奏弹奏
The people passing by would stop and say
经过的人们会停下来说
"Oh my but how that little country boy could play"
“哦，我的天，那个小乡村男孩弹得真好”
Go go (go Johnny, go go go)
去吧去吧（去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
去吧约翰尼，去吧去吧（去吧约翰尼，去吧约翰尼，去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go (go, go, go)
去吧约翰尼（去吧，去吧，去吧）
Johnny B Goode
约翰尼·B·古德
Yeah Johnny
是的，约翰尼
His mother told him, "Someday you will be a man
他的母亲告诉他，“有一天你会成为一个男人
And you will be the leader of a big old band
你将成为一个大乐队的领导者
Many people coming from miles around
许多人从远方赶来
To hear you play your music till the sun goes down
听你演奏音乐直到太阳下山
Maybe someday your name will be in lights
也许有一天你的名字会出现在灯光下
Saying, Johnny B Goode tonight, tonight"
说，今晚是约翰尼·B·古德的夜晚”
Go go (go Johnny, go go go)
去吧去吧（去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go, go go (go Johnny, go go go)
去吧约翰尼，去吧去吧（去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go (go, go, go)
去吧约翰尼（去吧，去吧，去吧）
Go go (go Johnny, go go go)
去吧去吧（去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go, go go (go Johnny, go Johnny go, go Johnny go go go)
去吧约翰尼，去吧去吧（去吧约翰尼，去吧约翰尼，去吧约翰尼，去吧去吧）
Go Johnny go (go, go, go)
去吧约翰尼（去吧，去吧，去吧）
Johnny B Goode (go Johnny go go go)
约翰尼·B·古德（去吧约翰尼，去吧去吧）
Go go
去吧去吧
Go Johnny go
去吧约翰尼
Johnny B Goode
约翰尼·B·古德
Go Johnny go
去吧约翰尼
Johnny B Goode
约翰尼·B·古德