Atupele Ndisale, Christopher Brent Wood, Fabbien Kallet Nahounou, Paris Jawan Kirk
Can't ever do right, can't lose this fight, I'm already low
I think the demons are winning
I can't ever do right, I can't lose this fight, I'm already low
I think I need new beginnings
I think the demons are winning
They beat me up
Don't wish me away, wish me luck, yeah-yeah
I'll be good either way
Who am I to say what good ain't?
I'm finding my way, my way (way)
You can feel it inside you
Don't let it in, it likes you
Don't let it in, feel it inside you
Don't let it in, it likes you
Can't ever do right, can't lose this fight, I'm already low
Não consigo fazer nada certo, não posso perder essa luta, já estou por baixo
I think the demons are winning
Acho que os demônios estão vencendo
I can't ever do right, I can't lose this fight, I'm already low
Não consigo fazer nada certo, não posso perder essa luta, já estou por baixo
I think I need new beginnings
Acho que preciso de novos começos
I think the demons are winning
Acho que os demônios estão vencendo
They beat me up
Eles me batem
Don't wish me away, wish me luck, yeah-yeah
Não me deseje longe, deseje-me sorte, sim-sim
I'll be good either way
Estarei bem de qualquer maneira
Who am I to say what good ain't?
Quem sou eu para dizer o que não é bom?
I'm finding my way, my way (way)
Estou encontrando meu caminho, meu caminho (caminho)
You can feel it inside you
Você pode sentir isso dentro de você
Don't let it in, it likes you
Não deixe entrar, ele gosta de você
Don't let it in, feel it inside you
Não deixe entrar, sinta isso dentro de você
Don't let it in, it likes you
Não deixe entrar, ele gosta de você
Can't ever do right, can't lose this fight, I'm already low
No puedo hacer nunca bien, no puedo perder esta lucha, ya estoy bajo
I think the demons are winning
Creo que los demonios están ganando
I can't ever do right, I can't lose this fight, I'm already low
No puedo hacer nunca bien, no puedo perder esta lucha, ya estoy bajo
I think I need new beginnings
Creo que necesito nuevos comienzos
I think the demons are winning
Creo que los demonios están ganando
They beat me up
Me golpean
Don't wish me away, wish me luck, yeah-yeah
No me desees lejos, deséame suerte, sí-sí
I'll be good either way
Estaré bien de cualquier manera
Who am I to say what good ain't?
¿Quién soy yo para decir qué no es bueno?
I'm finding my way, my way (way)
Estoy encontrando mi camino, mi camino (camino)
You can feel it inside you
Puedes sentirlo dentro de ti
Don't let it in, it likes you
No lo dejes entrar, le gustas
Don't let it in, feel it inside you
No lo dejes entrar, siéntelo dentro de ti
Don't let it in, it likes you
No lo dejes entrar, le gustas
Can't ever do right, can't lose this fight, I'm already low
Je ne peux jamais bien faire, je ne peux pas perdre ce combat, je suis déjà bas
I think the demons are winning
Je pense que les démons sont en train de gagner
I can't ever do right, I can't lose this fight, I'm already low
Je ne peux jamais bien faire, je ne peux pas perdre ce combat, je suis déjà bas
I think I need new beginnings
Je pense que j'ai besoin de nouveaux départs
I think the demons are winning
Je pense que les démons sont en train de gagner
They beat me up
Ils me battent
Don't wish me away, wish me luck, yeah-yeah
Ne me souhaite pas loin, souhaite-moi de la chance, ouais-ouais
I'll be good either way
Je serai bien de toute façon
Who am I to say what good ain't?
Qui suis-je pour dire ce qui n'est pas bien ?
I'm finding my way, my way (way)
Je trouve mon chemin, mon chemin (chemin)
You can feel it inside you
Tu peux le sentir en toi
Don't let it in, it likes you
Ne le laisse pas entrer, il t'aime
Don't let it in, feel it inside you
Ne le laisse pas entrer, sens-le en toi
Don't let it in, it likes you
Ne le laisse pas entrer, il t'aime
Can't ever do right, can't lose this fight, I'm already low
Ich kann nie etwas richtig machen, kann diesen Kampf nicht verlieren, ich bin schon am Boden
I think the demons are winning
Ich glaube, die Dämonen gewinnen
I can't ever do right, I can't lose this fight, I'm already low
Ich kann nie etwas richtig machen, kann diesen Kampf nicht verlieren, ich bin schon am Boden
I think I need new beginnings
Ich glaube, ich brauche einen Neuanfang
I think the demons are winning
Ich glaube, die Dämonen gewinnen
They beat me up
Sie schlagen mich
Don't wish me away, wish me luck, yeah-yeah
Wünsch mich nicht weg, wünsch mir Glück, ja-ja
I'll be good either way
Ich werde so oder so gut sein
Who am I to say what good ain't?
Wer bin ich, um zu sagen, was nicht gut ist?
I'm finding my way, my way (way)
Ich finde meinen Weg, meinen Weg (Weg)
You can feel it inside you
Du kannst es in dir spüren
Don't let it in, it likes you
Lass es nicht rein, es mag dich
Don't let it in, feel it inside you
Lass es nicht rein, spüre es in dir
Don't let it in, it likes you
Lass es nicht rein, es mag dich
Can't ever do right, can't lose this fight, I'm already low
Non riesco mai a fare bene, non posso perdere questa lotta, sono già giù
I think the demons are winning
Penso che i demoni stiano vincendo
I can't ever do right, I can't lose this fight, I'm already low
Non riesco mai a fare bene, non posso perdere questa lotta, sono già giù
I think I need new beginnings
Penso di aver bisogno di nuovi inizi
I think the demons are winning
Penso che i demoni stiano vincendo
They beat me up
Mi hanno picchiato
Don't wish me away, wish me luck, yeah-yeah
Non mandarmi via, augurami buona fortuna, sì-sì
I'll be good either way
Sarò bene in ogni caso
Who am I to say what good ain't?
Chi sono io per dire cosa non è buono?
I'm finding my way, my way (way)
Sto trovando la mia strada, la mia strada (strada)
You can feel it inside you
Puoi sentirlo dentro di te
Don't let it in, it likes you
Non lasciarlo entrare, gli piaci
Don't let it in, feel it inside you
Non lasciarlo entrare, sentirlo dentro di te
Don't let it in, it likes you
Non lasciarlo entrare, gli piaci
[Куплет: Brent Faiyaz]
Я никогда не смогу поступить правильно, я не могу проиграть эту битву, я уже подавлен
Я думаю, демоны побеждают
Я никогда не смогу поступить правильно, я не могу проиграть эту битву, я уже подавлен
Я думаю, мне нужно начать все сначала
Я думаю, демоны побеждают
Они избили меня
Не прогоняй меня, пожелай мне удачи, да, да
Я буду в порядке в любом случае
Кто я такой, чтобы говорить, что все плохо?
Я нахожу свой путь, свой путь (Путь)
Ты чувствуешь это внутри себя
Не впускай это, ты ему нравишься
Не впускай это, почувствуй это внутри себя
Не впускай это, ты ему нравишься
[Vers: Brent Faiyaz]
Kan aldrig göra rätt, kan inte förlora denna kamp, jag är redan låg
Jag tror demonerna vinner
Jag kan aldrig göra rätt, kan inte förlora denna kamp, jag är redan låg
Jag tror jag behöver nya början
Jag tror demonerna vinner
De slår ner mig
Önska mig inte bort, önska mig lycka till, yeah yeah
Jag kommer klara mig oavsett vad
Vem är jag att säga vad inte bra?
Jag hittar min väg, min väg (Väg)
Du kan känna det inuti
Släpp inte in det, det gillar dig
Släpp inte in det, känn det inuti dig
Släpp inte in det, det gillar dig
Songtekst van Juice WRLD – "Demonz (Interlude)" ft. Brent Faiyaz (Vertaling)
[Verse: Brent Faiyaz]
Kan het nooit goed doen, kan dit gevecht niet verliezen, ik ben al laag
Ik denk dat de demonen aan het winnen zijn
Ik kan het nooit goed doen, kan dit gevecht niet verliezen, ik ben al laag
Ik denk dat ik nieuw moet beginnen
Ik denk dat de demonen aan het winnen zijn
Ze slagen me
Wens me niet weg, wens me geluk, yeah, yeah
Het zal sowieso goed zijn
Wie ben ik om te zeggen wat niet goed is?
Ik vind mijn weg, mijn weg (Weg)
Je kan het in je voelen
Laat het niet in, het vindt je leuk
Laat het niet in, voel het in je
Laat het niet in, het vindt je leuk
[Verse: Brent Faiyaz]
Asla doğru yapamam, bu kavgayı kaybedemem, zaten kötü durumdayım
Sanırsam iblisler kazanıyor
Asla doğru yapamam, bu kavgayı kaybedemem, zaten kötü durumdayım
Sanırım yeni başlangıçlara ihtiyacım var
Sanırsam iblisler kazanıyor
Beni yeniyorlar
Beni uzakta dileme, bana şans dile, evet evet
İki türlü de iyi olacağım
Neyin iyi neyin kötü olduğunu söyleyecek olan ben miyim?
Yolumu buluyorum, yolumu (yolumu)
İçinde hissedebilirsin
Ona izin verme, seni seviyor
Ona izin verme, onu içinde hisset
Ona izin verme, seni sеviyor