Shouldn't Have Said It
Mm-hmm
Don't care what's on the TV
Kiss on kiss, kiss me, baby
Feels so good, oh, this feeling
Then you turn away, say I'm bein'
Insecure and way too needy
Guess you think that you're easy
Well, fuck you, I'm leaving
I flip out on the small things
And you flip out 'cause I'm flippin' out
And you're so scared you'll say the wrong things
That you lay low and you shut your mouth
And I, I get angry and I hate it when you hate me
I get angry and I hate it
I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say, "Sorry"
In the moment, I meant it, mm
But I shouldn't have said it
See that you're guilty too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say, "Sorry"
In the moment, I meant it, yeah
But I shouldn't have said it
Wait, how am I apologizing
For something that you started?
Know I overreacted
And I'll apologize for that
But I flip out on the small things
And you flip out 'cause I'm flippin' out
And you're so scared you'll say the wrong things
So you lay low and you shut your mouth
It's a product of how I was raised
And I'm so scared that I'll never change
Yeah, I'm so scared that I'll never change
I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say, "Sorry"
In the moment, I meant it, mm
But I shouldn't have said it
See that you're guilty too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say, "Sorry"
In the moment, I meant it, yeah
But I shouldn't have said it
Hey, but I shouldn't have said it, yeah
But I shouldn't have said it, hey
But I shouldn't have said it
And now I regret it
I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say, "Sorry"
In the moment, I meant it, mm
But I shouldn't have said it
See that you're guilty too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say, "Sorry"
In the moment, I meant it, uh
But I shouldn't have said it
[Letra de "Julia Michaels - Shouldn’t Have Said It (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
No importa lo que esté en la televisión
De beso en beso, bésame, bebé
Se siente tan bien, amo este sentimiento
Luego te alejas y dices que estoy siendo
Insegura y muy necesitada
Supongo que crees que eres fácil
Bueno, vete al carajo, me voy
[Pre-Coro]
Enloquezco por las cosas pequeñas
Y tú enloqueces porque estoy enloqueciendo
Y estás tan asustado de decir las cosas equivocadas
Así que te acuestas y cierras la boca
Y yo, me enojo y odio cuando me odias
Me enojo y lo odio
[Coro]
Sé que siempre te rompo el corazón
Cada vez que terminamos en un lío, lo llevo demasiado lejos
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que debería decir que lo siento
En el momento, lo dije en serio, mmm, pero no debería haberlo dicho
Ves que también eres culpable
Pero manejas las cosas tan jodidamente pasiva-agresivamente
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que debería decir que lo siento
En el momento, lo dije en serio, sí, pero no debería haberlo dicho
[Verso 2]
Espera, ¿Cómo me estoy disculpando
Por algo que tú empezaste?
Sé que reaccioné exageradamente, y me disculparé por eso
[Pre-Coro]
Enloquezco por las cosas pequeñas
Y tú enloqueces porque estoy enloqueciendo
Y estás tan asustado de decir las cosas equivocadas
Así que te acuestas y cierras la boca
Es el resultado de cómo fui criada
Y tengo tanto miedo de nunca cambiar
Sí, tengo tanto miedo de nunca cambiar
[Coro]
Sé que siempre te rompo el corazón
Cada vez que terminamos en un lío, lo llevo demasiado lejos
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que debería decir que lo siento
En el momento, lo dije en serio, mmm, pero no debería haberlo dicho
Ves que también eres culpable
Pero manejas las cosas tan jodidamente pasiva-agresivamente
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que debería decir que lo siento
En el momento, lo dije en serio, sí, pero no debería haberlo dicho
[Puente]
Oye, pero no debería haberlo dicho, sí
Pero no debería haberlo dicho
Pero no debería haberlo dicho y ahora me arrepiento
[Coro]
Sé que siempre te rompo el corazón
Cada vez que terminamos en un lío, lo llevo demasiado lejos
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que debería decir que lo siento
En el momento, lo dije en serio, mmm, pero no debería haberlo dicho
Ves que también eres culpable
Pero manejas las cosas tan jodidamente pasiva-agresivamente
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que debería decir que lo siento
En el momento, lo dije en serio, sí, pero no debería haberlo dicho
[Couplet 1]
Je m'en fiche de ce qu'il y a à la tv
Juste rends mon baiser, embrasse-moi bébé
Ca a l'air si bon, j'adore ce sentiment
Quand je t'éloignes et dis que je suis
Vulnérable et bien trop possessive
J'imagine que tu penses que tu es facile
Bien, va te faire voir, je m'en vais
[Pré-Refrain]
Je m'emporte sur des choses banales
Et tu t'emportes parce-que je m'emporte
Et tu as si peur que tu dises les mauvaises choses
Alors tu t'affales par terre et tu la fermes
Et je, je m'énerve et je déteste ça quand tu me détestes
Je m'énerve et je déteste ça
[Refrain]
Je sais que je te brise toujours le cœur
Chaque fois que nous nous terminons sur une catastrophe, je le prends juste trop à cœur
Je sais, je sais, je sais, je sais que je devrais dire que je suis désolée
Sur le moment, je l'ai pensé, mmm, mais je n'aurais pas du l'avoir dit
Tu vois que tu es désolé, aussi
Mais tu prends de choses de manière si putain de passive agressive
Je sais, je sais, je sais, je sais que je devrais dire que je suis désolée
Sur le moment, je l'ai pensé, mmm, mais je n'aurais pas du l'avoir dit
[Couplet 2]
Attends, comment suis-je en train de m'excuser
Pour quelque-chose que tu as entamé ?
Je sais que j'ai réagi trop fortement, et je m'excuserai pour ça
[Pré-Refrain]
Mais je m'emporte sur des choses banales
Et tu t'emportes parce-que je m'emporte
Et tu as si peur que tu dises les mauvaises choses
Alors tu t'affales par terre et tu la fermes
J'ai un reflet de comment j'ai été élevée
Et j'ai si peur que je ne change jamais
Oui, j'ai si peur que je ne change jamais
[Refrain]
Je sais que je te brise toujours le cœur
Chaque fois que nous nous terminons sur une catastrophe, je le prends juste trop à cœur
Je sais, je sais, je sais, je sais que je devrais dire que je suis désolée
Sur le moment, je l'ai pensé, mmm, mais n'aurais pas du l'avoir dit
Tu vois que tu es désolé, aussi
Mais tu prends de choses de manière si putain de passive agressive
Je sais, je sais, je sais, je sais que je devrais dire que je suis désolée
Sur le moment, je l'ai pensé, mmm, mais je n'aurais pas du l'avoir dit
[Pont]
Hey, mais je ne devrais pas le dire, ouais
Mais je ne devrais pas le dire, ouais
Mais je ne devrais pas le dire et maintenant je le regrette
[Refrain]
Je sais que je te brise toujours le cœur
Chaque fois que nous nous terminons sur une catastrophe, je le prends juste trop à cœur
Je sais, je sais, je sais, je sais que je devrais dire que je suis désolée
Sur le moment, je l'ai pensé, mmm, mais je n'aurais pas du l'avoir dit
Tu vois que tu es désolé, aussi
Mais tu prends de choses de manière si putain de passive agressive
Je sais, je sais, je sais, je sais que je devrais dire que je suis désolée
Sur le moment, je l'ai pensé, mmm, mais je n'aurais pas du l'avoir dit