Melissa

Mélissa, métisse d'Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue
Le matin derrière ses canisses alors
Qu'elle est moitié-nue
Sur les murs devant chez Mélissa
Y a tout plein d'inconnus

"Descendez, ça, c'est défendu!
Oh, c'est indécent!"
Elle crie mais bien entendu
Personne ne descend
Sous la soie de sa jupe fendue
En zoom en gros-plans
Tout un tas d'individus
Filment, Noirs et Blancs

Mélissa, métisse d'Ibiza
A des seins tout pointus
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue

"Descendez, ça c'est défendu
Mater chez les gens!"
Elle crie mais bien entendu
Y a jamais d'agent
Elle crie, c'est du temps perdu
Personne ne l'entend
La police c'est tous des vendus
Dix ans qu'elle attend

Mélissa, métisse d'Ibiza
A toujours sa vertu
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue

Ouh, matez ma métisse
Ouh, ma métisse est nue
Ouh, matez ma métisse
Ouh, ma métisse est nue

Mélissa, métisse d'Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Je vous ai jamais vu

Le matin derrière ses canisses
Alors je vends des longues-vues
Mais si jamais Mélissa sait ça
Là, c'est moi qui vous tue

Ouh, matez ma métisse
Ouh, ma métisse est nue
Ouh, matez ma métisse
Ouh, ma métisse est nue

Melissa, mixed-race from Ibiza
Always lives undressed
Never say that I told you this
Or Melissa will kill me
In the morning behind her reeds while
She is half-naked
On the walls in front of Melissa's
There are lots of strangers

"Get down, that's forbidden!
Oh, it's indecent!"
She screams but of course
No one gets down
Under the silk of her split skirt
In zoom in close-ups
A whole bunch of individuals
Film, Blacks and Whites

Melissa, mixed-race from Ibiza
Has very pointed breasts
Never say that I told you this
Or Melissa will kill me

"Get down, that's forbidden
To look at people's homes!"
She screams but of course
There's never an officer
She screams, it's a waste of time
No one hears her
The police are all sellouts
She's been waiting for ten years

Melissa, mixed-race from Ibiza
Still has her virtue
Never say that I told you this
Or Melissa will kill me

Oh, look at my mixed-race girl
Oh, my mixed-race girl is naked
Oh, look at my mixed-race girl
Oh, my mixed-race girl is naked

Melissa, mixed-race from Ibiza
Always lives undressed
Never say that I told you this
I've never seen you

In the morning behind her reeds
So I sell telescopes
But if Melissa ever finds out
Then, it's me who will kill you

Oh, look at my mixed-race girl (Melissa)
Oh, my mixed-race girl is naked (Melissa, Melissa)
Oh, look at my mixed-race girl (ah la la la)
Oh, my mixed-race girl is naked (oh wow wow wow)

Oh, look at my mixed-race girl (Melissa, Melissa)
Oh, my mixed-race girl is naked (oh wow wow)
Oh, look at my mixed-race girl
Oh, my mixed-race girl is naked (oh yeah yeah yeah)

Oh, look at my mixed-race girl (Melissa)
Oh, my mixed-race girl is naked (Melissa)
Oh oh oh oh
My mixed-race girl is naked

Mélissa, mestiça de Ibiza
Vive sempre despida
Nunca diga que eu te disse isso
Ou Mélissa me mata
De manhã, atrás de suas persianas, enquanto
Ela está meio nua
Nas paredes em frente à casa de Mélissa
Há muitos desconhecidos

"Desçam, isso é proibido!
Oh, isso é indecente!"
Ela grita, mas claro
Ninguém desce
Sob a seda de sua saia fendida
Em zoom, em close-ups
Um monte de indivíduos
Filmam, pretos e brancos

Mélissa, mestiça de Ibiza
Tem seios bem pontudos
Nunca diga que eu te disse isso
Ou Mélissa me mata

"Desçam, isso é proibido
Olhar para as pessoas!"
Ela grita, mas claro
Nunca há um policial
Ela grita, é tempo perdido
Ninguém a ouve
A polícia são todos vendidos
Dez anos que ela espera

Mélissa, mestiça de Ibiza
Ainda tem sua virtude
Nunca diga que eu te disse isso
Ou Mélissa me mata

Oh, olhem minha mestiça
Oh, minha mestiça está nua
Oh, olhem minha mestiça
Oh, minha mestiça está nua

Mélissa, mestiça de Ibiza
Vive sempre despida
Nunca diga que eu te disse isso
Eu nunca te vi

De manhã, atrás de suas persianas
Então eu vendo binóculos
Mas se Mélissa souber disso
Aí, sou eu quem te mata

Oh, olhem minha mestiça (Melissa)
Oh, minha mestiça está nua (Melissa, Melissa)
Oh, olhem minha mestiça (ah la la la)
Oh, minha mestiça está nua (oh wow wow wow)

Oh, olhem minha mestiça (Melissa, Melissa)
Oh, minha mestiça está nua (oh wow wow)
Oh, olhem minha mestiça
Oh, minha mestiça está nua (oh yeah yeah yeah)

Oh, olhem minha mestiça (Melissa)
Oh, minha mestiça está nua (Melissa)
Oh oh oh oh
Minha mestiça está nua

Mélissa, mestiza de Ibiza
Siempre vive desnuda
Nunca digas que te lo dije
O Mélissa me mata
Por la mañana detrás de sus cañas mientras
Que ella está medio desnuda
En las paredes frente a la casa de Mélissa
Hay un montón de desconocidos

"Bajen, eso está prohibido!
Oh, es indecente!"
Ella grita pero por supuesto
Nadie baja
Bajo la seda de su falda abierta
En zoom en primeros planos
Un montón de individuos
Filman, Negros y Blancos

Mélissa, mestiza de Ibiza
Tiene pechos muy puntiagudos
Nunca digas que te lo dije
O Mélissa me mata

"Bajen, eso está prohibido
Mirar en las casas de la gente!"
Ella grita pero por supuesto
Nunca hay un agente
Ella grita, es tiempo perdido
Nadie la escucha
La policía son todos vendidos
Diez años que ella espera

Mélissa, mestiza de Ibiza
Siempre tiene su virtud
Nunca digas que te lo dije
O Mélissa me mata

Oh, mira a mi mestiza
Oh, mi mestiza está desnuda
Oh, mira a mi mestiza
Oh, mi mestiza está desnuda

Mélissa, mestiza de Ibiza
Siempre vive desnuda
Nunca digas que te lo dije
Nunca te he visto

Por la mañana detrás de sus cañas
Entonces vendo telescopios
Pero si Mélissa se entera de esto
Ahí es cuando yo te mato

Oh, mira a mi mestiza (Melissa)
Oh, mi mestiza está desnuda (Melissa, Melissa)
Oh, mira a mi mestiza (ah la la la)
Oh, mi mestiza está desnuda (oh wow wow wow)

Oh, mira a mi mestiza (Melissa, Melissa)
Oh, mi mestiza está desnuda (oh wow wow)
Oh, mira a mi mestiza
Oh, mi mestiza está desnuda (oh yeah yeah yeah)

Oh, mira a mi mestiza (Melissa)
Oh, mi mestiza está desnuda (Melissa)
Oh oh oh oh
Mi mestiza está desnuda

Mélissa, Mischling aus Ibiza
Lebt immer entkleidet
Sagt nie, dass ich euch das erzählt habe
Oder Mélissa bringt mich um
Morgens hinter ihren Schilfrohrmatten, während
Sie halb nackt ist
Auf den Wänden vor Mélissas Haus
Gibt es viele Unbekannte

"Steigt runter, das ist verboten!
Oh, das ist unanständig!"
Sie schreit, aber natürlich
Niemand steigt runter
Unter der Seide ihres geschlitzten Rocks
In Zoom und Nahaufnahmen
Eine Menge Leute
Filmen, Schwarz und Weiß

Mélissa, Mischling aus Ibiza
Hat spitze Brüste
Sagt nie, dass ich euch das erzählt habe
Oder Mélissa bringt mich um

"Steigt runter, das ist verboten
Bei Leuten zu gucken!"
Sie schreit, aber natürlich
Es gibt nie einen Polizisten
Sie schreit, es ist verschwendete Zeit
Niemand hört sie
Die Polizei sind alle korrupt
Sie wartet seit zehn Jahren

Mélissa, Mischling aus Ibiza
Hat immer noch ihre Tugend
Sagt nie, dass ich euch das erzählt habe
Oder Mélissa bringt mich um

Oh, schaut meine Mischlingsfrau an
Oh, meine Mischlingsfrau ist nackt
Oh, schaut meine Mischlingsfrau an
Oh, meine Mischlingsfrau ist nackt

Mélissa, Mischling aus Ibiza
Lebt immer entkleidet
Sagt nie, dass ich euch das erzählt habe
Ich habe euch nie gesehen

Morgens hinter ihren Schilfrohrmatten
Dann verkaufe ich Ferngläser
Aber wenn Mélissa das jemals herausfindet
Dann bin ich es, der euch umbringt

Oh, schaut meine Mischlingsfrau an (Melissa)
Oh, meine Mischlingsfrau ist nackt (Melissa, Melissa)
Oh, schaut meine Mischlingsfrau an (ah la la la)
Oh, meine Mischlingsfrau ist nackt (oh wow wow wow)

Oh, schaut meine Mischlingsfrau an (Melissa, Melissa)
Oh, meine Mischlingsfrau ist nackt (oh wow wow)
Oh, schaut meine Mischlingsfrau an
Oh, meine Mischlingsfrau ist nackt (oh yeah yeah yeah)

Oh, schaut meine Mischlingsfrau an (Melissa)
Oh, meine Mischlingsfrau ist nackt (Melissa)
Oh oh oh oh
Meine Mischlingsfrau ist nackt

Mélissa, meticcia di Ibiza
Vive sempre svestita
Non dite mai che ve l'ho detto io
O Mélissa mi uccide
La mattina dietro le sue canne
Quando è mezza nuda
Sui muri davanti a casa di Mélissa
Ci sono un sacco di sconosciuti

"Scendete, questo è proibito!
Oh, è indecente!"
Lei grida ma ovviamente
Nessuno scende
Sotto la seta della sua gonna spaccata
In zoom in primo piano
Un sacco di individui
Filmano, neri e bianchi

Mélissa, meticcia di Ibiza
Ha seni molto puntuti
Non dite mai che ve l'ho detto io
O Mélissa mi uccide

"Scendete, questo è proibito
Guardare nelle case delle persone!"
Lei grida ma ovviamente
Non c'è mai un agente
Lei grida, è tempo perso
Nessuno la sente
La polizia sono tutti venduti
Dieci anni che aspetta

Mélissa, meticcia di Ibiza
Ha sempre la sua virtù
Non dite mai che ve l'ho detto io
O Mélissa mi uccide

Oh, guardate la mia meticcia
Oh, la mia meticcia è nuda
Oh, guardate la mia meticcia
Oh, la mia meticcia è nuda

Mélissa, meticcia di Ibiza
Vive sempre svestita
Non dite mai che ve l'ho detto io
Non vi ho mai visto

La mattina dietro le sue canne
Allora vendo cannocchiali
Ma se mai Mélissa lo scopre
Lì, sono io che vi uccido

Oh, guardate la mia meticcia (Melissa)
Oh, la mia meticcia è nuda (Melissa, Melissa)
Oh, guardate la mia meticcia (ah la la la)
Oh, la mia meticcia è nuda (oh wow wow wow)

Oh, guardate la mia meticcia (Melissa, Melissa)
Oh, la mia meticcia è nuda (oh wow wow)
Oh, guardate la mia meticcia
Oh, la mia meticcia è nuda (oh yeah yeah yeah)

Oh, guardate la mia meticcia (Melissa)
Oh, la mia meticcia è nuda (Melissa)
Oh oh oh oh
La mia meticcia è nuda