I've Been In Love

Joshua Lloyd-Watson, Lydia Kitto, Sheldon Young

Lyrics Translation

Shit

In my Tesla
Might get arrested
She sitting on my new shit
We still getting messy
Playing Anita
While she got her feet up
And she lick me from the neck up
All I wanna do is fuck it
I don't care if you rush it
Only care if you touch it
Dem be saying that you buzzin'
Back seat for good lovin'
We coulda just got a hotel
You look good, fuck, oh well
Only care if you want me

I've been in love
I've been in love
I've been in love
I've been in love

Pussy got gold doors
Make a nigga wanna relapse
Pussy got gold floors
Make a nigga wanna recap
I could tell I loved you from the first day
I said you was wit' it, when first met, we were lost

I've been in love
(Dying just to be in your arms)
I've been in love
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
I've been in love
(My loving 'bout to sound the alarm)
I've been in love
It's a fire in my heart, it's so

Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, I'm dying to be in your arms

Shit

I've been in love
(Dying just to be in your arms)
I've been in love
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
I've been in love
(My loving 'bout to sound the alarm)
I've been in love
It's a fire in my heart, it's so

I've been in love
I've been in love
I've been in love
I've been in love

We back in my Tesla
And we might get arrested
She know this my new shit
We still acting reckless
We're playing Anita
While I got her feet up
And she licking from the neck up
All I wanna do is fuck it up

Yeah, yeah-yeah, I
I'll take my time if she give me that
You know I love it, girl

Shit
Merda
In my Tesla
No meu Tesla
Might get arrested
Posso ser preso
She sitting on my new shit
Ela está sentada na minha bagaça nova
We still getting messy
Ainda estamos fazendo bagunça
Playing Anita
Tocando Anita
While she got her feet up
Enquanto ela está com os pés para cima
And she lick me from the neck up
E ela me lambe meu pescoço de baixo pra cima
All I wanna do is fuck it
Tudo que eu quero fazer é transar
I don't care if you rush it
Não me importo se você for direto aos afins
Only care if you touch it
Só me importo se você colocar a mão
Dem be saying that you buzzin'
Dizem que você está vibrando
Back seat for good lovin'
Banco de trás para um amor gostoso
We coulda just got a hotel
Poderíamos ter ido para um hotel
You look good, fuck, oh well
Você está gostosa, foda-se, quem se importa
Only care if you want me
Só me importo se você me quer
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
Pussy got gold doors
Essa buceta tem portas de ouro
Make a nigga wanna relapse
Faz um cara querer recair
Pussy got gold floors
Essa buceta tem pisos de ouro
Make a nigga wanna recap
Faz um cara querer recapitular
I could tell I loved you from the first day
Eu poderia dizer que me apaixonei desde o primeiro dia
I said you was wit' it, when first met, we were lost
Eu te falei que você tem o dom, quando nos conhecemos pela primeira vez, estávamos perdidos
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
(Dying just to be in your arms)
(Morrendo só para estar em seus braços)
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(Vou comprar diamantes para você, você gosta de Vuittons?)
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Meu amor está prestes a soar o alarme)
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
It's a fire in my heart, it's so
É um fogo no meu coração, é tão
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, estou morrendo de vontade de estar em seus braços
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, estou morrendo de vontade de estar em seus braços
Shit
Merda
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
(Dying just to be in your arms)
(Morrendo só para estar em seus braços)
I've been in love
Eu estive apaixonado
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(Comprar diamantes para você, você gosta de Vuittons?)
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Meu amor está prestes a soar o alarme)
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
It's a fire in my heart, it's so
É um fogo no meu coração, é tão
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
I've been in love
Eu tenho estado apaixonado
We back in my Tesla
Estamos de volta no meu Tesla
And we might get arrested
E podemos ser presos
She know this my new shit
Ela sabe que isso é meu carro novo
We still acting reckless
Ainda estamos agindo de forma imprudente
We're playing Anita
Estamos tocando Anita
While I got her feet up
Enquanto tenho os pés dela para cima
And she licking from the neck up
E ela está lambendo meu pescoço de baixo pra cima
All I wanna do is fuck it up
Tudo que eu quero fazer é foder tudo
Yeah, yeah-yeah, I
Sim, sim-sim, eu
I'll take my time if she give me that
Vou devagar se ela me der isso
You know I love it, girl
Você sabe que eu amo isso, garota
Shit
Mierda
In my Tesla
En mi Tesla
Might get arrested
Podría ser arrestado
She sitting on my new shit
Ella está sentada en mi nueva mierda
We still getting messy
Todavía estamos haciendo un desastre
Playing Anita
Escuchando a Anita
While she got her feet up
Mientras ella tiene los pies arriba
And she lick me from the neck up
Y me lame desde el cuello hacia arriba
All I wanna do is fuck it
Todo lo que quiero hacer es joderlo
I don't care if you rush it
No me importa si lo apresuras
Only care if you touch it
Solo me importa si lo tocas
Dem be saying that you buzzin'
Dicen que estás zumbando
Back seat for good lovin'
Asiento trasero para buen amor
We coulda just got a hotel
Podríamos haber conseguido un hotel
You look good, fuck, oh well
Te ves bien, joder, no importa
Only care if you want me
Solo me importa si me quieres
I've been in love
He estado enamorado
I've been in love
He estado enamorado
I've been in love
He estado enamorado
I've been in love
He estado enamorado
Pussy got gold doors
El coño tiene puertas de oro
Make a nigga wanna relapse
Hace que un negro quiera recaer
Pussy got gold floors
El coño tiene suelos de oro
Make a nigga wanna recap
Hace que un negro quiera recapitular
I could tell I loved you from the first day
Podría decir que te amaba desde el primer día
I said you was wit' it, when first met, we were lost
Dije que estabas con él, cuando nos conocimos por primera vez, estábamos perdidos
I've been in love
He estado enamorado
(Dying just to be in your arms)
(Muriendo solo para estar en tus brazos)
I've been in love
He estado enamorado
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(¿Te compro diamantes, te gustan los Vuittons?)
I've been in love
He estado enamorado
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Mi amor está a punto de sonar la alarma)
I've been in love
He estado enamorado
It's a fire in my heart, it's so
Hay un fuego en mi corazón, es tan
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, estoy muriendo por estar en tus brazos
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, estoy muriendo por estar en tus brazos
Shit
Mierda
I've been in love
He estado enamorado
(Dying just to be in your arms)
(Muriendo solo para estar en tus brazos)
I've been in love
He estado enamorado
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(¿Te compro diamantes, te gustan los Vuittons?)
I've been in love
He estado enamorado
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Mi amor está a punto de sonar la alarma)
I've been in love
He estado enamorado
It's a fire in my heart, it's so
Hay un fuego en mi corazón, es tan
I've been in love
He estado enamorado
I've been in love
He estado enamorado
I've been in love
He estado enamorado
I've been in love
He estado enamorado
We back in my Tesla
Estamos de vuelta en mi Tesla
And we might get arrested
Y podríamos ser arrestados
She know this my new shit
Ella sabe que esto es mi nueva mierda
We still acting reckless
Todavía estamos actuando imprudentemente
We're playing Anita
Estamos escuchando a Anita
While I got her feet up
Mientras tengo sus pies arriba
And she licking from the neck up
Y ella me lame desde el cuello hacia arriba
All I wanna do is fuck it up
Todo lo que quiero hacer es joderlo
Yeah, yeah-yeah, I
Sí, sí-sí, yo
I'll take my time if she give me that
Tomaré mi tiempo si ella me da eso
You know I love it, girl
Sabes que me encanta, chica
Shit
Merde
In my Tesla
Dans ma Tesla
Might get arrested
Je pourrais être arrêté
She sitting on my new shit
Elle est assise sur mon nouveau truc
We still getting messy
On fait toujours le désordre
Playing Anita
On écoute Anita
While she got her feet up
Pendant qu'elle a les pieds en l'air
And she lick me from the neck up
Et elle me lèche du cou jusqu'en haut
All I wanna do is fuck it
Tout ce que je veux faire, c'est le baiser
I don't care if you rush it
Je m'en fiche si tu le précipites
Only care if you touch it
Je m'en fiche seulement si tu le touches
Dem be saying that you buzzin'
Ils disent que tu es en effervescence
Back seat for good lovin'
Siège arrière pour de l'amour de qualité
We coulda just got a hotel
On aurait pu simplement prendre un hôtel
You look good, fuck, oh well
Tu es belle, merde, tant pis
Only care if you want me
Je m'en fiche seulement si tu me veux
I've been in love
J'ai été amoureux
I've been in love
J'ai été amoureux
I've been in love
J'ai été amoureux
I've been in love
J'ai été amoureux
Pussy got gold doors
Le sexe a des portes en or
Make a nigga wanna relapse
Ça donne envie à un mec de rechuter
Pussy got gold floors
Le sexe a des sols en or
Make a nigga wanna recap
Ça donne envie à un mec de faire un récapitulatif
I could tell I loved you from the first day
Je pourrais dire que je t'aimais dès le premier jour
I said you was wit' it, when first met, we were lost
J'ai dit que tu étais avec lui, quand on s'est rencontré pour la première fois, on était perdu
I've been in love
J'ai été amoureux
(Dying just to be in your arms)
(Mourir juste pour être dans tes bras)
I've been in love
J'ai été amoureux
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(T'acheter des diamants, tu aimes les Vuittons?)
I've been in love
J'ai été amoureux
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Mon amour est sur le point de sonner l'alarme)
I've been in love
J'ai été amoureux
It's a fire in my heart, it's so
Il y a un feu dans mon cœur, c'est tellement
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, je meurs d'envie d'être dans tes bras
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, je meurs d'envie d'être dans tes bras
Shit
Merde
I've been in love
J'ai été amoureux
(Dying just to be in your arms)
(Mourir juste pour être dans tes bras)
I've been in love
J'ai été amoureux
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(T'acheter des diamants, tu aimes les Vuittons?)
I've been in love
J'ai été amoureux
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Mon amour est sur le point de sonner l'alarme)
I've been in love
J'ai été amoureux
It's a fire in my heart, it's so
Il y a un feu dans mon cœur, c'est tellement
I've been in love
J'ai été amoureux
I've been in love
J'ai été amoureux
I've been in love
J'ai été amoureux
I've been in love
J'ai été amoureux
We back in my Tesla
On est de retour dans ma Tesla
And we might get arrested
Et on pourrait être arrêté
She know this my new shit
Elle sait que c'est mon nouveau truc
We still acting reckless
On continue à agir de manière imprudente
We're playing Anita
On écoute Anita
While I got her feet up
Pendant que j'ai ses pieds en l'air
And she licking from the neck up
Et elle me lèche du cou jusqu'en haut
All I wanna do is fuck it up
Tout ce que je veux faire, c'est gâcher tout ça
Yeah, yeah-yeah, I
Ouais, ouais-ouais, je
I'll take my time if she give me that
Je prendrai mon temps si elle me donne ça
You know I love it, girl
Tu sais que j'aime ça, chérie
Shit
Scheiße
In my Tesla
In meinem Tesla
Might get arrested
Könnte verhaftet werden
She sitting on my new shit
Sie sitzt auf meinem neuen Scheiß
We still getting messy
Wir machen immer noch Unordnung
Playing Anita
Spielen Anita
While she got her feet up
Während sie ihre Füße hochlegt
And she lick me from the neck up
Und sie leckt mich vom Hals aufwärts
All I wanna do is fuck it
Alles, was ich tun will, ist es zu ficken
I don't care if you rush it
Es ist mir egal, ob du es überstürzt
Only care if you touch it
Es ist mir nur wichtig, ob du es berührst
Dem be saying that you buzzin'
Sie sagen, dass du brummst
Back seat for good lovin'
Rücksitz für gute Liebe
We coulda just got a hotel
Wir hätten einfach ein Hotel nehmen können
You look good, fuck, oh well
Du siehst gut aus, verdammt, na ja
Only care if you want me
Es ist mir nur wichtig, ob du mich willst
I've been in love
Ich war verliebt
I've been in love
Ich war verliebt
I've been in love
Ich war verliebt
I've been in love
Ich war verliebt
Pussy got gold doors
Muschi hat goldene Türen
Make a nigga wanna relapse
Lassen einen Nigga rückfällig werden
Pussy got gold floors
Muschi hat goldene Böden
Make a nigga wanna recap
Lassen einen Nigga rekapitulieren
I could tell I loved you from the first day
Ich konnte sagen, dass ich dich vom ersten Tag an geliebt habe
I said you was wit' it, when first met, we were lost
Ich sagte, du warst dabei, als wir uns zum ersten Mal trafen, wir waren verloren
I've been in love
Ich war verliebt
(Dying just to be in your arms)
(Sterbe nur, um in deinen Armen zu sein)
I've been in love
Ich war verliebt
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(Kaufe dir Diamanten, magst du Vuittons?)
I've been in love
Ich war verliebt
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Meine Liebe steht kurz davor, den Alarm auszulösen)
I've been in love
Ich war verliebt
It's a fire in my heart, it's so
Es ist ein Feuer in meinem Herzen, es ist so
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, ich sterbe, um in deinen Armen zu sein
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, ich sterbe, um in deinen Armen zu sein
Shit
Scheiße
I've been in love
Ich war verliebt
(Dying just to be in your arms)
(Sterbe nur, um in deinen Armen zu sein)
I've been in love
Ich war verliebt
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(Kaufe dir Diamanten, magst du Vuittons?)
I've been in love
Ich war verliebt
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Meine Liebe steht kurz davor, den Alarm auszulösen)
I've been in love
Ich war verliebt
It's a fire in my heart, it's so
Es ist ein Feuer in meinem Herzen, es ist so
I've been in love
Ich war verliebt
I've been in love
Ich war verliebt
I've been in love
Ich war verliebt
I've been in love
Ich war verliebt
We back in my Tesla
Wir sind zurück in meinem Tesla
And we might get arrested
Und wir könnten verhaftet werden
She know this my new shit
Sie weiß, dass das mein neuer Scheiß ist
We still acting reckless
Wir benehmen uns immer noch rücksichtslos
We're playing Anita
Wir spielen Anita
While I got her feet up
Während ich ihre Füße hochlege
And she licking from the neck up
Und sie leckt mich vom Hals aufwärts
All I wanna do is fuck it up
Alles, was ich tun will, ist es zu vermasseln
Yeah, yeah-yeah, I
Ja, ja-ja, ich
I'll take my time if she give me that
Ich nehme mir Zeit, wenn sie mir das gibt
You know I love it, girl
Du weißt, ich liebe es, Mädchen
Shit
Merda
In my Tesla
Nella mia Tesla
Might get arrested
Potrei essere arrestato
She sitting on my new shit
Lei è seduta sul mio nuovo affare
We still getting messy
Stiamo ancora facendo casino
Playing Anita
Ascoltando Anita
While she got her feet up
Mentre lei ha i piedi alzati
And she lick me from the neck up
E mi lecca dal collo in su
All I wanna do is fuck it
Tutto quello che voglio fare è scopare
I don't care if you rush it
Non mi importa se hai fretta
Only care if you touch it
Mi importa solo se lo tocchi
Dem be saying that you buzzin'
Dicono che stai facendo rumore
Back seat for good lovin'
Sedile posteriore per un buon amore
We coulda just got a hotel
Avremmo potuto semplicemente prendere un hotel
You look good, fuck, oh well
Sei bellissima, cazzo, oh bene
Only care if you want me
Mi importa solo se mi vuoi
I've been in love
Sono stato innamorato
I've been in love
Sono stato innamorato
I've been in love
Sono stato innamorato
I've been in love
Sono stato innamorato
Pussy got gold doors
La figa ha porte d'oro
Make a nigga wanna relapse
Fanno venire voglia a un nigga di avere una ricaduta
Pussy got gold floors
La figa ha pavimenti d'oro
Make a nigga wanna recap
Fanno venire voglia a un nigga di fare un riassunto
I could tell I loved you from the first day
Ho capito che ti amavo dal primo giorno
I said you was wit' it, when first met, we were lost
Ho detto che eri d'accordo, quando ci siamo conosciuti, eravamo persi
I've been in love
Sono stato innamorato
(Dying just to be in your arms)
(Morendo solo per essere tra le tue braccia)
I've been in love
Sono stato innamorato
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(Ti compro diamanti, ti piacciono i Vuitton?)
I've been in love
Sono stato innamorato
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Il mio amore sta per suonare l'allarme)
I've been in love
Sono stato innamorato
It's a fire in my heart, it's so
C'è un fuoco nel mio cuore, è così
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, sto morendo per essere tra le tue braccia
Oh, I'm dying to be in your arms
Oh, sto morendo per essere tra le tue braccia
Shit
Merda
I've been in love
Sono stato innamorato
(Dying just to be in your arms)
(Morendo solo per essere tra le tue braccia)
I've been in love
Sono stato innamorato
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(Ti compro diamanti, ti piacciono i Vuitton?)
I've been in love
Sono stato innamorato
(My loving 'bout to sound the alarm)
(Il mio amore sta per suonare l'allarme)
I've been in love
Sono stato innamorato
It's a fire in my heart, it's so
C'è un fuoco nel mio cuore, è così
I've been in love
Sono stato innamorato
I've been in love
Sono stato innamorato
I've been in love
Sono stato innamorato
I've been in love
Sono stato innamorato
We back in my Tesla
Siamo di nuovo nella mia Tesla
And we might get arrested
E potremmo essere arrestati
She know this my new shit
Lei sa che questo è il mio nuovo affare
We still acting reckless
Stiamo ancora agendo in modo sconsiderato
We're playing Anita
Stiamo ascoltando Anita
While I got her feet up
Mentre ho i suoi piedi alzati
And she licking from the neck up
E lei mi lecca dal collo in su
All I wanna do is fuck it up
Tutto quello che voglio fare è rovinarlo
Yeah, yeah-yeah, I
Sì, sì-sì, io
I'll take my time if she give me that
Prenderò il mio tempo se lei me lo dà
You know I love it, girl
Sai che mi piace, ragazza
Shit
クソ
In my Tesla
自分のTeslaの中で
Might get arrested
逮捕されるかもしれない
She sitting on my new shit
彼女は俺の新しい物の上に座っている
We still getting messy
俺たち、まだ散らかしちゃうぜ
Playing Anita
Anitaと遊ぶ
While she got her feet up
足を上げながら
And she lick me from the neck up
首から上を舐められる
All I wanna do is fuck it
全部投げ出したいだけなんだ
I don't care if you rush it
急かされても気にしない
Only care if you touch it
触れるられた時だけ気にする
Dem be saying that you buzzin'
ブンブン振り回されてる
Back seat for good lovin'
後部座席で愛し合う
We coulda just got a hotel
ホテルに泊まればいい
You look good, fuck, oh well
綺麗だ、クソ、ああ、まあ
Only care if you want me
君が俺を欲しがってるのなら気にする
I've been in love
恋をしてるんだ
I've been in love
恋をしてるんだ
I've been in love
恋をしてるんだ
I've been in love
恋をしてるんだ
Pussy got gold doors
マンコは金のドアを持っている
Make a nigga wanna relapse
野郎を逆戻らせるような
Pussy got gold floors
プッシーは金の床を手に入れた
Make a nigga wanna recap
野郎を思い出させるような
I could tell I loved you from the first day
初日から愛してるってわかったよ
I said you was wit' it, when first met, we were lost
最初からだったって言っただろ、初めて会った時、俺たちは迷ってたんだ
I've been in love
恋をしてるんだ
(Dying just to be in your arms)
(君の腕の中にいたくてたまらない)
I've been in love
恋をしてるんだ
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(ダイヤを買ってあげる ヴィトンは好きか?)
I've been in love
恋をしてるんだ
(My loving 'bout to sound the alarm)
(愛に包まれて警報が鳴る)
I've been in love
恋をしてるんだ
It's a fire in my heart, it's so
俺の心に火がついたんだ、それは
Oh, I'm dying to be in your arms
ああ、君の腕の中にいたくてたまらない
Oh, I'm dying to be in your arms
ああ、君の腕の中にいたくてたまらない
Shit
クソ
I've been in love
恋をしてるんだ
(Dying just to be in your arms)
(君の腕の中にいたくてたまらない)
I've been in love
恋をしてるんだ
(Buy you diamonds, do you like Vuittons?)
(ダイヤを買ってあげる ヴィトンは好きか?)
I've been in love
恋をしてるんだ
(My loving 'bout to sound the alarm)
(愛に包まれて警報が鳴る)
I've been in love
恋をしてるんだ
It's a fire in my heart, it's so
俺の心に火がついたんだ、それは
I've been in love
恋をしてるんだ
I've been in love
恋をしてるんだ
I've been in love
恋をしてるんだ
I've been in love
恋をしてるんだ
We back in my Tesla
Teslaに戻ろう
And we might get arrested
逮捕されるかもしれない
She know this my new shit
彼女はこれが俺の新しい物だって知ってる
We still acting reckless
まだ無謀なことをしている
We're playing Anita
Anitaと遊んでいる
While I got her feet up
彼女の足を上げながら
And she licking from the neck up
彼女は首から上を舐める
All I wanna do is fuck it up
全部台無しにしたいだけなんだ
Yeah, yeah-yeah, I
Yeah, yeah-yeah 俺は
I'll take my time if she give me that
彼女か俺にくれるなら、ゆっくりするぜ
You know I love it, girl
俺が大好きだって知ってるだろ、なあ

Trivia about the song I've Been In Love by Jungle

When was the song “I've Been In Love” released by Jungle?
The song I've Been In Love was released in 2023, on the album “Volcano”.
Who composed the song “I've Been In Love” by Jungle?
The song “I've Been In Love” by Jungle was composed by Joshua Lloyd-Watson, Lydia Kitto, Sheldon Young.

Most popular songs of Jungle

Other artists of Electronica