After Tonight
Justin Nozuka, Winston Neale
There's something in your eyes
Is everything alright?
You look up to the sky
You long for something more, Darlin'
Give me your right hand
I think I understand, follow me
And you will never have to wish again
I know that after tonight
You don't have to look up
At the stars no no no no
And I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don't have to look up
At the stars no no no no
I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
No no no no no no no no no
Tell me how you feel
And if I'm getting near
I'll tell you where to steer
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Way above the clouds
And high above the stars
Through the unknown black holes
No one knows where we are
But we'll return to earth
And do it all over again
Cause I know that after tonight
You don't have to look up
At the stars no no no no
And I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don't have to look up
At the stars no no no no
I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
Now come away with me
Come fly away with me
Just for one night
No one will ever know
No no no, Darlin'
I will leave you satisfied
Forever past time
You don't have to hide
Your free to fly
I know that after tonight
You don't have to look up
At the stars no no no no
And I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don't have to look up
At the stars no no no no
I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
Said I know that after tonight
You don't have to look up
At the stars no no no no
And I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don't have to look up
At the stars no no no no
I know by the end of tonight
You'll be looking down upon them
From heaven yeah yeah
Oh no no, oh na na na na na na
Yeah yeah ooh na na na-oh
There's something in your eyes
Há algo em seus olhos
Is everything alright?
Está tudo bem?
You look up to the sky
Você olha para o céu
You long for something more, Darlin'
Você anseia por algo mais, querida
Give me your right hand
Dê-me sua mão direita
I think I understand, follow me
Acho que entendo, me siga
And you will never have to wish again
E você nunca mais terá que desejar novamente
I know that after tonight
Eu sei que depois de hoje à noite
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
And I know by the end of tonight
E eu sei que no final da noite
You don't have to look up at the stars
Você não precisa olhar para as estrelas
And I know if the love is alright
E eu sei se o amor está bem
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
I know by the end of tonight
Eu sei que no final da noite
You don't have to look up at the stars
Você não precisa olhar para as estrelas
No no no no no no no no no
Não não não não não não não não não
Tell me how you feel
Diga-me como você se sente
And if I'm getting near
E se eu estou chegando perto
I'll tell you where to steer
Eu vou te dizer para onde ir
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Você me diz para onde ir, q-q-q-querida
Way above the clouds
Bem acima das nuvens
And high above the stars
E muito acima das estrelas
Through the unknown black holes
Através dos buracos negros desconhecidos
No one knows where we are
Ninguém sabe onde estamos
But we'll return to earth
Mas vamos voltar para a terra
And do it all over again
E fazer tudo de novo
Cause I know that after tonight
Porque eu sei que depois de hoje à noite
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
And I know by the end of tonight
E eu sei que no final da noite
You don't have to look up at the stars
Você não precisa olhar para as estrelas
And I know if the love is alright
E eu sei se o amor está bem
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
I know by the end of tonight
Eu sei que no final da noite
You don't have to look up at the stars
Você não precisa olhar para as estrelas
Now come away with me
Agora venha comigo
Come fly away with me
Venha voar comigo
Just for one night
Apenas por uma noite
No one will ever know
Ninguém nunca saberá
No no no, Darlin'
Não não não, querida
I will leave you satisfied
Eu vou te deixar satisfeita
Forever past time
Para sempre passado o tempo
You don't have to hide
Você não precisa se esconder
Your free to fly
Você está livre para voar
I know that after tonight
Eu sei que depois de hoje à noite
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
And I know by the end of tonight
E eu sei que no final da noite
You don't have to look up at the stars
Você não precisa olhar para as estrelas
And I know if the love is alright
E eu sei se o amor está bem
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
I know by the end of tonight
Eu sei que no final da noite
You don't have to look up at the stars
Você não precisa olhar para as estrelas
Said I know that after tonight
Disse que eu sei que depois de hoje à noite
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
And I know by the end of tonight
E eu sei que no final da noite
You don't have to look up at the stars
Você não precisa olhar para as estrelas
And I know if the love is alright
E eu sei se o amor está bem
You don't have to look up
Você não precisa olhar para cima
At the stars no no no no
Para as estrelas não não não não
I know by the end of tonight
Eu sei que no final da noite
You'll be looking down upon them
Você estará olhando para baixo sobre elas
From heaven yeah yeah
Do céu sim sim
Oh no no, oh na na na na na na
Oh não não, oh na na na na na na
Yeah yeah ooh na na na-oh
Sim sim ooh na na na-oh
There's something in your eyes
Hay algo en tus ojos
Is everything alright?
¿Está todo bien?
You look up to the sky
Miras hacia el cielo
You long for something more, Darlin'
Anhelas algo más, cariño
Give me your right hand
Dame tu mano derecha
I think I understand, follow me
Creo que entiendo, sígueme
And you will never have to wish again
Y nunca más tendrás que desear
I know that after tonight
Sé que después de esta noche
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
And I know by the end of tonight
Y sé que al final de esta noche
You don't have to look up at the stars
No tienes que mirar las estrellas
And I know if the love is alright
Y sé si el amor está bien
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
I know by the end of tonight
Sé al final de esta noche
You don't have to look up at the stars
No tienes que mirar las estrellas
No no no no no no no no no
No no no no no no no no no
Tell me how you feel
Dime cómo te sientes
And if I'm getting near
Y si me estoy acercando
I'll tell you where to steer
Te diré a dónde dirigirte
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Dime a dónde dirigirme, c-c-c-cariño
Way above the clouds
Muy por encima de las nubes
And high above the stars
Y muy por encima de las estrellas
Through the unknown black holes
A través de los hoyos negros desconocidos
No one knows where we are
Nadie sabe dónde estamos
But we'll return to earth
Pero volveremos a la tierra
And do it all over again
Y lo haremos todo de nuevo
Cause I know that after tonight
Porque sé que después de esta noche
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
And I know by the end of tonight
Y sé que al final de esta noche
You don't have to look up at the stars
No tienes que mirar las estrellas
And I know if the love is alright
Y sé si el amor está bien
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
I know by the end of tonight
Sé al final de esta noche
You don't have to look up at the stars
No tienes que mirar las estrellas
Now come away with me
Ahora ven conmigo
Come fly away with me
Ven a volar conmigo
Just for one night
Solo por una noche
No one will ever know
Nadie lo sabrá nunca
No no no, Darlin'
No no no, cariño
I will leave you satisfied
Te dejaré satisfecho
Forever past time
Tiempo pasado para siempre
You don't have to hide
No tienes que esconderte
Your free to fly
Eres libre para volar
I know that after tonight
Sé que después de esta noche
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
And I know by the end of tonight
Y sé que al final de esta noche
You don't have to look up at the stars
No tienes que mirar las estrellas
And I know if the love is alright
Y sé si el amor está bien
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
I know by the end of tonight
Sé al final de esta noche
You don't have to look up at the stars
No tienes que mirar las estrellas
Said I know that after tonight
Dije que sé que después de esta noche
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
And I know by the end of tonight
Y sé que al final de esta noche
You don't have to look up at the stars
No tienes que mirar las estrellas
And I know if the love is alright
Y sé si el amor está bien
You don't have to look up
No tienes que mirar hacia arriba
At the stars no no no no
A las estrellas no no no no
I know by the end of tonight
Sé que al final de esta noche
You'll be looking down upon them
Las estarás mirando hacia abajo
From heaven yeah yeah
Desde el cielo sí sí
Oh no no, oh na na na na na na
Oh no no, oh na na na na na na na
Yeah yeah ooh na na na-oh
Sí, sí ih na na na-oh
There's something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
Is everything alright?
Est-ce que tout va bien?
You look up to the sky
Tu regardes vers le ciel
You long for something more, Darlin'
Tu te languis pour quelque chose de plus, chérie
Give me your right hand
Donne-moi ta main droite
I think I understand, follow me
Je pense que je comprends, suis-moi
And you will never have to wish again
Et tu n'auras plus jamais à espèrer
I know that after tonight
Je sais qu'après ce soir
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
And I know by the end of tonight
Et je sais qu'après ce soir
You don't have to look up at the stars
Tu n'auras plus à regarder vers les étoiles
And I know if the love is alright
Et je sais que si l'amour va bien
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
I know by the end of tonight
Et je sais qu'après ce soir
You don't have to look up at the stars
Tu n'auras plus à regarder vers les étoiles
No no no no no no no no no
Non non non non non non non non non
Tell me how you feel
Dis-moi comment tu te sens
And if I'm getting near
Et si je suis dans les parages
I'll tell you where to steer
Je te dirais où regarder
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Tu me dis où regarder, c-c-c-chérie
Way above the clouds
Par dessus les nuages
And high above the stars
Et bien au dessus des étoiles
Through the unknown black holes
À travers les trous noirs inconnus
No one knows where we are
Personne ne sait où nous sommes
But we'll return to earth
Mais nous reviendrons sur Terre
And do it all over again
Et nous referons tout depuis le début
Cause I know that after tonight
Car je sais qu'après ce soir
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
And I know by the end of tonight
Et je sais qu'après ce soir
You don't have to look up at the stars
Tu n'auras plus à regarder vers les étoiles
And I know if the love is alright
Et je sais que si l'amour va bien
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
I know by the end of tonight
Et je sais qu'après ce soir
You don't have to look up at the stars
Tu n'auras plus à regarder vers les étoiles
Now come away with me
Alors enfuis-toi avec moi
Come fly away with me
Envole-toi avec moi
Just for one night
Pas seulement pour une nuit
No one will ever know
Personne ne le sauras jamais
No no no, Darlin'
Non, non, non, chérie
I will leave you satisfied
Je te laisserai satisfaite
Forever past time
Pour toujours, au passé
You don't have to hide
Tu n'as pas à te cacher
Your free to fly
Tu es libre de voler
I know that after tonight
Je sais qu'après ce soir
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
And I know by the end of tonight
Et je sais qu'après ce soir
You don't have to look up at the stars
Tu n'auras plus à regarder vers les étoiles
And I know if the love is alright
Et je sais que si l'amour va bien
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
I know by the end of tonight
Et je sais qu'après ce soir
You don't have to look up at the stars
Tu n'auras plus à regarder vers les étoiles
Said I know that after tonight
J'ai dis que je sais qu'après ce soir
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
And I know by the end of tonight
Et je sais qu'après ce soir
You don't have to look up at the stars
Tu n'auras plus à regarder vers les étoiles
And I know if the love is alright
Et je sais que si l'amour va bien
You don't have to look up
Tu n'auras plus à regarder
At the stars no no no no
Vers les étoiles, non, non, non, non
I know by the end of tonight
Je sais qu'après ce soir
You'll be looking down upon them
Tu les regarderas
From heaven yeah yeah
Depuis le Paradis, ouais, ouais
Oh no no, oh na na na na na na
Oh non non, oh na na na na na na
Yeah yeah ooh na na na-oh
Ouais ouais ooh na na na-oh
There's something in your eyes
Es ist etwas in deinen Augen
Is everything alright?
Ist alles in Ordnung?
You look up to the sky
Du schaust zum Himmel
You long for something more, Darlin'
Du sehnst dich nach etwas mehr, Liebling
Give me your right hand
Gib mir deine rechte Hand
I think I understand, follow me
Ich glaube, ich verstehe, folge mir
And you will never have to wish again
Und du wirst nie wieder wünschen müssen
I know that after tonight
Ich weiß, dass du nach heute Nacht
You don't have to look up
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
And I know by the end of tonight
Und ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You don't have to look up at the stars
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
And I know if the love is alright
Und ich weiß, wenn die Liebe in Ordnung ist
You don't have to look up
Musst du nicht mehr zu den Sternen aufschauen
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
I know by the end of tonight
Ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You don't have to look up at the stars
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
No no no no no no no no no
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Tell me how you feel
Sag mir, wie du dich fühlst
And if I'm getting near
Und ob ich mich nähere
I'll tell you where to steer
Ich werde dir sagen, wohin du steuern sollst
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Du sagst mir, wohin ich steuern soll, D-D-D-Darling
Way above the clouds
Weit über den Wolken
And high above the stars
Und hoch über den Sternen
Through the unknown black holes
Durch die unbekannten schwarzen Löcher
No one knows where we are
Niemand weiß, wo wir sind
But we'll return to earth
Aber wir werden zur Erde zurückkehren
And do it all over again
Und alles noch einmal machen
Cause I know that after tonight
Denn ich weiß, dass du nach heute Nacht
You don't have to look up
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
And I know by the end of tonight
Und ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You don't have to look up at the stars
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
And I know if the love is alright
Und ich weiß, wenn die Liebe in Ordnung ist
You don't have to look up
Musst du nicht mehr zu den Sternen aufschauen
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
I know by the end of tonight
Ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You don't have to look up at the stars
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
Now come away with me
Komm jetzt mit mir
Come fly away with me
Komm flieg mit mir
Just for one night
Nur für eine Nacht
No one will ever know
Niemand wird es jemals wissen
No no no, Darlin'
Nein nein nein, Liebling
I will leave you satisfied
Ich werde dich zufrieden lassen
Forever past time
Für immer vergangene Zeit
You don't have to hide
Du musst dich nicht verstecken
Your free to fly
Du bist frei zu fliegen
I know that after tonight
Ich weiß, dass du nach heute Nacht
You don't have to look up
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
And I know by the end of tonight
Und ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You don't have to look up at the stars
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
And I know if the love is alright
Und ich weiß, wenn die Liebe in Ordnung ist
You don't have to look up
Musst du nicht mehr zu den Sternen aufschauen
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
I know by the end of tonight
Ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You don't have to look up at the stars
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
Said I know that after tonight
Ich weiß, dass du nach heute Nacht
You don't have to look up
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
And I know by the end of tonight
Und ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You don't have to look up at the stars
Nicht mehr zu den Sternen aufschauen musst
And I know if the love is alright
Und ich weiß, wenn die Liebe in Ordnung ist
You don't have to look up
Musst du nicht mehr zu den Sternen aufschauen
At the stars no no no no
Nein nein nein nein
I know by the end of tonight
Ich weiß, dass du am Ende der Nacht
You'll be looking down upon them
Du wirst auf sie herabblicken
From heaven yeah yeah
Vom Himmel ja ja
Oh no no, oh na na na na na na
Oh nein nein, oh na na na na na na
Yeah yeah ooh na na na-oh
Ja ja ooh na na na-oh
There's something in your eyes
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Is everything alright?
Tutto bene?
You look up to the sky
Guardi il cielo
You long for something more, Darlin'
Desideri qualcosa di più, tesoro
Give me your right hand
Dammi la tua mano destra
I think I understand, follow me
Penso di capire, seguimi
And you will never have to wish again
E non dovrai più desiderare
I know that after tonight
So che dopo stanotte
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
And I know by the end of tonight
E so che entro stanotte
You don't have to look up at the stars
Non dovrai guardare in alto le stelle
And I know if the love is alright
E so che se l'amore va bene
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
I know by the end of tonight
So che entro stanotte
You don't have to look up at the stars
Non dovrai guardare in alto le stelle
No no no no no no no no no
No no no no no no no no no
Tell me how you feel
Dimmi come ti senti
And if I'm getting near
E se mi sto avvicinando
I'll tell you where to steer
Ti dirò dove girare
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Dimmi dove girare, t-t-t-tesoro
Way above the clouds
Molto al di sopra delle nuvole
And high above the stars
E in alto sopra le stelle
Through the unknown black holes
Attraverso i buchi neri sconosciuti
No one knows where we are
Nessuno sa dove siamo noi
But we'll return to earth
Ma torneremo sulla Terra
And do it all over again
E rifaremo tutto da capo
Cause I know that after tonight
Perché so che dopo stanotte
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
And I know by the end of tonight
E so che entro stanotte
You don't have to look up at the stars
Non dovrai guardare in alto le stelle
And I know if the love is alright
E so che se l'amore va bene
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
I know by the end of tonight
So che entro stanotte
You don't have to look up at the stars
Non dovrai guardare in alto le stelle
Now come away with me
Ora vieni via con me
Come fly away with me
Vieni a volare via con me
Just for one night
Solo per una notte
No one will ever know
Nessuno lo saprà mai
No no no, Darlin'
No no no, tesoro
I will leave you satisfied
Io ti lascerò soddisfatta
Forever past time
Per sempre, passato il tempo
You don't have to hide
Non c'è bisogno di nascondersi
Your free to fly
Sei libera di volare
I know that after tonight
So che dopo stanotte
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
And I know by the end of tonight
E so che entro stanotte
You don't have to look up at the stars
Non dovrai guardare in alto le stelle
And I know if the love is alright
E so che se l'amore va bene
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
I know by the end of tonight
So che entro stanotte
You don't have to look up at the stars
Non dovrai guardare in alto le stelle
Said I know that after tonight
Ho detto che dopo stanotte
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
And I know by the end of tonight
E so che entro stanotte
You don't have to look up at the stars
Non dovrai guardare in alto le stelle
And I know if the love is alright
E so che se l'amore va bene
You don't have to look up
Non dovrai guardare in alto
At the stars no no no no
Alle stelle no no no no
I know by the end of tonight
So che entro stanotte
You'll be looking down upon them
Li guarderai dall'alto in basso
From heaven yeah yeah
Dal cielo sì sì
Oh no no, oh na na na na na na
Oh no no, oh na na na na na na na na
Yeah yeah ooh na na na-oh
Sì sì uuhh na na-oh
There's something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
Is everything alright?
Apakah semuanya baik-baik saja?
You look up to the sky
Kamu menatap ke langit
You long for something more, Darlin'
Kamu merindukan sesuatu yang lebih, Sayang
Give me your right hand
Berikan aku tangan kananmu
I think I understand, follow me
Aku pikir aku mengerti, ikuti aku
And you will never have to wish again
Dan kamu tidak akan perlu berharap lagi
I know that after tonight
Aku tahu setelah malam ini
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
And I know by the end of tonight
Dan aku tahu di akhir malam ini
You don't have to look up at the stars
Kamu tidak perlu menatap ke bintang-bintang
And I know if the love is alright
Dan aku tahu jika cinta itu baik
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
I know by the end of tonight
Aku tahu di akhir malam ini
You don't have to look up at the stars
Kamu tidak perlu menatap ke bintang-bintang
No no no no no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Tell me how you feel
Katakan padaku bagaimana perasaanmu
And if I'm getting near
Dan jika aku semakin dekat
I'll tell you where to steer
Aku akan memberitahumu kemana harus mengarah
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Kamu beritahu aku kemana harus mengarah, D-D-D-Darlin'
Way above the clouds
Jauh di atas awan
And high above the stars
Dan tinggi di atas bintang-bintang
Through the unknown black holes
Melalui lubang hitam yang tidak diketahui
No one knows where we are
Tidak ada yang tahu di mana kita berada
But we'll return to earth
Tapi kita akan kembali ke bumi
And do it all over again
Dan melakukannya lagi dari awal
Cause I know that after tonight
Karena aku tahu setelah malam ini
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
And I know by the end of tonight
Dan aku tahu di akhir malam ini
You don't have to look up at the stars
Kamu tidak perlu menatap ke bintang-bintang
And I know if the love is alright
Dan aku tahu jika cinta itu baik
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
I know by the end of tonight
Aku tahu di akhir malam ini
You don't have to look up at the stars
Kamu tidak perlu menatap ke bintang-bintang
Now come away with me
Sekarang ikutlah denganku
Come fly away with me
Terbanglah bersamaku
Just for one night
Hanya untuk satu malam
No one will ever know
Tidak ada yang akan tahu
No no no, Darlin'
Tidak tidak tidak, Sayang
I will leave you satisfied
Aku akan membuatmu puas
Forever past time
Selamanya melewati waktu
You don't have to hide
Kamu tidak perlu bersembunyi
Your free to fly
Kamu bebas terbang
I know that after tonight
Aku tahu setelah malam ini
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
And I know by the end of tonight
Dan aku tahu di akhir malam ini
You don't have to look up at the stars
Kamu tidak perlu menatap ke bintang-bintang
And I know if the love is alright
Dan aku tahu jika cinta itu baik
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
I know by the end of tonight
Aku tahu di akhir malam ini
You don't have to look up at the stars
Kamu tidak perlu menatap ke bintang-bintang
Said I know that after tonight
Katakan aku tahu setelah malam ini
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
And I know by the end of tonight
Dan aku tahu di akhir malam ini
You don't have to look up at the stars
Kamu tidak perlu menatap ke bintang-bintang
And I know if the love is alright
Dan aku tahu jika cinta itu baik
You don't have to look up
Kamu tidak perlu menatap
At the stars no no no no
Ke bintang-bintang tidak tidak tidak tidak
I know by the end of tonight
Aku tahu di akhir malam ini
You'll be looking down upon them
Kamu akan menatap ke bawah pada mereka
From heaven yeah yeah
Dari surga ya ya
Oh no no, oh na na na na na na
Oh tidak tidak, oh na na na na na na
Yeah yeah ooh na na na-oh
Ya ya ooh na na na-oh
There's something in your eyes
你的眼中有什么
Is everything alright?
一切都好吗？
You look up to the sky
你抬头望向天空
You long for something more, Darlin'
你渴望更多，亲爱的
Give me your right hand
给我你的右手
I think I understand, follow me
我想我明白了，跟着我
And you will never have to wish again
你将不再有所期待
I know that after tonight
我知道今晚之后
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
And I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You don't have to look up at the stars
你无需再仰望星星
And I know if the love is alright
我知道如果爱没问题
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You don't have to look up at the stars
你无需再仰望星星
No no no no no no no no no
不不不不不不不不不
Tell me how you feel
告诉我你的感受
And if I'm getting near
如果我接近了
I'll tell you where to steer
我会告诉你该往哪儿驶
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
你告诉我该往哪儿驶，亲爱的
Way above the clouds
在云层之上
And high above the stars
在星星之上
Through the unknown black holes
穿过未知的黑洞
No one knows where we are
没人知道我们在哪里
But we'll return to earth
但我们会返回地球
And do it all over again
然后一切重新来过
Cause I know that after tonight
因为我知道今晚之后
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
And I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You don't have to look up at the stars
你无需再仰望星星
And I know if the love is alright
我知道如果爱没问题
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You don't have to look up at the stars
你无需再仰望星星
Now come away with me
现在和我一起离开
Come fly away with me
和我一起飞翔
Just for one night
只为了一晚
No one will ever know
没人会知道
No no no, Darlin'
不不不，亲爱的
I will leave you satisfied
我会让你满意
Forever past time
永远超越时间
You don't have to hide
你无需隐藏
Your free to fly
你自由飞翔
I know that after tonight
我知道今晚之后
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
And I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You don't have to look up at the stars
你无需再仰望星星
And I know if the love is alright
我知道如果爱没问题
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You don't have to look up at the stars
你无需再仰望星星
Said I know that after tonight
我说我知道今晚之后
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
And I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You don't have to look up at the stars
你无需再仰望星星
And I know if the love is alright
我知道如果爱没问题
You don't have to look up
你无需再仰望
At the stars no no no no
星星，不不不不
I know by the end of tonight
我知道今晚结束时
You'll be looking down upon them
你将从天堂俯瞰它们
From heaven yeah yeah
是的，是的
Oh no no, oh na na na na na na
哦不不，哦娜娜娜娜娜娜
Yeah yeah ooh na na na-oh
是的是的哦娜娜娜-哦