this is what falling in love feels like
Jacob Lawson, Zachary Lawson
Feel like sun on my skin
So this is love, I know it is
I know it sounds super cliché
But you make me feel some type of way
This is falling, falling in love, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
I got a lot on my mind
Got some more on my plate
My baby got me looking forward to the end of the day
What you say? You and me
Just forget about the past, throw it in the trash
What you say? You and me
Live the life we never had like we're never going back
Feel like sun on my skin
So this is love, I know it is
I know it sounds super cliché
But you make me feel some type of way
This is falling, falling in love
I know it sounds super cliché
But you make me feel some type of way
This is falling, falling in love (yeah)
This is falling, falling in love (ooh)
This is falling, falling in love
Feel like sun on my skin
É como se fosse sol sobre a pele
So this is love, I know it is
Então isso é amor, eu sei que é
I know it sounds super cliché
Sei que vai soar um super cliché
But you make me feel some type of way
Mas você me faz sentir de um jeito diferente
This is falling, falling in love, yeah
Isso é paixão, paixão, sim
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, sim
I got a lot on my mind
Minha cabeça 'tá cheia de preocupações
Got some more on my plate
Tenho um monte de problemão
My baby got me looking forward to the end of the day
Meu bebê me faz ter um motivo bom pra esperar o fim do dia
What you say? You and me
Você e eu? O que você acha?
Just forget about the past, throw it in the trash
Esquece do passado, joga ele na lixeira
What you say? You and me
Você e eu? O que você acha?
Live the life we never had like we're never going back
Vamo' viver a vida que a gente nunca 'teve sem olhar pra trás
Feel like sun on my skin
É como se fosse sol na pele
So this is love, I know it is
Então isso é amor, eu sei que é
I know it sounds super cliché
Sei que vai soar um super cliché
But you make me feel some type of way
Mas você me faz sentir de um jeito diferente
This is falling, falling in love
Isso é paixão, paixão, sim
I know it sounds super cliché
Sei que vai soar um super cliché
But you make me feel some type of way
Mas você me faz sentir de um jeito diferente
This is falling, falling in love (yeah)
Isso é paixão, paixão (sim)
This is falling, falling in love (ooh)
Isso é paixão, paixão (ooh)
This is falling, falling in love
Isso é paixão, paixão
Feel like sun on my skin
Siento como el sol sobre mi piel
So this is love, I know it is
Así que esto es amor, sé lo que es
I know it sounds super cliché
Sé que suena super cliché
But you make me feel some type of way
Pero me haces sentir de alguna manera
This is falling, falling in love, yeah
Esto es caer, caer enamorado, sí
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, sí
I got a lot on my mind
Tengo mucho en mi cabeza
Got some more on my plate
Tengo un poco más sobre mi plato
My baby got me looking forward to the end of the day
Mi bebé me tiene emocionado para el final del día
What you say? You and me
¿Qué dices? Tú y yo
Just forget about the past, throw it in the trash
Solo olvídate del pasado, tíralo a la basura
What you say? You and me
¿Qué dices? Tú y yo
Live the life we never had like we're never going back
Vivamos la vida que nunca tuvimos como si nunca fuéramos a regresar
Feel like sun on my skin
Siento como el sol sobre mi piel
So this is love, I know it is
Así que esto es amor, sé lo que es
I know it sounds super cliché
Sé que suena super cliché
But you make me feel some type of way
Pero me haces sentir de alguna manera
This is falling, falling in love
Esto es caer, caer enamorado, sí
I know it sounds super cliché
Sé que suena super cliché
But you make me feel some type of way
Pero me haces sentir de una manera
This is falling, falling in love (yeah)
Esto es caer, caer enamorado (sí)
This is falling, falling in love (ooh)
Esto es caer, caer enamorado (uh)
This is falling, falling in love
Esto es caer, caer enamorado
Feel like sun on my skin
Ça fait comme le soleil sur ma peau
So this is love, I know it is
C'est de l'amour, je sais que ça l'est
I know it sounds super cliché
Je sais, ça parait super cliché
But you make me feel some type of way
Mais tu me fais ressentir quelque chose
This is falling, falling in love, yeah
C'est tomber, tomber amoureux, ouais
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, ouais
I got a lot on my mind
J'ai plein de choses en tête
Got some more on my plate
Encore plus dans mon assiette
My baby got me looking forward to the end of the day
Mon bébé me fait attendre avec impatience la fin de la journée
What you say? You and me
Qu'en dis-tu? Toi et moi
Just forget about the past, throw it in the trash
Oublies le passé, jette le à la poubelle
What you say? You and me
Qu'en dis-tu? Toi et moi
Live the life we never had like we're never going back
On va vivre la vie qu'on a jamais eu comme s'il n'y avait pas de retour en arrière
Feel like sun on my skin
Ça fait comme le soleil sur ma peau
So this is love, I know it is
C'est de l'amour, je sais que ça l'est
I know it sounds super cliché
Je sais, ça parait super cliché
But you make me feel some type of way
Mais tu me fais ressentir quelque chose
This is falling, falling in love
C'est tomber, tomber amoureux
I know it sounds super cliché
Je sais, ça parait super cliché
But you make me feel some type of way
Mais tu me fais ressentir quelque chose
This is falling, falling in love (yeah)
C'est tomber, tomber amoureux (ouais)
This is falling, falling in love (ooh)
C'est tomber, tomber amoureux (ooh)
This is falling, falling in love
C'est tomber, tomber amoureux
Feel like sun on my skin
Fühlt sich an wie Sonne auf meiner Haut
So this is love, I know it is
Das ist also Liebe, ich weiß das ist es
I know it sounds super cliché
Ich weiß, es klingt super klischeehaft
But you make me feel some type of way
Aber du bringst mich dazu, mich irgendwie zu fühlen
This is falling, falling in love, yeah
Das ist Verlieben, sich verlieben, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
I got a lot on my mind
Ich habe eine Menge im Kopf
Got some more on my plate
Ich habe noch mehr auf dem Kasten
My baby got me looking forward to the end of the day
Mein Baby bringt mich dazu, mich auf das Ende des Tages zu freuen
What you say? You and me
Was sagst du? Du und ich
Just forget about the past, throw it in the trash
Vergiss einfach die Vergangenheit, wirf sie in den Müll
What you say? You and me
Was sagst du? Du und ich
Live the life we never had like we're never going back
Leben das Leben, das wir nie hatten, als ob wir nie zurückgehen würden
Feel like sun on my skin
Fühlt sich an wie Sonne auf meiner Haut
So this is love, I know it is
Das ist also Liebe, ich weiß das ist es
I know it sounds super cliché
Ich weiß, es klingt super klischeehaft
But you make me feel some type of way
Aber du bringst mich dazu, mich irgendwie zu fühlen
This is falling, falling in love
Das ist Verlieben, sich verlieben, yeah
I know it sounds super cliché
Ich weiß, es klingt super klischeehaft
But you make me feel some type of way
Aber du gibst mir ein bestimmtes Gefühl
This is falling, falling in love (yeah)
Das ist Verlieben, sich verlieben (yeah)
This is falling, falling in love (ooh)
Das ist Verlieben, sich verlieben (ooh)
This is falling, falling in love
Das ist Verlieben, sich verlieben
Feel like sun on my skin
Sento il sole sulla mia pelle
So this is love, I know it is
Quindi questo è amore, so che è
I know it sounds super cliché
So che suona super cliché
But you make me feel some type of way
Ma mi fai sentire in modo strano
This is falling, falling in love, yeah
Questo è innamorarsi, innamorarsi, sì
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, sì
I got a lot on my mind
Ho un sacco di cose per la testa
Got some more on my plate
Ne ho ancora un po' da fare
My baby got me looking forward to the end of the day
Il mio amore mi ha fatto guardare avanti fino alla fine della giornata
What you say? You and me
Cosa dici? Tu ed io
Just forget about the past, throw it in the trash
Dimentica il passato, gettalo nella spazzatura
What you say? You and me
Cosa dici? Tu ed io
Live the life we never had like we're never going back
Vivere la vita che non abbiamo mai avuto come non torneremo mai indietro
Feel like sun on my skin
Sento il sole sulla mia pelle
So this is love, I know it is
Quindi questo è amore, so che è
I know it sounds super cliché
So che suona super cliché
But you make me feel some type of way
Ma mi fai sentire in modo strano
This is falling, falling in love
Questo è innamorarsi, innamorarsi, sì
I know it sounds super cliché
So che suona super cliché
But you make me feel some type of way
Ma mi fai sentire in modo strano
This is falling, falling in love (yeah)
Questo è innamorarsi, innamorarsi (sì)
This is falling, falling in love (ooh)
Questo è innamorarsi, innamorarsi (ooh)
This is falling, falling in love
Questo è innamorarsi, innamorarsi
Feel like sun on my skin
Merasa seperti matahari di kulitku
So this is love, I know it is
Jadi ini adalah cinta, aku tahu itu
I know it sounds super cliché
Aku tahu ini terdengar sangat klise
But you make me feel some type of way
Tapi kamu membuatku merasa berbeda
This is falling, falling in love, yeah
Ini adalah jatuh, jatuh cinta, ya
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, ya
I got a lot on my mind
Aku punya banyak pikiran
Got some more on my plate
Punya lebih banyak di piringku
My baby got me looking forward to the end of the day
Bayiku membuatku menantikan akhir hari
What you say? You and me
Apa yang kamu katakan? Kamu dan aku
Just forget about the past, throw it in the trash
Lupakan saja masa lalu, buang ke tempat sampah
What you say? You and me
Apa yang kamu katakan? Kamu dan aku
Live the life we never had like we're never going back
Hiduplah hidup yang tidak pernah kita miliki seolah-olah kita tidak akan pernah kembali
Feel like sun on my skin
Merasa seperti matahari di kulitku
So this is love, I know it is
Jadi ini adalah cinta, aku tahu itu
I know it sounds super cliché
Aku tahu ini terdengar sangat klise
But you make me feel some type of way
Tapi kamu membuatku merasa berbeda
This is falling, falling in love
Ini adalah jatuh, jatuh cinta
I know it sounds super cliché
Aku tahu ini terdengar sangat klise
But you make me feel some type of way
Tapi kamu membuatku merasa berbeda
This is falling, falling in love (yeah)
Ini adalah jatuh, jatuh cinta (ya)
This is falling, falling in love (ooh)
Ini adalah jatuh, jatuh cinta (ooh)
This is falling, falling in love
Ini adalah jatuh, jatuh cinta
Feel like sun on my skin
俺の肌で感じる太陽のよう
So this is love, I know it is
そう、これが愛だ、分かるんだ
I know it sounds super cliché
とても陳腐に聞こえるのは分かってるよ
But you make me feel some type of way
でも君の俺をそんな気分にさせる
This is falling, falling in love, yeah
これが落ちるってこと、恋に落ちるってことだ yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
I got a lot on my mind
俺は色々悩んでる
Got some more on my plate
沢山のことを抱えて
My baby got me looking forward to the end of the day
俺のベイビーのおかげで一日の終わりが楽しみになった
What you say? You and me
どうかな? 君と俺が一緒に
Just forget about the past, throw it in the trash
過去は忘れて、ゴミ箱に捨てて
What you say? You and me
どうかな? 君と俺が一緒に
Live the life we never had like we're never going back
もう帰らないかのように、今まで過ごしたことのない人生を送るんだ
Feel like sun on my skin
俺の肌で感じる太陽のよう
So this is love, I know it is
そう、これが愛だ、分かるんだ
I know it sounds super cliché
とても陳腐に聞こえるのは分かってるよ
But you make me feel some type of way
でも君の俺をそんな気分にさせる
This is falling, falling in love
これが落ちるってこと、恋に落ちるってことだ
I know it sounds super cliché
とても陳腐に聞こえるのは分かってるよ
But you make me feel some type of way
でも君の俺をそんな気分にさせる
This is falling, falling in love (yeah)
これが落ちるってこと、恋に落ちるってことだ (yeah)
This is falling, falling in love (ooh)
これが落ちるってこと、恋に落ちるってことだ (ooh)
This is falling, falling in love
これが落ちるってこと、恋に落ちるってことだ
Feel like sun on my skin
햇살이 내려앉듯이
So this is love, I know it is
이게 사랑이구나, 바로 알겠어
I know it sounds super cliché
너무 뻔한 멘트인 거 알지만
But you make me feel some type of way
널 보면 마음이 이상하게 두근거려
This is falling, falling in love, yeah
이런 게 바로 사랑에 빠지는 건가봐
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
I got a lot on my mind
생각이 많아
Got some more on my plate
신경 쓸게 한두가지가 아니야
My baby got me looking forward to the end of the day
하루에 끝엔 너와의 내일을 생각해
What you say? You and me
넌 어때? 너와 나
Just forget about the past, throw it in the trash
과거는 잊어버려, 저기 쓰레기통에 갖다버려
What you say? You and me
넌 어때? 너와 나
Live the life we never had like we're never going back
우리 후회하지 않을 인생을 살지 않을래?
Feel like sun on my skin
햇살이 내려앉듯이
So this is love, I know it is
이게 사랑이구나, 바로 알겠어
I know it sounds super cliché
너무 뻔한 멘트인 거 알지만
But you make me feel some type of way
널 보면 마음이 이상하게 두근거려
This is falling, falling in love
이런 게 바로 사랑에 빠지는 건가봐
I know it sounds super cliché
너무 뻔한 멘트인 거 알지만
But you make me feel some type of way
널 보면 마음이 이상하게 두근거려
This is falling, falling in love (yeah)
바로 이 느낌, 사랑에 빠지는 건가봐
This is falling, falling in love (ooh)
바로 이 느낌, 사랑에 빠지는 건가봐 (yeah)
This is falling, falling in love
바로 이 느낌, 사랑에 빠지는 건가봐 (ooh)
Feel like sun on my skin
รู้สึกเหมือนแสงแดดอบอุ่นผิวหนังฉัน
So this is love, I know it is
ดังนั้นนี่คือความรัก ฉันรู้ว่ามันคือ
I know it sounds super cliché
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนคำพูดที่ซ้ำซาก
But you make me feel some type of way
แต่คุณทำให้ฉันรู้สึกอย่างหนึ่งอย่าง
This is falling, falling in love, yeah
นี่คือการตกหลุมรัก ตกหลุมรัก ใช่
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
มึ-มึ-มึ-มึ-มึ-มึ ใช่
I got a lot on my mind
ฉันมีเรื่องมากมายในใจ
Got some more on my plate
มีอีกหลายอย่างที่ต้องทำ
My baby got me looking forward to the end of the day
ที่รักของฉันทำให้ฉันรอคอยสิ้นวัน
What you say? You and me
คุณพูดอะไร? คุณและฉัน
Just forget about the past, throw it in the trash
ลืมเรื่องราวในอดีตทิ้งมันไปในถังขยะ
What you say? You and me
คุณพูดอะไร? คุณและฉัน
Live the life we never had like we're never going back
ใช้ชีวิตที่เราไม่เคยมีเหมือนเราจะไม่ย้อนกลับไป
Feel like sun on my skin
รู้สึกเหมือนแสงแดดอบอุ่นผิวหนังฉัน
So this is love, I know it is
ดังนั้นนี่คือความรัก ฉันรู้ว่ามันคือ
I know it sounds super cliché
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนคำพูดที่ซ้ำซาก
But you make me feel some type of way
แต่คุณทำให้ฉันรู้สึกอย่างหนึ่งอย่าง
This is falling, falling in love
นี่คือการตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
I know it sounds super cliché
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนคำพูดที่ซ้ำซาก
But you make me feel some type of way
แต่คุณทำให้ฉันรู้สึกอย่างหนึ่งอย่าง
This is falling, falling in love (yeah)
นี่คือการตกหลุมรัก ตกหลุมรัก (ใช่)
This is falling, falling in love (ooh)
นี่คือการตกหลุมรัก ตกหลุมรัก (โอ้)
This is falling, falling in love
นี่คือการตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Feel like sun on my skin
感觉像阳光照在我的皮肤上
So this is love, I know it is
所以这就是爱，我知道这是
I know it sounds super cliché
我知道这听起来超级陈词滥调
But you make me feel some type of way
但你让我有某种感觉
This is falling, falling in love, yeah
这就是坠入爱河，是的
Mh-mh-mh-mh-mh-mmh, yeah
嗯-嗯-嗯-嗯-嗯-嗯，是的
I got a lot on my mind
我脑子里想的事情很多
Got some more on my plate
我的盘子上还有更多的事情
My baby got me looking forward to the end of the day
我的宝贝让我期待着一天的结束
What you say? You and me
你说呢？你和我
Just forget about the past, throw it in the trash
就忘记过去吧，扔进垃圾桶
What you say? You and me
你说呢？你和我
Live the life we never had like we're never going back
过我们从未有过的生活，就像我们永远不会回头
Feel like sun on my skin
感觉像阳光照在我的皮肤上
So this is love, I know it is
所以这就是爱，我知道这是
I know it sounds super cliché
我知道这听起来超级陈词滥调
But you make me feel some type of way
但你让我有某种感觉
This is falling, falling in love
这就是坠入爱河
I know it sounds super cliché
我知道这听起来超级陈词滥调
But you make me feel some type of way
但你让我有某种感觉
This is falling, falling in love (yeah)
这就是坠入爱河（是的）
This is falling, falling in love (ooh)
这就是坠入爱河（哦）
This is falling, falling in love
这就是坠入爱河