Rainbow

When it rains, it pours, but you didn't even notice
It ain't rainin' anymore, it's hard to breathe when all you know is
The struggle of staying above the rising water line

Well, the sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella, well, darlin' I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

If you could see what I see, you'd be blinded by the colors
Yellow, red, and orange, and green, and at least a million others
So tie up the boat, take off your coat, and take a look around

'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blown'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella, well, darlin' I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

Oh, tie up the boat, take off your coat, and take a look around
Everything is alright now
'Cause the sky has finally opened, the rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
Let go of your umbrella, 'cause darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head

It'll all be alright

[Verso 1]
Cuando llueve, diluvia
Pero ni siquiera te has dado cuenta
De que ya no está lloviendo
Es difícil respirar cuando todo lo que conoces
Es luchar por mantenerte a flote

[Coro]
Pero el cielo por fin se ha despejado
La lluvia y el viento han dejado de arreciar
Pero sigues atascado en la misma vieja tormenta
Te aferras a tu paraguas
Cariño, te estoy intentando decir
Que siempre has tenido un arcoíris
Colgado sobre tu cabeza

[Verso 2]
Si pudieras ver lo que yo veo
Te cegarían los colores
Amarillo, rojo y naranja, verde
Y por lo menos un millón más
Así que amarra el barco, quitate el abrigo
Y mira a tu alrededor

[Coro]
Pero el cielo por fin se ha despejado
La lluvia y el viento han dejado de arreciar
Pero sigues atascado en la misma vieja tormenta
Te aferras a tu paraguas
Cariño, te estoy intentando decir
Que siempre has tenido un arcoíris
Colgado sobre tu cabeza

[Puente]
Así que amarra el barco, quitate el abrigo
Y mira a tu alrededor
Ahora todo está bien

[Coro]
Pero el cielo por fin se ha despejado
La lluvia y el viento han dejado de arreciar
Pero sigues atascado en la misma vieja tormenta
Te aferras a tu paraguas
Cariño, te estoy intentando decir
Que siempre has tenido un arcoíris
Colgado sobre tu cabeza
Que siempre has tenido un arcoíris
Colgado sobre tu cabeza

[Outro]
Mmm
Todo va a salir bien

[Verse 1]
Ketika hujan, turunnya deras
Tapi kau bahkan tidak memerhatikan
Sudah tak hujan lagi
Sulit untuk bernapas ketika apa yang kau tahu hanya
Sulitnya bertahan di atas batas air yang terus meninggi

[Chorus]
Langit telah cerah kembali
Hujan dan angin berhenti bertiup
Tapi kau tetap terjebak dalam badai yang sama lagi
Kau berpegang erat pada payungmu
Sayang, aku hanya ingin memberitahukanmu
Akan selalu ada pelangi
Menggantung di atas kepalamu

[Verse 2]
Jika kau bisa melihat apa yang kulihat
Kau akan terbutakan warna
Kuning, merah, dan jingga, dan hijau
Setidaknya jutaan warna lainnya
Jadi ikatlah perahumu, lepaskan jaketmu
Dan lihatlah sekelilingmu

[Chorus]
Langit telah cerah kembali
Hujan dan angin berhenti bertiup
Tapi kau tetap terjebak dalam badai yang sama lagi
Kau berpegang erat pada payungmu
Sayang, aku hanya ingin memberitahukanmu
Akan selalu ada pelangi
Menggantung di atas kepalamu

[Bridge]
Jadi ikatlah perahumu, lepaskan jaketmu
Dan lihatlah sekelilingmu
Sekarang semuanya baik-baik saja

[Chorus]
Langit telah cerah kembali
Hujan dan angin berhenti bertiup
Tapi kau tetap terjebak dalam badai yang sama lagi
Lepaskan payungmu
Sayang, aku hanya ingin memberitahukanmu
Akan selalu ada pelangi
Menggantung di atas kepalamu
Akan selalu ada pelangi
Menggantung di atas kepalamu

[Outro]
Mmm
Semuanya akan baik-baik saja