Nosso Rolê [Ao Vivo]
Angelo K10, Pedro Ticks, V Pereira, Natanael Silva
(Uh!)
Vamo balançar na vibe do K10
(Hoje pode)
(Se liga aí, ó, ai, ai, ai)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Sair da rotina, longe da cidade
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Em três segundos 'to chegando aí
Agora você tem só dois pra se arrumar
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Sabe o que vai rolar
A gente na praia, chinelo de dedo
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Quero mais o quê?
Só curtir nosso rolê
A gente na praia, chinelo de dedo
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Quero mais o quê?
Só curtir nosso rolê
(Vamo balançar na vibe do K10, hoje pode, heim)
(Vai, vai, vai, vai, vou falar)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Sair da rotina, longe da cidade
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Em três segundos 'to chegando aí (Pit)
Agora você tem só dois pra se arrumar
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Sabe o que vai rolar
A gente na praia, chinelo de dedo
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Quero mais o quê?
Só curtir nosso rolê
A gente na praia, chinelo de dedo
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Quero mais o quê?
Só curtir nosso
Só curtir nosso rolê
(A gente na praia, chinelo de dedo)
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Quero mais o quê?
Só curtir nosso rolê
A gente na praia, chinelo de dedo
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Quero mais o quê?
Só curtir nosso rolê
Nosso rolê
(Uh!)
(Uh!)
Vamo balançar na vibe do K10
Let's swing in the vibe of K10
(Hoje pode)
(Today we can)
(Se liga aí, ó, ai, ai, ai)
(Pay attention, oh, ai, ai, ai)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Hey, my beautiful, answer the phone or read my message
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Today I'm in the mood for a good vibe outing
Sair da rotina, longe da cidade
Get out of the routine, away from the city
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Take a dip in the sea to get rid of negativity
Em três segundos 'to chegando aí
In three seconds I'm arriving there
Agora você tem só dois pra se arrumar
Now you only have two to get ready
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
The Waze is ready for us to leave
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
I'm already on your street, there's no way to refuse
Sabe o que vai rolar
You know what's going to happen
A gente na praia, chinelo de dedo
Us on the beach, flip-flops
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
A pod to smoke and a cooler full of ice
Quero mais o quê?
What more do I want?
Só curtir nosso rolê
Just enjoy our outing
A gente na praia, chinelo de dedo
Us on the beach, flip-flops
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Facing the sea, drinking and filling up with kisses
Quero mais o quê?
What more do I want?
Só curtir nosso rolê
Just enjoy our outing
(Vamo balançar na vibe do K10, hoje pode, heim)
(Let's swing in the vibe of K10, today we can, huh)
(Vai, vai, vai, vai, vou falar)
(Go, go, go, go, I'll tell)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Hey, my beautiful, answer the phone or read my message
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Today I'm in the mood for a good vibe outing
Sair da rotina, longe da cidade
Get out of the routine, away from the city
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Take a dip in the sea to get rid of negativity
Em três segundos 'to chegando aí (Pit)
In three seconds I'm arriving there (Pit)
Agora você tem só dois pra se arrumar
Now you only have two to get ready
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
The Waze is ready for us to leave
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
I'm already on your street, there's no way to refuse
Sabe o que vai rolar
You know what's going to happen
A gente na praia, chinelo de dedo
Us on the beach, flip-flops
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
A pod to smoke and a cooler full of ice
Quero mais o quê?
What more do I want?
Só curtir nosso rolê
Just enjoy our outing
A gente na praia, chinelo de dedo
Us on the beach, flip-flops
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Facing the sea, drinking and filling up with kisses
Quero mais o quê?
What more do I want?
Só curtir nosso
Just enjoy our
Só curtir nosso rolê
Just enjoy our outing
(A gente na praia, chinelo de dedo)
(Us on the beach, flip-flops)
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
A pod to smoke and a cooler full of ice
Quero mais o quê?
What more do I want?
Só curtir nosso rolê
Just enjoy our outing
A gente na praia, chinelo de dedo
Us on the beach, flip-flops
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Facing the sea, drinking and filling up with kisses
Quero mais o quê?
What more do I want?
Só curtir nosso rolê
Just enjoy our outing
Nosso rolê
Our outing
(Uh!)
(¡Uh!)
Vamo balançar na vibe do K10
Vamos a balancearnos en la vibra del K10
(Hoje pode)
(Hoy puede)
(Se liga aí, ó, ai, ai, ai)
(Presta atención, oh, ah, ah, ah)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Y entonces, mi linda, contesta el teléfono o lee mi mensaje
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Hoy estoy con ganas de un rollo muy buena onda
Sair da rotina, longe da cidade
Salir de la rutina, lejos de la ciudad
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Dar un chapuzón en el mar para eliminar la negatividad
Em três segundos 'to chegando aí
En tres segundos estaré allí
Agora você tem só dois pra se arrumar
Ahora solo tienes dos para arreglarte
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
El Waze está listo para que nos vayamos
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Ya estoy en tu calle, no puedes rechazar
Sabe o que vai rolar
Sabes lo que va a pasar
A gente na praia, chinelo de dedo
Nosotros en la playa, con chanclas
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod para fumar y una nevera llena de hielo
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Só curtir nosso rolê
Solo disfrutar nuestro rollo
A gente na praia, chinelo de dedo
Nosotros en la playa, con chanclas
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Frente al mar, bebiendo y llenándonos de besos
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Só curtir nosso rolê
Solo disfrutar nuestro rollo
(Vamo balançar na vibe do K10, hoje pode, heim)
(Vamos a balancearnos en la vibra del K10, hoy puede, eh)
(Vai, vai, vai, vai, vou falar)
(Va, va, va, va, voy a hablar)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Y entonces, mi linda, contesta el teléfono o lee mi mensaje
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Hoy estoy con ganas de un rollo muy buena onda
Sair da rotina, longe da cidade
Salir de la rutina, lejos de la ciudad
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Dar un chapuzón en el mar para eliminar la negatividad
Em três segundos 'to chegando aí (Pit)
En tres segundos estaré allí (Pit)
Agora você tem só dois pra se arrumar
Ahora solo tienes dos para arreglarte
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
El Waze está listo para que nos vayamos
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Ya estoy en tu calle, no puedes rechazar
Sabe o que vai rolar
Sabes lo que va a pasar
A gente na praia, chinelo de dedo
Nosotros en la playa, con chanclas
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod para fumar y una nevera llena de hielo
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Só curtir nosso rolê
Solo disfrutar nuestro rollo
A gente na praia, chinelo de dedo
Nosotros en la playa, con chanclas
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Frente al mar, bebiendo y llenándonos de besos
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Só curtir nosso
Solo disfrutar nuestro
Só curtir nosso rolê
Solo disfrutar nuestro rollo
(A gente na praia, chinelo de dedo)
(Nosotros en la playa, con chanclas)
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod para fumar y una nevera llena de hielo
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Só curtir nosso rolê
Solo disfrutar nuestro rollo
A gente na praia, chinelo de dedo
Nosotros en la playa, con chanclas
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Frente al mar, bebiendo y llenándonos de besos
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Só curtir nosso rolê
Solo disfrutar nuestro rollo
Nosso rolê
Nuestro rollo
(Uh!)
(Uh!)
Vamo balançar na vibe do K10
Allons balancer dans la vibe du K10
(Hoje pode)
(Aujourd'hui, c'est possible)
(Se liga aí, ó, ai, ai, ai)
(Regarde ça, oh, ai, ai, ai)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Et alors, ma belle, réponds au téléphone ou lis mon message
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Aujourd'hui, j'ai envie d'une sortie très good vibe
Sair da rotina, longe da cidade
Sortir de la routine, loin de la ville
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Faire un plongeon dans la mer pour éliminer la négativité
Em três segundos 'to chegando aí
En trois secondes, je suis là
Agora você tem só dois pra se arrumar
Maintenant, tu as seulement deux pour te préparer
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Le Waze est prêt pour qu'on parte
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Je suis déjà dans ta rue, tu ne peux pas refuser
Sabe o que vai rolar
Tu sais ce qui va se passer
A gente na praia, chinelo de dedo
Nous à la plage, en tongs
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod pour fumer et une glacière pleine de glace
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus ?
Só curtir nosso rolê
Juste profiter de notre sortie
A gente na praia, chinelo de dedo
Nous à la plage, en tongs
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Face à la mer, buvant et s'embrassant à gogo
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus ?
Só curtir nosso rolê
Juste profiter de notre sortie
(Vamo balançar na vibe do K10, hoje pode, heim)
(Allons balancer dans la vibe du K10, aujourd'hui c'est possible, hein)
(Vai, vai, vai, vai, vou falar)
(Va, va, va, va, je vais parler)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Et alors, ma belle, réponds au téléphone ou lis mon message
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Aujourd'hui, j'ai envie d'une sortie très good vibe
Sair da rotina, longe da cidade
Sortir de la routine, loin de la ville
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Faire un plongeon dans la mer pour éliminer la négativité
Em três segundos 'to chegando aí (Pit)
En trois secondes, je suis là (Pit)
Agora você tem só dois pra se arrumar
Maintenant, tu as seulement deux pour te préparer
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Le Waze est prêt pour qu'on parte
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Je suis déjà dans ta rue, tu ne peux pas refuser
Sabe o que vai rolar
Tu sais ce qui va se passer
A gente na praia, chinelo de dedo
Nous à la plage, en tongs
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod pour fumer et une glacière pleine de glace
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus ?
Só curtir nosso rolê
Juste profiter de notre sortie
A gente na praia, chinelo de dedo
Nous à la plage, en tongs
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Face à la mer, buvant et s'embrassant à gogo
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus ?
Só curtir nosso
Juste profiter de notre sortie
Só curtir nosso rolê
Juste profiter de notre sortie
(A gente na praia, chinelo de dedo)
(Nous à la plage, en tongs)
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod pour fumer et une glacière pleine de glace
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus ?
Só curtir nosso rolê
Juste profiter de notre sortie
A gente na praia, chinelo de dedo
Nous à la plage, en tongs
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Face à la mer, buvant et s'embrassant à gogo
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus ?
Só curtir nosso rolê
Juste profiter de notre sortie
Nosso rolê
Notre sortie
(Uh!)
(Uh!)
Vamo balançar na vibe do K10
Lass uns in der Stimmung des K10 schwingen
(Hoje pode)
(Heute kann es)
(Se liga aí, ó, ai, ai, ai)
(Pass auf, oh, ai, ai, ai)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Hey, meine Schöne, nimm das Telefon ab oder lies meine Nachricht
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Heute habe ich Lust auf einen richtig guten Ausflug
Sair da rotina, longe da cidade
Aus der Routine ausbrechen, weit weg von der Stadt
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Einen Sprung ins Meer machen, um die Negativität loszuwerden
Em três segundos 'to chegando aí
In drei Sekunden bin ich bei dir
Agora você tem só dois pra se arrumar
Jetzt hast du nur noch zwei, um dich fertig zu machen
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Das Waze ist bereit für uns, um loszufahren
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Ich bin schon in deiner Straße, du kannst nicht ablehnen
Sabe o que vai rolar
Du weißt, was passieren wird
A gente na praia, chinelo de dedo
Wir am Strand, Flip-Flops an den Füßen
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Ein Pod zum Rauchen und eine Kühlbox voller Eis
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Só curtir nosso rolê
Einfach unseren Ausflug genießen
A gente na praia, chinelo de dedo
Wir am Strand, Flip-Flops an den Füßen
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Mit Blick auf das Meer, trinkend und sich mit Küssen füllend
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Só curtir nosso rolê
Einfach unseren Ausflug genießen
(Vamo balançar na vibe do K10, hoje pode, heim)
(Lass uns in der Stimmung des K10 schwingen, heute kann es, heim)
(Vai, vai, vai, vai, vou falar)
(Geh, geh, geh, geh, ich werde sprechen)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Hey, meine Schöne, nimm das Telefon ab oder lies meine Nachricht
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Heute habe ich Lust auf einen richtig guten Ausflug
Sair da rotina, longe da cidade
Aus der Routine ausbrechen, weit weg von der Stadt
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Einen Sprung ins Meer machen, um die Negativität loszuwerden
Em três segundos 'to chegando aí (Pit)
In drei Sekunden bin ich bei dir (Pit)
Agora você tem só dois pra se arrumar
Jetzt hast du nur noch zwei, um dich fertig zu machen
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Das Waze ist bereit für uns, um loszufahren
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Ich bin schon in deiner Straße, du kannst nicht ablehnen
Sabe o que vai rolar
Du weißt, was passieren wird
A gente na praia, chinelo de dedo
Wir am Strand, Flip-Flops an den Füßen
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Ein Pod zum Rauchen und eine Kühlbox voller Eis
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Só curtir nosso rolê
Einfach unseren Ausflug genießen
A gente na praia, chinelo de dedo
Wir am Strand, Flip-Flops an den Füßen
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Mit Blick auf das Meer, trinkend und sich mit Küssen füllend
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Só curtir nosso
Einfach unseren
Só curtir nosso rolê
Einfach unseren Ausflug genießen
(A gente na praia, chinelo de dedo)
(Wir am Strand, Flip-Flops an den Füßen)
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Ein Pod zum Rauchen und eine Kühlbox voller Eis
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Só curtir nosso rolê
Einfach unseren Ausflug genießen
A gente na praia, chinelo de dedo
Wir am Strand, Flip-Flops an den Füßen
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Mit Blick auf das Meer, trinkend und sich mit Küssen füllend
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Só curtir nosso rolê
Einfach unseren Ausflug genießen
Nosso rolê
Unseren Ausflug
(Uh!)
(Uh!)
Vamo balançar na vibe do K10
Andiamo a dondolare nella vibe del K10
(Hoje pode)
(Oggi si può)
(Se liga aí, ó, ai, ai, ai)
(Attento lì, oh, ah, ah, ah)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Ehi, mia bella, rispondi al telefono o leggi il mio messaggio
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Oggi ho voglia di un giro molto good vibe
Sair da rotina, longe da cidade
Uscire dalla routine, lontano dalla città
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Fare un tuffo nel mare per eliminare la negatività
Em três segundos 'to chegando aí
In tre secondi arrivo lì
Agora você tem só dois pra se arrumar
Ora hai solo due per prepararti
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Il Waze è pronto per noi per partire
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Sono già nella tua strada, non puoi rifiutare
Sabe o que vai rolar
Sai cosa succederà
A gente na praia, chinelo de dedo
Noi in spiaggia, infradito
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod per fumare e un frigo pieno di ghiaccio
Quero mais o quê?
Cosa voglio di più?
Só curtir nosso rolê
Solo goderci il nostro giro
A gente na praia, chinelo de dedo
Noi in spiaggia, infradito
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Di fronte al mare, bevendo e riempiendoci di baci
Quero mais o quê?
Cosa voglio di più?
Só curtir nosso rolê
Solo goderci il nostro giro
(Vamo balançar na vibe do K10, hoje pode, heim)
(Andiamo a dondolare nella vibe del K10, oggi si può, eh)
(Vai, vai, vai, vai, vou falar)
(Vai, vai, vai, vado a parlare)
E aí, minha linda, atende o telefone ou lê minha mensagem
Ehi, mia bella, rispondi al telefono o leggi il mio messaggio
Hoje eu 'to afim de um rolê bem good vibe
Oggi ho voglia di un giro molto good vibe
Sair da rotina, longe da cidade
Uscire dalla routine, lontano dalla città
Dar um tibum no mar pra tirar a negatividade
Fare un tuffo nel mare per eliminare la negatività
Em três segundos 'to chegando aí (Pit)
In tre secondi arrivo lì (Pit)
Agora você tem só dois pra se arrumar
Ora hai solo due per prepararti
O Waze 'tá no jeito pra gente partir
Il Waze è pronto per noi per partire
Já 'to na sua rua, não tem como recusar
Sono già nella tua strada, non puoi rifiutare
Sabe o que vai rolar
Sai cosa succederà
A gente na praia, chinelo de dedo
Noi in spiaggia, infradito
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod per fumare e un frigo pieno di ghiaccio
Quero mais o quê?
Cosa voglio di più?
Só curtir nosso rolê
Solo goderci il nostro giro
A gente na praia, chinelo de dedo
Noi in spiaggia, infradito
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Di fronte al mare, bevendo e riempiendoci di baci
Quero mais o quê?
Cosa voglio di più?
Só curtir nosso
Solo goderci il nostro
Só curtir nosso rolê
Solo goderci il nostro giro
(A gente na praia, chinelo de dedo)
(Noi in spiaggia, infradito)
Um pod pra fumar e um isopor cheio de gelo
Un pod per fumare e un frigo pieno di ghiaccio
Quero mais o quê?
Cosa voglio di più?
Só curtir nosso rolê
Solo goderci il nostro giro
A gente na praia, chinelo de dedo
Noi in spiaggia, infradito
De frente pro mar, bebendo e se enchendo de beijo
Di fronte al mare, bevendo e riempiendoci di baci
Quero mais o quê?
Cosa voglio di più?
Só curtir nosso rolê
Solo goderci il nostro giro
Nosso rolê
Il nostro giro