Antidote

차가운 적막 속에 갇힌 밤
chagaun jeokmak soge gachin bam
방을 뒤 덮은 그림자
bangeul dwi deopeun geurimja
숨쉴 틈 없이
sumshwil teum eopshi
나를 조여오는 덫
nareul joyeooneun deot
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

I try to run
I try to run
I tried to run away
I tried to run away
소리도 없이 날 괴롭힐 때
sorido eopshi nal gwerobhil ttae
숨쉬기 조차 두려워
sumshwigi jocha duryeoweo
Can’t take no more
Can’t take no more

초점을 잃어버린
chojeomeul ireobeorin
눈빛이 허공을 바라볼 때, yeah
nunbichi heogongeul barabol ttae, yeah
걷잡을 수도 없이
geotjabeul sudo eopshi
온 몸에 퍼져 더 지독하게
on mome peojyeo deo jidokhage

I’m looking for the Antidote
I’m looking for the Antidote
이 밤을 끝내줘
i bameul kkeunnaejweo
I’m begging for the Antidote
I’m begging for the Antidote
깨끗이 지워줘
kkaekkeushi jiweojweo

Please let me go
Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
gin eodum sok nal kkeonaejweo
Just let me go
Just let me go
I’m looking for the Antidote
I’m looking for the Antidote

내 주위를 날카롭게 둘러싸
nae juwil nalkarobge dulleossa
숨이 거칠어져가
sumi geochireojyeoga
그 안에 갇힌 채로
geu ane gachin chaero
완전히 날 Close
wanjeonhi nal Close

Oh, 익숙한 움직임은 더 짙게
Oh, iksukhan weroumeun deo jitge
끝없이 흘러 in my veins
kkeuteopshi heulleo in my veins
잠깐의 꿈조차 지는 어둠 속
jamkkane kkumjocha jiteun eodum sok

외면해버린 상처는
wemyeonhaebeorin sangcheoneun
갈수록 깊어지기만 해, yeah
galsurok gipeojigiman hae, yeah
움직일 수도 없이
umjigil sudo eopshi
더 잔인하고 또 지독하게
deo janinhago tto jidokhage

I’m looking for the Antidote
I’m looking for the Antidote
이 밤을 끝내줘
i bameul kkeunnaejweo
I’m begging for the Antidote
I’m begging for the Antidote
깨끗이 지워줘
kkaekkeushi jiweojweo

Please let me go
Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
gin eodum sok nal kkeonaejweo
Just let me go
Just let me go
I’m looking for the Antidote
I’m looking for the Antidote

Yeah, yeah
Yeah, yeah
어두운 밤에 나 홀로
eoduun bame na hollo
항예치를 넘어선 독
hangyechireul neomeoseon dok
끝이 없는 어둠 And that’s real talk
kkeuchi eomneun eodum And that’s real talk

몸 부림 치는 것도
mom burim chineun geotto
무의미해지는 곳
muimihaejineun got
지독한 밤들을 어서 지워줘 Antidote
jidokhan bamdeureul eoseo jiweojweo Antidote

I’m looking for the Antidote
I’m looking for the Antidote
이 밤을 끝내줘
i bameul kkeunnaejweo
I’m begging for the Antidote
I’m begging for the Antidote
깨끗이 지워줘
kkaekkeushi jiweojweo

Please let me go
Please let me go
긴 어둠 속 날 꺼내줘
gin eodum sok nal kkeonaejweo
Just let me go
Just let me go
I’m looking for the Antidote
I’m looking for the Antidote

[Verse 1]
Trapped in this cold silent night
The shadow covering the room
There's no time to breathe
A trap that suffocates me, oh-oh, oh, oh
I try to run, I tried to run away
When you torture me silently
I'm afraid to even breathe
Can't take no more, oh-oh

[Pre-Chorus]
(Oh-oh-oh) My eyes lose focus
When I look into the empty air, yeah
(Oh-oh-oh) I can't even believe how
It spreads all over my body, even worse

[Chorus]
I'm looking for the antidote (Oh-oh)
Plеase, end this night, oh-oh
I'm begging for thе antidote (Oh-oh)
Please cleanse it all, oh-oh
Please let me go
Take me out of this long darkness
Just let me go
I'm looking for the antidote, oh-oh

[Verse 2]
Surround me sharply
My breath is getting rough
Trapped in it
I'm completely clo-o-o-o-ose
Oh, the familiar loneliness is deeper
It flows endlessly in my veins
Even a brief dream is thick
In the dark, oh-oh, oh-oh

[Pre-Chorus]
(Oh-oh-oh) The wounds I turned away from
It only grows deeper as time goes, yeah
(Oh-oh-oh) I can't even move
It grows crueler and more awful

[Chorus]
I'm looking for the antidote (Antidote)
Please, end this night, oh-oh
I'm begging for the antidote (Antidote)
Please, cleanse it all, oh-oh
Please let me go (Yeah, yeah)
Take me out of this long darkness
Just let me go (Let me go, let me go)
I'm looking for the antidote, oh-oh

[Verse 3]
Yeah, yeah
Alone in the dark night
Poison beyond the limit
The endless darkness and that's real talk
Struggling
A place that becomes meaningless
Hurry and erase the terrible nights, antidote

[Chorus]
I'm looking for the antidote (Dote)
Please, end this night, oh-oh
I'm begging for the antidote (Antidote)
Please, cleanse it all, oh-oh (Cleanse it all)
Please let me go
Take me out of this long darkness
Just let me go (Let me go, let me go)
I'm looking for the antidote, oh-oh
That antidote

[Letra de "Kang Daniel - Antidote (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Atrapado en esta noche silenciosa
La sombra cubriendo la habitación
No hay tiempo para respirar
Una trampa que me sofoca, oh-oh, oh, oh
Trato de correr, traté de escapar
Cuando me torturas silenciosamente
Tengo miedo hasta de respirar
Ya no puedo aguantarlo, oh-oh

[Pre-Coro]
(Oh-oh-oh) Mis ojos pierden el foco
Cuando miro el aire vacío, sí
(Oh-oh-oh) Ni siquiera puedo creer como
Se expande por todo mi cuerpo, incluso peor

[Coro]
Estoy buscando el antídoto (Oh-oh)
Por favor, termina con esta noche, oh-oh
Estoy rogando por el antídoto (Oh-oh)
Por favor, límpialo todo, oh-oh
Por favor, déjame ir
Sácame de еsta larga oscuridad
Sólo déjame ir
Estoy buscando el antídoto, oh-oh

[Verso 2]
Me rodеa entero
Me está costando respirar
Estoy atrapado
Estoy completamente cerca
Oh, la conocida soledad se hace más profunda
Fluye por mis venas sin final
Incluso un sueño común se vuelve más profundo
En la oscuridad, oh-oh, oh, oh

[Pre-Coro]
(Oh-oh-oh) Las heridas de las que escapé
Sólo crecen más mientras pasa el tiempo, sí
(Oh-oh-oh) Ni siquiera me puedo mover
Crecen más crueles y horribles

[Coro]
Estoy buscando el antídoto (Oh-oh)
Por favor, termina con esta noche, oh-oh
Estoy rogando por el antídoto (Oh-oh)
Por favor, límpialo todo, oh-oh
Por favor, déjame ir
Sácame de esta larga oscuridad
Sólo déjame ir
Estoy buscando el antídoto, oh-oh

[Verse 3]
Sí, sí
Estoy solo en la oscura noche
El veneno que crece sin límites
La oscuridad no tiene fin y eso es verdad
Peleo
Un lugar que se convierte en nada
Apúrate y borra esas terribles noches, antídoto

[Coro]
Estoy buscando el antídoto (Oh-oh)
Por favor, termina con esta noche, oh-oh
Estoy rogando por el antídoto (Oh-oh)
Por favor, límpialo todo, oh-oh
Por favor, déjame ir
Sácame de esta larga oscuridad
Sólo déjame ir
Estoy buscando el antídoto, oh-oh