SCRIPTVRE

Sergio Pizzorno

Lyrics Translation

Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

Get the vile, get the blood, give me aggro
Take 'em all on my own, like I'm Rambo

On a roll, gotta reach for the light
Gotta reach for the mic
As I walk from the shadow

Out of sight, out of mind with a blind fold
Fight fires like a god in a choke hold
Innovate, my time, my place
I'm keeping my cut from the liar
To the gallow

Even though I'm full of it
I'll always puff my chest out
You can tell the antichrist
You're fucking with the best now

I don't wanna stop, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Never gonna let you oh, oh

Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

Took you to the top, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Never gonna let you oh, oh

Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

Blind as the old man
Dreaming in the sun
As I lay you down to die, oh oh

Love is a fire, burns in everyone
We can fly till it gets you home
Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

I don't wanna stop, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Never gonna let you, oh oh

Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

Took you to the top, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Never gonna let you, oh oh

Blind as the old man
Dreaming in the sun
As I lay you down to die, oh oh
Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

Love is a fire, burns in everyone
We can fly till it gets you home

Blind as the old man
Dreaming in the sun
As I lay you down to die, oh oh
Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

Love is a fire, burns in everyone
We can fly till it gets you home
Fly till it gets you home
We can fly till it gets you home

Throw it up, run it down
Kick it till it breaks

Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
Get the vile, get the blood, give me aggro
Pegue o vil, pegue o sangue, me dê agressividade
Take 'em all on my own, like I'm Rambo
Encaro todos sozinho, como se fosse o Rambo
On a roll, gotta reach for the light
Em uma sequência, tenho que alcançar a luz
Gotta reach for the mic
Tenho que alcançar o microfone
As I walk from the shadow
Enquanto caminho para fora da sombra
Out of sight, out of mind with a blind fold
Fora de vista, fora da mente com uma venda nos olhos
Fight fires like a god in a choke hold
Combato incêndios como um deus em uma chave de estrangulamento
Innovate, my time, my place
Inovo, meu tempo, meu lugar
I'm keeping my cut from the liar
Estou mantendo minha parte do mentiroso
To the gallow
Para a forca
Even though I'm full of it
Mesmo estando cheio disso
I'll always puff my chest out
Sempre vou estufar o peito
You can tell the antichrist
Você pode dizer ao anticristo
You're fucking with the best now
Você está mexendo com o melhor agora
I don't wanna stop, oh oh oh
Eu não quero parar, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Acho que você quer ser, oh oh oh
Never gonna let you oh, oh
Nunca vou deixar você, oh oh
Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
Took you to the top, oh oh oh
Levei você ao topo, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Eu não quero ser nenhum herói
Never gonna let you oh, oh
Nunca vou deixar você, oh oh
Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
Blind as the old man
Cego como o velho
Dreaming in the sun
Sonhando ao sol
As I lay you down to die, oh oh
Enquanto eu te deito para morrer, oh oh
Love is a fire, burns in everyone
O amor é um fogo, queima em todos
We can fly till it gets you home
Podemos voar até te levar para casa
Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
I don't wanna stop, oh oh oh
Eu não quero parar, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Acho que você quer ser, oh oh oh
Never gonna let you, oh oh
Nunca vou deixar você, oh oh
Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
Took you to the top, oh oh oh
Levei você ao topo, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Eu não quero ser nenhum herói
Never gonna let you, oh oh
Nunca vou deixar você, oh oh
Blind as the old man
Cego como o velho
Dreaming in the sun
Sonhando ao sol
As I lay you down to die, oh oh
Enquanto eu te deito para morrer, oh oh
Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
Love is a fire, burns in everyone
O amor é um fogo, queima em todos
We can fly till it gets you home
Podemos voar até te levar para casa
Blind as the old man
Cego como o velho
Dreaming in the sun
Sonhando ao sol
As I lay you down to die, oh oh
Enquanto eu te deito para morrer, oh oh
Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
Love is a fire, burns in everyone
O amor é um fogo, queima em todos
We can fly till it gets you home
Podemos voar até te levar para casa
Fly till it gets you home
Voar até te levar para casa
We can fly till it gets you home
Podemos voar até te levar para casa
Throw it up, run it down
Jogue para cima, corra para baixo
Kick it till it breaks
Chute até quebrar
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
Get the vile, get the blood, give me aggro
Consigue la vileza, consigue la sangre, dame agresividad
Take 'em all on my own, like I'm Rambo
Enfréntalos a todos por mi cuenta, como si fuera Rambo
On a roll, gotta reach for the light
En racha, tengo que alcanzar la luz
Gotta reach for the mic
Tengo que alcanzar el micrófono
As I walk from the shadow
Mientras camino desde la sombra
Out of sight, out of mind with a blind fold
Fuera de la vista, fuera de la mente con una venda en los ojos
Fight fires like a god in a choke hold
Combato incendios como un dios en una llave de estrangulamiento
Innovate, my time, my place
Innovar, mi tiempo, mi lugar
I'm keeping my cut from the liar
Estoy guardando mi corte del mentiroso
To the gallow
Hasta la horca
Even though I'm full of it
Aunque estoy lleno de ello
I'll always puff my chest out
Siempre sacaré pecho
You can tell the antichrist
Puedes decirle al anticristo
You're fucking with the best now
Estás jodiendo con el mejor ahora
I don't wanna stop, oh oh oh
No quiero parar, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Creo que quieres ser, oh oh oh
Never gonna let you oh, oh
Nunca te dejaré oh, oh
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
Took you to the top, oh oh oh
Te llevé a la cima, oh oh oh
I don't wanna be no hero
No quiero ser ningún héroe
Never gonna let you oh, oh
Nunca te dejaré oh, oh
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
Blind as the old man
Ciego como el viejo
Dreaming in the sun
Soñando bajo el sol
As I lay you down to die, oh oh
Mientras te acuesto para morir, oh oh
Love is a fire, burns in everyone
El amor es un fuego, arde en todos
We can fly till it gets you home
Podemos volar hasta que te lleve a casa
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
I don't wanna stop, oh oh oh
No quiero parar, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Creo que quieres ser, oh oh oh
Never gonna let you, oh oh
Nunca te dejaré, oh oh
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
Took you to the top, oh oh oh
Te llevé a la cima, oh oh oh
I don't wanna be no hero
No quiero ser ningún héroe
Never gonna let you, oh oh
Nunca te dejaré, oh oh
Blind as the old man
Ciego como el viejo
Dreaming in the sun
Soñando bajo el sol
As I lay you down to die, oh oh
Mientras te acuesto para morir, oh oh
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
Love is a fire, burns in everyone
El amor es un fuego, arde en todos
We can fly till it gets you home
Podemos volar hasta que te lleve a casa
Blind as the old man
Ciego como el viejo
Dreaming in the sun
Soñando bajo el sol
As I lay you down to die, oh oh
Mientras te acuesto para morir, oh oh
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
Love is a fire, burns in everyone
El amor es un fuego, arde en todos
We can fly till it gets you home
Podemos volar hasta que te lleve a casa
Fly till it gets you home
Volar hasta que te lleve a casa
We can fly till it gets you home
Podemos volar hasta que te lleve a casa
Throw it up, run it down
Lánzalo, corre hacia abajo
Kick it till it breaks
Patea hasta que se rompa
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
Get the vile, get the blood, give me aggro
Obtiens le vil, obtiens le sang, donne-moi de l'agressivité
Take 'em all on my own, like I'm Rambo
Prends-les tous seul, comme si j'étais Rambo
On a roll, gotta reach for the light
En pleine forme, je dois atteindre la lumière
Gotta reach for the mic
Je dois atteindre le micro
As I walk from the shadow
Alors que je marche hors de l'ombre
Out of sight, out of mind with a blind fold
Hors de vue, hors de l'esprit avec un bandeau sur les yeux
Fight fires like a god in a choke hold
Combattre les feux comme un dieu dans une prise d'étranglement
Innovate, my time, my place
Innover, mon temps, ma place
I'm keeping my cut from the liar
Je garde ma part du menteur
To the gallow
Jusqu'à la potence
Even though I'm full of it
Même si je suis plein de ça
I'll always puff my chest out
Je gonflerai toujours ma poitrine
You can tell the antichrist
Tu peux dire à l'antéchrist
You're fucking with the best now
Tu te fous maintenant avec le meilleur
I don't wanna stop, oh oh oh
Je ne veux pas m'arrêter, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Tu penses que tu veux être, oh oh oh
Never gonna let you oh, oh
Je ne te laisserai jamais, oh oh
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
Took you to the top, oh oh oh
Je t'ai emmené au sommet, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Je ne veux pas être un héros
Never gonna let you oh, oh
Je ne te laisserai jamais, oh oh
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
Blind as the old man
Aveugle comme le vieil homme
Dreaming in the sun
Rêvant au soleil
As I lay you down to die, oh oh
Alors que je te couche pour mourir, oh oh
Love is a fire, burns in everyone
L'amour est un feu, brûle en chacun
We can fly till it gets you home
Nous pouvons voler jusqu'à ce qu'il te ramène à la maison
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
I don't wanna stop, oh oh oh
Je ne veux pas m'arrêter, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Tu penses que tu veux être, oh oh oh
Never gonna let you, oh oh
Je ne te laisserai jamais, oh oh
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
Took you to the top, oh oh oh
Je t'ai emmené au sommet, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Je ne veux pas être un héros
Never gonna let you, oh oh
Je ne te laisserai jamais, oh oh
Blind as the old man
Aveugle comme le vieil homme
Dreaming in the sun
Rêvant au soleil
As I lay you down to die, oh oh
Alors que je te couche pour mourir, oh oh
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
Love is a fire, burns in everyone
L'amour est un feu, brûle en chacun
We can fly till it gets you home
Nous pouvons voler jusqu'à ce qu'il te ramène à la maison
Blind as the old man
Aveugle comme le vieil homme
Dreaming in the sun
Rêvant au soleil
As I lay you down to die, oh oh
Alors que je te couche pour mourir, oh oh
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
Love is a fire, burns in everyone
L'amour est un feu, brûle en chacun
We can fly till it gets you home
Nous pouvons voler jusqu'à ce qu'il te ramène à la maison
Fly till it gets you home
Voler jusqu'à ce qu'il te ramène à la maison
We can fly till it gets you home
Nous pouvons voler jusqu'à ce qu'il te ramène à la maison
Throw it up, run it down
Lance-le, cours-le
Kick it till it breaks
Frappe-le jusqu'à ce qu'il se brise
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
Get the vile, get the blood, give me aggro
Hol das Abscheuliche, hol das Blut, gib mir Ärger
Take 'em all on my own, like I'm Rambo
Nimm sie alle alleine auf, als wäre ich Rambo
On a roll, gotta reach for the light
Auf einer Rolle, muss nach dem Licht greifen
Gotta reach for the mic
Muss nach dem Mikro greifen
As I walk from the shadow
Während ich aus dem Schatten gehe
Out of sight, out of mind with a blind fold
Aus den Augen, aus dem Sinn mit einer Augenbinde
Fight fires like a god in a choke hold
Bekämpfe Feuer wie ein Gott in einem Würgegriff
Innovate, my time, my place
Innoviere, meine Zeit, mein Platz
I'm keeping my cut from the liar
Ich behalte meinen Anteil vom Lügner
To the gallow
Bis zum Galgen
Even though I'm full of it
Obwohl ich voll davon bin
I'll always puff my chest out
Ich werde immer meine Brust aufblähen
You can tell the antichrist
Du kannst dem Antichristen sagen
You're fucking with the best now
Du legst dich jetzt mit dem Besten an
I don't wanna stop, oh oh oh
Ich will nicht aufhören, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Denkst du, du willst sein, oh oh oh
Never gonna let you oh, oh
Werde dich nie lassen, oh oh
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
Took you to the top, oh oh oh
Habe dich an die Spitze gebracht, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Ich will kein Held sein
Never gonna let you oh, oh
Werde dich nie lassen, oh oh
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
Blind as the old man
Blind wie der alte Mann
Dreaming in the sun
Träumend in der Sonne
As I lay you down to die, oh oh
Während ich dich sterben lege, oh oh
Love is a fire, burns in everyone
Liebe ist ein Feuer, brennt in jedem
We can fly till it gets you home
Wir können fliegen, bis es dich nach Hause bringt
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
I don't wanna stop, oh oh oh
Ich will nicht aufhören, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Denkst du, du willst sein, oh oh oh
Never gonna let you, oh oh
Werde dich nie lassen, oh oh
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
Took you to the top, oh oh oh
Habe dich an die Spitze gebracht, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Ich will kein Held sein
Never gonna let you, oh oh
Werde dich nie lassen, oh oh
Blind as the old man
Blind wie der alte Mann
Dreaming in the sun
Träumend in der Sonne
As I lay you down to die, oh oh
Während ich dich sterben lege, oh oh
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
Love is a fire, burns in everyone
Liebe ist ein Feuer, brennt in jedem
We can fly till it gets you home
Wir können fliegen, bis es dich nach Hause bringt
Blind as the old man
Blind wie der alte Mann
Dreaming in the sun
Träumend in der Sonne
As I lay you down to die, oh oh
Während ich dich sterben lege, oh oh
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
Love is a fire, burns in everyone
Liebe ist ein Feuer, brennt in jedem
We can fly till it gets you home
Wir können fliegen, bis es dich nach Hause bringt
Fly till it gets you home
Fliegen, bis es dich nach Hause bringt
We can fly till it gets you home
Wir können fliegen, bis es dich nach Hause bringt
Throw it up, run it down
Wirf es hoch, lauf es runter
Kick it till it breaks
Tritt es, bis es bricht
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe
Get the vile, get the blood, give me aggro
Prendi il vile, prendi il sangue, dammi aggro
Take 'em all on my own, like I'm Rambo
Prendili tutti da solo, come se fossi Rambo
On a roll, gotta reach for the light
Sulla buona strada, devo raggiungere la luce
Gotta reach for the mic
Devo raggiungere il microfono
As I walk from the shadow
Mentre cammino dall'ombra
Out of sight, out of mind with a blind fold
Fuori dalla vista, fuori dalla mente con una benda sugli occhi
Fight fires like a god in a choke hold
Combatti i fuochi come un dio in una presa alla gola
Innovate, my time, my place
Innovare, il mio tempo, il mio posto
I'm keeping my cut from the liar
Sto tenendo il mio taglio dal bugiardo
To the gallow
Alla forca
Even though I'm full of it
Anche se sono pieno di esso
I'll always puff my chest out
Gonfierò sempre il mio petto
You can tell the antichrist
Puoi dire all'anticristo
You're fucking with the best now
Stai cazzo con il migliore ora
I don't wanna stop, oh oh oh
Non voglio fermarmi, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Pensi di voler essere, oh oh oh
Never gonna let you oh, oh
Non ti lascerò mai, oh oh
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe
Took you to the top, oh oh oh
Ti ho portato in cima, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Non voglio essere un eroe
Never gonna let you oh, oh
Non ti lascerò mai, oh oh
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe
Blind as the old man
Cieco come il vecchio
Dreaming in the sun
Sognando al sole
As I lay you down to die, oh oh
Mentre ti stendo per morire, oh oh
Love is a fire, burns in everyone
L'amore è un fuoco, brucia in tutti
We can fly till it gets you home
Possiamo volare fino a quando non ti porta a casa
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe
I don't wanna stop, oh oh oh
Non voglio fermarmi, oh oh oh
Think you wanna be, oh oh oh
Pensi di voler essere, oh oh oh
Never gonna let you, oh oh
Non ti lascerò mai, oh oh
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe
Took you to the top, oh oh oh
Ti ho portato in cima, oh oh oh
I don't wanna be no hero
Non voglio essere un eroe
Never gonna let you, oh oh
Non ti lascerò mai, oh oh
Blind as the old man
Cieco come il vecchio
Dreaming in the sun
Sognando al sole
As I lay you down to die, oh oh
Mentre ti stendo per morire, oh oh
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe
Love is a fire, burns in everyone
L'amore è un fuoco, brucia in tutti
We can fly till it gets you home
Possiamo volare fino a quando non ti porta a casa
Blind as the old man
Cieco come il vecchio
Dreaming in the sun
Sognando al sole
As I lay you down to die, oh oh
Mentre ti stendo per morire, oh oh
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe
Love is a fire, burns in everyone
L'amore è un fuoco, brucia in tutti
We can fly till it gets you home
Possiamo volare fino a quando non ti porta a casa
Fly till it gets you home
Vola fino a quando non ti porta a casa
We can fly till it gets you home
Possiamo volare fino a quando non ti porta a casa
Throw it up, run it down
Lancialo in alto, corri in basso
Kick it till it breaks
Calcialo fino a quando non si rompe

Trivia about the song SCRIPTVRE by Kasabian

When was the song “SCRIPTVRE” released by Kasabian?
The song SCRIPTVRE was released in 2022, on the album “The Alchemist's Euphoria”.
Who composed the song “SCRIPTVRE” by Kasabian?
The song “SCRIPTVRE” by Kasabian was composed by Sergio Pizzorno.

Most popular songs of Kasabian

Other artists of Alternative rock