나의 바다 My Sea

Kyung Soo Han, Ji In Kim

Lyrics Translation

혹시 들킨 건 아니겠지
파도처럼 요란해진 내 마음이
바람 소리에 급히 숨겨도
어르고 달래도 이미
빨개진 볼은 자꾸 달아올라
눈을 감고 고개를 돌렸어
말없이 날 바라봐 주는
너의 눈에 한없이도
깊은 바다가 담겨진 것 같아
어느새 빠져 들어가
모래 윌 걷고 바람을 타고
이 바다에 가득 내 맘을 담아
너에게만 몰래 보여줄게
수줍은 내 맘 모두 가져간
아름다운 널 이젠 마음껏 안을게
언제나 나의 바다를 기억해 줘요

이 바다에 너와 있으면
다른 건 더 필요 없어
이대로 그냥 시간이 멈추기를
오늘 내 마음이 그래
모래 윌 걷고 바람을 타고
이 바다에 가득 내 맘을 담아
너에게만 몰래 보여줄게
수줍은 내 맘 모두 가져간
아름다운 널 이젠 마음껏 안을게
언제나 나의 바다를 기억해 줘요
불안한 마음을 내려놓을게
마주 잡은 손을 놓지 말아요
서로를 잃어버리지는 않도록
나를 잡아주세요
꿈같은 이 밤 들뜬 나의 맘
보고 있지만 말고 안아줘요
가리지 말고 더 보여줘요
수줍은 내 맘 모두 가져간
아름다운 널 이젠 마음껏 안을게
언제나 나의 바다를 기억해 줘요 oh-oh, oh, oh

혹시 들킨 건 아니겠지
I hope I haven't been caught
파도처럼 요란해진 내 마음이
My heart that's become loud like the waves
바람 소리에 급히 숨겨도
Even if I quickly hide it in the sound of the wind
어르고 달래도 이미
Even if I soothe and coax it, my already
빨개진 볼은 자꾸 달아올라
Red cheeks keep getting hotter
눈을 감고 고개를 돌렸어
I closed my eyes and turned my head
말없이 날 바라봐 주는
In your eyes that silently
너의 눈에 한없이도
Look at me, it seems like
깊은 바다가 담겨진 것 같아
A deep sea is contained
어느새 빠져 들어가
Before I knew it, I fell in
모래 윌 걷고 바람을 타고
Walking on the sand and riding the wind
이 바다에 가득 내 맘을 담아
I'll fill this sea with my heart
너에게만 몰래 보여줄게
And secretly show it only to you
수줍은 내 맘 모두 가져간
You've taken all of my shy heart
아름다운 널 이젠 마음껏 안을게
I'll now freely hug the beautiful you
언제나 나의 바다를 기억해 줘요
Please always remember my sea
이 바다에 너와 있으면
If I'm in this sea with you
다른 건 더 필요 없어
I don't need anything else
이대로 그냥 시간이 멈추기를
I wish time would just stop like this
오늘 내 마음이 그래
That's how my heart feels today
모래 윌 걷고 바람을 타고
Walking on the sand and riding the wind
이 바다에 가득 내 맘을 담아
I'll fill this sea with my heart
너에게만 몰래 보여줄게
And secretly show it only to you
수줍은 내 맘 모두 가져간
You've taken all of my shy heart
아름다운 널 이젠 마음껏 안을게
I'll now freely hug the beautiful you
언제나 나의 바다를 기억해 줘요
Please always remember my sea
불안한 마음을 내려놓을게
I'll let go of my anxious heart
마주 잡은 손을 놓지 말아요
Don't let go of our hands held together
서로를 잃어버리지는 않도록
So we don't lose each other
나를 잡아주세요
Please hold onto me
꿈같은 이 밤 들뜬 나의 맘
My excited heart on this dream-like night
보고 있지만 말고 안아줘요
Don't just watch, hug me
가리지 말고 더 보여줘요
Don't hide, show me more
수줍은 내 맘 모두 가져간
You've taken all of my shy heart
아름다운 널 이젠 마음껏 안을게
I'll now freely hug the beautiful you
언제나 나의 바다를 기억해 줘요 oh-oh, oh, oh
Please always remember my sea, oh-oh, oh, oh

Most popular songs of Kassy

Other artists of K-pop