너 밖엔 없더라 Only You

Young Soo Cho, Eun Kyung Kang

Lyrics Translation

사랑해 너밖엔 없더라
그런 사람 세상엔 없더라

내게 잘해줘도 고마운 줄 몰랐어
받을 줄만 알던 철부지였어
그땐 그게 정말 행복인 줄 몰랐어
이렇게 그리운 추억이 될 줄

멀리 떠난 후에야 눈물이 날 가르쳐
네 곁이 바로 천국이었다는 걸

사랑해 너밖엔 없더라
그런 사람 세상엔 없더라
영원히 내 사랑 너야
다시 태어나도 너야
이젠 내가 더 널 사랑해 oh, ooh-whoa

말 한마디라도 따뜻하게 못했어
너를 무던히도 힘들게 했어
왠지 다른 곳에 있을 것만 같았어
나를 눈부시게 비춰줄 사람
너를 잃은 후에야 눈물이 날 가르쳐
나에겐 네가 햇살이었다는 걸

사랑해 너밖엔 없더라
그런 사람 세상엔 없더라
영원히 내 사랑 너야
다시 태어나도 너야
이젠 내가 더 널 사랑해

늘 받기만 한 너의 그 사랑
이젠 내가 갚을 차롄걸

사랑해 너밖엔 없더라
너 하나가 내 전부였더라
영원히 내 사랑 너야
다시 태어나도 너야
내 삶에 단 한 사람 너야

영원히 내 사랑 너야
다시 태어나도 너야
내 삶에 단 한 사람 너야 ooh-whoa 너야

사랑해 너밖엔 없더라
I love you, there was no one else but you
그런 사람 세상엔 없더라
There was no one like you in the world
내게 잘해줘도 고마운 줄 몰랐어
I didn't know to be grateful even when you were good to me
받을 줄만 알던 철부지였어
I was a fool who only knew how to receive
그땐 그게 정말 행복인 줄 몰랐어
I didn't know that was true happiness back then
이렇게 그리운 추억이 될 줄
That it would become such a cherished memory
멀리 떠난 후에야 눈물이 날 가르쳐
Only after you left far away, my tears taught me
네 곁이 바로 천국이었다는 걸
That being by your side was heaven
사랑해 너밖엔 없더라
I love you, there was no one else but you
그런 사람 세상엔 없더라
There was no one like you in the world
영원히 내 사랑 너야
You are my love forever
다시 태어나도 너야
Even if I'm reborn, it's you
이젠 내가 더 널 사랑해 oh, ooh-whoa
Now I love you more oh, ooh-whoa
말 한마디라도 따뜻하게 못했어
I couldn't even say a word warmly
너를 무던히도 힘들게 했어
I made you suffer terribly
왠지 다른 곳에 있을 것만 같았어
I felt like you would be somewhere else
나를 눈부시게 비춰줄 사람
The person who would shine brightly on me
너를 잃은 후에야 눈물이 날 가르쳐
Only after losing you, my tears taught me
나에겐 네가 햇살이었다는 걸
That you were the sunshine to me
사랑해 너밖엔 없더라
I love you, there was no one else but you
그런 사람 세상엔 없더라
There was no one like you in the world
영원히 내 사랑 너야
You are my love forever
다시 태어나도 너야
Even if I'm reborn, it's you
이젠 내가 더 널 사랑해
Now I love you more
늘 받기만 한 너의 그 사랑
Your love that I always received
이젠 내가 갚을 차롄걸
Now it's my turn to repay
사랑해 너밖엔 없더라
I love you, there was no one else but you
너 하나가 내 전부였더라
You were my everything
영원히 내 사랑 너야
You are my love forever
다시 태어나도 너야
Even if I'm reborn, it's you
내 삶에 단 한 사람 너야
You are the only one in my life
영원히 내 사랑 너야
You are my love forever
다시 태어나도 너야
Even if I'm reborn, it's you
내 삶에 단 한 사람 너야 ooh-whoa 너야
You are the only one in my life ooh-whoa it's you

Most popular songs of Kassy

Other artists of K-pop