Nuages

Kekra

Lyrics Translation

Laisse-les croire qu'j'me cache
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
(Dernier étage) j'ai la tête dans les nuages
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui

J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
J'ai la tête dans les nuages
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
J'ai la tête dans les nuages

Survivant (survivant)
Au suivant (au suivant)
Des regrets
On a peu de temps, faut bien faire avec
Bizarrement (bizarrement)
Plus j'avance (plus j'avance)
Plus ça veut me voir mourir ici
Belek aux proches, tout peux glisser

J'peux pas dormir, j'ai pas l'time, on arrive, yeah
Tout droit dans l'mile, ceux d'en face sont mid
La folie, j'viens prendre la prod en otage
Finir au loin, j'envisage
J'suis de Boston, d'mande au best

Laisse-les croire qu'j'me cache
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
J'ai la tête dans les nuages
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui

J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
J'ai la tête dans les nuages (oui)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
J'ai la tête dans les nuages

Laisse-les croire qu'j'me cache
Let them believe that I'm hiding
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
I'm counting the cash, live from the top floor
(Dernier étage) j'ai la tête dans les nuages
(Top floor) I have my head in the clouds
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
I'm counting the cash, live from the top floor, yes
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
I have my head in the clouds (I'm counting the cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
I have my head in the clouds (I have my head in the clouds)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
I have my head in the clouds (I'm counting the cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
I have my head in the clouds (I have my head in the clouds)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
I have my head in the clouds (I have my head in the clouds)
J'ai la tête dans les nuages
I have my head in the clouds
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
I have my head in the clouds (I'm counting the cash)
J'ai la tête dans les nuages
I have my head in the clouds
Survivant (survivant)
Survivor (survivor)
Au suivant (au suivant)
Next one (next one)
Des regrets
Regrets
On a peu de temps, faut bien faire avec
We have little time, we have to make do
Bizarrement (bizarrement)
Strangely (strangely)
Plus j'avance (plus j'avance)
The more I move forward (the more I move forward)
Plus ça veut me voir mourir ici
The more they want to see me die here
Belek aux proches, tout peux glisser
Watch out for the close ones, everything can slip
J'peux pas dormir, j'ai pas l'time, on arrive, yeah
I can't sleep, I don't have the time, we're coming, yeah
Tout droit dans l'mile, ceux d'en face sont mid
Straight in the mile, those on the other side are mid
La folie, j'viens prendre la prod en otage
Madness, I'm taking the prod hostage
Finir au loin, j'envisage
I plan to end up far away
J'suis de Boston, d'mande au best
I'm from Boston, ask the best
Laisse-les croire qu'j'me cache
Let them believe that I'm hiding
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
I'm counting the cash, live from the top floor
J'ai la tête dans les nuages
I have my head in the clouds
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
I'm counting the cash, live from the top floor, yes
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
I have my head in the clouds (I'm counting the cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
I have my head in the clouds (I have my head in the clouds)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
I have my head in the clouds (I'm counting the cash)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
I have my head in the clouds (I have my head in the clouds)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
I have my head in the clouds (I have my head in the clouds)
J'ai la tête dans les nuages (oui)
I have my head in the clouds (yes)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
I have my head in the clouds (I'm counting the cash)
J'ai la tête dans les nuages
I have my head in the clouds
Laisse-les croire qu'j'me cache
Deixe-os acreditar que estou me escondendo
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Estou contando o dinheiro, diretamente do último andar
(Dernier étage) j'ai la tête dans les nuages
(Último andar) estou com a cabeça nas nuvens
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Estou contando o dinheiro, diretamente do último andar, sim
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou contando o dinheiro)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou com a cabeça nas nuvens)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou contando o dinheiro)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou com a cabeça nas nuvens)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou com a cabeça nas nuvens)
J'ai la tête dans les nuages
Estou com a cabeça nas nuvens
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou contando o dinheiro)
J'ai la tête dans les nuages
Estou com a cabeça nas nuvens
Survivant (survivant)
Sobrevivente (sobrevivente)
Au suivant (au suivant)
Próximo (próximo)
Des regrets
Arrependimentos
On a peu de temps, faut bien faire avec
Temos pouco tempo, temos que lidar com isso
Bizarrement (bizarrement)
Estranhamente (estranhamente)
Plus j'avance (plus j'avance)
Quanto mais avanço (quanto mais avanço)
Plus ça veut me voir mourir ici
Mais eles querem me ver morrer aqui
Belek aux proches, tout peux glisser
Cuidado com os próximos, tudo pode escorregar
J'peux pas dormir, j'ai pas l'time, on arrive, yeah
Não posso dormir, não tenho tempo, estamos chegando, yeah
Tout droit dans l'mile, ceux d'en face sont mid
Direto no alvo, os da frente estão no meio
La folie, j'viens prendre la prod en otage
A loucura, vou fazer a produção de refém
Finir au loin, j'envisage
Planejo ir longe
J'suis de Boston, d'mande au best
Sou de Boston, pergunte ao melhor
Laisse-les croire qu'j'me cache
Deixe-os acreditar que estou me escondendo
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Estou contando o dinheiro, diretamente do último andar
J'ai la tête dans les nuages
Estou com a cabeça nas nuvens
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Estou contando o dinheiro, diretamente do último andar, sim
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou contando o dinheiro)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou com a cabeça nas nuvens)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou contando o dinheiro)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou com a cabeça nas nuvens)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou com a cabeça nas nuvens)
J'ai la tête dans les nuages (oui)
Estou com a cabeça nas nuvens (sim)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Estou com a cabeça nas nuvens (estou contando o dinheiro)
J'ai la tête dans les nuages
Estou com a cabeça nas nuvens
Laisse-les croire qu'j'me cache
Déjalos creer que me escondo
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Estoy contando el dinero, en directo desde el último piso
(Dernier étage) j'ai la tête dans les nuages
(Último piso) tengo la cabeza en las nubes
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Estoy contando el dinero, en directo desde el último piso, sí
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Tengo la cabeza en las nubes (estoy contando el dinero)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Tengo la cabeza en las nubes (tengo la cabeza en las nubes)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Tengo la cabeza en las nubes (estoy contando el dinero)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Tengo la cabeza en las nubes (tengo la cabeza en las nubes)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Tengo la cabeza en las nubes (tengo la cabeza en las nubes)
J'ai la tête dans les nuages
Tengo la cabeza en las nubes
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Tengo la cabeza en las nubes (estoy contando el dinero)
J'ai la tête dans les nuages
Tengo la cabeza en las nubes
Survivant (survivant)
Sobreviviente (sobreviviente)
Au suivant (au suivant)
Al siguiente (al siguiente)
Des regrets
Arrepentimientos
On a peu de temps, faut bien faire avec
Tenemos poco tiempo, hay que hacerlo bien
Bizarrement (bizarrement)
Extrañamente (extrañamente)
Plus j'avance (plus j'avance)
Mientras más avanzo (mientras más avanzo)
Plus ça veut me voir mourir ici
Más quieren verme morir aquí
Belek aux proches, tout peux glisser
Cuidado con los cercanos, todo puede resbalar
J'peux pas dormir, j'ai pas l'time, on arrive, yeah
No puedo dormir, no tengo tiempo, estamos llegando, sí
Tout droit dans l'mile, ceux d'en face sont mid
Directo al blanco, los de enfrente están a medio camino
La folie, j'viens prendre la prod en otage
La locura, vengo a tomar la producción como rehén
Finir au loin, j'envisage
Terminar lejos, lo considero
J'suis de Boston, d'mande au best
Soy de Boston, pregúntale al mejor
Laisse-les croire qu'j'me cache
Déjalos creer que me escondo
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Estoy contando el dinero, en directo desde el último piso
J'ai la tête dans les nuages
Tengo la cabeza en las nubes
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Estoy contando el dinero, en directo desde el último piso, sí
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Tengo la cabeza en las nubes (estoy contando el dinero)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Tengo la cabeza en las nubes (tengo la cabeza en las nubes)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Tengo la cabeza en las nubes (estoy contando el dinero)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Tengo la cabeza en las nubes (tengo la cabeza en las nubes)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Tengo la cabeza en las nubes (tengo la cabeza en las nubes)
J'ai la tête dans les nuages (oui)
Tengo la cabeza en las nubes (sí)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Tengo la cabeza en las nubes (estoy contando el dinero)
J'ai la tête dans les nuages
Tengo la cabeza en las nubes
Laisse-les croire qu'j'me cache
Lass sie glauben, dass ich mich verstecke
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Ich zähle das Geld, direkt vom obersten Stockwerk
(Dernier étage) j'ai la tête dans les nuages
(Oberstes Stockwerk) Ich habe den Kopf in den Wolken
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Ich zähle das Geld, direkt vom obersten Stockwerk, ja
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich zähle das Geld)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich habe den Kopf in den Wolken)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich zähle das Geld)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich habe den Kopf in den Wolken)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich habe den Kopf in den Wolken)
J'ai la tête dans les nuages
Ich habe den Kopf in den Wolken
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich zähle das Geld)
J'ai la tête dans les nuages
Ich habe den Kopf in den Wolken
Survivant (survivant)
Überlebender (Überlebender)
Au suivant (au suivant)
Der Nächste bitte (Der Nächste bitte)
Des regrets
Bedauern
On a peu de temps, faut bien faire avec
Wir haben wenig Zeit, wir müssen damit klarkommen
Bizarrement (bizarrement)
Seltsamerweise (seltsamerweise)
Plus j'avance (plus j'avance)
Je mehr ich vorankomme (je mehr ich vorankomme)
Plus ça veut me voir mourir ici
Desto mehr wollen sie mich hier sterben sehen
Belek aux proches, tout peux glisser
Pass auf die Nahestehenden auf, alles kann rutschen
J'peux pas dormir, j'ai pas l'time, on arrive, yeah
Ich kann nicht schlafen, ich habe keine Zeit, wir kommen an, yeah
Tout droit dans l'mile, ceux d'en face sont mid
Gerade ins Schwarze, die gegenüber sind mittelmäßig
La folie, j'viens prendre la prod en otage
Der Wahnsinn, ich komme, um die Produktion als Geisel zu nehmen
Finir au loin, j'envisage
Ich plane, in der Ferne zu enden
J'suis de Boston, d'mande au best
Ich komme aus Boston, frag den Besten
Laisse-les croire qu'j'me cache
Lass sie glauben, dass ich mich verstecke
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Ich zähle das Geld, direkt vom obersten Stockwerk
J'ai la tête dans les nuages
Ich habe den Kopf in den Wolken
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Ich zähle das Geld, direkt vom obersten Stockwerk, ja
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich zähle das Geld)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich habe den Kopf in den Wolken)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich zähle das Geld)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich habe den Kopf in den Wolken)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich habe den Kopf in den Wolken)
J'ai la tête dans les nuages (oui)
Ich habe den Kopf in den Wolken (ja)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ich habe den Kopf in den Wolken (Ich zähle das Geld)
J'ai la tête dans les nuages
Ich habe den Kopf in den Wolken
Laisse-les croire qu'j'me cache
Lasciali credere che mi sto nascondendo
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Riconto i soldi, in diretta dall'ultimo piano
(Dernier étage) j'ai la tête dans les nuages
(Ultimo piano) ho la testa tra le nuvole
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Riconto i soldi, in diretta dall'ultimo piano, sì
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ho la testa tra le nuvole (riconto i soldi)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ho la testa tra le nuvole (ho la testa tra le nuvole)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ho la testa tra le nuvole (riconto i soldi)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ho la testa tra le nuvole (ho la testa tra le nuvole)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ho la testa tra le nuvole (ho la testa tra le nuvole)
J'ai la tête dans les nuages
Ho la testa tra le nuvole
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ho la testa tra le nuvole (riconto i soldi)
J'ai la tête dans les nuages
Ho la testa tra le nuvole
Survivant (survivant)
Sopravvivente (sopravvivente)
Au suivant (au suivant)
Al prossimo (al prossimo)
Des regrets
Dei rimpianti
On a peu de temps, faut bien faire avec
Abbiamo poco tempo, dobbiamo fare del nostro meglio
Bizarrement (bizarrement)
Stranamente (stranamente)
Plus j'avance (plus j'avance)
Più avanzo (più avanzo)
Plus ça veut me voir mourir ici
Più vogliono vedermi morire qui
Belek aux proches, tout peux glisser
Attenzione ai cari, tutto può scivolare via
J'peux pas dormir, j'ai pas l'time, on arrive, yeah
Non posso dormire, non ho tempo, stiamo arrivando, yeah
Tout droit dans l'mile, ceux d'en face sont mid
Dritto al centro, quelli di fronte sono a metà
La folie, j'viens prendre la prod en otage
La follia, vengo a prendere la produzione in ostaggio
Finir au loin, j'envisage
Finire lontano, lo prevedo
J'suis de Boston, d'mande au best
Sono di Boston, chiedi al migliore
Laisse-les croire qu'j'me cache
Lasciali credere che mi sto nascondendo
J'recompte le cash, en direct du dernier étage
Riconto i soldi, in diretta dall'ultimo piano
J'ai la tête dans les nuages
Ho la testa tra le nuvole
J'recompte le cash, en direct du dernier étage, oui
Riconto i soldi, in diretta dall'ultimo piano, sì
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ho la testa tra le nuvole (riconto i soldi)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ho la testa tra le nuvole (ho la testa tra le nuvole)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ho la testa tra le nuvole (riconto i soldi)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ho la testa tra le nuvole (ho la testa tra le nuvole)
J'ai la tête dans les nuages (j'ai la tête dans les nuages)
Ho la testa tra le nuvole (ho la testa tra le nuvole)
J'ai la tête dans les nuages (oui)
Ho la testa tra le nuvole (sì)
J'ai la tête dans les nuages (j'recompte le cash)
Ho la testa tra le nuvole (riconto i soldi)
J'ai la tête dans les nuages
Ho la testa tra le nuvole

Trivia about the song Nuages by Kekra

When was the song “Nuages” released by Kekra?
The song Nuages was released in 2023, on the album “Stratos”.

Most popular songs of Kekra

Other artists of Trap