Behind These Hazel Eyes
Martin Max Sandberg, Kelly Brianne Clarkson, Lukasz Gottwald
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
Now I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on
Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright for once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on
Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don't cry
On the outside, anymore
Anymore
Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Seems like just yesterday
Parece que foi ontem
You were a part of me
Você era parte de mim
I used to stand so tall
Eu costumava ser tão alta
I used to be so strong
Eu costumava ser tão forte
Your arms around me tight
Seus braços ao meu redor
Everything, it felt so right
Tudo, parecia tão certo
Unbreakable, like nothing could go wrong
Inquebrável, como se nada pudesse dar errado
Now I can't breathe
Agora eu não consigo respirar
No, I can't sleep
Não, eu não consigo dormir
I'm barely hanging on
Estou quase desistindo
Here I am
Aqui estou eu
Once again
Mais uma vez
I'm torn into pieces
Estou em pedaços
Can't deny it
Não posso negar
Can't pretend
Não posso fingir
Just thought you were the one
Apenas pensei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada, bem no fundo
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que eu choro
Behind these hazel eyes
Atrás desses olhos cor de avelã
I told you everything
Eu te contei tudo
Opened up and let you in
Me abri e te deixei entrar
You made me feel alright for once in my life
Você me fez sentir bem pela primeira vez na minha vida
Now all that's left of me
Agora tudo que resta de mim
Is what I pretend to be
É o que eu finjo ser
So together, but so broken up inside
Tão juntos, mas tão quebrados por dentro
'Cause I can't breathe
Porque eu não consigo respirar
No, I can't sleep
Não, eu não consigo dormir
I'm barely hanging on
Estou quase desistindo
Here I am
Aqui estou eu
Once again
Mais uma vez
I'm torn into pieces
Estou em pedaços
Can't deny it
Não posso negar
Can't pretend
Não posso fingir
Just thought you were the one
Apenas pensei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada, bem no fundo
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que eu choro
Behind these hazel eyes
Atrás desses olhos cor de avelã
Swallow me then spit me out
Engula-me e depois me cuspa
For hating you, I blame myself
Por te odiar, eu me culpo
Seeing you, it kills me now
Ver você, me mata agora
No, I don't cry
Não, eu não choro
On the outside, anymore
Por fora, mais
Anymore
Mais
Here I am
Aqui estou eu
Once again
Mais uma vez
I'm torn into pieces
Estou em pedaços
Can't deny it
Não posso negar
Can't pretend
Não posso fingir
Just thought you were the one
Apenas pensei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada, bem no fundo
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que eu choro
Behind these hazel eyes
Atrás desses olhos cor de avelã
Here I am
Aqui estou eu
Once again
Mais uma vez
I'm torn into pieces
Estou em pedaços
Can't deny it
Não posso negar
Can't pretend
Não posso fingir
Just thought you were the one
Apenas pensei que você era o único
Broken up, deep inside
Quebrada, bem no fundo
But you won't get to see the tears I cry
Mas você não vai ver as lágrimas que eu choro
Behind these hazel eyes
Atrás desses olhos cor de avelã
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Seems like just yesterday
Parece que fue ayer
You were a part of me
Eras parte de mí
I used to stand so tall
Solía ser tan alta
I used to be so strong
Solía ser tan fuerte
Your arms around me tight
Tus brazos alrededor de mí apretados
Everything, it felt so right
Todo, se sentía tan bien
Unbreakable, like nothing could go wrong
Inquebrantable, como si nada pudiera salir mal
Now I can't breathe
Ahora no puedo respirar
No, I can't sleep
No, no puedo dormir
I'm barely hanging on
Apenas me mantengo en pie
Here I am
Aquí estoy
Once again
Otra vez
I'm torn into pieces
Estoy hecha pedazos
Can't deny it
No puedo negarlo
Can't pretend
No puedo fingir
Just thought you were the one
Solo pensé que eras el único
Broken up, deep inside
Rota por dentro, profundamente
But you won't get to see the tears I cry
Pero no verás las lágrimas que lloro
Behind these hazel eyes
Detrás de estos ojos avellana
I told you everything
Te conté todo
Opened up and let you in
Me abrí y te dejé entrar
You made me feel alright for once in my life
Me hiciste sentir bien por una vez en mi vida
Now all that's left of me
Ahora todo lo que queda de mí
Is what I pretend to be
Es lo que pretendo ser
So together, but so broken up inside
Tan unida, pero tan rota por dentro
'Cause I can't breathe
Porque no puedo respirar
No, I can't sleep
No, no puedo dormir
I'm barely hanging on
Apenas me mantengo en pie
Here I am
Aquí estoy
Once again
Otra vez
I'm torn into pieces
Estoy hecha pedazos
Can't deny it
No puedo negarlo
Can't pretend
No puedo fingir
Just thought you were the one
Solo pensé que eras el único
Broken up, deep inside
Rota por dentro, profundamente
But you won't get to see the tears I cry
Pero no verás las lágrimas que lloro
Behind these hazel eyes
Detrás de estos ojos avellana
Swallow me then spit me out
Trágame y luego escúpeme
For hating you, I blame myself
Por odiarte, me culpo a mí misma
Seeing you, it kills me now
Verte, ahora me mata
No, I don't cry
No, ya no lloro
On the outside, anymore
Por fuera, nunca más
Anymore
Nunca más
Here I am
Aquí estoy
Once again
Otra vez
I'm torn into pieces
Estoy hecha pedazos
Can't deny it
No puedo negarlo
Can't pretend
No puedo fingir
Just thought you were the one
Solo pensé que eras el único
Broken up, deep inside
Rota por dentro, profundamente
But you won't get to see the tears I cry
Pero no verás las lágrimas que lloro
Behind these hazel eyes
Detrás de estos ojos avellana
Here I am
Aquí estoy
Once again
Otra vez
I'm torn into pieces
Estoy hecha pedazos
Can't deny it
No puedo negarlo
Can't pretend
No puedo fingir
Just thought you were the one
Solo pensé que eras el único
Broken up, deep inside
Rota por dentro, profundamente
But you won't get to see the tears I cry
Pero no verás las lágrimas que lloro
Behind these hazel eyes
Detrás de estos ojos avellana
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Seems like just yesterday
On dirait que c'était hier
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
I used to stand so tall
Je me tenais si haut
I used to be so strong
J'étais si forte
Your arms around me tight
Tes bras autour de moi serrés
Everything, it felt so right
Tout, ça semblait si juste
Unbreakable, like nothing could go wrong
Incassable, comme si rien ne pouvait mal tourner
Now I can't breathe
Maintenant je ne peux pas respirer
No, I can't sleep
Non, je ne peux pas dormir
I'm barely hanging on
Je tiens à peine le coup
Here I am
Me voici
Once again
Encore une fois
I'm torn into pieces
Je suis déchirée en morceaux
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
Can't pretend
Je ne peux pas faire semblant
Just thought you were the one
Je pensais juste que tu étais le seul
Broken up, deep inside
Brisée à l'intérieur, profondément
But you won't get to see the tears I cry
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Behind these hazel eyes
Derrière ces yeux noisette
I told you everything
Je t'ai tout dit
Opened up and let you in
Je me suis ouverte et je t'ai laissé entrer
You made me feel alright for once in my life
Tu m'as fait me sentir bien pour une fois dans ma vie
Now all that's left of me
Maintenant tout ce qui reste de moi
Is what I pretend to be
C'est ce que je prétends être
So together, but so broken up inside
Si ensemble, mais si brisée à l'intérieur
'Cause I can't breathe
Parce que je ne peux pas respirer
No, I can't sleep
Non, je ne peux pas dormir
I'm barely hanging on
Je tiens à peine le coup
Here I am
Me voici
Once again
Encore une fois
I'm torn into pieces
Je suis déchirée en morceaux
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
Can't pretend
Je ne peux pas faire semblant
Just thought you were the one
Je pensais juste que tu étais le seul
Broken up, deep inside
Brisée à l'intérieur, profondément
But you won't get to see the tears I cry
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Behind these hazel eyes
Derrière ces yeux noisette
Swallow me then spit me out
Avale-moi puis crache-moi
For hating you, I blame myself
Pour te haïr, je me blâme
Seeing you, it kills me now
Te voir, ça me tue maintenant
No, I don't cry
Non, je ne pleure pas
On the outside, anymore
À l'extérieur, plus
Anymore
Plus
Here I am
Me voici
Once again
Encore une fois
I'm torn into pieces
Je suis déchirée en morceaux
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
Can't pretend
Je ne peux pas faire semblant
Just thought you were the one
Je pensais juste que tu étais le seul
Broken up, deep inside
Brisée à l'intérieur, profondément
But you won't get to see the tears I cry
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Behind these hazel eyes
Derrière ces yeux noisette
Here I am
Me voici
Once again
Encore une fois
I'm torn into pieces
Je suis déchirée en morceaux
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
Can't pretend
Je ne peux pas faire semblant
Just thought you were the one
Je pensais juste que tu étais le seul
Broken up, deep inside
Brisée à l'intérieur, profondément
But you won't get to see the tears I cry
Mais tu ne verras pas les larmes que je pleure
Behind these hazel eyes
Derrière ces yeux noisette
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Seems like just yesterday
Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen
You were a part of me
Du warst ein Teil von mir
I used to stand so tall
Ich stand so hoch
I used to be so strong
Ich war so stark
Your arms around me tight
Deine Arme fest um mich
Everything, it felt so right
Alles fühlte sich so richtig an
Unbreakable, like nothing could go wrong
Unzerbrechlich, als könnte nichts schief gehen
Now I can't breathe
Jetzt kann ich nicht atmen
No, I can't sleep
Nein, ich kann nicht schlafen
I'm barely hanging on
Ich hänge gerade so dran
Here I am
Hier bin ich
Once again
Wieder einmal
I'm torn into pieces
Ich bin in Stücke gerissen
Can't deny it
Kann es nicht leugnen
Can't pretend
Kann nicht so tun
Just thought you were the one
Dachte nur, du wärst der Eine
Broken up, deep inside
Tief im Inneren zerbrochen
But you won't get to see the tears I cry
Aber du wirst die Tränen, die ich weine, nicht sehen
Behind these hazel eyes
Hinter diesen haselnussbraunen Augen
I told you everything
Ich habe dir alles erzählt
Opened up and let you in
Habe mich geöffnet und dich reingelassen
You made me feel alright for once in my life
Du hast mich für einmal in meinem Leben gut fühlen lassen
Now all that's left of me
Jetzt ist alles, was von mir übrig ist
Is what I pretend to be
Das, was ich vorgebe zu sein
So together, but so broken up inside
So zusammen, aber so zerbrochen im Inneren
'Cause I can't breathe
Denn ich kann nicht atmen
No, I can't sleep
Nein, ich kann nicht schlafen
I'm barely hanging on
Ich hänge gerade so dran
Here I am
Hier bin ich
Once again
Wieder einmal
I'm torn into pieces
Ich bin in Stücke gerissen
Can't deny it
Kann es nicht leugnen
Can't pretend
Kann nicht so tun
Just thought you were the one
Dachte nur, du wärst der Eine
Broken up, deep inside
Tief im Inneren zerbrochen
But you won't get to see the tears I cry
Aber du wirst die Tränen, die ich weine, nicht sehen
Behind these hazel eyes
Hinter diesen haselnussbraunen Augen
Swallow me then spit me out
Schluck mich runter und spuck mich aus
For hating you, I blame myself
Für den Hass auf dich, gebe ich mir selbst die Schuld
Seeing you, it kills me now
Dich zu sehen, tötet mich jetzt
No, I don't cry
Nein, ich weine nicht
On the outside, anymore
Nicht mehr nach außen
Anymore
Nicht mehr
Here I am
Hier bin ich
Once again
Wieder einmal
I'm torn into pieces
Ich bin in Stücke gerissen
Can't deny it
Kann es nicht leugnen
Can't pretend
Kann nicht so tun
Just thought you were the one
Dachte nur, du wärst der Eine
Broken up, deep inside
Tief im Inneren zerbrochen
But you won't get to see the tears I cry
Aber du wirst die Tränen, die ich weine, nicht sehen
Behind these hazel eyes
Hinter diesen haselnussbraunen Augen
Here I am
Hier bin ich
Once again
Wieder einmal
I'm torn into pieces
Ich bin in Stücke gerissen
Can't deny it
Kann es nicht leugnen
Can't pretend
Kann nicht so tun
Just thought you were the one
Dachte nur, du wärst der Eine
Broken up, deep inside
Tief im Inneren zerbrochen
But you won't get to see the tears I cry
Aber du wirst die Tränen, die ich weine, nicht sehen
Behind these hazel eyes
Hinter diesen haselnussbraunen Augen
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Seems like just yesterday
Sembra solo ieri
You were a part of me
Eri una parte di me
I used to stand so tall
Ero solita stare così alta
I used to be so strong
Ero solita essere così forte
Your arms around me tight
Le tue braccia intorno a me strette
Everything, it felt so right
Tutto, sembrava così giusto
Unbreakable, like nothing could go wrong
Infrangibile, come se nulla potesse andare storto
Now I can't breathe
Ora non riesco a respirare
No, I can't sleep
No, non riesco a dormire
I'm barely hanging on
Sto appena resistendo
Here I am
Eccomi qui
Once again
Ancora una volta
I'm torn into pieces
Sono a pezzi
Can't deny it
Non posso negarlo
Can't pretend
Non posso fingere
Just thought you were the one
Pensavo solo che tu fossi l'unico
Broken up, deep inside
Rotto, profondamente dentro
But you won't get to see the tears I cry
Ma non vedrai le lacrime che piango
Behind these hazel eyes
Dietro questi occhi nocciola
I told you everything
Ti ho detto tutto
Opened up and let you in
Mi sono aperta e ti ho lasciato entrare
You made me feel alright for once in my life
Mi hai fatto sentire bene per una volta nella mia vita
Now all that's left of me
Ora tutto ciò che resta di me
Is what I pretend to be
È ciò che fingo di essere
So together, but so broken up inside
Così insieme, ma così rotto dentro
'Cause I can't breathe
Perché non riesco a respirare
No, I can't sleep
No, non riesco a dormire
I'm barely hanging on
Sto appena resistendo
Here I am
Eccomi qui
Once again
Ancora una volta
I'm torn into pieces
Sono a pezzi
Can't deny it
Non posso negarlo
Can't pretend
Non posso fingere
Just thought you were the one
Pensavo solo che tu fossi l'unico
Broken up, deep inside
Rotto, profondamente dentro
But you won't get to see the tears I cry
Ma non vedrai le lacrime che piango
Behind these hazel eyes
Dietro questi occhi nocciola
Swallow me then spit me out
Ingoiami poi sputami fuori
For hating you, I blame myself
Per odiarti, mi biasimo
Seeing you, it kills me now
Vederti, ora mi uccide
No, I don't cry
No, non piango
On the outside, anymore
All'esterno, più
Anymore
Più
Here I am
Eccomi qui
Once again
Ancora una volta
I'm torn into pieces
Sono a pezzi
Can't deny it
Non posso negarlo
Can't pretend
Non posso fingere
Just thought you were the one
Pensavo solo che tu fossi l'unico
Broken up, deep inside
Rotto, profondamente dentro
But you won't get to see the tears I cry
Ma non vedrai le lacrime che piango
Behind these hazel eyes
Dietro questi occhi nocciola
Here I am
Eccomi qui
Once again
Ancora una volta
I'm torn into pieces
Sono a pezzi
Can't deny it
Non posso negarlo
Can't pretend
Non posso fingere
Just thought you were the one
Pensavo solo che tu fossi l'unico
Broken up, deep inside
Rotto, profondamente dentro
But you won't get to see the tears I cry
Ma non vedrai le lacrime che piango
Behind these hazel eyes
Dietro questi occhi nocciola
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Seems like just yesterday
Sepertinya baru kemarin
You were a part of me
Kamu adalah bagian dari diriku
I used to stand so tall
Aku biasanya berdiri begitu tegap
I used to be so strong
Aku biasanya begitu kuat
Your arms around me tight
Pelukanmu begitu erat
Everything, it felt so right
Segalanya, terasa begitu benar
Unbreakable, like nothing could go wrong
Tak tergoyahkan, seolah tidak ada yang bisa salah
Now I can't breathe
Sekarang aku tidak bisa bernapas
No, I can't sleep
Tidak, aku tidak bisa tidur
I'm barely hanging on
Aku hampir tidak bisa bertahan
Here I am
Di sini aku
Once again
Sekali lagi
I'm torn into pieces
Aku hancur menjadi serpihan
Can't deny it
Tidak bisa menyangkalnya
Can't pretend
Tidak bisa berpura-pura
Just thought you were the one
Hanya berpikir kamu adalah yang terbaik
Broken up, deep inside
Hancur, dalam-dalam di dalam
But you won't get to see the tears I cry
Tapi kamu tidak akan melihat air mata yang aku tangis
Behind these hazel eyes
Di balik mata hazel ini
I told you everything
Aku memberitahumu segalanya
Opened up and let you in
Membuka diri dan membiarkanmu masuk
You made me feel alright for once in my life
Kamu membuatku merasa baik untuk sekali dalam hidupku
Now all that's left of me
Sekarang yang tersisa dari diriku
Is what I pretend to be
Adalah apa yang aku pura-pura menjadi
So together, but so broken up inside
Begitu bersama, tapi begitu hancur di dalam
'Cause I can't breathe
Karena aku tidak bisa bernapas
No, I can't sleep
Tidak, aku tidak bisa tidur
I'm barely hanging on
Aku hampir tidak bisa bertahan
Here I am
Di sini aku
Once again
Sekali lagi
I'm torn into pieces
Aku hancur menjadi serpihan
Can't deny it
Tidak bisa menyangkalnya
Can't pretend
Tidak bisa berpura-pura
Just thought you were the one
Hanya berpikir kamu adalah yang terbaik
Broken up, deep inside
Hancur, dalam-dalam di dalam
But you won't get to see the tears I cry
Tapi kamu tidak akan melihat air mata yang aku tangis
Behind these hazel eyes
Di balik mata hazel ini
Swallow me then spit me out
Menelanku lalu meludahkanku
For hating you, I blame myself
Untuk membencimu, aku menyalahkan diriku sendiri
Seeing you, it kills me now
Melihatmu, itu membunuhku sekarang
No, I don't cry
Tidak, aku tidak menangis
On the outside, anymore
Di luar, lagi
Anymore
Lagi
Here I am
Di sini aku
Once again
Sekali lagi
I'm torn into pieces
Aku hancur menjadi serpihan
Can't deny it
Tidak bisa menyangkalnya
Can't pretend
Tidak bisa berpura-pura
Just thought you were the one
Hanya berpikir kamu adalah yang terbaik
Broken up, deep inside
Hancur, dalam-dalam di dalam
But you won't get to see the tears I cry
Tapi kamu tidak akan melihat air mata yang aku tangis
Behind these hazel eyes
Di balik mata hazel ini
Here I am
Di sini aku
Once again
Sekali lagi
I'm torn into pieces
Aku hancur menjadi serpihan
Can't deny it
Tidak bisa menyangkalnya
Can't pretend
Tidak bisa berpura-pura
Just thought you were the one
Hanya berpikir kamu adalah yang terbaik
Broken up, deep inside
Hancur, dalam-dalam di dalam
But you won't get to see the tears I cry
Tapi kamu tidak akan melihat air mata yang aku tangis
Behind these hazel eyes
Di balik mata hazel ini
Oh-oh, oh, oh, oh
โอ๊ะโอ, โอ, โอ, โอ
Oh-oh, oh, oh
โอ๊ะโอ, โอ, โอ
Seems like just yesterday
ดูเหมือนว่าเพิ่งเมื่อวานนี้
You were a part of me
คุณเคยเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
I used to stand so tall
ฉันเคยยืนสูงๆ
I used to be so strong
ฉันเคยแข็งแรง
Your arms around me tight
แขนของคุณกอดฉันแน่นๆ
Everything, it felt so right
ทุกอย่าง มันดูถูกต้องมาก
Unbreakable, like nothing could go wrong
แข็งแกร่ง ไม่มีอะไรที่จะผิดพลาด
Now I can't breathe
ตอนนี้ฉันหายใจไม่ออก
No, I can't sleep
ไม่ ฉันหลับไม่หลับ
I'm barely hanging on
ฉันกำลังติดตามอยู่เพียงเล็กน้อย
Here I am
ที่นี่ฉันอยู่
Once again
อีกครั้ง
I'm torn into pieces
ฉันถูกแบ่งเป็นชิ้นๆ
Can't deny it
ไม่สามารถปฏิเสธ
Can't pretend
ไม่สามารถทำท่า
Just thought you were the one
เพียงคิดว่าคุณคือคนที่หนึ่ง
Broken up, deep inside
แตกหัก, ลึกภายใน
But you won't get to see the tears I cry
แต่คุณจะไม่ได้เห็นน้ำตาที่ฉันร้องไห้
Behind these hazel eyes
อยู่เบื้องหลังสายตาสีเฮเซลของฉัน
I told you everything
ฉันบอกคุณทุกอย่าง
Opened up and let you in
เปิดใจและปล่อยให้คุณเข้ามา
You made me feel alright for once in my life
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีเพียงครั้งเดียวในชีวิตฉัน
Now all that's left of me
ตอนนี้ที่เหลือของฉัน
Is what I pretend to be
คือสิ่งที่ฉันทำท่าทำเป็น
So together, but so broken up inside
ดูเหมือนรวมกัน แต่แตกหักภายใน
'Cause I can't breathe
เพราะฉันหายใจไม่ออก
No, I can't sleep
ไม่ ฉันหลับไม่หลับ
I'm barely hanging on
ฉันกำลังติดตามอยู่เพียงเล็กน้อย
Here I am
ที่นี่ฉันอยู่
Once again
อีกครั้ง
I'm torn into pieces
ฉันถูกแบ่งเป็นชิ้นๆ
Can't deny it
ไม่สามารถปฏิเสธ
Can't pretend
ไม่สามารถทำท่า
Just thought you were the one
เพียงคิดว่าคุณคือคนที่หนึ่ง
Broken up, deep inside
แตกหัก, ลึกภายใน
But you won't get to see the tears I cry
แต่คุณจะไม่ได้เห็นน้ำตาที่ฉันร้องไห้
Behind these hazel eyes
อยู่เบื้องหลังสายตาสีเฮเซลของฉัน
Swallow me then spit me out
กลืนฉันแล้วก็ขับฉันออก
For hating you, I blame myself
สำหรับการเกลียดคุณ, ฉันตำหนิตัวเอง
Seeing you, it kills me now
เห็นคุณ, มันทำให้ฉันเจ็บปวดตอนนี้
No, I don't cry
ไม่, ฉันไม่ร้องไห้
On the outside, anymore
ภายนอก, อีกต่อไป
Anymore
อีกต่อไป
Here I am
ที่นี่ฉันอยู่
Once again
อีกครั้ง
I'm torn into pieces
ฉันถูกแบ่งเป็นชิ้นๆ
Can't deny it
ไม่สามารถปฏิเสธ
Can't pretend
ไม่สามารถทำท่า
Just thought you were the one
เพียงคิดว่าคุณคือคนที่หนึ่ง
Broken up, deep inside
แตกหัก, ลึกภายใน
But you won't get to see the tears I cry
แต่คุณจะไม่ได้เห็นน้ำตาที่ฉันร้องไห้
Behind these hazel eyes
อยู่เบื้องหลังสายตาสีเฮเซลของฉัน
Here I am
ที่นี่ฉันอยู่
Once again
อีกครั้ง
I'm torn into pieces
ฉันถูกแบ่งเป็นชิ้นๆ
Can't deny it
ไม่สามารถปฏิเสธ
Can't pretend
ไม่สามารถทำท่า
Just thought you were the one
เพียงคิดว่าคุณคือคนที่หนึ่ง
Broken up, deep inside
แตกหัก, ลึกภายใน
But you won't get to see the tears I cry
แต่คุณจะไม่ได้เห็นน้ำตาที่ฉันร้องไห้
Behind these hazel eyes
อยู่เบื้องหลังสายตาสีเฮเซลของฉัน
Oh-oh, oh, oh, oh
哦哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh, oh
哦哦，哦，哦
Seems like just yesterday
就像昨天一样
You were a part of me
你曾是我生命的一部分
I used to stand so tall
我曾经站得如此坚定
I used to be so strong
我曾经如此强大
Your arms around me tight
你的手臂紧紧地环绕着我
Everything, it felt so right
一切，感觉都如此正确
Unbreakable, like nothing could go wrong
坚不可摧，就像没有什么能出错
Now I can't breathe
现在我无法呼吸
No, I can't sleep
不，我无法入睡
I'm barely hanging on
我几乎无法挂念
Here I am
这就是我
Once again
再一次
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it
不能否认
Can't pretend
不能假装
Just thought you were the one
只是以为你是那个人
Broken up, deep inside
内心深处，破碎不堪
But you won't get to see the tears I cry
但你不会看到我流的眼泪
Behind these hazel eyes
在这双榛色的眼睛后面
I told you everything
我告诉你一切
Opened up and let you in
敞开心扉让你进入
You made me feel alright for once in my life
你让我在生活中感到了一次安慰
Now all that's left of me
现在我所剩无几
Is what I pretend to be
就是我假装的自我
So together, but so broken up inside
看似在一起，但内心却破碎不堪
'Cause I can't breathe
因为我无法呼吸
No, I can't sleep
不，我无法入睡
I'm barely hanging on
我几乎无法挂念
Here I am
这就是我
Once again
再一次
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it
不能否认
Can't pretend
不能假装
Just thought you were the one
只是以为你是那个人
Broken up, deep inside
内心深处，破碎不堪
But you won't get to see the tears I cry
但你不会看到我流的眼泪
Behind these hazel eyes
在这双榛色的眼睛后面
Swallow me then spit me out
吞下我然后吐我出来
For hating you, I blame myself
对于恨你，我责怪自己
Seeing you, it kills me now
看到你，现在我无法承受
No, I don't cry
不，我不再
On the outside, anymore
在外面哭泣
Anymore
再也不
Here I am
这就是我
Once again
再一次
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it
不能否认
Can't pretend
不能假装
Just thought you were the one
只是以为你是那个人
Broken up, deep inside
内心深处，破碎不堪
But you won't get to see the tears I cry
但你不会看到我流的眼泪
Behind these hazel eyes
在这双榛色的眼睛后面
Here I am
这就是我
Once again
再一次
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it
不能否认
Can't pretend
不能假装
Just thought you were the one
只是以为你是那个人
Broken up, deep inside
内心深处，破碎不堪
But you won't get to see the tears I cry
但你不会看到我流的眼泪
Behind these hazel eyes
在这双榛色的眼睛后面