Lay It on Me
CHAUNCEY A. HOLLIS, ESTER DEAN, SEAN MICHAEL ANDERSON
Boom, boom, boom
Kelly, I'ma make you call me B-I-G
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Last night we made a movie
And tonight will be the sequel (whoa) send a pic, let a - get a preview
Like now, coming suited up on my GQ
And I'ma make you take it off wit ya teeth too
Nasty tonight we skinny dippin' no pool girl
'Cept the one between your legs, I'm a fool girl
Put the skirt on turn you to my schoolgirl
Smack you with my ruler girl, you know ow I do it girl
What time do you get off? I wanna see you tonight
What time will you be here? I wanna hold you tonight, yeah
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
I wanna just give you all my love tonight
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
And tell you little friends that you're rolling solo
Tonight boy make my body go oh
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, lay it on me, now, now
Lay it on me
I don't mind I can wait up 'cause I'ma enjoy the ride
And I know when you show up, I'ma be satisfied (yeah, yeah, you're right girl)
So come, come lay me down one more time around
Boy just get me all that love tonight, oh oh oh
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
And tell you little friends that you're rolling solo
Tonight boy make my body go oh
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, lay it on me, now, now
Lay it on me
Lay it down, down, down, down down down
Lay it down, down, down, down down down
Lay it down, down, down, down down down
Oh, oh, lay it down
Lay it down, down, down, down down down (ay it down)
Lay it down, down, down, down down down (yeah, talk that nasty shit)
Lay it down, down, down, down down down (do it, do it yeah )
Oh, lay it on me
The king of the California kings, you gotta call me sire
Watch me lay it down, and I ain't even tired
Puttin' work in and I ain't even hired (whoa)
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
She drop it, then wobble it 'cause she know that I'm liking it
Turn my lap into a chauffeur and I'll spend all day just ridin' it
Tryin' clone that (oh) just have a menage with her
Just the red light special but I swear ain't no stopping this
Yelling go, Sean go, so shorty bring it back
Call my - curiosity 'cause it killed the cat
And satisfaction brought it back
(Oh) girl, it's your world, I'm just chillin' on the map, saying (lay it down)
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, lay it on me, now, now
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Lay it on me
Lay it on me, put it down on me, oh
Put your hands on my body
Lay it on me, lay it on me, now, now
Lay it on me
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Kelly, I'ma make you call me B-I-G
Kelly, vou fazer você me chamar de B-I-G
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Last night we made a movie
Ontem à noite fizemos um filme
And tonight will be the sequel (whoa) send a pic, let a - get a preview
E esta noite será a sequência (whoa) mande uma foto, deixe um - ter uma prévia
Like now, coming suited up on my GQ
Como agora, chegando todo arrumado no meu GQ
And I'ma make you take it off wit ya teeth too
E vou fazer você tirar com os dentes também
Nasty tonight we skinny dippin' no pool girl
Safada, hoje à noite estamos nadando nus sem piscina, garota
'Cept the one between your legs, I'm a fool girl
Exceto a que está entre suas pernas, sou um bobo, garota
Put the skirt on turn you to my schoolgirl
Coloque a saia e te transformo na minha colegial
Smack you with my ruler girl, you know ow I do it girl
Bato em você com a minha régua, garota, você sabe como eu faço, garota
What time do you get off? I wanna see you tonight
Que horas você sai? Eu quero te ver hoje à noite
What time will you be here? I wanna hold you tonight, yeah
Que horas você estará aqui? Eu quero te abraçar esta noite, sim
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
Eu só quero te beijar agora, eu só quero te tocar agora
I wanna just give you all my love tonight
Eu só quero te dar todo o meu amor esta noite
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
E diga a eles que você estará aqui de manhã, oh não
And tell you little friends that you're rolling solo
E diga às suas amiguinhas que você está indo sozinha
Tonight boy make my body go oh
Hoje à noite, garoto, faça meu corpo ir oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, put it down on me, oh
Deite-se em mim, coloque em mim, oh
Put your hands on my body
Coloque suas mãos no meu corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Deite-se em mim, deite-se em mim, agora, agora
Lay it on me
Deite-se em mim
I don't mind I can wait up 'cause I'ma enjoy the ride
Não me importo, posso esperar porque vou aproveitar a viagem
And I know when you show up, I'ma be satisfied (yeah, yeah, you're right girl)
E eu sei quando você aparecer, vou ficar satisfeita (sim, sim, você está certa, garota)
So come, come lay me down one more time around
Então venha, venha me deitar mais uma vez
Boy just get me all that love tonight, oh oh oh
Garoto, apenas me dê todo aquele amor esta noite, oh oh oh
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
E diga a eles que você estará aqui de manhã, oh não
And tell you little friends that you're rolling solo
E diga às suas amiguinhas que você está indo sozinha
Tonight boy make my body go oh
Hoje à noite, garoto, faça meu corpo ir oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, put it down on me, oh
Deite-se em mim, coloque em mim, oh
Put your hands on my body
Coloque suas mãos no meu corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Deite-se em mim, deite-se em mim, agora, agora
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it down, down, down, down down down
Deite-se, deite-se, deite-se, deite-se
Lay it down, down, down, down down down
Deite-se, deite-se, deite-se, deite-se
Lay it down, down, down, down down down
Deite-se, deite-se, deite-se, deite-se
Oh, oh, lay it down
Oh, oh, deite-se
Lay it down, down, down, down down down (ay it down)
Deite-se, deite-se, deite-se, deite-se (deite-se)
Lay it down, down, down, down down down (yeah, talk that nasty shit)
Deite-se, deite-se, deite-se, deite-se (sim, fale essa coisa safada)
Lay it down, down, down, down down down (do it, do it yeah )
Deite-se, deite-se, deite-se, deite-se (faça isso, faça isso sim)
Oh, lay it on me
Oh, deite-se em mim
The king of the California kings, you gotta call me sire
O rei dos reis da Califórnia, você tem que me chamar de sire
Watch me lay it down, and I ain't even tired
Assista-me deitar, e eu nem estou cansado
Puttin' work in and I ain't even hired (whoa)
Colocando trabalho e eu nem fui contratado (whoa)
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
Acertando notas altas, vizinhos pensaram que você entrou para o coral
She drop it, then wobble it 'cause she know that I'm liking it
Ela solta, depois balança porque sabe que eu estou gostando
Turn my lap into a chauffeur and I'll spend all day just ridin' it
Transforme meu colo em um motorista e eu passarei o dia todo apenas andando nele
Tryin' clone that (oh) just have a menage with her
Tentando clonar isso (oh) apenas tenha um ménage com ela
Just the red light special but I swear ain't no stopping this
Apenas o sinal vermelho especial, mas eu juro que não há como parar isso
Yelling go, Sean go, so shorty bring it back
Gritando vai, Sean vai, então shorty traga de volta
Call my - curiosity 'cause it killed the cat
Chame meu - curiosidade porque matou o gato
And satisfaction brought it back
E a satisfação trouxe de volta
(Oh) girl, it's your world, I'm just chillin' on the map, saying (lay it down)
(Oh) garota, é o seu mundo, eu estou apenas relaxando no mapa, dizendo (deite-se)
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, put it down on me, oh
Deite-se em mim, coloque em mim, oh
Put your hands on my body
Coloque suas mãos no meu corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Deite-se em mim, deite-se em mim, agora, agora
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Deite-se em mim, baby, deite-se em mim, oh
Lay it on me
Deite-se em mim
Lay it on me, put it down on me, oh
Deite-se em mim, coloque em mim, oh
Put your hands on my body
Coloque suas mãos no meu corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Deite-se em mim, deite-se em mim, agora, agora
Lay it on me
Deite-se em mim
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Kelly, I'ma make you call me B-I-G
Kelly, voy a hacer que me llames B-I-G
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Last night we made a movie
Anoche hicimos una película
And tonight will be the sequel (whoa) send a pic, let a - get a preview
Y esta noche será la secuela (whoa) envía una foto, deja que un - tenga una vista previa
Like now, coming suited up on my GQ
Como ahora, viniendo vestido con mi GQ
And I'ma make you take it off wit ya teeth too
Y voy a hacer que te lo quites con los dientes también
Nasty tonight we skinny dippin' no pool girl
Esta noche somos atrevidos nadando desnudos sin piscina chica
'Cept the one between your legs, I'm a fool girl
Excepto la que está entre tus piernas, soy un tonto chica
Put the skirt on turn you to my schoolgirl
Ponte la falda y te convertiré en mi colegiala
Smack you with my ruler girl, you know ow I do it girl
Te golpearé con mi regla chica, ya sabes cómo lo hago chica
What time do you get off? I wanna see you tonight
¿A qué hora terminas? Quiero verte esta noche
What time will you be here? I wanna hold you tonight, yeah
¿A qué hora estarás aquí? Quiero abrazarte esta noche, sí
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
Solo quiero besarte ahora, solo quiero tocarte ahora
I wanna just give you all my love tonight
Solo quiero darte todo mi amor esta noche
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Y dile que estarás aquí por la mañana, oh no
And tell you little friends that you're rolling solo
Y dile a tus pequeños amigos que estás rodando solo
Tonight boy make my body go oh
Esta noche chico haz que mi cuerpo vaya oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, put it down on me, oh
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Put your hands on my body
Pon tus manos en mi cuerpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora, ahora
Lay it on me
Ponlo sobre mí
I don't mind I can wait up 'cause I'ma enjoy the ride
No me importa, puedo esperar porque voy a disfrutar el viaje
And I know when you show up, I'ma be satisfied (yeah, yeah, you're right girl)
Y sé que cuando aparezcas, estaré satisfecha (sí, sí, tienes razón chica)
So come, come lay me down one more time around
Así que ven, ven a acostarme una vez más
Boy just get me all that love tonight, oh oh oh
Chico, solo dame todo ese amor esta noche, oh oh oh
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Y dile que estarás aquí por la mañana, oh no
And tell you little friends that you're rolling solo
Y dile a tus pequeños amigos que estás rodando solo
Tonight boy make my body go oh
Esta noche chico haz que mi cuerpo vaya oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, put it down on me, oh
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Put your hands on my body
Pon tus manos en mi cuerpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora, ahora
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it down, down, down, down down down
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo abajo abajo
Lay it down, down, down, down down down
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo abajo abajo
Lay it down, down, down, down down down
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo abajo abajo
Oh, oh, lay it down
Oh, oh, ponlo abajo
Lay it down, down, down, down down down (ay it down)
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo abajo abajo (ponlo abajo)
Lay it down, down, down, down down down (yeah, talk that nasty shit)
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo abajo abajo (sí, habla esa mierda sucia)
Lay it down, down, down, down down down (do it, do it yeah )
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo abajo abajo (hazlo, hazlo sí)
Oh, lay it on me
Oh, ponlo sobre mí
The king of the California kings, you gotta call me sire
El rey de los reyes de California, tienes que llamarme sire
Watch me lay it down, and I ain't even tired
Mírame ponerlo abajo, y ni siquiera estoy cansado
Puttin' work in and I ain't even hired (whoa)
Poniendo trabajo y ni siquiera estoy contratado (whoa)
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
Dando notas altas, los vecinos pensaron que te uniste al coro
She drop it, then wobble it 'cause she know that I'm liking it
Ella lo suelta, luego lo menea porque sabe que me gusta
Turn my lap into a chauffeur and I'll spend all day just ridin' it
Convierte mi regazo en un chofer y pasaré todo el día simplemente montándolo
Tryin' clone that (oh) just have a menage with her
Intentando clonar eso (oh) solo tener un ménage con ella
Just the red light special but I swear ain't no stopping this
Solo la luz roja especial pero juro que no hay parada en esto
Yelling go, Sean go, so shorty bring it back
Gritando ve, Sean ve, así que shorty tráelo de vuelta
Call my - curiosity 'cause it killed the cat
Llama a mi - curiosidad porque mató al gato
And satisfaction brought it back
Y la satisfacción lo trajo de vuelta
(Oh) girl, it's your world, I'm just chillin' on the map, saying (lay it down)
(Oh) chica, es tu mundo, solo estoy relajándome en el mapa, diciendo (ponlo abajo)
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, put it down on me, oh
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Put your hands on my body
Pon tus manos en mi cuerpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora, ahora
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Ponlo sobre mí, bebé, ponlo sobre mí, oh
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Lay it on me, put it down on me, oh
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, oh
Put your hands on my body
Pon tus manos en mi cuerpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Ponlo sobre mí, ponlo sobre mí, ahora, ahora
Lay it on me
Ponlo sobre mí
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Kelly, I'ma make you call me B-I-G
Kelly, je vais te faire m'appeler B-I-G
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Last night we made a movie
Hier soir, nous avons fait un film
And tonight will be the sequel (whoa) send a pic, let a - get a preview
Et ce soir sera la suite (whoa) envoie une photo, laisse un - avoir un aperçu
Like now, coming suited up on my GQ
Comme maintenant, arrivant habillé sur mon GQ
And I'ma make you take it off wit ya teeth too
Et je vais te faire l'enlever avec tes dents aussi
Nasty tonight we skinny dippin' no pool girl
Coquine ce soir nous faisons du skinny dippin' sans piscine fille
'Cept the one between your legs, I'm a fool girl
Sauf celle entre tes jambes, je suis un fou fille
Put the skirt on turn you to my schoolgirl
Mets la jupe, je te transforme en mon écolière
Smack you with my ruler girl, you know ow I do it girl
Je te frappe avec ma règle fille, tu sais comment je le fais fille
What time do you get off? I wanna see you tonight
A quelle heure tu finis ? Je veux te voir ce soir
What time will you be here? I wanna hold you tonight, yeah
A quelle heure seras-tu là ? Je veux te tenir ce soir, ouais
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
Je veux juste t'embrasser maintenant, je veux juste te toucher maintenant
I wanna just give you all my love tonight
Je veux juste te donner tout mon amour ce soir
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Et dis-leur que tu seras là le matin, oh non
And tell you little friends that you're rolling solo
Et dis à tes petites amies que tu roules solo
Tonight boy make my body go oh
Ce soir, garçon, fais bouger mon corps oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, put it down on me, oh
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, oh
Put your hands on my body
Mets tes mains sur mon corps
Lay it on me, lay it on me, now, now
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, maintenant, maintenant
Lay it on me
Pose-le sur moi
I don't mind I can wait up 'cause I'ma enjoy the ride
Je ne me dérange pas, je peux attendre parce que je vais profiter du trajet
And I know when you show up, I'ma be satisfied (yeah, yeah, you're right girl)
Et je sais quand tu te montreras, je serai satisfaite (ouais, ouais, tu as raison fille)
So come, come lay me down one more time around
Alors viens, viens me coucher encore une fois
Boy just get me all that love tonight, oh oh oh
Garçon, donne-moi tout cet amour ce soir, oh oh oh
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Et dis-leur que tu seras là le matin, oh non
And tell you little friends that you're rolling solo
Et dis à tes petites amies que tu roules solo
Tonight boy make my body go oh
Ce soir, garçon, fais bouger mon corps oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, put it down on me, oh
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, oh
Put your hands on my body
Mets tes mains sur mon corps
Lay it on me, lay it on me, now, now
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, maintenant, maintenant
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it down, down, down, down down down
Pose-le, pose-le, pose-le, pose-le
Lay it down, down, down, down down down
Pose-le, pose-le, pose-le, pose-le
Lay it down, down, down, down down down
Pose-le, pose-le, pose-le, pose-le
Oh, oh, lay it down
Oh, oh, pose-le
Lay it down, down, down, down down down (ay it down)
Pose-le, pose-le, pose-le, pose-le (pose-le)
Lay it down, down, down, down down down (yeah, talk that nasty shit)
Pose-le, pose-le, pose-le, pose-le (ouais, parle de cette merde coquine)
Lay it down, down, down, down down down (do it, do it yeah )
Pose-le, pose-le, pose-le, pose-le (fais-le, fais-le ouais)
Oh, lay it on me
Oh, pose-le sur moi
The king of the California kings, you gotta call me sire
Le roi des rois de Californie, tu dois m'appeler sire
Watch me lay it down, and I ain't even tired
Regarde-moi le poser, et je ne suis même pas fatigué
Puttin' work in and I ain't even hired (whoa)
Je travaille et je ne suis même pas embauché (whoa)
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
Frapper des notes hautes, les voisins pensaient que tu avais rejoint la chorale
She drop it, then wobble it 'cause she know that I'm liking it
Elle le laisse tomber, puis le fait osciller parce qu'elle sait que ça me plaît
Turn my lap into a chauffeur and I'll spend all day just ridin' it
Transforme mon giron en chauffeur et je passerai toute la journée à le chevaucher
Tryin' clone that (oh) just have a menage with her
Essayer de cloner ça (oh) juste avoir un ménage avec elle
Just the red light special but I swear ain't no stopping this
Juste le feu rouge spécial mais je jure qu'il n'y a pas d'arrêt à ça
Yelling go, Sean go, so shorty bring it back
Crier vas-y, Sean vas-y, alors shorty ramène-le
Call my - curiosity 'cause it killed the cat
Appelle mon - curiosité parce qu'il a tué le chat
And satisfaction brought it back
Et la satisfaction l'a ramené
(Oh) girl, it's your world, I'm just chillin' on the map, saying (lay it down)
(Oh) fille, c'est ton monde, je suis juste en train de me détendre sur la carte, disant (pose-le)
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, put it down on me, oh
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, oh
Put your hands on my body
Mets tes mains sur mon corps
Lay it on me, lay it on me, now, now
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, maintenant, maintenant
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Pose-le sur moi, bébé, pose-le sur moi, oh
Lay it on me
Pose-le sur moi
Lay it on me, put it down on me, oh
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, oh
Put your hands on my body
Mets tes mains sur mon corps
Lay it on me, lay it on me, now, now
Pose-le sur moi, pose-le sur moi, maintenant, maintenant
Lay it on me
Pose-le sur moi
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Kelly, I'ma make you call me B-I-G
Kelly, ich werde dich B-I-G nennen lassen
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Last night we made a movie
Letzte Nacht haben wir einen Film gemacht
And tonight will be the sequel (whoa) send a pic, let a - get a preview
Und heute Abend wird die Fortsetzung sein (whoa) schick ein Bild, lass einen - eine Vorschau bekommen
Like now, coming suited up on my GQ
Wie jetzt, komme im Anzug auf meinem GQ
And I'ma make you take it off wit ya teeth too
Und ich werde dich dazu bringen, es mit deinen Zähnen auszuziehen
Nasty tonight we skinny dippin' no pool girl
Heute Abend sind wir nackt schwimmen, kein Pool Mädchen
'Cept the one between your legs, I'm a fool girl
Außer dem zwischen deinen Beinen, ich bin ein Narr Mädchen
Put the skirt on turn you to my schoolgirl
Zieh den Rock an, mach dich zu meinem Schulmädchen
Smack you with my ruler girl, you know ow I do it girl
Schlage dich mit meinem Lineal Mädchen, du weißt, wie ich es mache Mädchen
What time do you get off? I wanna see you tonight
Wann hast du Feierabend? Ich möchte dich heute Abend sehen
What time will you be here? I wanna hold you tonight, yeah
Wann wirst du hier sein? Ich möchte dich heute Abend halten, ja
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
Ich möchte dich jetzt einfach nur küssen, ich möchte dich jetzt einfach nur berühren
I wanna just give you all my love tonight
Ich möchte dir heute Abend all meine Liebe geben
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Und sag ihnen, du wirst morgen hier sein, oh nein
And tell you little friends that you're rolling solo
Und sag deinen kleinen Freunden, dass du alleine unterwegs bist
Tonight boy make my body go oh
Heute Abend Junge, bring meinen Körper zum oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, put it down on me, oh
Leg es auf mich, leg es auf mich, oh
Put your hands on my body
Leg deine Hände auf meinen Körper
Lay it on me, lay it on me, now, now
Leg es auf mich, leg es auf mich, jetzt, jetzt
Lay it on me
Leg es auf mich
I don't mind I can wait up 'cause I'ma enjoy the ride
Es macht mir nichts aus, ich kann warten, denn ich werde die Fahrt genießen
And I know when you show up, I'ma be satisfied (yeah, yeah, you're right girl)
Und ich weiß, wenn du auftauchst, werde ich zufrieden sein (ja, ja, du hast recht Mädchen)
So come, come lay me down one more time around
Also komm, leg mich noch einmal hin
Boy just get me all that love tonight, oh oh oh
Junge, gib mir all deine Liebe heute Nacht, oh oh oh
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Und sag ihnen, du wirst morgen hier sein, oh nein
And tell you little friends that you're rolling solo
Und sag deinen kleinen Freunden, dass du alleine unterwegs bist
Tonight boy make my body go oh
Heute Abend Junge, bring meinen Körper zum oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, put it down on me, oh
Leg es auf mich, leg es auf mich, oh
Put your hands on my body
Leg deine Hände auf meinen Körper
Lay it on me, lay it on me, now, now
Leg es auf mich, leg es auf mich, jetzt, jetzt
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it down, down, down, down down down
Leg es hin, hin, hin, hin hin hin
Lay it down, down, down, down down down
Leg es hin, hin, hin, hin hin hin
Lay it down, down, down, down down down
Leg es hin, hin, hin, hin hin hin
Oh, oh, lay it down
Oh, oh, leg es hin
Lay it down, down, down, down down down (ay it down)
Leg es hin, hin, hin, hin hin hin (leg es hin)
Lay it down, down, down, down down down (yeah, talk that nasty shit)
Leg es hin, hin, hin, hin hin hin (ja, rede diesen schmutzigen Scheiß)
Lay it down, down, down, down down down (do it, do it yeah )
Leg es hin, hin, hin, hin hin hin (mach es, mach es ja)
Oh, lay it on me
Oh, leg es auf mich
The king of the California kings, you gotta call me sire
Der König der kalifornischen Könige, du musst mich Sire nennen
Watch me lay it down, and I ain't even tired
Schau mir zu, wie ich es hinlege, und ich bin nicht einmal müde
Puttin' work in and I ain't even hired (whoa)
Arbeit reinstecken und ich bin nicht einmal eingestellt (whoa)
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
Hohe Töne treffen, Nachbarn dachten, du bist dem Chor beigetreten
She drop it, then wobble it 'cause she know that I'm liking it
Sie lässt es fallen, dann wackelt sie, weil sie weiß, dass es mir gefällt
Turn my lap into a chauffeur and I'll spend all day just ridin' it
Verwandle meinen Schoß in einen Chauffeur und ich werde den ganzen Tag damit verbringen, darauf zu reiten
Tryin' clone that (oh) just have a menage with her
Versuche das zu klonen (oh) habe einfach einen Dreier mit ihr
Just the red light special but I swear ain't no stopping this
Nur das rote Licht speziell, aber ich schwöre, es gibt kein Halten mehr
Yelling go, Sean go, so shorty bring it back
Schreien geh, Sean geh, also bring es kurz zurück
Call my - curiosity 'cause it killed the cat
Nenne meinen - Neugier, denn es hat die Katze getötet
And satisfaction brought it back
Und Zufriedenheit hat es zurückgebracht
(Oh) girl, it's your world, I'm just chillin' on the map, saying (lay it down)
(Oh) Mädchen, es ist deine Welt, ich chill nur auf der Karte, sage (leg es hin)
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, put it down on me, oh
Leg es auf mich, leg es auf mich, oh
Put your hands on my body
Leg deine Hände auf meinen Körper
Lay it on me, lay it on me, now, now
Leg es auf mich, leg es auf mich, jetzt, jetzt
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Leg es auf mich, Baby, leg es auf mich, oh
Lay it on me
Leg es auf mich
Lay it on me, put it down on me, oh
Leg es auf mich, leg es auf mich, oh
Put your hands on my body
Leg deine Hände auf meinen Körper
Lay it on me, lay it on me, now, now
Leg es auf mich, leg es auf mich, jetzt, jetzt
Lay it on me
Leg es auf mich
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Kelly, I'ma make you call me B-I-G
Kelly, ti farò chiamarmi B-I-G
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Last night we made a movie
La scorsa notte abbiamo fatto un film
And tonight will be the sequel (whoa) send a pic, let a - get a preview
E stasera sarà il sequel (whoa) manda una foto, lascia che un - ottenga un'anteprima
Like now, coming suited up on my GQ
Come ora, arrivando vestito con il mio GQ
And I'ma make you take it off wit ya teeth too
E ti farò toglierlo con i denti
Nasty tonight we skinny dippin' no pool girl
Questa notte siamo cattivi, facciamo il bagno nudi senza piscina ragazza
'Cept the one between your legs, I'm a fool girl
Tranne quella tra le tue gambe, sono un pazzo ragazza
Put the skirt on turn you to my schoolgirl
Metti la gonna, ti trasformo nella mia studentessa
Smack you with my ruler girl, you know ow I do it girl
Ti colpisco con il mio righello ragazza, sai come lo faccio ragazza
What time do you get off? I wanna see you tonight
A che ora finisci? Voglio vederti stasera
What time will you be here? I wanna hold you tonight, yeah
A che ora sarai qui? Voglio tenerti stretta stasera, sì
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
Voglio solo baciarti ora, voglio solo toccarti ora
I wanna just give you all my love tonight
Voglio solo darti tutto il mio amore stasera
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
E dì loro che sarai qui domattina, oh no
And tell you little friends that you're rolling solo
E dì alle tue piccole amiche che stai andando da sola
Tonight boy make my body go oh
Stasera ragazzo fai andare il mio corpo oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, put it down on me, oh
Mettitelo addosso, mettilo su di me, oh
Put your hands on my body
Metti le tue mani sul mio corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Mettitelo addosso, mettitelo addosso, ora, ora
Lay it on me
Mettitelo addosso
I don't mind I can wait up 'cause I'ma enjoy the ride
Non mi dispiace posso aspettare perché mi godrò il viaggio
And I know when you show up, I'ma be satisfied (yeah, yeah, you're right girl)
E so quando arriverai, sarò soddisfatta (sì, sì, hai ragione ragazza)
So come, come lay me down one more time around
Quindi vieni, vieni a mettermi giù un'altra volta
Boy just get me all that love tonight, oh oh oh
Ragazzo dammi tutto quell'amore stasera, oh oh oh
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
E dì loro che sarai qui domattina, oh no
And tell you little friends that you're rolling solo
E dì alle tue piccole amiche che stai andando da sola
Tonight boy make my body go oh
Stasera ragazzo fai andare il mio corpo oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, put it down on me, oh
Mettitelo addosso, mettilo su di me, oh
Put your hands on my body
Metti le tue mani sul mio corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Mettitelo addosso, mettitelo addosso, ora, ora
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it down, down, down, down down down
Mettitelo giù, giù, giù, giù giù giù
Lay it down, down, down, down down down
Mettitelo giù, giù, giù, giù giù giù
Lay it down, down, down, down down down
Mettitelo giù, giù, giù, giù giù giù
Oh, oh, lay it down
Oh, oh, mettitelo giù
Lay it down, down, down, down down down (ay it down)
Mettitelo giù, giù, giù, giù giù giù (mettilo giù)
Lay it down, down, down, down down down (yeah, talk that nasty shit)
Mettitelo giù, giù, giù, giù giù giù (sì, parla quella roba sporca)
Lay it down, down, down, down down down (do it, do it yeah )
Mettitelo giù, giù, giù, giù giù giù (fallo, fallo sì)
Oh, lay it on me
Oh, mettitelo addosso
The king of the California kings, you gotta call me sire
Il re dei re della California, devi chiamarmi sire
Watch me lay it down, and I ain't even tired
Guardami metterlo giù, e non sono nemmeno stanco
Puttin' work in and I ain't even hired (whoa)
Mettendo al lavoro e non sono nemmeno assunto (whoa)
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
Colpendo note alte, i vicini pensavano che ti fossi unita al coro
She drop it, then wobble it 'cause she know that I'm liking it
Lei lo lascia cadere, poi lo fa ondeggiare perché sa che mi piace
Turn my lap into a chauffeur and I'll spend all day just ridin' it
Trasforma il mio grembo in un autista e passerò tutto il giorno solo a cavalcarlo
Tryin' clone that (oh) just have a menage with her
Cercando di clonare quello (oh) solo avere un ménage con lei
Just the red light special but I swear ain't no stopping this
Solo il rosso speciale della luce ma giuro che non c'è modo di fermare questo
Yelling go, Sean go, so shorty bring it back
Gridando vai, Sean vai, quindi shorty riportalo indietro
Call my - curiosity 'cause it killed the cat
Chiamami - curiosità perché ha ucciso il gatto
And satisfaction brought it back
E la soddisfazione l'ha riportato indietro
(Oh) girl, it's your world, I'm just chillin' on the map, saying (lay it down)
(Oh) ragazza, è il tuo mondo, sto solo rilassandomi sulla mappa, dicendo (mettilo giù)
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, put it down on me, oh
Mettitelo addosso, mettilo su di me, oh
Put your hands on my body
Metti le tue mani sul mio corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Mettitelo addosso, mettitelo addosso, ora, ora
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Mettitelo addosso, baby, mettitelo addosso, oh
Lay it on me
Mettitelo addosso
Lay it on me, put it down on me, oh
Mettitelo addosso, mettilo su di me, oh
Put your hands on my body
Metti le tue mani sul mio corpo
Lay it on me, lay it on me, now, now
Mettitelo addosso, mettitelo addosso, ora, ora
Lay it on me
Mettitelo addosso
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Kelly, I'ma make you call me B-I-G
Kelly, aku akan membuatmu memanggilku B-I-G
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Last night we made a movie
Tadi malam kita membuat sebuah film
And tonight will be the sequel (whoa) send a pic, let a - get a preview
Dan malam ini akan menjadi sekuelnya (whoa) kirim foto, biarkan aku melihat pratinjaunya
Like now, coming suited up on my GQ
Seperti sekarang, datang dengan pakaian rapi ala GQ
And I'ma make you take it off wit ya teeth too
Dan aku akan membuatmu melepasnya dengan gigimu juga
Nasty tonight we skinny dippin' no pool girl
Nakal malam ini kita berenang telanjang tanpa kolam sayang
'Cept the one between your legs, I'm a fool girl
Kecuali yang di antara kakimu, aku ini bodoh sayang
Put the skirt on turn you to my schoolgirl
Pasang rok itu, ubah kamu menjadi gadis sekolahku
Smack you with my ruler girl, you know ow I do it girl
Pukul kamu dengan penggarisku sayang, kamu tahu bagaimana aku melakukannya sayang
What time do you get off? I wanna see you tonight
Jam berapa kamu selesai? Aku ingin bertemu denganmu malam ini
What time will you be here? I wanna hold you tonight, yeah
Jam berapa kamu akan di sini? Aku ingin memelukmu malam ini, ya
I wanna just kiss you now, I wanna just touch you now
Aku ingin menciummu sekarang, aku ingin menyentuhmu sekarang
I wanna just give you all my love tonight
Aku ingin memberimu seluruh cintaku malam ini
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Dan katakan pada mereka kamu akan di sini di pagi hari, oh tidak
And tell you little friends that you're rolling solo
Dan katakan pada teman-temanmu bahwa kamu pergi sendirian
Tonight boy make my body go oh
Malam ini sayang membuat tubuhku bergerak oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, put it down on me, oh
Letakkan padaku, taruh di atasku, oh
Put your hands on my body
Letakkan tanganmu di tubuhku
Lay it on me, lay it on me, now, now
Letakkan padaku, letakkan padaku, sekarang, sekarang
Lay it on me
Letakkan padaku
I don't mind I can wait up 'cause I'ma enjoy the ride
Aku tidak keberatan menunggu karena aku akan menikmati perjalanan ini
And I know when you show up, I'ma be satisfied (yeah, yeah, you're right girl)
Dan aku tahu saat kamu datang, aku akan puas (ya, ya, kamu benar sayang)
So come, come lay me down one more time around
Jadi datang, datang letakkan aku sekali lagi
Boy just get me all that love tonight, oh oh oh
Sayang berikan aku semua cintamu malam ini, oh oh oh
And tell 'em you'll be here in the morning, oh no
Dan katakan pada mereka kamu akan di sini di pagi hari, oh tidak
And tell you little friends that you're rolling solo
Dan katakan pada teman-temanmu bahwa kamu pergi sendirian
Tonight boy make my body go oh
Malam ini sayang membuat tubuhku bergerak oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, put it down on me, oh
Letakkan padaku, taruh di atasku, oh
Put your hands on my body
Letakkan tanganmu di tubuhku
Lay it on me, lay it on me, now, now
Letakkan padaku, letakkan padaku, sekarang, sekarang
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it down, down, down, down down down
Letakkan ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah ke bawah
Lay it down, down, down, down down down
Letakkan ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah ke bawah
Lay it down, down, down, down down down
Letakkan ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah ke bawah
Oh, oh, lay it down
Oh, oh, letakkan ke bawah
Lay it down, down, down, down down down (ay it down)
Letakkan ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah ke bawah (letakkan ke bawah)
Lay it down, down, down, down down down (yeah, talk that nasty shit)
Letakkan ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah ke bawah (ya, bicara hal yang nakal itu)
Lay it down, down, down, down down down (do it, do it yeah )
Letakkan ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah ke bawah (lakukan, lakukan ya)
Oh, lay it on me
Oh, letakkan padaku
The king of the California kings, you gotta call me sire
Raja dari raja California, kamu harus memanggilku sire
Watch me lay it down, and I ain't even tired
Lihat aku meletakkannya, dan aku bahkan tidak lelah
Puttin' work in and I ain't even hired (whoa)
Bekerja keras dan aku bahkan tidak dipekerjakan (whoa)
Hittin' high notes, neighbors thought you joined the choir
Menghasilkan nada tinggi, tetangga mengira kamu bergabung dengan paduan suara
She drop it, then wobble it 'cause she know that I'm liking it
Dia menjatuhkannya, lalu menggoyangkannya karena dia tahu aku menyukainya
Turn my lap into a chauffeur and I'll spend all day just ridin' it
Ubah pangkuanku menjadi sopir dan aku akan menghabiskan hari hanya mengendarainya
Tryin' clone that (oh) just have a menage with her
Mencoba mengkloning itu (oh) hanya memiliki menage dengan dia
Just the red light special but I swear ain't no stopping this
Hanya lampu merah spesial tapi aku bersumpah tidak ada yang menghentikan ini
Yelling go, Sean go, so shorty bring it back
Berteriak pergi, Sean pergi, jadi sayang bawa kembali
Call my - curiosity 'cause it killed the cat
Panggil rasa ingin tahuku karena itu membunuh kucing
And satisfaction brought it back
Dan kepuasan membawanya kembali
(Oh) girl, it's your world, I'm just chillin' on the map, saying (lay it down)
(Oh) sayang, ini duniamu, aku hanya bersantai di peta, mengatakan (letakkan ke bawah)
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, put it down on me, oh
Letakkan padaku, taruh di atasku, oh
Put your hands on my body
Letakkan tanganmu di tubuhku
Lay it on me, lay it on me, now, now
Letakkan padaku, letakkan padaku, sekarang, sekarang
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, baby, lay it on me, oh
Letakkan padaku, sayang, letakkan padaku, oh
Lay it on me
Letakkan padaku
Lay it on me, put it down on me, oh
Letakkan padaku, taruh di atasku, oh
Put your hands on my body
Letakkan tanganmu di tubuhku
Lay it on me, lay it on me, now, now
Letakkan padaku, letakkan padaku, sekarang, sekarang
Lay it on me
Letakkan padaku