Imagina Aí [Ao Vivo]
Kevi Jonny Leite Santos Falcao, Marcos Breno, Joao Victor Rios
(Kevi Jonny, Rogerinho)
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Ele nem chega perto
Ele nem faz gostoso
Só eu que sei o jeito certo
Sei as manhas, cada atalho
Pra arrepiar seu corpo (pra arrepiar seu corpo)
'Cê 'tá investindo nele à toa
Desvalorizando o beijo da sua boca
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Imagina aí
Imagina aí
Quarto escuro e o ar ligado
'Cê sentando só pra mim
Imagina aí
Eu te dando aquele trato
A noite não vai ter fim
Imagina aí
Esquece esse cara, desencana
Quem 'cê ama 'tá aqui
Faz ele, faz ele sumir
Esquece esse cara, desencana
Quem 'cê ama 'tá aqui
Faz ele, faz ele sumir, eh, eh, eh
(Faz ele sumir, vai)
Uh
Kevi Jonny e o Rogerinho, oh
Ohm, ohm
Ele nem chega perto (chega perto)
Ele nem faz gostoso
Só eu que sei o jeito certo
Sei as manhas, cada atalho (cada atalho)
Pra arrepiar seu corpo
'Cê 'tá investindo nele à toa
Desvalorizando o beijo da sua boca
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Imagina aí
Imagina aí
Quarto escuro e o ar ligado
'Cê sentando só pra mim (ai)
Imagina aí (imagina aí)
Eu te dando aquele trato
A noite não vai ter fim
Imagina aí (ah)
Esquece esse cara, desencana (vapo vapo)
Quem 'cê ama 'tá aqui (vapo vapo)
E faz ele, faz ele sumir
(Esquece esse cara) esquece esse cara, desencana
Quem 'cê ama 'tá aqui
Faz ele, faz ele sumir
(Faz ele sumir, vai) Fazer ele sumir aqui
É o Rogerinho, oh
E Kevi Jonny, eh
(Kevi Jonny, Rogerinho)
(Kevi Jonny, Rogerinho)
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Ele nem chega perto
He doesn't even come close
Ele nem faz gostoso
He doesn't even do it well
Só eu que sei o jeito certo
Only I know the right way
Sei as manhas, cada atalho
I know the tricks, every shortcut
Pra arrepiar seu corpo (pra arrepiar seu corpo)
To make your body shiver (to make your body shiver)
'Cê 'tá investindo nele à toa
You're investing in him in vain
Desvalorizando o beijo da sua boca
Devaluing the kiss of your mouth
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insisting on seeing me in another person
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
But your body rejects that fool
Imagina aí
Imagine that
Imagina aí
Imagine that
Quarto escuro e o ar ligado
Dark room and the air on
'Cê sentando só pra mim
You sitting just for me
Imagina aí
Imagine that
Eu te dando aquele trato
I'm giving you that treatment
A noite não vai ter fim
The night will not end
Imagina aí
Imagine that
Esquece esse cara, desencana
Forget this guy, let it go
Quem 'cê ama 'tá aqui
Who you love is here
Faz ele, faz ele sumir
Make him, make him disappear
Esquece esse cara, desencana
Forget this guy, let it go
Quem 'cê ama 'tá aqui
Who you love is here
Faz ele, faz ele sumir, eh, eh, eh
Make him, make him disappear, eh, eh, eh
(Faz ele sumir, vai)
(Make him disappear, go)
Uh
Uh
Kevi Jonny e o Rogerinho, oh
Kevi Jonny and Rogerinho, oh
Ohm, ohm
Ohm, ohm
Ele nem chega perto (chega perto)
He doesn't even come close (come close)
Ele nem faz gostoso
He doesn't even do it well
Só eu que sei o jeito certo
Only I know the right way
Sei as manhas, cada atalho (cada atalho)
I know the tricks, every shortcut (every shortcut)
Pra arrepiar seu corpo
To make your body shiver
'Cê 'tá investindo nele à toa
You're investing in him in vain
Desvalorizando o beijo da sua boca
Devaluing the kiss of your mouth
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insisting on seeing me in another person
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
But your body rejects that fool
Imagina aí
Imagine that
Imagina aí
Imagine that
Quarto escuro e o ar ligado
Dark room and the air on
'Cê sentando só pra mim (ai)
You sitting just for me (oh)
Imagina aí (imagina aí)
Imagine that (imagine that)
Eu te dando aquele trato
I'm giving you that treatment
A noite não vai ter fim
The night will not end
Imagina aí (ah)
Imagine that (ah)
Esquece esse cara, desencana (vapo vapo)
Forget this guy, let it go (vapo vapo)
Quem 'cê ama 'tá aqui (vapo vapo)
Who you love is here (vapo vapo)
E faz ele, faz ele sumir
And make him, make him disappear
(Esquece esse cara) esquece esse cara, desencana
(Forget this guy) forget this guy, let it go
Quem 'cê ama 'tá aqui
Who you love is here
Faz ele, faz ele sumir
Make him, make him disappear
(Faz ele sumir, vai) Fazer ele sumir aqui
(Make him disappear, go) Make him disappear here
É o Rogerinho, oh
It's Rogerinho, oh
E Kevi Jonny, eh
And Kevi Jonny, eh
(Kevi Jonny, Rogerinho)
(Kevi Jonny, Rogerinho)
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Ele nem chega perto
Él ni siquiera se acerca
Ele nem faz gostoso
Él ni siquiera lo hace bien
Só eu que sei o jeito certo
Solo yo sé la manera correcta
Sei as manhas, cada atalho
Conozco los trucos, cada atajo
Pra arrepiar seu corpo (pra arrepiar seu corpo)
Para erizar tu cuerpo (para erizar tu cuerpo)
'Cê 'tá investindo nele à toa
Estás invirtiendo en él en vano
Desvalorizando o beijo da sua boca
Desvalorizando el beso de tu boca
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insistiendo en verme en otra persona
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Pero tu cuerpo rechaza a ese tonto
Imagina aí
Imagina eso
Imagina aí
Imagina eso
Quarto escuro e o ar ligado
Habitación oscura y el aire acondicionado encendido
'Cê sentando só pra mim
Tú sentándote solo para mí
Imagina aí
Imagina eso
Eu te dando aquele trato
Yo dándote ese trato
A noite não vai ter fim
La noche no tendrá fin
Imagina aí
Imagina eso
Esquece esse cara, desencana
Olvida a ese tipo, deshazte de él
Quem 'cê ama 'tá aqui
Quien amas está aquí
Faz ele, faz ele sumir
Haz que él, haz que él desaparezca
Esquece esse cara, desencana
Olvida a ese tipo, deshazte de él
Quem 'cê ama 'tá aqui
Quien amas está aquí
Faz ele, faz ele sumir, eh, eh, eh
Haz que él, haz que él desaparezca, eh, eh, eh
(Faz ele sumir, vai)
(Haz que él desaparezca, ve)
Uh
Uh
Kevi Jonny e o Rogerinho, oh
Kevi Jonny y Rogerinho, oh
Ohm, ohm
Ohm, ohm
Ele nem chega perto (chega perto)
Él ni siquiera se acerca (se acerca)
Ele nem faz gostoso
Él ni siquiera lo hace bien
Só eu que sei o jeito certo
Solo yo sé la manera correcta
Sei as manhas, cada atalho (cada atalho)
Conozco los trucos, cada atajo (cada atajo)
Pra arrepiar seu corpo
Para erizar tu cuerpo
'Cê 'tá investindo nele à toa
Estás invirtiendo en él en vano
Desvalorizando o beijo da sua boca
Desvalorizando el beso de tu boca
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insistiendo en verme en otra persona
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Pero tu cuerpo rechaza a ese tonto
Imagina aí
Imagina eso
Imagina aí
Imagina eso
Quarto escuro e o ar ligado
Habitación oscura y el aire acondicionado encendido
'Cê sentando só pra mim (ai)
Tú sentándote solo para mí (ay)
Imagina aí (imagina aí)
Imagina eso (imagina eso)
Eu te dando aquele trato
Yo dándote ese trato
A noite não vai ter fim
La noche no tendrá fin
Imagina aí (ah)
Imagina eso (ah)
Esquece esse cara, desencana (vapo vapo)
Olvida a ese tipo, deshazte de él (vapo vapo)
Quem 'cê ama 'tá aqui (vapo vapo)
Quien amas está aquí (vapo vapo)
E faz ele, faz ele sumir
Y haz que él, haz que él desaparezca
(Esquece esse cara) esquece esse cara, desencana
(Olvida a ese tipo) olvida a ese tipo, deshazte de él
Quem 'cê ama 'tá aqui
Quien amas está aquí
Faz ele, faz ele sumir
Haz que él, haz que él desaparezca
(Faz ele sumir, vai) Fazer ele sumir aqui
(Haz que él desaparezca, ve) Haz que él desaparezca aquí
É o Rogerinho, oh
Es Rogerinho, oh
E Kevi Jonny, eh
Y Kevi Jonny, eh
(Kevi Jonny, Rogerinho)
(Kevi Jonny, Rogerinho)
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Ele nem chega perto
Il n'arrive même pas à se rapprocher
Ele nem faz gostoso
Il ne le fait même pas bien
Só eu que sei o jeito certo
Seul moi je connais la bonne manière
Sei as manhas, cada atalho
Je connais les astuces, chaque raccourci
Pra arrepiar seu corpo (pra arrepiar seu corpo)
Pour faire frissonner ton corps (pour faire frissonner ton corps)
'Cê 'tá investindo nele à toa
Tu investis en lui en vain
Desvalorizando o beijo da sua boca
Dévalorisant le baiser de ta bouche
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insistant pour me voir en une autre personne
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Mais ton corps rejette ce loser
Imagina aí
Imagine ça
Imagina aí
Imagine ça
Quarto escuro e o ar ligado
Chambre sombre et l'air conditionné allumé
'Cê sentando só pra mim
Toi t'asseyant juste pour moi
Imagina aí
Imagine ça
Eu te dando aquele trato
Moi te donnant ce traitement
A noite não vai ter fim
La nuit n'aura pas de fin
Imagina aí
Imagine ça
Esquece esse cara, desencana
Oublie ce gars, laisse tomber
Quem 'cê ama 'tá aqui
Celui que tu aimes est ici
Faz ele, faz ele sumir
Fais-le, fais-le disparaître
Esquece esse cara, desencana
Oublie ce gars, laisse tomber
Quem 'cê ama 'tá aqui
Celui que tu aimes est ici
Faz ele, faz ele sumir, eh, eh, eh
Fais-le, fais-le disparaître, eh, eh, eh
(Faz ele sumir, vai)
(Fais-le disparaître, vas-y)
Uh
Uh
Kevi Jonny e o Rogerinho, oh
Kevi Jonny et Rogerinho, oh
Ohm, ohm
Ohm, ohm
Ele nem chega perto (chega perto)
Il n'arrive même pas à se rapprocher (se rapprocher)
Ele nem faz gostoso
Il ne le fait même pas bien
Só eu que sei o jeito certo
Seul moi je connais la bonne manière
Sei as manhas, cada atalho (cada atalho)
Je connais les astuces, chaque raccourci (chaque raccourci)
Pra arrepiar seu corpo
Pour faire frissonner ton corps
'Cê 'tá investindo nele à toa
Tu investis en lui en vain
Desvalorizando o beijo da sua boca
Dévalorisant le baiser de ta bouche
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insistant pour me voir en une autre personne
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Mais ton corps rejette ce loser
Imagina aí
Imagine ça
Imagina aí
Imagine ça
Quarto escuro e o ar ligado
Chambre sombre et l'air conditionné allumé
'Cê sentando só pra mim (ai)
Toi t'asseyant juste pour moi (ai)
Imagina aí (imagina aí)
Imagine ça (imagine ça)
Eu te dando aquele trato
Moi te donnant ce traitement
A noite não vai ter fim
La nuit n'aura pas de fin
Imagina aí (ah)
Imagine ça (ah)
Esquece esse cara, desencana (vapo vapo)
Oublie ce gars, laisse tomber (vapo vapo)
Quem 'cê ama 'tá aqui (vapo vapo)
Celui que tu aimes est ici (vapo vapo)
E faz ele, faz ele sumir
Et fais-le, fais-le disparaître
(Esquece esse cara) esquece esse cara, desencana
(Oublie ce gars) oublie ce gars, laisse tomber
Quem 'cê ama 'tá aqui
Celui que tu aimes est ici
Faz ele, faz ele sumir
Fais-le, fais-le disparaître
(Faz ele sumir, vai) Fazer ele sumir aqui
(Fais-le disparaître, vas-y) Fais-le disparaître ici
É o Rogerinho, oh
C'est Rogerinho, oh
E Kevi Jonny, eh
Et Kevi Jonny, eh
(Kevi Jonny, Rogerinho)
(Kevi Jonny, Rogerinho)
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Ele nem chega perto
Er kommt nicht mal in die Nähe
Ele nem faz gostoso
Er macht es nicht mal lecker
Só eu que sei o jeito certo
Nur ich weiß den richtigen Weg
Sei as manhas, cada atalho
Ich kenne die Tricks, jede Abkürzung
Pra arrepiar seu corpo (pra arrepiar seu corpo)
Um deinen Körper zu erregen (um deinen Körper zu erregen)
'Cê 'tá investindo nele à toa
Du investierst vergeblich in ihn
Desvalorizando o beijo da sua boca
Du entwertest den Kuss deines Mundes
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Du bestehst darauf, mich in einer anderen Person zu sehen
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Aber dein Körper lehnt diesen Trottel ab
Imagina aí
Stell dir das vor
Imagina aí
Stell dir das vor
Quarto escuro e o ar ligado
Dunkles Zimmer und die Klimaanlage an
'Cê sentando só pra mim
Du sitzt nur für mich
Imagina aí
Stell dir das vor
Eu te dando aquele trato
Ich gebe dir die volle Behandlung
A noite não vai ter fim
Die Nacht wird kein Ende haben
Imagina aí
Stell dir das vor
Esquece esse cara, desencana
Vergiss diesen Kerl, lass es sein
Quem 'cê ama 'tá aqui
Die Person, die du liebst, ist hier
Faz ele, faz ele sumir
Lass ihn, lass ihn verschwinden
Esquece esse cara, desencana
Vergiss diesen Kerl, lass es sein
Quem 'cê ama 'tá aqui
Die Person, die du liebst, ist hier
Faz ele, faz ele sumir, eh, eh, eh
Lass ihn, lass ihn verschwinden, eh, eh, eh
(Faz ele sumir, vai)
(Lass ihn verschwinden, geh)
Uh
Uh
Kevi Jonny e o Rogerinho, oh
Kevi Jonny und Rogerinho, oh
Ohm, ohm
Ohm, ohm
Ele nem chega perto (chega perto)
Er kommt nicht mal in die Nähe (kommt in die Nähe)
Ele nem faz gostoso
Er macht es nicht mal lecker
Só eu que sei o jeito certo
Nur ich weiß den richtigen Weg
Sei as manhas, cada atalho (cada atalho)
Ich kenne die Tricks, jede Abkürzung (jede Abkürzung)
Pra arrepiar seu corpo
Um deinen Körper zu erregen
'Cê 'tá investindo nele à toa
Du investierst vergeblich in ihn
Desvalorizando o beijo da sua boca
Du entwertest den Kuss deines Mundes
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Du bestehst darauf, mich in einer anderen Person zu sehen
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Aber dein Körper lehnt diesen Trottel ab
Imagina aí
Stell dir das vor
Imagina aí
Stell dir das vor
Quarto escuro e o ar ligado
Dunkles Zimmer und die Klimaanlage an
'Cê sentando só pra mim (ai)
Du sitzt nur für mich (ai)
Imagina aí (imagina aí)
Stell dir das vor (stell dir das vor)
Eu te dando aquele trato
Ich gebe dir die volle Behandlung
A noite não vai ter fim
Die Nacht wird kein Ende haben
Imagina aí (ah)
Stell dir das vor (ah)
Esquece esse cara, desencana (vapo vapo)
Vergiss diesen Kerl, lass es sein (vapo vapo)
Quem 'cê ama 'tá aqui (vapo vapo)
Die Person, die du liebst, ist hier (vapo vapo)
E faz ele, faz ele sumir
Und lass ihn, lass ihn verschwinden
(Esquece esse cara) esquece esse cara, desencana
(Vergiss diesen Kerl) Vergiss diesen Kerl, lass es sein
Quem 'cê ama 'tá aqui
Die Person, die du liebst, ist hier
Faz ele, faz ele sumir
Lass ihn, lass ihn verschwinden
(Faz ele sumir, vai) Fazer ele sumir aqui
(Lass ihn verschwinden, geh) Lass ihn hier verschwinden
É o Rogerinho, oh
Das ist Rogerinho, oh
E Kevi Jonny, eh
Und Kevi Jonny, eh
(Kevi Jonny, Rogerinho)
(Kevi Jonny, Rogerinho)
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Oh, oh, oh, ohm-ohm
Ele nem chega perto
Lui non si avvicina nemmeno
Ele nem faz gostoso
Non lo fa nemmeno bene
Só eu que sei o jeito certo
Solo io conosco il modo giusto
Sei as manhas, cada atalho
Conosco i trucchi, ogni scorciatoia
Pra arrepiar seu corpo (pra arrepiar seu corpo)
Per far rabbrividire il tuo corpo (per far rabbrividire il tuo corpo)
'Cê 'tá investindo nele à toa
Stai investendo inutilmente in lui
Desvalorizando o beijo da sua boca
Svalutando il bacio della tua bocca
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insistendo nel vedermi in un'altra persona
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Ma il tuo corpo rifiuta quel perdente
Imagina aí
Immagina
Imagina aí
Immagina
Quarto escuro e o ar ligado
Camera oscura e l'aria condizionata accesa
'Cê sentando só pra mim
Tu seduta solo per me
Imagina aí
Immagina
Eu te dando aquele trato
Io che ti tratto in quel modo
A noite não vai ter fim
La notte non avrà fine
Imagina aí
Immagina
Esquece esse cara, desencana
Dimentica quel ragazzo, lascia perdere
Quem 'cê ama 'tá aqui
Chi ami è qui
Faz ele, faz ele sumir
Fallo sparire, fallo sparire
Esquece esse cara, desencana
Dimentica quel ragazzo, lascia perdere
Quem 'cê ama 'tá aqui
Chi ami è qui
Faz ele, faz ele sumir, eh, eh, eh
Fallo sparire, fallo sparire, eh, eh, eh
(Faz ele sumir, vai)
(Fallo sparire, vai)
Uh
Uh
Kevi Jonny e o Rogerinho, oh
Kevi Jonny e Rogerinho, oh
Ohm, ohm
Ohm, ohm
Ele nem chega perto (chega perto)
Lui non si avvicina nemmeno (si avvicina)
Ele nem faz gostoso
Non lo fa nemmeno bene
Só eu que sei o jeito certo
Solo io conosco il modo giusto
Sei as manhas, cada atalho (cada atalho)
Conosco i trucchi, ogni scorciatoia (ogni scorciatoia)
Pra arrepiar seu corpo
Per far rabbrividire il tuo corpo
'Cê 'tá investindo nele à toa
Stai investendo inutilmente in lui
Desvalorizando o beijo da sua boca
Svalutando il bacio della tua bocca
Insistindo em me enxergar em outra pessoa
Insistendo nel vedermi in un'altra persona
Mas seu corpo rejeita aquele trouxa
Ma il tuo corpo rifiuta quel perdente
Imagina aí
Immagina
Imagina aí
Immagina
Quarto escuro e o ar ligado
Camera oscura e l'aria condizionata accesa
'Cê sentando só pra mim (ai)
Tu seduta solo per me (ah)
Imagina aí (imagina aí)
Immagina (immagina)
Eu te dando aquele trato
Io che ti tratto in quel modo
A noite não vai ter fim
La notte non avrà fine
Imagina aí (ah)
Immagina (ah)
Esquece esse cara, desencana (vapo vapo)
Dimentica quel ragazzo, lascia perdere (vapo vapo)
Quem 'cê ama 'tá aqui (vapo vapo)
Chi ami è qui (vapo vapo)
E faz ele, faz ele sumir
E fallo sparire, fallo sparire
(Esquece esse cara) esquece esse cara, desencana
(Dimentica quel ragazzo) dimentica quel ragazzo, lascia perdere
Quem 'cê ama 'tá aqui
Chi ami è qui
Faz ele, faz ele sumir
Fallo sparire, fallo sparire
(Faz ele sumir, vai) Fazer ele sumir aqui
(Fallo sparire, vai) Farlo sparire qui
É o Rogerinho, oh
È Rogerinho, oh
E Kevi Jonny, eh
E Kevi Jonny, eh