Paradise
Dacoury Natche, John Hill, Khalid Robinson, Sarah Aarons
You go searchin' for paradise
You sit back and close your eyes
We're burnin', yet so alive
And now you got your hands up
Hopin' you catch the high
Feels like the summertime
Chasin' the Northern Lights
Oh
Don't like watchin' your mama cry
You say you'd rather die
She says you're wastin' your life
Oh, well life don't stop the more we pray
All your wrongs from yesterday
Smokin' Himalayan haze
Won't wash all your sins away
Hate don't give
Love don't require all the good times
Or the dollars you spend
Give it up for nights like this
Don't give into overthinking
Pour a drink when it ends
Do you hear me through your speakers?
So much distance, space between us
Say you're dreamin', and I've been too
And no one knows what you been through
And I been thinkin' a little deeper
Contemplation, gettin' cleaner
See no leaders, need more teachers
I'm in shambles, I don't sleep much
Life don't stop the more we pray
All your wrongs from yesterday
Smokin' Himalayan haze
Won't wash all your sins away
Hate don't give
Love don't require all the good times
Or the dollars you spend
Give it up for nights like this
Don't give into overthinking
Pour a drink when it ends (overthink, no)
You go searchin' for paradise
Você vai em busca do paraíso
You sit back and close your eyes
Você se recosta e fecha os olhos
We're burnin', yet so alive
Estamos queimando, mas tão vivos
And now you got your hands up
E agora você levanta as mãos
Hopin' you catch the high
Esperando pegar a onda
Feels like the summertime
Parece o verão
Chasin' the Northern Lights
Perseguindo as Luzes do Norte
Oh
Oh
Don't like watchin' your mama cry
Não gosta de ver sua mãe chorar
You say you'd rather die
Você diz que preferiria morrer
She says you're wastin' your life
Ela diz que você está desperdiçando sua vida
Oh, well life don't stop the more we pray
Oh, bem, a vida não para quanto mais rezamos
All your wrongs from yesterday
Todos os seus erros de ontem
Smokin' Himalayan haze
Fumando névoa do Himalaia
Won't wash all your sins away
Não vai lavar todos os seus pecados
Hate don't give
O ódio não dá
Love don't require all the good times
O amor não exige todos os bons momentos
Or the dollars you spend
Ou os dólares que você gasta
Give it up for nights like this
Desista por noites como esta
Don't give into overthinking
Não ceda ao excesso de pensamento
Pour a drink when it ends
Sirva uma bebida quando terminar
Do you hear me through your speakers?
Você me ouve através dos seus alto-falantes?
So much distance, space between us
Tanta distância, espaço entre nós
Say you're dreamin', and I've been too
Diz que está sonhando, e eu também
And no one knows what you been through
E ninguém sabe o que você passou
And I been thinkin' a little deeper
E eu tenho pensado um pouco mais profundamente
Contemplation, gettin' cleaner
Contemplação, ficando mais limpo
See no leaders, need more teachers
Não vejo líderes, precisamos de mais professores
I'm in shambles, I don't sleep much
Estou em pedaços, não durmo muito
Life don't stop the more we pray
A vida não para quanto mais rezamos
All your wrongs from yesterday
Todos os seus erros de ontem
Smokin' Himalayan haze
Fumando névoa do Himalaia
Won't wash all your sins away
Não vai lavar todos os seus pecados
Hate don't give
O ódio não dá
Love don't require all the good times
O amor não exige todos os bons momentos
Or the dollars you spend
Ou os dólares que você gasta
Give it up for nights like this
Desista por noites como esta
Don't give into overthinking
Não ceda ao excesso de pensamento
Pour a drink when it ends (overthink, no)
Sirva uma bebida quando terminar (pensar demais, não)
You go searchin' for paradise
Vas en busca del paraíso
You sit back and close your eyes
Te sientas y cierras los ojos
We're burnin', yet so alive
Estamos ardiendo, pero tan vivos
And now you got your hands up
Y ahora tienes las manos levantadas
Hopin' you catch the high
Esperando atrapar la euforia
Feels like the summertime
Se siente como el verano
Chasin' the Northern Lights
Persiguiendo las Luces del Norte
Oh
Oh
Don't like watchin' your mama cry
No te gusta ver llorar a tu madre
You say you'd rather die
Dices que preferirías morir
She says you're wastin' your life
Ella dice que estás desperdiciando tu vida
Oh, well life don't stop the more we pray
Oh, bueno, la vida no se detiene cuanto más rezamos
All your wrongs from yesterday
Todos tus errores de ayer
Smokin' Himalayan haze
Fumando bruma del Himalaya
Won't wash all your sins away
No lavará todos tus pecados
Hate don't give
El odio no da
Love don't require all the good times
El amor no requiere todos los buenos momentos
Or the dollars you spend
O los dólares que gastas
Give it up for nights like this
Dale a noches como esta
Don't give into overthinking
No caigas en el exceso de pensamiento
Pour a drink when it ends
Sirve una bebida cuando termine
Do you hear me through your speakers?
¿Me oyes a través de tus altavoces?
So much distance, space between us
Tanta distancia, espacio entre nosotros
Say you're dreamin', and I've been too
Dices que estás soñando, y yo también
And no one knows what you been through
Y nadie sabe por lo que has pasado
And I been thinkin' a little deeper
Y he estado pensando un poco más profundamente
Contemplation, gettin' cleaner
Contemplación, volviéndome más limpio
See no leaders, need more teachers
No veo líderes, necesitamos más maestros
I'm in shambles, I don't sleep much
Estoy en ruinas, no duermo mucho
Life don't stop the more we pray
La vida no se detiene cuanto más rezamos
All your wrongs from yesterday
Todos tus errores de ayer
Smokin' Himalayan haze
Fumando bruma del Himalaya
Won't wash all your sins away
No lavará todos tus pecados
Hate don't give
El odio no da
Love don't require all the good times
El amor no requiere todos los buenos momentos
Or the dollars you spend
O los dólares que gastas
Give it up for nights like this
Dale a noches como esta
Don't give into overthinking
No caigas en el exceso de pensamiento
Pour a drink when it ends (overthink, no)
Sirve una bebida cuando termine (no pienses demasiado, no)
You go searchin' for paradise
Tu pars à la recherche du paradis
You sit back and close your eyes
Tu t'assois et fermes les yeux
We're burnin', yet so alive
Nous brûlons, mais sommes si vivants
And now you got your hands up
Et maintenant tu as les mains en l'air
Hopin' you catch the high
Espérant attraper le sommet
Feels like the summertime
C'est comme l'été
Chasin' the Northern Lights
Chassant les aurores boréales
Oh
Oh
Don't like watchin' your mama cry
Tu n'aimes pas voir ta maman pleurer
You say you'd rather die
Tu dis que tu préférerais mourir
She says you're wastin' your life
Elle dit que tu gâches ta vie
Oh, well life don't stop the more we pray
Oh, bien la vie ne s'arrête pas plus nous prions
All your wrongs from yesterday
Tous tes torts d'hier
Smokin' Himalayan haze
Fumer de la brume de l'Himalaya
Won't wash all your sins away
Ne lavera pas tous tes péchés
Hate don't give
La haine ne donne pas
Love don't require all the good times
L'amour n'exige pas tous les bons moments
Or the dollars you spend
Ou l'argent que tu dépenses
Give it up for nights like this
Lâche tout pour des nuits comme celle-ci
Don't give into overthinking
Ne cède pas à la sur-réflexion
Pour a drink when it ends
Verse un verre quand ça se termine
Do you hear me through your speakers?
M'entends-tu à travers tes haut-parleurs ?
So much distance, space between us
Tant de distance, d'espace entre nous
Say you're dreamin', and I've been too
Tu dis que tu rêves, et moi aussi
And no one knows what you been through
Et personne ne sait ce que tu as vécu
And I been thinkin' a little deeper
Et j'ai réfléchi un peu plus profondément
Contemplation, gettin' cleaner
Contemplation, devenant plus propre
See no leaders, need more teachers
Je ne vois pas de leaders, nous avons besoin de plus d'enseignants
I'm in shambles, I don't sleep much
Je suis en miettes, je ne dors pas beaucoup
Life don't stop the more we pray
La vie ne s'arrête pas plus nous prions
All your wrongs from yesterday
Tous tes torts d'hier
Smokin' Himalayan haze
Fumer de la brume de l'Himalaya
Won't wash all your sins away
Ne lavera pas tous tes péchés
Hate don't give
La haine ne donne pas
Love don't require all the good times
L'amour n'exige pas tous les bons moments
Or the dollars you spend
Ou l'argent que tu dépenses
Give it up for nights like this
Lâche tout pour des nuits comme celle-ci
Don't give into overthinking
Ne cède pas à la sur-réflexion
Pour a drink when it ends (overthink, no)
Verse un verre quand ça se termine (ne réfléchis pas trop, non)
You go searchin' for paradise
Du gehst auf die Suche nach dem Paradies
You sit back and close your eyes
Du lehnst dich zurück und schließt deine Augen
We're burnin', yet so alive
Wir brennen, und doch so lebendig
And now you got your hands up
Und jetzt hast du deine Hände hochgehoben
Hopin' you catch the high
In der Hoffnung, dass du den Rausch erwischt
Feels like the summertime
Es fühlt sich an wie im Sommer
Chasin' the Northern Lights
Auf der Jagd nach dem Nordlicht
Oh
Oh
Don't like watchin' your mama cry
Es gefällt dir nicht, deine Mutter weinen zu sehen
You say you'd rather die
Du sagst, du würdest lieber sterben
She says you're wastin' your life
Sie sagt, du verschwendest dein Leben
Oh, well life don't stop the more we pray
Oh, nun, das Leben hört nicht auf, je mehr wir beten
All your wrongs from yesterday
All deine Fehler von gestern
Smokin' Himalayan haze
Rauchen von Himalaya-Haze
Won't wash all your sins away
Wird all deine Sünden nicht wegwaschen
Hate don't give
Hass gibt nicht
Love don't require all the good times
Liebe erfordert nicht all die guten Zeiten
Or the dollars you spend
Oder das Geld, das du ausgibst
Give it up for nights like this
Gib es auf für Nächte wie diese
Don't give into overthinking
Gib dem Überdenken nicht nach
Pour a drink when it ends
Gieß ein Getränk ein, wenn es endet
Do you hear me through your speakers?
Hörst du mich durch deine Lautsprecher?
So much distance, space between us
So viel Distanz, Raum zwischen uns
Say you're dreamin', and I've been too
Du sagst, du träumst, und ich auch
And no one knows what you been through
Und niemand weiß, was du durchgemacht hast
And I been thinkin' a little deeper
Und ich habe ein bisschen tiefer nachgedacht
Contemplation, gettin' cleaner
Kontemplation, immer sauberer
See no leaders, need more teachers
Sehe keine Führer, brauche mehr Lehrer
I'm in shambles, I don't sleep much
Ich bin ein Wrack, ich schlafe nicht viel
Life don't stop the more we pray
Das Leben hört nicht auf, je mehr wir beten
All your wrongs from yesterday
All deine Fehler von gestern
Smokin' Himalayan haze
Rauchen von Himalaya-Haze
Won't wash all your sins away
Wird all deine Sünden nicht wegwaschen
Hate don't give
Hass gibt nicht
Love don't require all the good times
Liebe erfordert nicht all die guten Zeiten
Or the dollars you spend
Oder das Geld, das du ausgibst
Give it up for nights like this
Gib es auf für Nächte wie diese
Don't give into overthinking
Gib dem Überdenken nicht nach
Pour a drink when it ends (overthink, no)
Gieß ein Getränk ein, wenn es endet (überdenke nicht, nein)
You go searchin' for paradise
Vai alla ricerca del paradiso
You sit back and close your eyes
Ti siedi e chiudi gli occhi
We're burnin', yet so alive
Stiamo bruciando, ma così vivi
And now you got your hands up
E ora hai le mani alzate
Hopin' you catch the high
Sperando di prendere l'alta
Feels like the summertime
Sembra l'estate
Chasin' the Northern Lights
Inseguendo le Luci del Nord
Oh
Oh
Don't like watchin' your mama cry
Non ti piace vedere piangere tua madre
You say you'd rather die
Dici che preferiresti morire
She says you're wastin' your life
Lei dice che stai sprecando la tua vita
Oh, well life don't stop the more we pray
Oh, beh, la vita non si ferma più preghiamo
All your wrongs from yesterday
Tutti i tuoi torti di ieri
Smokin' Himalayan haze
Fumando nebbia Himalayana
Won't wash all your sins away
Non lavare via tutti i tuoi peccati
Hate don't give
L'odio non dà
Love don't require all the good times
L'amore non richiede tutti i bei momenti
Or the dollars you spend
O i dollari che spendi
Give it up for nights like this
Dai tutto per notti come questa
Don't give into overthinking
Non cedere all'eccesso di pensiero
Pour a drink when it ends
Versa un drink quando finisce
Do you hear me through your speakers?
Mi senti attraverso i tuoi altoparlanti?
So much distance, space between us
Così tanta distanza, spazio tra di noi
Say you're dreamin', and I've been too
Dici che stai sognando, e anch'io lo sono stato
And no one knows what you been through
E nessuno sa cosa hai passato
And I been thinkin' a little deeper
E ho pensato un po' più a fondo
Contemplation, gettin' cleaner
Contemplazione, diventando più pulito
See no leaders, need more teachers
Non vedo leader, servono più insegnanti
I'm in shambles, I don't sleep much
Sono a pezzi, non dormo molto
Life don't stop the more we pray
La vita non si ferma più preghiamo
All your wrongs from yesterday
Tutti i tuoi torti di ieri
Smokin' Himalayan haze
Fumando nebbia Himalayana
Won't wash all your sins away
Non lavare via tutti i tuoi peccati
Hate don't give
L'odio non dà
Love don't require all the good times
L'amore non richiede tutti i bei momenti
Or the dollars you spend
O i dollari che spendi
Give it up for nights like this
Dai tutto per notti come questa
Don't give into overthinking
Non cedere all'eccesso di pensiero
Pour a drink when it ends (overthink, no)
Versa un drink quando finisce (non pensare troppo, no)