Urlaub fürs Gehirn
MAXIM DRUENER, NICO SEYFRID, NICO SEYFRIED, RONALD MACK DONALD, TAREK EBENE
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
An Berliner Schulen Salamiverbot
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Ich will Traumtanzen
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Disturbed kids, for whom we make music
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Teenage mothers bury premature babies in flower boxes
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
What, there's no German ghetto? We invented ghettos here
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
You're ugly, mom only lets you down at Halloween
An Berliner Schulen Salamiverbot
In Berlin schools, salami ban
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
In the schoolyards, Haram level red applies
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
What do we learn from Siegfried and this Roy?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
That you shouldn't play with the whites
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Girl, I don't give a shit about flirting, I tear my shirt open to clear groupies
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Four hundred years of slavery were enough fitness training
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Go slap a bus driver to let off my frustration
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
I'm a grumpy boot like Vin Diesel
Das ist der Sound für die echten Männer
This is the sound for the real men
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Who listen to this when they hammer compressed air
Für Nutten und Hausfrauen
For hookers and housewives
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
This is music for vacuuming
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Yawning emptiness behind my forehead
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
This is vacation, vacation, vacation for the brain
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
I call the cops and they change the tires on my bang bus
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Dude, 2Pac was better and this fatso was shit
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Rappers make their money as window cleaners or shark food
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
First name Fuck, last name your mother
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
I only step on the squares on the sidewalk
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
I think the last time I picked my nose, there was brain in it
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
That we are idiots, can't say it's not true
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
I only get massaged and am drunk like a Kobe beef
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
In the Waldorf school, you had to dance a son of a bitch
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
Chicks want to nibble on my cauliflower ear
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
Don't tell me, you've moved here
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
We are radio-friendly, you son of a bitch!
Das ist der Sound für die echten Männer
This is the sound for the real men
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Who listen to this when they hammer compressed air
Für Nutten und Hausfrauen
For hookers and housewives
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
This is music for vacuuming
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Yawning emptiness behind my forehead
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
This is vacation, vacation, vacation for the brain
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Fuck building a house and planting a tree
Ich will Traumtanzen
I want to dream dance
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Meet me in the morgue, I'm fucking leftovers
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
And if not, then kicking yuppies off their Vespa
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
I hear voices telling me I'm disturbed
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
I shoot myself through a pillow so no one hears
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
I sneak into the Sarrazins, six o'clock, everyone's still asleep
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Suicide attack, I drink three liters of cola with Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Your mother all in leather, like 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
She comes every 5 minutes like the U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
You want revenge and break into my place
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Stab my wife and look stupid as the air escapes
Das ist der Sound für die echten Männer
This is the sound for the real men
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Who listen to this when they hammer compressed air
Für Nutten und Hausfrauen
For hookers and housewives
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
This is music for vacuuming
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Yawning emptiness behind my forehead
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
This is vacation, vacation, vacation for the brain
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Crianças perturbadas, para quem fazemos música
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Mães adolescentes enterram prematuros em vasos de flores
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
Como, não há gueto alemão? Nós inventamos guetos aqui
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
Você é feio, sua mãe só te deixa sair no Halloween
An Berliner Schulen Salamiverbot
Nas escolas de Berlim, proibição de salame
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
Nos pátios da escola, o nível de Haram é vermelho
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
O que aprendemos com Siegfried e Roy?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
Que não se deve brincar com os brancos
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Garota, eu não dou a mínima para flertar, rasgo minha camisa para conseguir groupies
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Quatrocentos anos de escravidão foram suficientes para o treino físico
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Vá bater num motorista de ônibus para aliviar minha frustração
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
Sou um chato como Vin Diesel
Das ist der Sound für die echten Männer
Esse é o som para os homens de verdade
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Aqueles que ouvem isso enquanto usam martelos pneumáticos
Für Nutten und Hausfrauen
Para prostitutas e donas de casa
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Essa é a música para aspirar
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Um vazio entediante atrás da minha testa
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Isso é férias, férias, férias para o cérebro
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
Eu chamo a polícia e eles trocam os pneus do meu Bangbus
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Cara, 2Pac era melhor e esse gordo era uma merda
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Rappers ganham dinheiro como limpadores de janelas ou comida de tubarão
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Primeiro nome Foda-se, último nome sua mãe
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Eu só piso nos quadrados na calçada
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
Acho que da última vez que cutuquei o nariz, tinha cérebro lá
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
Que somos idiotas, não posso dizer que não é verdade
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
Só sou massageado e estou bêbado como um boi de Kobe
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
Na escola Waldorf, você tinha que dançar como um filho da puta
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
As garotas querem morder minha orelha de couve-flor
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
Não me diga, você se mudou
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
Somos adequados para o rádio, seu filho da puta!
Das ist der Sound für die echten Männer
Esse é o som para os homens de verdade
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Aqueles que ouvem isso enquanto usam martelos pneumáticos
Für Nutten und Hausfrauen
Para prostitutas e donas de casa
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Essa é a música para aspirar
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Um vazio entediante atrás da minha testa
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Isso é férias, férias, férias para o cérebro
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Foda-se construir uma casa e plantar uma árvore
Ich will Traumtanzen
Eu quero dançar nos sonhos
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Encontre-me no necrotério, estou fodendo os restos
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
E se não, então chutando yuppies de suas Vespas
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
Eu ouço vozes me dizendo que estou perturbado
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Atiro em mim mesmo através de um travesseiro para que ninguém ouça
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
Eu me infiltro na casa dos Sarrazins, seis horas, todos ainda estão dormindo
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Atentado suicida, bebo três litros de Coca com Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Sua mãe toda de couro, como 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Ela vem a cada 5 minutos como o U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Você quer vingança e invade minha casa
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Você esfaqueia minha esposa e fica olhando estupidamente enquanto o ar escapa
Das ist der Sound für die echten Männer
Esse é o som para os homens de verdade
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Aqueles que ouvem isso enquanto usam martelos pneumáticos
Für Nutten und Hausfrauen
Para prostitutas e donas de casa
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Essa é a música para aspirar
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Um vazio entediante atrás da minha testa
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Isso é férias, férias, férias para o cérebro
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Niños perturbados, para los que hacemos música
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Madres adolescentes entierran a sus bebés prematuros en macetas
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
¿Cómo, no hay un gueto alemán? Inventamos los guetos aquí
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
Eres feo, mamá solo te deja bajar en Halloween
An Berliner Schulen Salamiverbot
Prohibición de salami en las escuelas de Berlín
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
En los patios de recreo, el nivel de Haram es rojo
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
¿Qué aprendemos de Siegfried y este Roy?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
Que no se debe jugar con los blancos
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Chica, me importa un carajo coquetear, me arranco la camisa para conseguir groupies
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Cuatrocientos años de esclavitud fueron suficiente entrenamiento físico
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Golpea a un conductor de autobús para desahogar mi frustración
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
Soy un gruñón como Vin Diesel
Das ist der Sound für die echten Männer
Este es el sonido para los hombres reales
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Los que escuchan esto mientras martillean con aire comprimido
Für Nutten und Hausfrauen
Para prostitutas y amas de casa
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Esta es música para aspirar
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vacío bostezante detrás de mi frente
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Esto es vacaciones, vacaciones, vacaciones para el cerebro
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
Llamo a la policía y cambian las ruedas de mi Bangbus
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Viejo, 2Pac era mejor y ese gordo era una mierda
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Los raperos ganan su dinero como limpiaparabrisas o comida para tiburones
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Nombre Fick, apellido tu madre
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Solo piso los cuadrados en la acera
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
Creo que la última vez que me hurgué la nariz, había cerebro en ella
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
Que somos idiotos, no puedo decir que no es cierto
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
Solo me masajean y estoy borracho como un buey de Kobe
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
En la escuela Waldorf tuviste que bailar como un hijo de puta
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
Las chicas quieren mordisquear mi oreja de coliflor
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
No me digas, te mudaste aquí
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
Somos aptos para la radio, hijo de puta!
Das ist der Sound für die echten Männer
Este es el sonido para los hombres reales
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Los que escuchan esto mientras martillean con aire comprimido
Für Nutten und Hausfrauen
Para prostitutas y amas de casa
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Esta es música para aspirar
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vacío bostezante detrás de mi frente
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Esto es vacaciones, vacaciones, vacaciones para el cerebro
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
A la mierda con construir una casa y plantar un árbol
Ich will Traumtanzen
Quiero bailar en sueños
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Encuéntrame en la morgue, estoy follando con los restos
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
Y si no, estoy pateando a los yuppies de sus Vespas
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
Oigo voces que me dicen que estoy perturbado
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Me disparo a través de una almohada para que nadie lo oiga
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
Me infiltro en los Sarrazins, seis de la mañana, todos todavía duermen
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Atentado suicida, bebo tres litros de Coca Cola con Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Tu madre toda de cuero, como 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Ella viene cada 5 minutos como el U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Quieres venganza y te metes en mi casa
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Apunala a mi mujer y te quedas mirando tontamente mientras se escapa el aire
Das ist der Sound für die echten Männer
Este es el sonido para los hombres reales
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Los que escuchan esto mientras martillean con aire comprimido
Für Nutten und Hausfrauen
Para prostitutas y amas de casa
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Esta es música para aspirar
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vacío bostezante detrás de mi frente
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Esto es vacaciones, vacaciones, vacaciones para el cerebro
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Enfants perturbés, pour qui nous faisons de la musique
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Les mères adolescentes enterrent les prématurés dans les jardinières
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
Comment ça, il n'y a pas de ghetto allemand ? Nous avons inventé les ghettos ici
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
Tu es laide, maman ne te laisse sortir qu'à Halloween
An Berliner Schulen Salamiverbot
Interdiction du salami dans les écoles berlinoises
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
Sur les cours de récréation, le niveau d'interdit est rouge
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
Qu'apprenons-nous de Siegfried et de ce Roy ?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
Qu'on ne doit pas jouer avec les blancs
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Fille, je me fiche de flirter, je déchire mon t-shirt pour me débarrasser des groupies
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Quatre cents ans d'esclavage ont suffi pour l'entraînement physique
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Va gifler un chauffeur de bus pour évacuer ma frustration
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
Je suis un râleur comme Vin Diesel
Das ist der Sound für die echten Männer
C'est le son pour les vrais hommes
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Ceux qui l'écoutent quand ils martèlent à l'air comprimé
Für Nutten und Hausfrauen
Pour les prostituées et les femmes au foyer
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
C'est de la musique pour passer l'aspirateur
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vide béant derrière mon front
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
C'est des vacances, des vacances, des vacances pour le cerveau
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
J'appelle les flics et ils changent les pneus de mon Bangbus
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Mec, 2Pac était meilleur et ce gros était nul
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Les rappeurs gagnent leur argent en lavant les vitres ou en nourrissant les requins
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Prénom Baise, nom de famille ta mère
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Je ne marche que sur les carrés du trottoir
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
Je crois que la dernière fois que j'ai gratté mon nez, il y avait du cerveau dedans
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
On ne peut pas dire que nous ne sommes pas des idiots
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
Je ne suis que massé et je suis saoul comme un bœuf de Kobe
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
À l'école Waldorf, tu devais danser comme un fils de pute
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
Les filles veulent grignoter mon oreille de chou-fleur
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
Ne me dis pas que tu es un nouveau venu
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
Nous passons à la radio, fils de pute !
Das ist der Sound für die echten Männer
C'est le son pour les vrais hommes
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Ceux qui l'écoutent quand ils martèlent à l'air comprimé
Für Nutten und Hausfrauen
Pour les prostituées et les femmes au foyer
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
C'est de la musique pour passer l'aspirateur
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vide béant derrière mon front
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
C'est des vacances, des vacances, des vacances pour le cerveau
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Merde à la construction de maisons et à la plantation d'arbres
Ich will Traumtanzen
Je veux danser dans mes rêves
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Rendez-vous à la morgue, je suis en train de baiser les restes
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
Et si ce n'est pas le cas, alors je suis en train de botter les fesses des yuppies de leur Vespa
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
J'entends des voix qui me disent que je suis perturbé
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Je me tire une balle à travers un oreiller pour que personne ne l'entende
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
Je m'infiltre chez les Sarrazins, six heures, tout le monde dort encore
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Attentat suicide, je bois trois litres de cola avec des Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Ta mère toute en cuir, comme 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Elle vient toutes les 5 minutes comme le U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Tu veux te venger et tu entres par effraction chez moi
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Tu poignardes ma femme et tu as l'air stupide quand l'air s'échappe
Das ist der Sound für die echten Männer
C'est le son pour les vrais hommes
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Ceux qui l'écoutent quand ils martèlent à l'air comprimé
Für Nutten und Hausfrauen
Pour les prostituées et les femmes au foyer
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
C'est de la musique pour passer l'aspirateur
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vide béant derrière mon front
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
C'est des vacances, des vacances, des vacances pour le cerveau
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Ragazzi disturbati, per i quali facciamo musica
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Madri adolescenti seppelliscono neonati nelle fioriere
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
Come, non esiste un ghetto tedesco? Abbiamo inventato i ghetti qui
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
Sei brutto, la mamma ti lascia uscire solo a Halloween
An Berliner Schulen Salamiverbot
Nelle scuole di Berlino è vietato il salame
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
Nei cortili scolastici vale il livello rosso di Haram
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
Cosa impariamo da Siegfried e Roy?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
Che non si dovrebbe giocare con i bianchi
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Ragazza, non me ne frega niente di flirtare, strappo la mia camicia per conquistare le groupie
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Quattrocento anni di schiavitù sono stati abbastanza allenamento fisico
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Vado a schiaffeggiare un autista di autobus per sfogare la mia frustrazione
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
Sono un maleducato come Vin Diesel
Das ist der Sound für die echten Männer
Questo è il suono per i veri uomini
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Che ascoltano questo mentre usano il martello pneumatico
Für Nutten und Hausfrauen
Per le prostitute e le casalinghe
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Questa è musica per aspirare la polvere
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vuoto sbadigliante dietro la mia fronte
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Questo è una vacanza, vacanza, vacanza per il cervello
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
Chiamo la polizia e cambiano le gomme al mio furgone
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Vecchio, 2Pac era migliore e quel grassone era una merda
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
I rapper fanno soldi come lavavetri o cibo per squali
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Nome Fick, cognome tua madre
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Calpesto solo i quadrati sul marciapiede
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
Credo che l'ultima volta che mi sono grattato il naso, c'era del cervello
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
Non posso dire che non siamo idioti
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
Vengo solo massaggiato e sono ubriaco come un manzo di Kobe
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
Nella scuola Waldorf dovevi ballare come un figlio di puttana
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
Le ragazze vogliono mordicchiare il mio orecchio a cavolfiore
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
Non dirmi che sei un immigrato
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
Siamo adatti alla radio, figlio di puttana!
Das ist der Sound für die echten Männer
Questo è il suono per i veri uomini
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Che ascoltano questo mentre usano il martello pneumatico
Für Nutten und Hausfrauen
Per le prostitute e le casalinghe
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Questa è musica per aspirare la polvere
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vuoto sbadigliante dietro la mia fronte
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Questo è una vacanza, vacanza, vacanza per il cervello
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Fanculo a costruire case e piantare alberi
Ich will Traumtanzen
Voglio sognare a occhi aperti
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Incontrami all'obitorio, sto scopando con i resti
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
E se non lo faccio, sto calciando i yuppie dal loro scooter
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
Sento voci che mi dicono che sono disturbato
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Mi sparo attraverso un cuscino, così nessuno lo sente
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
Mi intrufolo dai Sarrazin, sei del mattino, tutti dormono ancora
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Attentato suicida, bevo tre litri di Coca Cola con Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Tua madre tutta in pelle, come 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Arriva ogni 5 minuti come l'U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Vuoi vendetta e irrompi nella mia casa
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Pugnali mia moglie e guardi stupito mentre l'aria esce
Das ist der Sound für die echten Männer
Questo è il suono per i veri uomini
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Che ascoltano questo mentre usano il martello pneumatico
Für Nutten und Hausfrauen
Per le prostitute e le casalinghe
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Questa è musica per aspirare la polvere
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Un vuoto sbadigliante dietro la mia fronte
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Questo è una vacanza, vacanza, vacanza per il cervello
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Anak-anak yang terganggu, untuk mereka kami membuat musik
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Ibu remaja mengubur bayi prematur di kotak bunga
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
Bagaimana, tidak ada ghetto Jerman? Kami yang menciptakan ghetto di sini
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
Kamu jelek, ibumu hanya membiarkanmu keluar saat Halloween
An Berliner Schulen Salamiverbot
Di sekolah-sekolah Berlin ada larangan salami
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
Di halaman sekolah, status haram merah menyala
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
Apa yang kita pelajari dari Siegfried dan Roy ini?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
Bahwa kita tidak seharusnya bermain dengan orang kulit putih
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Gadis, aku benci merayu, aku merobek bajuku untuk mendapatkan groupies
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Empat ratus tahun perbudakan sudah cukup sebagai latihan fisik
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Pergi menampar sopir bus untuk melepaskan frustrasiku
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
Aku seperti Vin Diesel yang bau
Das ist der Sound für die echten Männer
Ini adalah suara untuk pria sejati
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Yang mendengarkan ini saat mereka memukul dengan palu udara
Für Nutten und Hausfrauen
Untuk pelacur dan ibu rumah tangga
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Ini adalah musik untuk menyedot debu
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Kekosongan yang menguap di belakang kepalaku
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Ini adalah liburan, liburan, liburan untuk otak
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
Aku memanggil polisi dan mereka mengganti ban Bangbusku
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Teman, 2Pac lebih baik dan orang gemuk ini buruk
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Rapper mendapatkan uang mereka sebagai pembersih kaca atau makanan hiu
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Nama depan Fuck, nama belakang ibumu
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Aku hanya melangkah di kotak-kotak di trotoar
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
Aku pikir terakhir kali mengorek hidung, ada otak di situ
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
Bahwa kami adalah idiot, tidak bisa dikatakan itu tidak benar
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
Aku hanya dipijat dan mabuk seperti sapi Kobe
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
Di sekolah Waldorf, kamu harus menari seperti anak jalang
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
Gadis-gadis ingin mencicipi telinga kembang kolku
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
Jangan bilang padaku, kamu kan pendatang
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
Kami cocok untuk radio, kamu anak jalang!
Das ist der Sound für die echten Männer
Ini adalah suara untuk pria sejati
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Yang mendengarkan ini saat mereka memukul dengan palu udara
Für Nutten und Hausfrauen
Untuk pelacur dan ibu rumah tangga
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Ini adalah musik untuk menyedot debu
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Kekosongan yang menguap di belakang kepalaku
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Ini adalah liburan, liburan, liburan untuk otak
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Bodo amat dengan membangun rumah dan menanam pohon
Ich will Traumtanzen
Aku ingin menari dalam mimpi
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Temui aku di kamar mayat, aku sedang berhubungan dengan sisa-sisa
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
Dan jika tidak, aku menendang yuppies dari Vespa mereka
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
Aku mendengar suara yang mengatakan aku terganggu
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Aku menembakkan peluru melalui bantal agar tidak ada yang mendengar
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
Aku menyelinap ke rumah Sarrazins, jam enam, semua masih tidur
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Serangan bunuh diri, aku minum tiga liter Cola dengan Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Ibumu seluruhnya berkulit, seperti 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Dia datang setiap 5 menit seperti U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Kamu ingin balas dendam dan masuk ke rumahku
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Menusuk istriku dan terlihat bodoh saat udara keluar
Das ist der Sound für die echten Männer
Ini adalah suara untuk pria sejati
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Yang mendengarkan ini saat mereka memukul dengan palu udara
Für Nutten und Hausfrauen
Untuk pelacur dan ibu rumah tangga
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Ini adalah musik untuk menyedot debu
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Kekosongan yang menguap di belakang kepalaku
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Ini adalah liburan, liburan, liburan untuk otak
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
เด็กที่มีปัญหา ที่เราทำเพลงให้
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
แม่วัยรุ่นฝังทารกแรกเกิดในกระถางดอกไม้
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
อย่างไร ไม่มีเก็ตโต้ในเยอรมันเหรอ? เราสร้างเก็ตโต้ที่นี่
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
คุณนั้นน่าเกลียด แม่คุณปล่อยให้คุณลงมาเฉพาะวันฮัลโลวีน
An Berliner Schulen Salamiverbot
ในโรงเรียนของเบอร์ลิน ห้ามซาลามี่
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
ในสนามเด็กเล่นมีการประกาศระดับฮารามสีแดง
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
เราเรียนอะไรจากซีกฟรีดและรอยคนนี้?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
ว่าคุณไม่ควรเล่นกับคนผิวขาว
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
สาว ๆ ฉันไม่สนใจการจีบ ฉันฉีกเสื้อของฉันเพื่อจัดการกับแฟนคลับ
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
สี่ร้อยปีของการเป็นทาสเพียงพอสำหรับการฝึกฟิตเนส
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
ไปตบคนขับรถบัสเพื่อระบายความหงุดหงิดของฉัน
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
ฉันเป็นคนขี้เหม็นเหมือนวิน ดีเซล
Das ist der Sound für die echten Männer
นี่คือเสียงสำหรับผู้ชายจริง
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
ที่ฟังเมื่อพวกเขาทุบด้วยอากาศอัด
Für Nutten und Hausfrauen
สำหรับโสเภณีและแม่บ้าน
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
นี่คือเพลงที่เหมาะสำหรับการดูดฝุ่น
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
ความว่างเปล่าที่หลังหน้าผากของฉัน
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
นี่คือวันหยุด วันหยุด วันหยุดสำหรับสมอง
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
ฉันโทรหาตำรวจและพวกเขาเปลี่ยนยางรถบัสของฉัน
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
เฮ้ 2Pac ดีกว่าและคนอ้วนคนนี้แย่มาก
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
แร็ปเปอร์ทำเงินจากการเช็ดกระจกหรือเป็นอาหารปลาฉลาม
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
ชื่อแรกคือ Fuck นามสกุลคือแม่ของคุณ
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
ฉันเหยียบแต่ช่องสี่เหลี่ยมบนทางเท้า
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
ฉันคิดว่าครั้งสุดท้ายที่ขุดจมูก มันมีสมองด้วย
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
ว่าเราเป็นคนโง่ ไม่สามารถบอกได้ว่ามันไม่ใช่เช่นนั้น
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
ฉันถูกนวดและเมาเหมือนวัวโคเบ
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
ในโรงเรียนวัลดอร์ฟ คุณต้องเต้นรำเป็นลูกชายของโสเภณี
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
สาว ๆ อยากกินหูกะหล่ำปลีของฉัน
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
อย่าบอกฉันว่าคุณเพิ่งย้ายมา
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
เราเหมาะสำหรับวิทยุ ไอ้โสเภณี!
Das ist der Sound für die echten Männer
นี่คือเสียงสำหรับผู้ชายจริง
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
ที่ฟังเมื่อพวกเขาทุบด้วยอากาศอัด
Für Nutten und Hausfrauen
สำหรับโสเภณีและแม่บ้าน
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
นี่คือเพลงที่เหมาะสำหรับการดูดฝุ่น
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
ความว่างเปล่าที่หลังหน้าผากของฉัน
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
นี่คือวันหยุด วันหยุด วันหยุดสำหรับสมอง
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
ไม่สนใจการสร้างบ้านและปลูกต้นไม้
Ich will Traumtanzen
ฉันอยากเต้นรำในฝัน
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
พบฉันที่ห้องเก็บศพ ฉันกำลังมีเซ็กส์กับซาก
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
และถ้าไม่ ฉันก็กำลังเตะยัปปี้จากเวสป้า
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
ฉันได้ยินเสียงบอกว่าฉันบ้า
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
ยิงตัวเองผ่านหมอนเพื่อไม่ให้ใครได้ยิน
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
ฉันแอบเข้าไปในบ้านของซาร์ราซิน หกโมงเช้า ทุกคนยังหลับ
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
การโจมตีฆ่าตัวตาย ฉันดื่มโคล่าสามลิตรกับเมนทอส
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
แม่ของคุณใส่หนังทั้งตัวเหมือน 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
เธอมาทุก 5 นาทีเหมือนรถไฟใต้ดิน U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
คุณต้องการแก้แค้นและบุกเข้ามาในบ้านของฉัน
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
แทงภรรยาของฉันและมองโง่เมื่อลมหายใจหมดไป
Das ist der Sound für die echten Männer
นี่คือเสียงสำหรับผู้ชายจริง
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
ที่ฟังเมื่อพวกเขาทุบด้วยอากาศอัด
Für Nutten und Hausfrauen
สำหรับโสเภณีและแม่บ้าน
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
นี่คือเพลงที่เหมาะสำหรับการดูดฝุ่น
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
ความว่างเปล่าที่หลังหน้าผากของฉัน
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
นี่คือวันหยุด วันหยุด วันหยุดสำหรับสมอง
Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
混乱的孩子们，我们为他们制作音乐
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
青少年母亲在花盆里埋葬早产儿
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
怎么，没有德国贫民区？我们在这里发明了贫民区
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
你很丑，妈妈只在万圣节让你下楼
An Berliner Schulen Salamiverbot
柏林学校禁止萨拉米
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
操场上红色警戒
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
我们从齐格弗里德和这个罗伊学到了什么？
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
不应该和白人玩耍
Mädchen, ich scheiß' auf flirten, reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
女孩，我不在乎调情，撕开我的衬衫，为了搞定追随者
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
四百年的奴隶制足够做健身训练了
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
去打公交司机，释放我的沮丧
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
我像范·迪塞尔一样讨厌
Das ist der Sound für die echten Männer
这是真正男人的声音
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
他们在使用气锤时会听这个
Für Nutten und Hausfrauen
为妓女和家庭主妇
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
这是吸尘器的音乐
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
我脑子里空空如也
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
这是大脑的假期，假期，假期
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
我叫警察，他们给我的班车换轮胎
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
老兄，图帕克更好，这个胖子很糟糕
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
说唱歌手通过擦窗户或喂鲨鱼赚钱
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
名字叫做操，姓氏是你妈
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
我只踩人行道上的方块
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
我觉得上次挖鼻孔时挖出了脑子
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
说我们是白痴，不能说这不对
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
我只被按摩，醉得像神户牛
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
在华道夫学校，你必须跳舞表演
Bräute wollen an meinem Blumenkohlohr naschen
姑娘们想咬我的花椰菜耳朵
Erzähl mir nicht, du bist doch zugezogen
别告诉我，你是外来的
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
我们的音乐适合广播，你这个混蛋！
Das ist der Sound für die echten Männer
这是真正男人的声音
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
他们在使用气锤时会听这个
Für Nutten und Hausfrauen
为妓女和家庭主妇
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
这是吸尘器的音乐
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
我脑子里空空如也
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
这是大脑的假期，假期，假期
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
去他的建房子和种树
Ich will Traumtanzen
我想做梦舞蹈
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
在太平间见，我在和尸体做爱
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
如果不是，就踢开那些骑着Vespa的雅皮士
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
我听到声音说我疯了
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
我通过枕头射击，这样没人听见
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
我潜入萨拉金家，六点，大家还在睡
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
自杀式袭击，我喝了三升可乐加曼陀珠
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
你妈妈全身皮革，就像图帕克
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
她每五分钟来一次，就像U8地铁
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
你想复仇，闯进我的小屋
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
刺伤我的妻子，看着气息消逝时傻眼
Das ist der Sound für die echten Männer
这是真正男人的声音
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
他们在使用气锤时会听这个
Für Nutten und Hausfrauen
为妓女和家庭主妇
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
这是吸尘器的音乐
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
我脑子里空空如也
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
这是大脑的假期，假期，假期