All Eyes On You
Twenty-second century princes
New pandas under a glass eye
Over-earnest broadcaster
The promotion of the city state in the positive
The promotion of the very rich as a normal state
The denial of war crimes, phone bugging, arctic kidnapping, dodgy linking
Essential business, fixing the imbalance
Board of defense corporation
Unsustainable ripoffs
Deals that won't get done
Deals that will get done
Factory complex, cheap clothes
The markup
Little girls and boys with little hands
Not useful for long
Old tech, disappointing launches
Dramatic change
The volume is down because the demand is up
Turn the volume up please
Well in excess
Far more subdued
New frontiers
Where would you like to write?
Do you need character?
Results just in
Clamping down
Furiously winning
Too much is too much
All eyes on you
Ah, ah, ah, ah
Let loose in an ultra-connected state
Feeling lonely? Let the cycle go around again
Firm, but benign
Detainees released
Protecting identities
A septic cleanse
The silence, the absence, the proof
In not being there
A little girl, bugs in every room
The president listens to her phone calls
A certain extent
A strange relationship
My allies spy my peak
Loving traitors, loving majors, compensation
A better life
Trapped in the rubble
Is this fashion really working?
Maybe there's a lot more than meets the eye
Ah, ah, ah, ah
[Deutscher Songtext zu „All Eyes On You“]
[Strophe 1]
[Gelächter]
Prinzen des 22. Jahrhundert
Neue Pandas unter dem Glasgehege zu beäugen
Todernster Nachrichtensprecher
Die Reklame zum Stadtzustand im Positiven
Inszenierung der Reichen als Normalzustand
Verleugnung von Kriegsverbrechen
Abhören, Entführung in der Arktis, zwielichtige Verbindungen
Kerngeschäft, Beseitigung der Misszustände
Ausschuss der Rüstungskonzerne
Nicht standzuhaltender Ideendiebstahl
Abmachungen, die nicht zustande kommen;
Abmachungen, die zustande kommen werden
Komplex von Fabriken, billige Kleidung
Die Handelsspanne
Kleine Mädchen und Jungs mit kleinen Händen
Nicht nützlich auf Länge
In die Jahre gekommene Technik, enttäuschende Markteinführung
Dramatischer Wechsel
Die Lautstärke ist unten weil die Nachfrage rauf ist
Drehe die Lautstärke auf, bitte
Gesund in Übermaßen
[Far more subdued][?]
Neue Ufer
Wo möchtest Du gerne schreiben?
Bedarfst Du Symbolik? [Do you need character?][?]
Ergebnisse gerade reingekommen
Festgeklammert, unten
Wie wild am gewinnen
Zu viel ist auch zu viel
Alle Augen auf's Du
[Interlude 1]
[Strophe 2]
Lass locker in übertrieben-vernetzter Befindlichkeit
Empfindung von Vereinsamung? Lass den Kreislauf eine neue Runde gehen
Hart aber fair [Firm, but benign][?]
Häftlinge rausgelassen
Identittäten beschützend
Sterile Säuberungsaktion[Aseptic lens/ a septic cleanse][?]
Die Stille, die Unaufmerksamkeit, das Ergebnis des Auf-die-Probe-stellens[the proof][?]
In not being there--
Ein kleines Mädchen, Wanzen in jedem Raum
Der Präsident horcht ihren Anrufen
Ein gewisses Ausmaß
Eine seltsame Beziehung
Meine Verbündeten, verfolgt meinen Höhepunkt nach
Liebende Verräter*innen, liebende Große, Entschädigung
Ein besseres Leben
Gefangen in den Trümmern
Funktioniert diese Mode wirklich? / Ist diese Mode wirklich Arbeit? ["Is this fashion really working?"][?]
Vielleicht verbirgt sich darunter weit mehr als man mit bloßem Auge erkennen kann
[Interlude 2]
[Gelächter]