Mafiadynastien
Felix Antoine Blume, Jonathan Kiunke
Die Zigarre liegt im Dreck, ausgesaugt, aufgebraucht
Es wird nicht einmal aufgeschaut, ein Schnipp und sie ist weg
Ein Mittel für den Zweck, erfüllt und das war's
Aus den Augen, aus dem Sinn, das Bild ist verblasst
Der Rauch verliert sich, in Sekundenschnelle weggeblasen
Zwischen Textpassagen, Wortfetzen, Sätzen und Phrasen
Verlässt der die Nase, der letzte Atemzug nahm der Glut
Ihren letzten Atem, noch ist sie warm genug
Voll Wagemut, schnappt nach Luft, um weiter zu glühen
Obwohl die Glut sie zerfrisst, jeder Zug ist wie Gift
Aber notwendig sterben, um zu Leben verderben
Bis zum Tod, bis sie nach 'ner Minute erlischt
Yeah!
Nutte, beweg deinen dürren Arsch auf den Straßenstrich
(Yeah, ey)
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Spreade Kokain vor 'nem Al-Capone-Graffiti
Gangster leben kürzer, sterben oder siegen
Ernst und ohne Mimik shooten wie in Persobild-Kabinen
Way up wie die Cali-Hills, duck dich, wenn das Blei fliegt
Rache scheint sweet wie die Diamonds auf dem Timepiece
Hustler seit den Nineties, Para seit den Tupac-Schüssen
Der Weg so steinig, die Fußabdrücke haben Blutergüsse
Damals hatt ich die Millionen noch nicht
Doch Visionen von der Krone, die Ikone droppt Hits
Hot Chicks greifen nach Knüppel Pilotencockpit
Horny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid
Topfit, Undertaker-Dropkick
Panamera-Cockpit in Schlangenlederoptik
Moneymaker-Boss-Blick, box' dich
So lang, bis der Krankenpfleger kotzt und der Sanitäter Schock kriegt
ZHT5, Mafiadynastien
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
„Du kriegst deine Kohle bald“, sagst du mir auf dem Korridor
Tze, dein Wort in Gottes Ohr, als wärst du ein Gospelchor
Top in Form, ich lass' Scheine im Shoppingstore
Der Leib schockgefroren, ich steh' auf Eis wie ein Hockeytor
Rocks an der Chain (Chain), ich kauf' Upgrades (grades)
Baguettes in ya face wie bei Subway (way)
Hood voller Duct Tape, ich mach' Bloodrain
Drr-drr in dein Slut-Face, ich hab' Thug-Fame
Ey, du bist in unsern ranghohen Mafiakreisen
Streng betrachtet 'ne Randerscheinung Banknoten-Wasserzeichen
Zeit, die Kampfhunde abzuleinen
Und per Zigarrencutter Finger von euch Schwanzlutschern abzuschneiden
Trag' die Kevlar wie 'nen römischen Brustpanzer
Tödlicher Schuss auf deinen fröhlichen Großvater
Kiss the ring, sie bitten um Gefallen
Zieh' die Glock und sie sind, nachdem sie bitten, umgefallen
ZHT5, Mafiadynastien
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Fahr' mit achtzig durch die Stadt, pumpe das Zuhältertape (ey)
Mit purer Ästhetik wie'n Louvre-Gemälde
Cops wollen, dass ich snitche, doch belaste ich ma' Menschen
Dann mit Massen von Zement, um sie im Wasser zu versenken
Ey yo, Kugeln in den Magen, los, tanzt mir 'ne Choreo
Nuttensöhne abziehen wie die Randschicht am Oreo
Bullen sind verkabelt wie beim Country-Club-Rodeo
Gut, ist auch egal, ich pull' den Guntrigger sowieso
Landsitz wie'n Britenlord
Antlitz im Meeting elegant, die Chemie stimmt wie im Amphetaminlabor
Gunclips im Tweedsakko
Biggest Don, schwindelerregender Vorsprung wie'n Bungee-Jumping-Plateau
Yo, stabil wie Mittelalterburgen
Du kamst mit breiter Brust, doch gingst mit Pitbullzahnbisspuren
Der Boss ist back, wenn im Stripclub all die Huren
Sich im Handumdrehen an Stangen drehen wie Tischfußballfiguren
ZHT5, Mafiadynastien
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
Lass' die Messerkling'n springen, ich lade das Magazin
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Die Zigarre liegt im Dreck, ausgesaugt, aufgebraucht
The cigar lies in the dirt, sucked out, used up
Es wird nicht einmal aufgeschaut, ein Schnipp und sie ist weg
No one even looks up, a flick and it's gone
Ein Mittel für den Zweck, erfüllt und das war's
A means to an end, fulfilled and that's it
Aus den Augen, aus dem Sinn, das Bild ist verblasst
Out of sight, out of mind, the picture has faded
Der Rauch verliert sich, in Sekundenschnelle weggeblasen
The smoke dissipates, blown away in seconds
Zwischen Textpassagen, Wortfetzen, Sätzen und Phrasen
Between passages of text, fragments of words, sentences and phrases
Verlässt der die Nase, der letzte Atemzug nahm der Glut
Leaves the nose, the last breath took the glow
Ihren letzten Atem, noch ist sie warm genug
Its last breath, it's still warm enough
Voll Wagemut, schnappt nach Luft, um weiter zu glühen
Full of courage, gasps for air, to continue to glow
Obwohl die Glut sie zerfrisst, jeder Zug ist wie Gift
Although the glow devours it, each pull is like poison
Aber notwendig sterben, um zu Leben verderben
But necessary to die, to ruin life
Bis zum Tod, bis sie nach 'ner Minute erlischt
Until death, until it extinguishes after a minute
Yeah!
Yeah!
Nutte, beweg deinen dürren Arsch auf den Straßenstrich
Whore, move your skinny ass to the red-light district
(Yeah, ey)
(Yeah, ey)
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Spreade Kokain vor 'nem Al-Capone-Graffiti
Spread cocaine in front of an Al Capone graffiti
Gangster leben kürzer, sterben oder siegen
Gangsters live shorter, die or win
Ernst und ohne Mimik shooten wie in Persobild-Kabinen
Serious and without mimicry shoot like in passport photo booths
Way up wie die Cali-Hills, duck dich, wenn das Blei fliegt
Way up like the Cali-Hills, duck when the lead flies
Rache scheint sweet wie die Diamonds auf dem Timepiece
Revenge seems sweet like the diamonds on the timepiece
Hustler seit den Nineties, Para seit den Tupac-Schüssen
Hustler since the nineties, money since the Tupac shots
Der Weg so steinig, die Fußabdrücke haben Blutergüsse
The path so rocky, the footprints have bruises
Damals hatt ich die Millionen noch nicht
Back then I didn't have the millions yet
Doch Visionen von der Krone, die Ikone droppt Hits
But visions of the crown, the icon drops hits
Hot Chicks greifen nach Knüppel Pilotencockpit
Hot chicks reach for the club pilot cockpit
Horny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid
Horny on the nose like a rhinoceros, kid
Topfit, Undertaker-Dropkick
Top fit, Undertaker dropkick
Panamera-Cockpit in Schlangenlederoptik
Panamera cockpit in snake leather optics
Moneymaker-Boss-Blick, box' dich
Moneymaker boss look, box you
So lang, bis der Krankenpfleger kotzt und der Sanitäter Schock kriegt
So long until the nurse vomits and the paramedic gets a shock
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, Mafia dynasties
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Rather die standing than a day on my knees
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Pull the butterfly blades, I load the magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Shots in the opera, the Stradivari, it plays
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
This is ZHT5, Mafia dynasties
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
At the top gold like a Pharaoh pyramid
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Let the knife blades spring, I load the magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
And expand my power like a mafia dynasty
„Du kriegst deine Kohle bald“, sagst du mir auf dem Korridor
"You'll get your money soon," you tell me in the corridor
Tze, dein Wort in Gottes Ohr, als wärst du ein Gospelchor
Tze, your word in God's ear, as if you were a gospel choir
Top in Form, ich lass' Scheine im Shoppingstore
Top in shape, I leave bills in the shopping store
Der Leib schockgefroren, ich steh' auf Eis wie ein Hockeytor
The body shock-frozen, I stand on ice like a hockey goal
Rocks an der Chain (Chain), ich kauf' Upgrades (grades)
Rocks on the chain (chain), I buy upgrades (grades)
Baguettes in ya face wie bei Subway (way)
Baguettes in ya face like at Subway (way)
Hood voller Duct Tape, ich mach' Bloodrain
Hood full of duct tape, I make blood rain
Drr-drr in dein Slut-Face, ich hab' Thug-Fame
Drr-drr in your slut-face, I have thug fame
Ey, du bist in unsern ranghohen Mafiakreisen
Ey, you are in our high-ranking mafia circles
Streng betrachtet 'ne Randerscheinung Banknoten-Wasserzeichen
Strictly speaking, a marginal phenomenon banknote watermark
Zeit, die Kampfhunde abzuleinen
Time to leash the fighting dogs
Und per Zigarrencutter Finger von euch Schwanzlutschern abzuschneiden
And cut off fingers of you cocksuckers with a cigar cutter
Trag' die Kevlar wie 'nen römischen Brustpanzer
Wear the Kevlar like a Roman breastplate
Tödlicher Schuss auf deinen fröhlichen Großvater
Deadly shot at your cheerful grandfather
Kiss the ring, sie bitten um Gefallen
Kiss the ring, they ask for favors
Zieh' die Glock und sie sind, nachdem sie bitten, umgefallen
Pull the Glock and they are, after they ask, fallen over
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, Mafia dynasties
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Rather die standing than a day on my knees
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Pull the butterfly blades, I load the magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Shots in the opera, the Stradivari, it plays
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
This is ZHT5, Mafia dynasties
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
At the top gold like a Pharaoh pyramid
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Let the knife blades spring, I load the magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
And expand my power like a mafia dynasty
Fahr' mit achtzig durch die Stadt, pumpe das Zuhältertape (ey)
Drive eighty through the city, pump the pimp tape (ey)
Mit purer Ästhetik wie'n Louvre-Gemälde
With pure aesthetics like a Louvre painting
Cops wollen, dass ich snitche, doch belaste ich ma' Menschen
Cops want me to snitch, but if I incriminate people
Dann mit Massen von Zement, um sie im Wasser zu versenken
Then with masses of cement, to sink them in the water
Ey yo, Kugeln in den Magen, los, tanzt mir 'ne Choreo
Ey yo, bullets in the stomach, dance me a choreo
Nuttensöhne abziehen wie die Randschicht am Oreo
Strip sons of bitches like the edge layer on the Oreo
Bullen sind verkabelt wie beim Country-Club-Rodeo
Bulls are wired like at the country club rodeo
Gut, ist auch egal, ich pull' den Guntrigger sowieso
Well, it doesn't matter, I pull the gun trigger anyway
Landsitz wie'n Britenlord
Country seat like a British lord
Antlitz im Meeting elegant, die Chemie stimmt wie im Amphetaminlabor
Face in the meeting elegant, the chemistry is right like in the amphetamine lab
Gunclips im Tweedsakko
Gun clips in the tweed jacket
Biggest Don, schwindelerregender Vorsprung wie'n Bungee-Jumping-Plateau
Biggest Don, dizzying lead like a bungee jumping plateau
Yo, stabil wie Mittelalterburgen
Yo, stable like medieval castles
Du kamst mit breiter Brust, doch gingst mit Pitbullzahnbisspuren
You came with a broad chest, but left with pit bull bite marks
Der Boss ist back, wenn im Stripclub all die Huren
The boss is back, when in the strip club all the whores
Sich im Handumdrehen an Stangen drehen wie Tischfußballfiguren
Turn around poles in a jiffy like table football figures
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, Mafia dynasties
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Rather die standing than a day on my knees
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Pull the butterfly blades, I load the magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Shots in the opera, the Stradivari, it plays
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
This is ZHT5, Mafia dynasties
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
At the top gold like a Pharaoh pyramid
Lass' die Messerkling'n springen, ich lade das Magazin
Let the knife blades spring, I load the magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
And expand my power like a mafia dynasty
Die Zigarre liegt im Dreck, ausgesaugt, aufgebraucht
O charuto está na sujeira, sugado, esgotado
Es wird nicht einmal aufgeschaut, ein Schnipp und sie ist weg
Ninguém sequer olha para ele, um estalo e ele se vai
Ein Mittel für den Zweck, erfüllt und das war's
Um meio para um fim, cumprido e é isso
Aus den Augen, aus dem Sinn, das Bild ist verblasst
Fora da vista, fora da mente, a imagem está desbotada
Der Rauch verliert sich, in Sekundenschnelle weggeblasen
A fumaça se dissipa, soprada em segundos
Zwischen Textpassagen, Wortfetzen, Sätzen und Phrasen
Entre passagens de texto, fragmentos de palavras, frases e sentenças
Verlässt der die Nase, der letzte Atemzug nahm der Glut
Deixa o nariz, o último suspiro levou a brasa
Ihren letzten Atem, noch ist sie warm genug
Seu último suspiro, ainda está quente o suficiente
Voll Wagemut, schnappt nach Luft, um weiter zu glühen
Cheio de coragem, gasping for air, para continuar a brilhar
Obwohl die Glut sie zerfrisst, jeder Zug ist wie Gift
Embora a brasa a devore, cada tragada é como veneno
Aber notwendig sterben, um zu Leben verderben
Mas morrer é necessário, para arruinar a vida
Bis zum Tod, bis sie nach 'ner Minute erlischt
Até a morte, até que ela se apague em um minuto
Yeah!
Sim!
Nutte, beweg deinen dürren Arsch auf den Straßenstrich
Prostituta, mova sua bunda magra para a rua
(Yeah, ey)
(Sim, ei)
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Jovem Mafioso, Sergio Tacchini
Spreade Kokain vor 'nem Al-Capone-Graffiti
Espalhando cocaína na frente de um grafite de Al Capone
Gangster leben kürzer, sterben oder siegen
Gangsters vivem menos, morrem ou vencem
Ernst und ohne Mimik shooten wie in Persobild-Kabinen
Sérios e sem expressão, atirando como em cabines de fotos de identidade
Way up wie die Cali-Hills, duck dich, wenn das Blei fliegt
Way up como as colinas de Cali, abaixe-se quando o chumbo voa
Rache scheint sweet wie die Diamonds auf dem Timepiece
A vingança parece doce como os diamantes no relógio
Hustler seit den Nineties, Para seit den Tupac-Schüssen
Hustler desde os anos noventa, dinheiro desde os tiros em Tupac
Der Weg so steinig, die Fußabdrücke haben Blutergüsse
O caminho é tão pedregoso, as pegadas estão machucadas
Damals hatt ich die Millionen noch nicht
Naquela época eu ainda não tinha os milhões
Doch Visionen von der Krone, die Ikone droppt Hits
Mas visões da coroa, o ícone lança hits
Hot Chicks greifen nach Knüppel Pilotencockpit
Hot Chicks agarrando o bastão do cockpit do piloto
Horny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid
Excitado no nariz como um rinoceronte, Kid
Topfit, Undertaker-Dropkick
Topfit, Undertaker-Dropkick
Panamera-Cockpit in Schlangenlederoptik
Cockpit Panamera em óptica de pele de cobra
Moneymaker-Boss-Blick, box' dich
Olhar de chefe de dinheiro, eu te nocauteio
So lang, bis der Krankenpfleger kotzt und der Sanitäter Schock kriegt
Até o enfermeiro vomitar e o paramédico ficar em choque
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastias da máfia
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Prefiro morrer de pé do que viver um dia de joelhos
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Puxo as lâminas de borboleta, carrego o magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Tiros na ópera, o Stradivari, ele toca
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Este é o ZHT5, dinastias da máfia
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
No topo do ouro como uma pirâmide de faraó
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Deixo as lâminas de faca saltarem, carrego o magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
E estendo meu poder como uma dinastia da máfia
„Du kriegst deine Kohle bald“, sagst du mir auf dem Korridor
"Você receberá seu dinheiro em breve", você me diz no corredor
Tze, dein Wort in Gottes Ohr, als wärst du ein Gospelchor
Tze, sua palavra na boca de Deus, como se você fosse um coro gospel
Top in Form, ich lass' Scheine im Shoppingstore
No topo da forma, deixo as notas na loja de compras
Der Leib schockgefroren, ich steh' auf Eis wie ein Hockeytor
O corpo congelado de choque, eu estou no gelo como um gol de hóquei
Rocks an der Chain (Chain), ich kauf' Upgrades (grades)
Rochas na corrente (corrente), eu compro upgrades (grades)
Baguettes in ya face wie bei Subway (way)
Baguetes no seu rosto como no Subway (way)
Hood voller Duct Tape, ich mach' Bloodrain
Capuz cheio de fita adesiva, eu faço chover sangue
Drr-drr in dein Slut-Face, ich hab' Thug-Fame
Drr-drr no seu rosto de vadia, eu tenho fama de bandido
Ey, du bist in unsern ranghohen Mafiakreisen
Ei, você está em nossos círculos da máfia de alto escalão
Streng betrachtet 'ne Randerscheinung Banknoten-Wasserzeichen
Estritamente falando, você é uma marca d'água de notas de banco
Zeit, die Kampfhunde abzuleinen
Hora de soltar os cães de guerra
Und per Zigarrencutter Finger von euch Schwanzlutschern abzuschneiden
E cortar os dedos de vocês, chupadores de pau, com um cortador de charutos
Trag' die Kevlar wie 'nen römischen Brustpanzer
Visto o colete à prova de balas como uma armadura romana
Tödlicher Schuss auf deinen fröhlichen Großvater
Tiro mortal no seu avô alegre
Kiss the ring, sie bitten um Gefallen
Beije o anel, eles pedem favores
Zieh' die Glock und sie sind, nachdem sie bitten, umgefallen
Puxo a Glock e eles caem depois de pedirem
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastias da máfia
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Prefiro morrer de pé do que viver um dia de joelhos
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Puxo as lâminas de borboleta, carrego o magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Tiros na ópera, o Stradivari, ele toca
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Este é o ZHT5, dinastias da máfia
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
No topo do ouro como uma pirâmide de faraó
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Deixo as lâminas de faca saltarem, carrego o magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
E estendo meu poder como uma dinastia da máfia
Fahr' mit achtzig durch die Stadt, pumpe das Zuhältertape (ey)
Dirijo a oitenta pela cidade, bombeando a fita do cafetão (ei)
Mit purer Ästhetik wie'n Louvre-Gemälde
Com pura estética como uma pintura do Louvre
Cops wollen, dass ich snitche, doch belaste ich ma' Menschen
Os policiais querem que eu delate, mas se eu incriminar alguém
Dann mit Massen von Zement, um sie im Wasser zu versenken
Então com massas de cimento, para afundá-los na água
Ey yo, Kugeln in den Magen, los, tanzt mir 'ne Choreo
Ei yo, balas no estômago, dance uma coreografia para mim
Nuttensöhne abziehen wie die Randschicht am Oreo
Arrancar filhos de prostitutas como a camada externa de um Oreo
Bullen sind verkabelt wie beim Country-Club-Rodeo
Os touros estão conectados como em um rodeio de clube de campo
Gut, ist auch egal, ich pull' den Guntrigger sowieso
Bom, não importa, eu puxo o gatilho da arma de qualquer maneira
Landsitz wie'n Britenlord
Mansão como um lorde britânico
Antlitz im Meeting elegant, die Chemie stimmt wie im Amphetaminlabor
Rosto elegante na reunião, a química está certa como em um laboratório de anfetaminas
Gunclips im Tweedsakko
Clipes de arma no casaco de tweed
Biggest Don, schwindelerregender Vorsprung wie'n Bungee-Jumping-Plateau
Biggest Don, liderança vertiginosa como uma plataforma de bungee jumping
Yo, stabil wie Mittelalterburgen
Yo, estável como castelos medievais
Du kamst mit breiter Brust, doch gingst mit Pitbullzahnbisspuren
Você veio com o peito estufado, mas saiu com marcas de mordida de pitbull
Der Boss ist back, wenn im Stripclub all die Huren
O chefe está de volta, quando no clube de strip todas as prostitutas
Sich im Handumdrehen an Stangen drehen wie Tischfußballfiguren
Giram em torno de postes como figuras de futebol de mesa
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastias da máfia
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Prefiro morrer de pé do que viver um dia de joelhos
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Puxo as lâminas de borboleta, carrego o magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Tiros na ópera, o Stradivari, ele toca
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Este é o ZHT5, dinastias da máfia
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
No topo do ouro como uma pirâmide de faraó
Lass' die Messerkling'n springen, ich lade das Magazin
Deixo as lâminas de faca saltarem, carrego o magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
E estendo meu poder como uma dinastia da máfia
Die Zigarre liegt im Dreck, ausgesaugt, aufgebraucht
El cigarro yace en la suciedad, agotado, consumido
Es wird nicht einmal aufgeschaut, ein Schnipp und sie ist weg
No se levanta ni una mirada, un chasquido y se ha ido
Ein Mittel für den Zweck, erfüllt und das war's
Un medio para un fin, cumplido y eso es todo
Aus den Augen, aus dem Sinn, das Bild ist verblasst
Fuera de la vista, fuera de la mente, la imagen se ha desvanecido
Der Rauch verliert sich, in Sekundenschnelle weggeblasen
El humo se disipa, soplado en un instante
Zwischen Textpassagen, Wortfetzen, Sätzen und Phrasen
Entre pasajes de texto, fragmentos de palabras, frases y oraciones
Verlässt der die Nase, der letzte Atemzug nahm der Glut
Abandona la nariz, el último aliento tomó el brillo
Ihren letzten Atem, noch ist sie warm genug
Su último aliento, todavía está lo suficientemente caliente
Voll Wagemut, schnappt nach Luft, um weiter zu glühen
Lleno de audacia, jadea por aire, para seguir brillando
Obwohl die Glut sie zerfrisst, jeder Zug ist wie Gift
Aunque el brillo la devora, cada calada es como veneno
Aber notwendig sterben, um zu Leben verderben
Pero necesariamente morir, para arruinar la vida
Bis zum Tod, bis sie nach 'ner Minute erlischt
Hasta la muerte, hasta que se apaga después de un minuto
Yeah!
¡Sí!
Nutte, beweg deinen dürren Arsch auf den Straßenstrich
Puta, mueve tu flaco culo a la callejuela
(Yeah, ey)
(¡Sí, ey!)
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Joven mafioso, Sergio Tacchini
Spreade Kokain vor 'nem Al-Capone-Graffiti
Esparciendo cocaína frente a un graffiti de Al Capone
Gangster leben kürzer, sterben oder siegen
Los gánsteres viven menos, mueren o vencen
Ernst und ohne Mimik shooten wie in Persobild-Kabinen
Serios y sin expresión disparan como en cabinas de fotos de identificación
Way up wie die Cali-Hills, duck dich, wenn das Blei fliegt
Subiendo como las colinas de Cali, agáchate cuando vuelan las balas
Rache scheint sweet wie die Diamonds auf dem Timepiece
La venganza parece dulce como los diamantes en el reloj
Hustler seit den Nineties, Para seit den Tupac-Schüssen
Hustler desde los noventa, dinero desde los disparos a Tupac
Der Weg so steinig, die Fußabdrücke haben Blutergüsse
El camino tan pedregoso, las huellas tienen hematomas
Damals hatt ich die Millionen noch nicht
En aquel entonces no tenía los millones
Doch Visionen von der Krone, die Ikone droppt Hits
Pero visiones de la corona, el icono lanza éxitos
Hot Chicks greifen nach Knüppel Pilotencockpit
Chicas calientes agarrando el palo de la cabina del piloto
Horny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid
Excitado por la nariz como un rinoceronte, chico
Topfit, Undertaker-Dropkick
En plena forma, patada de Undertaker
Panamera-Cockpit in Schlangenlederoptik
Cockpit de Panamera en óptica de piel de serpiente
Moneymaker-Boss-Blick, box' dich
Mirada de jefe de Moneymaker, te golpeo
So lang, bis der Krankenpfleger kotzt und der Sanitäter Schock kriegt
Hasta que el enfermero vomita y el paramédico se pone en shock
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastías de la mafia
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Prefiero morir de pie que vivir un día de rodillas
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Saco las navajas mariposa, cargo el cargador
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Disparos en la ópera, la Stradivari, ella toca
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Esto es ZHT5, dinastías de la mafia
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
En la cima, oro como una pirámide de faraón
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Dejo saltar las hojas de los cuchillos, cargo el cargador
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Y amplío mi poder como una dinastía de la mafia
„Du kriegst deine Kohle bald“, sagst du mir auf dem Korridor
"Recibirás tu dinero pronto", me dices en el pasillo
Tze, dein Wort in Gottes Ohr, als wärst du ein Gospelchor
Tze, tu palabra en la boca de Dios, como si fueras un coro de gospel
Top in Form, ich lass' Scheine im Shoppingstore
En plena forma, dejo billetes en la tienda de compras
Der Leib schockgefroren, ich steh' auf Eis wie ein Hockeytor
El cuerpo congelado, estoy sobre hielo como una portería de hockey
Rocks an der Chain (Chain), ich kauf' Upgrades (grades)
Rocas en la cadena (cadena), compro mejoras (mejoras)
Baguettes in ya face wie bei Subway (way)
Baguettes en tu cara como en Subway (camino)
Hood voller Duct Tape, ich mach' Bloodrain
Barrio lleno de cinta adhesiva, hago llover sangre
Drr-drr in dein Slut-Face, ich hab' Thug-Fame
Drr-drr en tu cara de puta, tengo fama de matón
Ey, du bist in unsern ranghohen Mafiakreisen
Ey, estás en nuestros círculos de la mafia de alto rango
Streng betrachtet 'ne Randerscheinung Banknoten-Wasserzeichen
Estrictamente hablando, eres una aparición marginal en las marcas de agua de los billetes
Zeit, die Kampfhunde abzuleinen
Es hora de soltar a los perros de pelea
Und per Zigarrencutter Finger von euch Schwanzlutschern abzuschneiden
Y cortar los dedos de ustedes, chupapollas, con un cortador de puros
Trag' die Kevlar wie 'nen römischen Brustpanzer
Llevo el Kevlar como una coraza romana
Tödlicher Schuss auf deinen fröhlichen Großvater
Disparo mortal a tu alegre abuelo
Kiss the ring, sie bitten um Gefallen
Besa el anillo, piden favores
Zieh' die Glock und sie sind, nachdem sie bitten, umgefallen
Saco la Glock y caen después de pedir
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastías de la mafia
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Prefiero morir de pie que vivir un día de rodillas
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Saco las navajas mariposa, cargo el cargador
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Disparos en la ópera, la Stradivari, ella toca
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Esto es ZHT5, dinastías de la mafia
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
En la cima, oro como una pirámide de faraón
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Dejo saltar las hojas de los cuchillos, cargo el cargador
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Y amplío mi poder como una dinastía de la mafia
Fahr' mit achtzig durch die Stadt, pumpe das Zuhältertape (ey)
Conduzco a ochenta por la ciudad, bombeo la cinta de proxeneta (ey)
Mit purer Ästhetik wie'n Louvre-Gemälde
Con pura estética como una pintura del Louvre
Cops wollen, dass ich snitche, doch belaste ich ma' Menschen
Los policías quieren que chive, pero si acuso a alguien
Dann mit Massen von Zement, um sie im Wasser zu versenken
Entonces con masas de cemento, para hundirlos en el agua
Ey yo, Kugeln in den Magen, los, tanzt mir 'ne Choreo
Ey yo, balas en el estómago, ven, baila una coreografía para mí
Nuttensöhne abziehen wie die Randschicht am Oreo
Despojo a los hijos de puta como la capa exterior de un Oreo
Bullen sind verkabelt wie beim Country-Club-Rodeo
Los toros están cableados como en un rodeo de club de campo
Gut, ist auch egal, ich pull' den Guntrigger sowieso
Bueno, no importa, de todos modos disparo el gatillo del arma
Landsitz wie'n Britenlord
Mansión como un señor británico
Antlitz im Meeting elegant, die Chemie stimmt wie im Amphetaminlabor
Rostro en la reunión elegante, la química es correcta como en un laboratorio de anfetaminas
Gunclips im Tweedsakko
Cargadores de armas en la chaqueta de tweed
Biggest Don, schwindelerregender Vorsprung wie'n Bungee-Jumping-Plateau
El Don más grande, ventaja vertiginosa como una plataforma de bungee jumping
Yo, stabil wie Mittelalterburgen
Yo, estable como castillos medievales
Du kamst mit breiter Brust, doch gingst mit Pitbullzahnbisspuren
Llegaste con el pecho hinchado, pero te fuiste con marcas de mordeduras de pitbull
Der Boss ist back, wenn im Stripclub all die Huren
El jefe está de vuelta, cuando en el club de striptease todas las putas
Sich im Handumdrehen an Stangen drehen wie Tischfußballfiguren
Giran alrededor de los postes tan rápido como las figuras de un futbolín
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastías de la mafia
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Prefiero morir de pie que vivir un día de rodillas
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Saco las navajas mariposa, cargo el cargador
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Disparos en la ópera, la Stradivari, ella toca
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Esto es ZHT5, dinastías de la mafia
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
En la cima, oro como una pirámide de faraón
Lass' die Messerkling'n springen, ich lade das Magazin
Dejo saltar las hojas de los cuchillos, cargo el cargador
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Y amplío mi poder como una dinastía de la mafia
Die Zigarre liegt im Dreck, ausgesaugt, aufgebraucht
Le cigare est dans la saleté, aspiré, épuisé
Es wird nicht einmal aufgeschaut, ein Schnipp und sie ist weg
Personne ne regarde même, un coup et il est parti
Ein Mittel für den Zweck, erfüllt und das war's
Un moyen pour une fin, accompli et c'est tout
Aus den Augen, aus dem Sinn, das Bild ist verblasst
Hors de vue, hors de l'esprit, l'image est fanée
Der Rauch verliert sich, in Sekundenschnelle weggeblasen
La fumée se dissipe, soufflée en un instant
Zwischen Textpassagen, Wortfetzen, Sätzen und Phrasen
Entre les passages de texte, les fragments de mots, les phrases et les phrases
Verlässt der die Nase, der letzte Atemzug nahm der Glut
Quitte le nez, la dernière bouffée a pris la braise
Ihren letzten Atem, noch ist sie warm genug
Son dernier souffle, elle est encore assez chaude
Voll Wagemut, schnappt nach Luft, um weiter zu glühen
Plein de courage, elle aspire de l'air pour continuer à briller
Obwohl die Glut sie zerfrisst, jeder Zug ist wie Gift
Bien que la braise la dévore, chaque bouffée est comme du poison
Aber notwendig sterben, um zu Leben verderben
Mais mourir nécessairement, pour ruiner la vie
Bis zum Tod, bis sie nach 'ner Minute erlischt
Jusqu'à la mort, jusqu'à ce qu'elle s'éteigne après une minute
Yeah!
Ouais!
Nutte, beweg deinen dürren Arsch auf den Straßenstrich
Pute, bouge ton cul maigre sur le trottoir
(Yeah, ey)
(Ouais, ey)
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Jeune mafioso, Sergio Tacchini
Spreade Kokain vor 'nem Al-Capone-Graffiti
Je répands de la cocaïne devant un graffiti d'Al Capone
Gangster leben kürzer, sterben oder siegen
Les gangsters vivent moins longtemps, meurent ou gagnent
Ernst und ohne Mimik shooten wie in Persobild-Kabinen
Sérieux et sans mimique, ils tirent comme dans les cabines de photo d'identité
Way up wie die Cali-Hills, duck dich, wenn das Blei fliegt
En haut comme les collines de Cali, baisse-toi quand le plomb vole
Rache scheint sweet wie die Diamonds auf dem Timepiece
La vengeance semble douce comme les diamants sur la montre
Hustler seit den Nineties, Para seit den Tupac-Schüssen
Hustler depuis les années 90, Para depuis les coups de feu de Tupac
Der Weg so steinig, die Fußabdrücke haben Blutergüsse
Le chemin est si rocailleux, les empreintes de pas ont des ecchymoses
Damals hatt ich die Millionen noch nicht
A l'époque, je n'avais pas encore les millions
Doch Visionen von der Krone, die Ikone droppt Hits
Mais des visions de la couronne, l'icône fait des hits
Hot Chicks greifen nach Knüppel Pilotencockpit
Les poussins chauds attrapent le bâton du cockpit du pilote
Horny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid
Excité pour le nez comme un rhinocéros, Kid
Topfit, Undertaker-Dropkick
En pleine forme, dropkick de l'Undertaker
Panamera-Cockpit in Schlangenlederoptik
Cockpit Panamera en optique de cuir de serpent
Moneymaker-Boss-Blick, box' dich
Regard de patron de moneymaker, je te boxe
So lang, bis der Krankenpfleger kotzt und der Sanitäter Schock kriegt
Jusqu'à ce que l'infirmier vomisse et que le secouriste soit choqué
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dynasties mafieuses
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Mieux vaut mourir debout qu'un jour à genoux
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Je sors les lames de papillon, je charge le magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Des coups de feu à l'opéra, le Stradivari, il joue
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
C'est ZHT5, dynasties mafieuses
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
Au sommet, de l'or comme une pyramide de pharaon
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Je fais sauter les lames de couteau, je charge le magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Et j'étends mon pouvoir comme une dynastie mafieuse
„Du kriegst deine Kohle bald“, sagst du mir auf dem Korridor
"Tu auras ton argent bientôt", tu me dis dans le couloir
Tze, dein Wort in Gottes Ohr, als wärst du ein Gospelchor
Tze, ta parole dans l'oreille de Dieu, comme si tu étais un chœur de gospel
Top in Form, ich lass' Scheine im Shoppingstore
En pleine forme, je laisse des billets dans le magasin de shopping
Der Leib schockgefroren, ich steh' auf Eis wie ein Hockeytor
Le corps est congelé, je suis sur la glace comme un but de hockey
Rocks an der Chain (Chain), ich kauf' Upgrades (grades)
Roches sur la chaîne (chaîne), j'achète des améliorations (grades)
Baguettes in ya face wie bei Subway (way)
Baguettes dans ta face comme chez Subway (way)
Hood voller Duct Tape, ich mach' Bloodrain
Capuche pleine de ruban adhésif, je fais pleuvoir du sang
Drr-drr in dein Slut-Face, ich hab' Thug-Fame
Drr-drr dans ton visage de salope, j'ai la célébrité de Thug
Ey, du bist in unsern ranghohen Mafiakreisen
Ey, tu es dans nos cercles mafieux de haut rang
Streng betrachtet 'ne Randerscheinung Banknoten-Wasserzeichen
Strictement parlant, une apparition marginale filigrane de billets de banque
Zeit, die Kampfhunde abzuleinen
Il est temps de tenir les chiens de combat en laisse
Und per Zigarrencutter Finger von euch Schwanzlutschern abzuschneiden
Et de couper les doigts de vous suceurs de bite avec un coupe-cigare
Trag' die Kevlar wie 'nen römischen Brustpanzer
Je porte le Kevlar comme une cuirasse romaine
Tödlicher Schuss auf deinen fröhlichen Großvater
Coup mortel sur ton grand-père joyeux
Kiss the ring, sie bitten um Gefallen
Embrasse l'anneau, ils demandent une faveur
Zieh' die Glock und sie sind, nachdem sie bitten, umgefallen
Je sors le Glock et ils tombent, après avoir demandé
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dynasties mafieuses
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Mieux vaut mourir debout qu'un jour à genoux
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Je sors les lames de papillon, je charge le magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Des coups de feu à l'opéra, le Stradivari, il joue
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
C'est ZHT5, dynasties mafieuses
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
Au sommet, de l'or comme une pyramide de pharaon
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Je fais sauter les lames de couteau, je charge le magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Et j'étends mon pouvoir comme une dynastie mafieuse
Fahr' mit achtzig durch die Stadt, pumpe das Zuhältertape (ey)
Je conduis à quatre-vingts à travers la ville, je pompe la cassette de souteneur (ey)
Mit purer Ästhetik wie'n Louvre-Gemälde
Avec une pure esthétique comme un tableau du Louvre
Cops wollen, dass ich snitche, doch belaste ich ma' Menschen
Les flics veulent que je balance, mais si je charge ma' gens
Dann mit Massen von Zement, um sie im Wasser zu versenken
Alors avec des masses de ciment, pour les noyer dans l'eau
Ey yo, Kugeln in den Magen, los, tanzt mir 'ne Choreo
Ey yo, des balles dans le ventre, allez, dansez-moi une choréo
Nuttensöhne abziehen wie die Randschicht am Oreo
Je déshabille les fils de pute comme la couche extérieure de l'Oreo
Bullen sind verkabelt wie beim Country-Club-Rodeo
Les taureaux sont câblés comme au rodéo du country club
Gut, ist auch egal, ich pull' den Guntrigger sowieso
Bon, peu importe, je tire de toute façon sur la gâchette de l'arme
Landsitz wie'n Britenlord
Manoir de campagne comme un seigneur britannique
Antlitz im Meeting elegant, die Chemie stimmt wie im Amphetaminlabor
Visage élégant en réunion, la chimie est bonne comme dans un laboratoire d'amphétamines
Gunclips im Tweedsakko
Chargeurs de pistolet dans le blazer en tweed
Biggest Don, schwindelerregender Vorsprung wie'n Bungee-Jumping-Plateau
Biggest Don, avance vertigineuse comme une plateforme de saut à l'élastique
Yo, stabil wie Mittelalterburgen
Yo, stable comme des châteaux médiévaux
Du kamst mit breiter Brust, doch gingst mit Pitbullzahnbisspuren
Tu es venu avec une poitrine large, mais tu es parti avec des morsures de dents de pitbull
Der Boss ist back, wenn im Stripclub all die Huren
Le patron est de retour, quand dans le strip-club toutes les putes
Sich im Handumdrehen an Stangen drehen wie Tischfußballfiguren
Se tournent autour des poteaux aussi vite que les figurines de baby-foot
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dynasties mafieuses
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Mieux vaut mourir debout qu'un jour à genoux
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Je sors les lames de papillon, je charge le magazine
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Des coups de feu à l'opéra, le Stradivari, il joue
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
C'est ZHT5, dynasties mafieuses
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
Au sommet, de l'or comme une pyramide de pharaon
Lass' die Messerkling'n springen, ich lade das Magazin
Je fais sauter les lames de couteau, je charge le magazine
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
Et j'étends mon pouvoir comme une dynastie mafieuse
Die Zigarre liegt im Dreck, ausgesaugt, aufgebraucht
Il sigaro giace nella sporcizia, succhiato, esaurito
Es wird nicht einmal aufgeschaut, ein Schnipp und sie ist weg
Non si guarda nemmeno, un colpo e se ne va
Ein Mittel für den Zweck, erfüllt und das war's
Un mezzo per lo scopo, compiuto e basta
Aus den Augen, aus dem Sinn, das Bild ist verblasst
Fuori dagli occhi, fuori dalla mente, l'immagine è sbiadita
Der Rauch verliert sich, in Sekundenschnelle weggeblasen
Il fumo si perde, soffiato via in un attimo
Zwischen Textpassagen, Wortfetzen, Sätzen und Phrasen
Tra passaggi di testo, frammenti di parole, frasi e frasi
Verlässt der die Nase, der letzte Atemzug nahm der Glut
Lascia il naso, l'ultimo respiro ha preso la brace
Ihren letzten Atem, noch ist sie warm genug
Il suo ultimo respiro, è ancora abbastanza calda
Voll Wagemut, schnappt nach Luft, um weiter zu glühen
Pieno di coraggio, afferra l'aria per continuare a brillare
Obwohl die Glut sie zerfrisst, jeder Zug ist wie Gift
Anche se la brace la divora, ogni tiro è come veleno
Aber notwendig sterben, um zu Leben verderben
Ma necessario morire, per rovinare la vita
Bis zum Tod, bis sie nach 'ner Minute erlischt
Fino alla morte, fino a quando si spegne dopo un minuto
Yeah!
Yeah!
Nutte, beweg deinen dürren Arsch auf den Straßenstrich
Puttana, muovi il tuo culo magro sulla strada
(Yeah, ey)
(Sì, eh)
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Young Mafioso, Sergio Tacchini
Spreade Kokain vor 'nem Al-Capone-Graffiti
Spargo cocaina davanti a un graffiti di Al Capone
Gangster leben kürzer, sterben oder siegen
I gangster vivono meno, muoiono o vincono
Ernst und ohne Mimik shooten wie in Persobild-Kabinen
Seri e senza mimica sparano come in cabine di foto per documenti
Way up wie die Cali-Hills, duck dich, wenn das Blei fliegt
In alto come le colline di Cali, abbassati quando vola il piombo
Rache scheint sweet wie die Diamonds auf dem Timepiece
La vendetta sembra dolce come i diamanti sull'orologio
Hustler seit den Nineties, Para seit den Tupac-Schüssen
Hustler dagli anni '90, soldi dai colpi a Tupac
Der Weg so steinig, die Fußabdrücke haben Blutergüsse
Il cammino così accidentato, le impronte hanno lividi
Damals hatt ich die Millionen noch nicht
Allora non avevo ancora i milioni
Doch Visionen von der Krone, die Ikone droppt Hits
Ma visioni della corona, l'icona fa successi
Hot Chicks greifen nach Knüppel Pilotencockpit
Hot chicks afferrano il bastone del cockpit del pilota
Horny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid
Eccitato per il naso come un rinoceronte, Kid
Topfit, Undertaker-Dropkick
In forma, calcio di Undertaker
Panamera-Cockpit in Schlangenlederoptik
Cockpit di Panamera in pelle di serpente
Moneymaker-Boss-Blick, box' dich
Sguardo da boss moneymaker, ti colpisco
So lang, bis der Krankenpfleger kotzt und der Sanitäter Schock kriegt
Finché l'infermiere vomita e il soccorritore ha uno shock
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastie mafiose
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Meglio morire in piedi che vivere un giorno in ginocchio
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Tiro fuori le lame a farfalla, carico il caricatore
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Colpi nell'opera, la Stradivari suona
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Questo è ZHT5, dinastie mafiose
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
In cima all'oro come una piramide del faraone
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Faccio saltare le lame dei coltelli, carico il caricatore
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
E allargo il mio potere come una dinastia mafiosa
„Du kriegst deine Kohle bald“, sagst du mir auf dem Korridor
"Riceverai presto i tuoi soldi", mi dici nel corridoio
Tze, dein Wort in Gottes Ohr, als wärst du ein Gospelchor
Tze, la tua parola nell'orecchio di Dio, come se fossi un coro gospel
Top in Form, ich lass' Scheine im Shoppingstore
In forma, lascio soldi nel negozio di shopping
Der Leib schockgefroren, ich steh' auf Eis wie ein Hockeytor
Il corpo congelato, sto sul ghiaccio come una porta di hockey
Rocks an der Chain (Chain), ich kauf' Upgrades (grades)
Rocce sulla catena (catena), compro aggiornamenti (gradi)
Baguettes in ya face wie bei Subway (way)
Baguettes in faccia come da Subway (way)
Hood voller Duct Tape, ich mach' Bloodrain
Quartiere pieno di nastro adesivo, faccio piovere sangue
Drr-drr in dein Slut-Face, ich hab' Thug-Fame
Drr-drr nel tuo slut-face, ho fama di teppista
Ey, du bist in unsern ranghohen Mafiakreisen
Ehi, sei nei nostri cerchi mafiosi di alto rango
Streng betrachtet 'ne Randerscheinung Banknoten-Wasserzeichen
Severamente considerato un fenomeno marginale filigrana di banconote
Zeit, die Kampfhunde abzuleinen
Tempo di scatenare i cani da combattimento
Und per Zigarrencutter Finger von euch Schwanzlutschern abzuschneiden
E tagliare le dita dei succhiacazzi con il tagliasigari
Trag' die Kevlar wie 'nen römischen Brustpanzer
Indosso il Kevlar come un corpetto romano
Tödlicher Schuss auf deinen fröhlichen Großvater
Colpo mortale sul tuo allegro nonno
Kiss the ring, sie bitten um Gefallen
Bacia l'anello, chiedono favori
Zieh' die Glock und sie sind, nachdem sie bitten, umgefallen
Tiro fuori la Glock e cadono dopo aver chiesto
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastie mafiose
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Meglio morire in piedi che vivere un giorno in ginocchio
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Tiro fuori le lame a farfalla, carico il caricatore
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Colpi nell'opera, la Stradivari suona
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Questo è ZHT5, dinastie mafiose
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
In cima all'oro come una piramide del faraone
Lass' die Messerklingen springen, ich lade das Magazin
Faccio saltare le lame dei coltelli, carico il caricatore
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
E allargo il mio potere come una dinastia mafiosa
Fahr' mit achtzig durch die Stadt, pumpe das Zuhältertape (ey)
Guido a ottanta per la città, pompo il nastro del protettore (eh)
Mit purer Ästhetik wie'n Louvre-Gemälde
Con pura estetica come un dipinto del Louvre
Cops wollen, dass ich snitche, doch belaste ich ma' Menschen
I poliziotti vogliono che io faccia la spia, ma se devo accusare qualcuno
Dann mit Massen von Zement, um sie im Wasser zu versenken
Allora con masse di cemento, per affogarli nell'acqua
Ey yo, Kugeln in den Magen, los, tanzt mir 'ne Choreo
Ehi yo, proiettili nello stomaco, ballami una coreografia
Nuttensöhne abziehen wie die Randschicht am Oreo
Spoglio i figli delle puttane come lo strato esterno di un Oreo
Bullen sind verkabelt wie beim Country-Club-Rodeo
I tori sono cablati come al rodeo del country club
Gut, ist auch egal, ich pull' den Guntrigger sowieso
Va bene, comunque tiro il grilletto della pistola
Landsitz wie'n Britenlord
Residenza di campagna come un signore britannico
Antlitz im Meeting elegant, die Chemie stimmt wie im Amphetaminlabor
Viso elegante in riunione, la chimica è giusta come in un laboratorio di anfetamine
Gunclips im Tweedsakko
Caricatori di pistola nel giacca di tweed
Biggest Don, schwindelerregender Vorsprung wie'n Bungee-Jumping-Plateau
Biggest Don, vantaggio vertiginoso come un piattaforma di bungee jumping
Yo, stabil wie Mittelalterburgen
Yo, stabile come i castelli medievali
Du kamst mit breiter Brust, doch gingst mit Pitbullzahnbisspuren
Sei venuto con il petto in fuori, ma sei andato via con i morsi di un pitbull
Der Boss ist back, wenn im Stripclub all die Huren
Il boss è tornato, quando nello strip club tutte le puttane
Sich im Handumdrehen an Stangen drehen wie Tischfußballfiguren
Si girano attorno ai pali come le figure del calcio balilla
ZHT5, Mafiadynastien
ZHT5, dinastie mafiose
Lieber stehend sterben als einen Tag auf den Knien
Meglio morire in piedi che vivere un giorno in ginocchio
Zieh' die Schmetterlingsklingen, ich lade das Magazin
Tiro fuori le lame a farfalla, carico il caricatore
Schüsse in der Oper, die Stradivari, sie spielt
Colpi nell'opera, la Stradivari suona
Das ist ZHT5, Mafiadynastien
Questo è ZHT5, dinastie mafiose
An der Spitze Gold wie 'ne Pharaohpyramide
In cima all'oro come una piramide del faraone
Lass' die Messerkling'n springen, ich lade das Magazin
Faccio saltare le lame dei coltelli, carico il caricatore
Und erweiter' meine Macht wie 'ne Mafiadynastie
E allargo il mio potere come una dinastia mafiosa