Erfolg ist kein Glück
Daniel Grossmann, Imran Abbas, Matthias Mania, Maximilian Diehn
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
In einen höheren Gang schalten
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Glück nicht verwechseln mit Können
Aber dein Können niemals anzweifeln
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Bezahlt man die Unendlichkeit
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Neuer Versuch, neues Glück
Es ist zu spät für noch nichts
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
Und wenn deine Flamme dann erlischt
Warst du nur ein kleines Licht
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
Das auch brennt bei starkem Wind
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Denn von alleine wird nichts kommen
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Erfolg ist kein Glück
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Das Leben zahlt alles mal zurück
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Schatten oder Licht
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
Where they fail, you must attack
In einen höheren Gang schalten
Shift into a higher gear
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
And even when the rest give up, you must grit your teeth
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Stay on it, tense up and hold on
Glück nicht verwechseln mit Können
Don't confuse luck with skill
Aber dein Können niemals anzweifeln
But never doubt your skill
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Never enough, but never too big goals
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Turn the air in your lungs into fuel for the machine
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
The envy of so many into oil for the gearbox
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
New day, new luck, new rules, new players
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
Flying high means falling deep
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
But without great sacrifices, there are no great victories
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
We hear no no, no it's not possible, no the way is too far
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Because only with blood, sweat and tears
Bezahlt man die Unendlichkeit
You pay for infinity
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
And I know no other way
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
And even if, you only appreciate the value, you also pay the real price
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
You say, you can't, then you simply don't want to
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
Talent is only practice and practice makes perfect
Erfolg ist kein Glück
Success is not luck
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
But only the result of blood, sweat and tears
Das Leben zahlt alles mal zurück
Life pays everything back
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
It just depends on what you are
Schatten oder Licht
Shadow or light
Erfolg ist kein Glück
Success is not luck
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
But only the result of blood, sweat and tears
Das Leben zahlt alles mal zurück
Life pays everything back
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
It just depends on what you are
Schatten oder Licht
Shadow or light
Neuer Versuch, neues Glück
New attempt, new luck
Es ist zu spät für noch nichts
It's too late for nothing
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
Because you only reap as much as you give
Und wenn deine Flamme dann erlischt
And when your flame then goes out
Warst du nur ein kleines Licht
Were you just a small light
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
Or a fire as high as houses
Das auch brennt bei starkem Wind
That also burns in strong wind
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
You have to want it, like your lungs want the air to breathe
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
Because wings only grow if you have the courage and jump
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
If I fall, I stay down, I get up harder and fly
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Only those who fear the fall, have to crawl a whole life
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Never go on your knees, always look towards the sun
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
Save the sight for the case that it flashes and thunders longer
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
Even if you lose once, you have to come back better than you left
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
The will turns the flesh on your bones into concrete
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Nothing is for free, every inch you have to go yourself
Denn von alleine wird nichts kommen
Because nothing will come by itself
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Motivated, the tunnel vision to the goal
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
Because when if not now and who if not us
Erfolg ist kein Glück
Success is not luck
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
But only the result of blood, sweat and tears
Das Leben zahlt alles mal zurück
Life pays everything back
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
It just depends on what you are
Schatten oder Licht
Shadow or light
Erfolg ist kein Glück
Success is not luck
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
But only the result of blood, sweat and tears
Das Leben zahlt alles mal zurück
Life pays everything back
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
It just depends on what you are
Schatten oder Licht
Shadow or light
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
No more time to wait, let the others sleep for me
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
Who always dream of success, but pull through until it's there
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
Talent is hard work, perfection takes years
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
If they scream I have it easy, then you unfortunately have no idea
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
We come deep from the dark against expectation
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Hate and envy, blood and sweat only give life more experience
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
Endurance is the key to fame
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
There is a lot that I lack, but of that I have enough
Erfolg ist kein Glück
Success is not luck
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
But only the result of blood, sweat and tears
Das Leben zahlt alles mal zurück
Life pays everything back
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
It just depends on what you are
Schatten oder Licht
Shadow or light
Erfolg ist kein Glück
Success is not luck
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
But only the result of blood, sweat and tears
Das Leben zahlt alles mal zurück
Life pays everything back
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
It just depends on what you are
Schatten oder Licht
Shadow or light
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
Onde eles falham, você deve atacar
In einen höheren Gang schalten
Mudar para uma marcha mais alta
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
E mesmo quando o resto desiste, é preciso resistir
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Manter-se firme, tensionar e resistir
Glück nicht verwechseln mit Können
Não confunda sorte com habilidade
Aber dein Können niemals anzweifeln
Mas nunca duvide de suas habilidades
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Nunca é suficiente, mas também nunca metas demasiado grandes
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Transforme o ar em seus pulmões em combustível para a máquina
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
A inveja de muitos em óleo para a engrenagem
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Novo dia, nova sorte, novas regras, novos jogadores
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
Voar alto significa cair nas profundezas
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
Mas sem grandes sacrifícios, não há grandes vitórias
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
Não ouvimos um não, um não é possível, um o caminho é muito longo
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Porque só com sangue, suor e lágrimas
Bezahlt man die Unendlichkeit
Se paga a eternidade
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
E não conheço outro caminho
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
E mesmo se, só se valoriza o valor, se paga o verdadeiro preço
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
Você diz que não pode, então você simplesmente não quer
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
Talento é apenas prática e prática faz o mestre
Erfolg ist kein Glück
Sucesso não é sorte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mas apenas o resultado de sangue, suor e lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
A vida devolve tudo de volta
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Depende apenas do que você é
Schatten oder Licht
Sombra ou luz
Erfolg ist kein Glück
Sucesso não é sorte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mas apenas o resultado de sangue, suor e lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
A vida devolve tudo de volta
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Depende apenas do que você é
Schatten oder Licht
Sombra ou luz
Neuer Versuch, neues Glück
Nova tentativa, nova sorte
Es ist zu spät für noch nichts
É tarde demais para nada
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
Porque só se colhe tanto quanto se dá
Und wenn deine Flamme dann erlischt
E quando sua chama se apaga
Warst du nur ein kleines Licht
Você era apenas uma pequena luz
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
Ou um fogo alto como casas
Das auch brennt bei starkem Wind
Que queima mesmo com ventos fortes
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Você tem que querer, como seus pulmões querem o ar para respirar
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
Porque as asas só crescem se você tem coragem e pula
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
Se eu cair, fico deitado, me levanto mais duro e voo
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Apenas quem tem medo de cair, deve rastejar a vida toda
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Nunca se ajoelhe, sempre olhe para o sol
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
Guarde a vista para o caso de relampejar e trovejar por mais tempo
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
Mesmo que se perca uma vez, deve-se voltar melhor do que se foi
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
A vontade torna a carne em seus ossos em concreto
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Nada é de graça, cada centímetro deve ser percorrido por si mesmo
Denn von alleine wird nichts kommen
Porque nada virá por si só
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Motivado, o foco no objetivo
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
Porque quando senão agora e quem senão nós
Erfolg ist kein Glück
Sucesso não é sorte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mas apenas o resultado de sangue, suor e lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
A vida devolve tudo de volta
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Depende apenas do que você é
Schatten oder Licht
Sombra ou luz
Erfolg ist kein Glück
Sucesso não é sorte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mas apenas o resultado de sangue, suor e lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
A vida devolve tudo de volta
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Depende apenas do que você é
Schatten oder Licht
Sombra ou luz
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
Não há mais tempo para esperar, deixe os outros dormirem por mim
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
Aqueles que sempre sonham com sucesso, mas persistem até que ele chegue
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
Talento é trabalho duro, a perfeição leva anos
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
Quando eles gritam que eu tenho facilidade, então vocês infelizmente não têm ideia
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
Vimos das profundezas das trevas contra todas as expectativas
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Ódio e inveja, sangue e suor só trazem mais experiência à vida
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
A perseverança é a chave para a fama
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
Há muito que me falta, mas disso eu tenho o suficiente
Erfolg ist kein Glück
Sucesso não é sorte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mas apenas o resultado de sangue, suor e lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
A vida devolve tudo de volta
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Depende apenas do que você é
Schatten oder Licht
Sombra ou luz
Erfolg ist kein Glück
Sucesso não é sorte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mas apenas o resultado de sangue, suor e lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
A vida devolve tudo de volta
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Depende apenas do que você é
Schatten oder Licht
Sombra ou luz
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
Donde ellos fracasan, debes atacar
In einen höheren Gang schalten
Cambiar a una marcha superior
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
Y aunque el resto se rinda, debes morderte la lengua
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Permanecer, tensar y resistir
Glück nicht verwechseln mit Können
No confundas la suerte con la habilidad
Aber dein Können niemals anzweifeln
Pero nunca dudes de tu habilidad
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Nunca es suficiente, pero tampoco metas demasiado grandes
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Convierte el aire en tus pulmones en gasolina para la máquina
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
La envidia de muchos en aceite para la transmisión
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Nuevo día, nueva suerte, nuevas reglas, nuevos jugadores
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
Volar alto significa caer en lo profundo
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
Pero sin grandes sacrificios no hay grandes victorias
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
No escuchamos ningún no, ningún eso no es posible, ningún el camino es demasiado largo
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Porque solo con sangre, sudor y lágrimas
Bezahlt man die Unendlichkeit
Se paga la eternidad
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
Y no conozco ninguna otra forma
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
Y aunque sí, solo aprecias el valor, pagas el precio real
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
Dices que no puedes, entonces no quieres, es así de simple
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
El talento es solo práctica y la práctica hace al maestro
Erfolg ist kein Glück
El éxito no es suerte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Sino solo el resultado de sangre, sudor y lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vida devuelve todo alguna vez
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Solo depende de lo que seas
Schatten oder Licht
Sombra o luz
Erfolg ist kein Glück
El éxito no es suerte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Sino solo el resultado de sangre, sudor y lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vida devuelve todo alguna vez
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Solo depende de lo que seas
Schatten oder Licht
Sombra o luz
Neuer Versuch, neues Glück
Nuevo intento, nueva suerte
Es ist zu spät für noch nichts
Es demasiado tarde para nada
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
Porque solo cosechas tanto como das
Und wenn deine Flamme dann erlischt
Y cuando tu llama se apaga
Warst du nur ein kleines Licht
Eras solo una pequeña luz
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
O un fuego tan alto como las casas
Das auch brennt bei starkem Wind
Que también arde con viento fuerte
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Debes quererlo, como tus pulmones quieren el aire para respirar
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
Porque solo crecen alas si tienes el coraje de saltar
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
Si caigo, me quedo tumbado, me levanto más fuerte y vuelo
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Solo quien tiene miedo de caer, debe arrastrarse toda su vida
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Nunca te arrodilles, la mirada siempre hacia el sol
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
Guarda la vista para el caso de que relampaguee y truene durante más tiempo
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
Incluso si pierdes una vez, debes volver mejor de lo que te fuiste
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
La voluntad convierte la carne en tus huesos en concreto
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Nada es gratis, cada centímetro debes recorrerlo tú mismo
Denn von alleine wird nichts kommen
Porque nada vendrá por sí solo
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Motivado, la visión del túnel al objetivo
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
Porque si no ahora, ¿cuándo? y si no nosotros, ¿quién?
Erfolg ist kein Glück
El éxito no es suerte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Sino solo el resultado de sangre, sudor y lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vida devuelve todo alguna vez
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Solo depende de lo que seas
Schatten oder Licht
Sombra o luz
Erfolg ist kein Glück
El éxito no es suerte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Sino solo el resultado de sangre, sudor y lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vida devuelve todo alguna vez
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Solo depende de lo que seas
Schatten oder Licht
Sombra o luz
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
No hay más tiempo para esperar, deja que los demás duerman por mí
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
Los que siempre sueñan con el éxito, pero siguen hasta que llega
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
El talento es trabajo duro, la perfección toma años
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
Si gritan que lo tengo fácil, entonces no tienen ni idea
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
Venimos desde lo más profundo de la oscuridad en contra de las expectativas
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Odio y envidia, sangre y sudor solo dan más experiencia a la vida
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
La resistencia es la clave para la fama
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
Hay muchas cosas que me faltan, pero de eso tengo suficiente
Erfolg ist kein Glück
El éxito no es suerte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Sino solo el resultado de sangre, sudor y lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vida devuelve todo alguna vez
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Solo depende de lo que seas
Schatten oder Licht
Sombra o luz
Erfolg ist kein Glück
El éxito no es suerte
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Sino solo el resultado de sangre, sudor y lágrimas
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vida devuelve todo alguna vez
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Solo depende de lo que seas
Schatten oder Licht
Sombra o luz
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
Là où ils échouent, tu dois attaquer
In einen höheren Gang schalten
Passer à la vitesse supérieure
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
Et même si le reste abandonne, il faut s'accrocher
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Rester, se tendre et résister
Glück nicht verwechseln mit Können
Ne pas confondre la chance avec le talent
Aber dein Können niemals anzweifeln
Mais ne jamais douter de ton talent
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Jamais assez, mais jamais d'objectifs trop grands
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Transforme l'air dans tes poumons en carburant pour la machine
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
La jalousie de tant d'autres en huile pour le moteur
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Nouveau jour, nouvelle chance, nouvelles règles, nouveaux joueurs
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
S'envoler signifie tomber dans les profondeurs
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
Mais sans grands sacrifices, il n'y a pas de grandes victoires
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
Nous n'entendons pas non, pas impossible, pas le chemin est trop long
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Car c'est seulement avec du sang, de la sueur et des larmes
Bezahlt man die Unendlichkeit
Que l'on paie l'infini
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
Et je ne connais pas d'autre chemin
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
Et même si, on n'apprécie la valeur que si on paie le vrai prix
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
Tu dis que tu ne peux pas, alors tu ne veux pas tout simplement
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
Le talent n'est que de la pratique et la pratique fait le maître
Erfolg ist kein Glück
Le succès n'est pas une question de chance
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mais seulement le résultat de sang, de sueur et de larmes
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vie rend tout en retour
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Cela dépend seulement de ce que tu es
Schatten oder Licht
Ombre ou lumière
Erfolg ist kein Glück
Le succès n'est pas une question de chance
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mais seulement le résultat de sang, de sueur et de larmes
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vie rend tout en retour
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Cela dépend seulement de ce que tu es
Schatten oder Licht
Ombre ou lumière
Neuer Versuch, neues Glück
Nouvelle tentative, nouvelle chance
Es ist zu spät für noch nichts
Il est trop tard pour ne rien faire
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
Car on ne récolte que ce que l'on sème
Und wenn deine Flamme dann erlischt
Et si ta flamme s'éteint alors
Warst du nur ein kleines Licht
Tu n'étais qu'une petite lumière
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
Ou un feu haut comme des maisons
Das auch brennt bei starkem Wind
Qui brûle même par grand vent
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Tu dois le vouloir, comme tes poumons veulent l'air pour respirer
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
Car les ailes ne poussent que si on a le courage de sauter
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
Si je tombe, je reste allongé, je me relève plus fort et je vole
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Seul celui qui a peur de tomber doit ramper toute sa vie
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Ne te mets jamais à genoux, le regard toujours vers le soleil
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
Enregistre la vue au cas où il y aurait des éclairs et du tonnerre plus longtemps
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
Même si on perd une fois, il faut revenir meilleur qu'on ne l'était
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
La volonté transforme la chair sur tes os en béton
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Rien n'est gratuit, chaque centimètre doit être parcouru par soi-même
Denn von alleine wird nichts kommen
Car rien ne viendra tout seul
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Motivé, le regard fixé sur l'objectif
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
Car quand si ce n'est pas maintenant et qui si ce n'est pas nous
Erfolg ist kein Glück
Le succès n'est pas une question de chance
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mais seulement le résultat de sang, de sueur et de larmes
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vie rend tout en retour
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Cela dépend seulement de ce que tu es
Schatten oder Licht
Ombre ou lumière
Erfolg ist kein Glück
Le succès n'est pas une question de chance
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mais seulement le résultat de sang, de sueur et de larmes
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vie rend tout en retour
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Cela dépend seulement de ce que tu es
Schatten oder Licht
Ombre ou lumière
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
Plus le temps d'attendre, laisse les autres dormir pour moi
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
Ceux qui rêvent toujours de succès, mais qui persévèrent jusqu'à ce qu'il arrive
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
Le talent est un travail acharné, la perfection prend des années
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
S'ils crient que j'ai la vie facile, alors vous n'avez malheureusement aucune idée
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
Nous venons du plus profond des ténèbres, contre toute attente
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
La haine et la jalousie, le sang et la sueur ne font qu'ajouter de l'expérience à la vie
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
La persévérance est la clé de la gloire
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
Il y a beaucoup de choses qui me manquent, mais de cela j'en ai assez
Erfolg ist kein Glück
Le succès n'est pas une question de chance
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mais seulement le résultat de sang, de sueur et de larmes
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vie rend tout en retour
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Cela dépend seulement de ce que tu es
Schatten oder Licht
Ombre ou lumière
Erfolg ist kein Glück
Le succès n'est pas une question de chance
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Mais seulement le résultat de sang, de sueur et de larmes
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vie rend tout en retour
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Cela dépend seulement de ce que tu es
Schatten oder Licht
Ombre ou lumière
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
Dove loro falliscono, devi attaccare
In einen höheren Gang schalten
Passare a un livello superiore
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
E anche se il resto poi si arrende, significa resistere
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Restare, tendere e resistere
Glück nicht verwechseln mit Können
Non confondere la fortuna con l'abilità
Aber dein Können niemals anzweifeln
Ma non dubitare mai delle tue capacità
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Mai abbastanza, ma nemmeno obiettivi troppo grandi
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Trasforma l'aria nei tuoi polmoni in benzina per la macchina
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
L'invidia di molti in olio per il cambio
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Nuovo giorno, nuova fortuna, nuove regole, nuovi giocatori
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
Volare alto significa cadere in profondità
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
Ma senza grandi sacrifici non ci sono grandi vittorie
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
Non ascoltiamo no, non si può, la strada è troppo lunga
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Perché solo con sangue, sudore e lacrime
Bezahlt man die Unendlichkeit
Si paga l'infinito
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
E non conosco nessun altro modo
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
E anche se lo facessi, apprezzeresti il valore, pagheresti anche il prezzo reale
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
Dici che non puoi, allora non vuoi, è semplice
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
Il talento è solo pratica e la pratica rende perfetti
Erfolg ist kein Glück
Il successo non è fortuna
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Ma solo il risultato di sangue, sudore e lacrime
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vita restituisce tutto
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Dipende solo da ciò che sei
Schatten oder Licht
Ombra o luce
Erfolg ist kein Glück
Il successo non è fortuna
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Ma solo il risultato di sangue, sudore e lacrime
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vita restituisce tutto
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Dipende solo da ciò che sei
Schatten oder Licht
Ombra o luce
Neuer Versuch, neues Glück
Nuovo tentativo, nuova fortuna
Es ist zu spät für noch nichts
È troppo tardi per non fare nulla
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
Perché si raccoglie solo quanto si dà
Und wenn deine Flamme dann erlischt
E se la tua fiamma si spegne
Warst du nur ein kleines Licht
Eri solo una piccola luce
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
O un fuoco alto come le case
Das auch brennt bei starkem Wind
Che brucia anche con il vento forte
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Devi volerlo, come i tuoi polmoni vogliono l'aria per respirare
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
Perché le ali crescono solo se hai il coraggio di saltare
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
Se cado, rimango a terra, mi alzo più duro e volo
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Solo chi ha paura di cadere, deve strisciare per tutta la vita
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Non inginocchiarti mai, lo sguardo sempre verso il sole
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
Salva la vista nel caso in cui fulmini e tuoni durino più a lungo
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
Anche se si perde una volta, bisogna tornare meglio di come si è partiti
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
La volontà trasforma la carne sulle tue ossa in cemento
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Niente è gratis, ogni centimetro devi percorrerlo da solo
Denn von alleine wird nichts kommen
Perché niente arriva da solo
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Motivato, la vista fissa sull'obiettivo
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
Perché se non ora, quando e se non noi, chi
Erfolg ist kein Glück
Il successo non è fortuna
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Ma solo il risultato di sangue, sudore e lacrime
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vita restituisce tutto
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Dipende solo da ciò che sei
Schatten oder Licht
Ombra o luce
Erfolg ist kein Glück
Il successo non è fortuna
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Ma solo il risultato di sangue, sudore e lacrime
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vita restituisce tutto
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Dipende solo da ciò che sei
Schatten oder Licht
Ombra o luce
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
Non c'è più tempo per aspettare, lascia che gli altri dormano per me
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
Che sognano sempre il successo, ma continua fino a quando arriva
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
Il talento è duro lavoro, la perfezione richiede anni
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
Se gridano che ho avuto vita facile, allora purtroppo non avete idea
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
Veniamo dal profondo del buio contro ogni aspettativa
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Odio e invidia, sangue e sudore danno solo più esperienza alla vita
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
La perseveranza è la chiave per la fama
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
C'è molto che mi manca, ma di quello ne ho abbastanza
Erfolg ist kein Glück
Il successo non è fortuna
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Ma solo il risultato di sangue, sudore e lacrime
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vita restituisce tutto
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Dipende solo da ciò che sei
Schatten oder Licht
Ombra o luce
Erfolg ist kein Glück
Il successo non è fortuna
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Ma solo il risultato di sangue, sudore e lacrime
Das Leben zahlt alles mal zurück
La vita restituisce tutto
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Dipende solo da ciò che sei
Schatten oder Licht
Ombra o luce
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
Di mana mereka gagal, kamu harus menyerang
In einen höheren Gang schalten
Menaikkan kecepatan
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
Dan meskipun yang lainnya menyerah, kamu harus bertahan
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Tetap di sana, tegang, dan bertahan
Glück nicht verwechseln mit Können
Jangan salah mengira keberuntungan sebagai kemampuan
Aber dein Können niemals anzweifeln
Tapi jangan pernah meragukan kemampuanmu
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Tidak pernah cukup, tapi juga jangan menetapkan tujuan yang terlalu besar
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
Jadikan udara di paru-parumu sebagai bensin untuk mesin
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
Jadikan iri hati banyak orang sebagai minyak untuk transmisi
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Hari baru, keberuntungan baru, aturan baru, pemain baru
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
Terbang tinggi berarti jatuh ke dalam kedalaman
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
Tapi tanpa pengorbanan besar tidak ada kemenangan besar
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
Kami tidak mendengar tidak, tidak bisa, jalan terlalu jauh
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
Karena hanya dengan darah, keringat, dan air mata
Bezahlt man die Unendlichkeit
Kita membayar keabadian
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
Dan saya tidak tahu jalan lain
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
Dan bahkan jika, seseorang menghargai nilai, mereka juga membayar harga sebenarnya
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
Kamu bilang kamu tidak bisa, itu berarti kamu tidak benar-benar mau
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
Bakat hanyalah latihan dan latihan membuat seseorang menjadi ahli
Erfolg ist kein Glück
Keberhasilan bukan keberuntungan
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Melainkan hanya hasil dari darah, keringat, dan air mata
Das Leben zahlt alles mal zurück
Hidup akan membayar kembali semuanya
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Tergantung sepenuhnya pada apa yang kamu adalah
Schatten oder Licht
Bayangan atau cahaya
Erfolg ist kein Glück
Keberhasilan bukan keberuntungan
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Melainkan hanya hasil dari darah, keringat, dan air mata
Das Leben zahlt alles mal zurück
Hidup akan membayar kembali semuanya
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Tergantung sepenuhnya pada apa yang kamu adalah
Schatten oder Licht
Bayangan atau cahaya
Neuer Versuch, neues Glück
Percobaan baru, keberuntungan baru
Es ist zu spät für noch nichts
Sudah terlambat untuk tidak melakukan apa-apa
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
Karena kamu hanya akan menuai sebanyak yang kamu berikan
Und wenn deine Flamme dann erlischt
Dan jika nyala apimu padam
Warst du nur ein kleines Licht
Kamu hanya cahaya kecil
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
Atau api setinggi rumah
Das auch brennt bei starkem Wind
Yang tetap menyala meski angin kencang
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Kamu harus menginginkannya seperti paru-parumu menginginkan udara untuk bernapas
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
Karena sayap hanya tumbuh jika kamu memiliki keberanian untuk melompat
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
Jika aku jatuh, aku akan tetap terbaring, aku akan bangun lebih kuat dan terbang
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Hanya mereka yang takut jatuh yang harus merangkak seumur hidup
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Jangan pernah berlutut, pandangan selalu ke arah matahari
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
Simpan pemandangan itu untuk saat-saat ketika petir dan guntur berlangsung lama
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
Meskipun kamu kalah sekali, kamu harus kembali lebih baik dari sebelumnya
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
Kemauan mengubah daging di tulangmu menjadi beton
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Tidak ada yang gratis, setiap inci harus kamu tempuh sendiri
Denn von alleine wird nichts kommen
Karena tidak ada yang akan datang dengan sendirinya
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Termotivasi, fokus pada tujuan
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
Kapan jika bukan sekarang dan siapa jika bukan kita
Erfolg ist kein Glück
Keberhasilan bukan keberuntungan
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Melainkan hanya hasil dari darah, keringat, dan air mata
Das Leben zahlt alles mal zurück
Hidup akan membayar kembali semuanya
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Tergantung sepenuhnya pada apa yang kamu adalah
Schatten oder Licht
Bayangan atau cahaya
Erfolg ist kein Glück
Keberhasilan bukan keberuntungan
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Melainkan hanya hasil dari darah, keringat, dan air mata
Das Leben zahlt alles mal zurück
Hidup akan membayar kembali semuanya
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Tergantung sepenuhnya pada apa yang kamu adalah
Schatten oder Licht
Bayangan atau cahaya
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
Tidak ada waktu lagi untuk menunggu, biarkan yang lain tidur untukku
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
Yang selalu bermimpi tentang keberhasilan, tapi terus berjuang sampai itu tercapai
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
Bakat adalah kerja keras, kesempurnaan membutuhkan waktu bertahun-tahun
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
Jika mereka berteriak aku mendapatkannya dengan mudah, maka kalian benar-benar tidak tahu
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
Kami datang dari kegelapan melawan ekspektasi
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Kebencian dan iri, darah dan keringat memberikan lebih banyak pengalaman hidup
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
Ketekunan adalah kunci untuk kemasyhuran
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
Ada banyak yang kurang dariku, tapi dari itu aku punya cukup
Erfolg ist kein Glück
Keberhasilan bukan keberuntahkan
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Melainkan hanya hasil dari darah, keringat, dan air mata
Das Leben zahlt alles mal zurück
Hidup akan membayar kembali semuanya
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Tergantung sepenuhnya pada apa yang kamu adalah
Schatten oder Licht
Bayangan atau cahaya
Erfolg ist kein Glück
Keberhasilan bukan keberuntungan
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Melainkan hanya hasil dari darah, keringat, dan air mata
Das Leben zahlt alles mal zurück
Hidup akan membayar kembali semuanya
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
Tergantung sepenuhnya pada apa yang kamu adalah
Schatten oder Licht
Bayangan atau cahaya
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
在他们失败的地方，你必须进攻
In einen höheren Gang schalten
换到更高的档位
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
即使其他人放弃，也要坚持
Dran bleiben, anspannen und standhalten
继续努力，紧张并坚持
Glück nicht verwechseln mit Können
不要将运气与能力混淆
Aber dein Können niemals anzweifeln
但永远不要怀疑你的能力
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
永远不够，但也不要设定过大的目标
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
让你肺中的空气成为机器的燃料
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
让那么多人的嫉妒成为齿轮的油
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
新的一天，新的运气，新的规则，新的玩家
Hochfliegen heißt fallen in die Tiefe
高飞意味着坠入深渊
Doch ohne große Opfer gibt es großen keine Siege
但没有巨大的牺牲就没有巨大的胜利
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
我们不听不，不可以，路太远
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen
因为只有用血，汗和泪
Bezahlt man die Unendlichkeit
才能支付无尽
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
我不知道还有其他的路
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert, zahlt man auch den echten Preis
即使有，只有当你付出真正的代价时，才能体会到它的价值
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht ganz einfach
你说你做不到，那就是你根本不想
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister
天赋只是练习，而练习造就大师
Erfolg ist kein Glück
成功不是运气
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
而是血，汗和泪的结果
Das Leben zahlt alles mal zurück
生活总会回报一切
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
这完全取决于你是什么
Schatten oder Licht
是阴影还是光明
Erfolg ist kein Glück
成功不是运气
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
而是血，汗和泪的结果
Das Leben zahlt alles mal zurück
生活总会回报一切
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
这完全取决于你是什么
Schatten oder Licht
是阴影还是光明
Neuer Versuch, neues Glück
新的尝试，新的运气
Es ist zu spät für noch nichts
为什么还不行动
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
因为你得到的只是你给予的
Und wenn deine Flamme dann erlischt
当你的火焰熄灭时
Warst du nur ein kleines Licht
你只是一点微光
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
或者像房子一样高的火焰
Das auch brennt bei starkem Wind
即使在强风中也能燃烧
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
你必须像你的肺需要呼吸的空气一样渴望它
Denn Flügel wachsen einem nur, wenn den Mut auch hat und springt
因为只有当你有勇气跳跃时，翅膀才会生长
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
如果我跌倒，我会躺下，还是会更坚强地站起来并飞翔
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
只有害怕坠落的人，才会一生都在爬行
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
永远不要跪下，眼睛总是朝向太阳
Den Anblick speichern für den Fall, dass es mal länger blitzt und donnert
保存这一幕，以防它会持续闪电和雷鸣
Auch wenn man einmal verliert, muss man besser zurückkommen als man ging
即使有一次失败，也必须比之前更好地回来
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
意志使你骨头上的肉变成混凝土
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
没有什么是免费的，每一寸都必须自己走
Denn von alleine wird nichts kommen
因为没有什么会自动来到
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
保持动力，目标坚定
Denn wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir
因为如果不是现在，那是谁
Erfolg ist kein Glück
成功不是运气
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
而是血，汗和泪的结果
Das Leben zahlt alles mal zurück
生活总会回报一切
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
这完全取决于你是什么
Schatten oder Licht
是阴影还是光明
Erfolg ist kein Glück
成功不是运气
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
而是血，汗和泪的结果
Das Leben zahlt alles mal zurück
生活总会回报一切
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
这完全取决于你是什么
Schatten oder Licht
是阴影还是光明
Keine Zeit mehr zu warten, lass die Anderen für mich schlafen
不再有时间等待，让其他人为我睡觉
Die immer träumen von Erfolg, doch zieh durch bis er dann da ist
他们总是梦想成功，但坚持直到成功
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
天赋是辛勤工作，完美需要年月
Wenn sie schreien ich hab es leicht, dann habt ihr leider keine Ahnung
如果他们说我很轻松，那你们就不了解
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
我们从黑暗中深处来，违背期望
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
仇恨和嫉妒，血和汗给生活带来更多经验
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
耐力是通往荣耀的钥匙
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug
我缺少很多东西，但我有足够的耐力
Erfolg ist kein Glück
成功不是运气
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
而是血，汗和泪的结果
Das Leben zahlt alles mal zurück
生活总会回报一切
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
这完全取决于你是什么
Schatten oder Licht
是阴影还是光明
Erfolg ist kein Glück
成功不是运气
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
而是血，汗和泪的结果
Das Leben zahlt alles mal zurück
生活总会回报一切
Es kommt nur ganz darauf an, was du bist
这完全取决于你是什么
Schatten oder Licht
是阴影还是光明