Cold

Nick Raskulinecz, Lauren Christy, James Shaffer, Reginald Arvizu, David Silveria

Lyrics Translation

They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get through it
They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get through it

Set the bait and I'm waiting
In a state of concentrating
I'm gonna knock this motherfucker down, down, down, down, down
And there's a catch with this waiting
All of my thoughts are overtaking
Do I got the strength to take this fucker down?

Deep in me, insulting
Talking shit, pushing me
Cold
Cold

Inside lying deep, the father of hate
The endless nightmare I can never escape
The broken in flames, they call out my name
They dance in my dreams while I scream out in pain

I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down

Alone, awake with the craving
I watch my step, I'm calculating
On how I'm taking this motherfucker down, down, down, down, down
I don't know what I am thinking
Sometimes I feel like I am sinking
Into the ground I'll call my grave

Cold
Inside lying deep, the father of hate
The endless nightmare I can never escape

I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down
Break it down

Deep in me, insulting
Talking shit, pushing me

I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down
I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down

They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get through it
They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get through it

They come for me, discomforting
Eles vêm atrás de mim, desconfortáveis
They make me feel like I'm one step away
Eles me fazem sentir como se eu estivesse a um passo
From doing it, I'm through with it
De fazer isso, estou acabado com isso
I can't do it, suffer, can't get through it
Eu não consigo fazer isso, sofrer, não consigo superar isso
They come for me, discomforting
Eles vêm atrás de mim, desconfortáveis
They make me feel like I'm one step away
Eles me fazem sentir como se eu estivesse a um passo
From doing it, I'm through with it
De fazer isso, estou acabado com isso
I can't do it, suffer, can't get through it
Eu não consigo fazer isso, sofrer, não consigo superar isso
Set the bait and I'm waiting
Armo a isca e estou esperando
In a state of concentrating
Em um estado de concentração
I'm gonna knock this motherfucker down, down, down, down, down
Vou derrubar esse desgraçado, desgraçado, desgraçado, desgraçado, desgraçado
And there's a catch with this waiting
E há uma pegadinha com essa espera
All of my thoughts are overtaking
Todos os meus pensamentos estão me dominando
Do I got the strength to take this fucker down?
Será que tenho força para derrubar esse desgraçado?
Deep in me, insulting
Dentro de mim, insultando
Talking shit, pushing me
Falando merda, me empurrando
Cold
Frio
Cold
Frio
Inside lying deep, the father of hate
Dentro, mentindo profundamente, o pai do ódio
The endless nightmare I can never escape
O pesadelo sem fim do qual nunca consigo escapar
The broken in flames, they call out my name
Os quebrados em chamas, eles chamam meu nome
They dance in my dreams while I scream out in pain
Eles dançam nos meus sonhos enquanto eu grito de dor
I'm on my way, this is the day
Estou a caminho, este é o dia
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
Get out my way, nothing can stay
Saia do meu caminho, nada pode ficar
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
Alone, awake with the craving
Sozinho, acordado com o desejo
I watch my step, I'm calculating
Eu observo meu passo, estou calculando
On how I'm taking this motherfucker down, down, down, down, down
Como vou derrubar esse desgraçado, desgraçado, desgraçado, desgraçado, desgraçado
I don't know what I am thinking
Eu não sei o que estou pensando
Sometimes I feel like I am sinking
Às vezes sinto que estou afundando
Into the ground I'll call my grave
No chão que chamarei de meu túmulo
Cold
Frio
Inside lying deep, the father of hate
Dentro, mentindo profundamente, o pai do ódio
The endless nightmare I can never escape
O pesadelo sem fim do qual nunca consigo escapar
I'm on my way, this is the day
Estou a caminho, este é o dia
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
Get out my way, nothing can stay
Saia do meu caminho, nada pode ficar
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
Break it down
Derrubar tudo
Deep in me, insulting
Dentro de mim, insultando
Talking shit, pushing me
Falando merda, me empurrando
I'm on my way, this is the day
Estou a caminho, este é o dia
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
Get out my way, nothing can stay
Saia do meu caminho, nada pode ficar
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
I'm on my way, this is the day
Estou a caminho, este é o dia
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
Get out my way, nothing can stay
Saia do meu caminho, nada pode ficar
This is the time to break it down
Este é o momento de derrubar tudo
They come for me, discomforting
Eles vêm atrás de mim, desconfortáveis
They make me feel like I'm one step away
Eles me fazem sentir como se eu estivesse a um passo
From doing it, I'm through with it
De fazer isso, estou acabado com isso
I can't do it, suffer, can't get through it
Eu não consigo fazer isso, sofrer, não consigo superar isso
They come for me, discomforting
Eles vêm atrás de mim, desconfortáveis
They make me feel like I'm one step away
Eles me fazem sentir como se eu estivesse a um passo
From doing it, I'm through with it
De fazer isso, estou acabado com isso
I can't do it, suffer, can't get through it
Eu não consigo fazer isso, sofrer, não consigo superar isso
They come for me, discomforting
Vienen por mí, incomodando
They make me feel like I'm one step away
Me hacen sentir como si estuviera a un paso
From doing it, I'm through with it
De hacerlo, he terminado con eso
I can't do it, suffer, can't get through it
No puedo hacerlo, sufrir, no puedo superarlo
They come for me, discomforting
Vienen por mí, incomodando
They make me feel like I'm one step away
Me hacen sentir como si estuviera a un paso
From doing it, I'm through with it
De hacerlo, he terminado con eso
I can't do it, suffer, can't get through it
No puedo hacerlo, sufrir, no puedo superarlo
Set the bait and I'm waiting
Pongo el cebo y estoy esperando
In a state of concentrating
En un estado de concentración
I'm gonna knock this motherfucker down, down, down, down, down
Voy a derribar a este hijo de puta, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
And there's a catch with this waiting
Y hay una trampa con esta espera
All of my thoughts are overtaking
Todos mis pensamientos están superándome
Do I got the strength to take this fucker down?
¿Tengo la fuerza para derribar a este hijo de puta?
Deep in me, insulting
Profundo en mí, insultando
Talking shit, pushing me
Hablando mierda, empujándome
Cold
Frío
Cold
Frío
Inside lying deep, the father of hate
Dentro yaciendo profundo, el padre del odio
The endless nightmare I can never escape
La pesadilla interminable de la que nunca puedo escapar
The broken in flames, they call out my name
Los rotos en llamas, llaman mi nombre
They dance in my dreams while I scream out in pain
Bailan en mis sueños mientras grito de dolor
I'm on my way, this is the day
Estoy en camino, este es el día
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
Get out my way, nothing can stay
Sal de mi camino, nada puede quedarse
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
Alone, awake with the craving
Solo, despierto con el anhelo
I watch my step, I'm calculating
Vigilo mi paso, estoy calculando
On how I'm taking this motherfucker down, down, down, down, down
Sobre cómo voy a derribar a este hijo de puta, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
I don't know what I am thinking
No sé qué estoy pensando
Sometimes I feel like I am sinking
A veces siento que me estoy hundiendo
Into the ground I'll call my grave
En el suelo que llamaré mi tumba
Cold
Frío
Inside lying deep, the father of hate
Dentro yaciendo profundo, el padre del odio
The endless nightmare I can never escape
La pesadilla interminable de la que nunca puedo escapar
I'm on my way, this is the day
Estoy en camino, este es el día
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
Get out my way, nothing can stay
Sal de mi camino, nada puede quedarse
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
Break it down
Derribarlo
Deep in me, insulting
Profundo en mí, insultando
Talking shit, pushing me
Hablando mierda, empujándome
I'm on my way, this is the day
Estoy en camino, este es el día
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
Get out my way, nothing can stay
Sal de mi camino, nada puede quedarse
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
I'm on my way, this is the day
Estoy en camino, este es el día
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
Get out my way, nothing can stay
Sal de mi camino, nada puede quedarse
This is the time to break it down
Este es el momento de derribarlo
They come for me, discomforting
Vienen por mí, incomodando
They make me feel like I'm one step away
Me hacen sentir como si estuviera a un paso
From doing it, I'm through with it
De hacerlo, he terminado con eso
I can't do it, suffer, can't get through it
No puedo hacerlo, sufrir, no puedo superarlo
They come for me, discomforting
Vienen por mí, incomodando
They make me feel like I'm one step away
Me hacen sentir como si estuviera a un paso
From doing it, I'm through with it
De hacerlo, he terminado con eso
I can't do it, suffer, can't get through it
No puedo hacerlo, sufrir, no puedo superarlo
They come for me, discomforting
Ils viennent pour moi, dérangeants
They make me feel like I'm one step away
Ils me font sentir comme si j'étais à un pas
From doing it, I'm through with it
De le faire, j'en ai fini avec ça
I can't do it, suffer, can't get through it
Je ne peux pas le faire, souffrir, je ne peux pas y arriver
They come for me, discomforting
Ils viennent pour moi, dérangeants
They make me feel like I'm one step away
Ils me font sentir comme si j'étais à un pas
From doing it, I'm through with it
De le faire, j'en ai fini avec ça
I can't do it, suffer, can't get through it
Je ne peux pas le faire, souffrir, je ne peux pas y arriver
Set the bait and I'm waiting
Je pose l'appât et j'attends
In a state of concentrating
Dans un état de concentration
I'm gonna knock this motherfucker down, down, down, down, down
Je vais faire tomber ce salaud, bas, bas, bas, bas, bas
And there's a catch with this waiting
Et il y a un hic avec cette attente
All of my thoughts are overtaking
Toutes mes pensées me submergent
Do I got the strength to take this fucker down?
Ai-je la force de faire tomber ce salaud ?
Deep in me, insulting
Au fond de moi, insultant
Talking shit, pushing me
Parlant mal, me poussant
Cold
Froid
Cold
Froid
Inside lying deep, the father of hate
Au fond de moi, le père de la haine
The endless nightmare I can never escape
Le cauchemar sans fin dont je ne peux jamais m'échapper
The broken in flames, they call out my name
Les brisés en flammes, ils appellent mon nom
They dance in my dreams while I scream out in pain
Ils dansent dans mes rêves pendant que je crie de douleur
I'm on my way, this is the day
Je suis en route, c'est le jour
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
Get out my way, nothing can stay
Sortez de mon chemin, rien ne peut rester
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
Alone, awake with the craving
Seul, éveillé avec l'envie
I watch my step, I'm calculating
Je surveille mon pas, je calcule
On how I'm taking this motherfucker down, down, down, down, down
Comment je vais faire tomber ce salaud, bas, bas, bas, bas, bas
I don't know what I am thinking
Je ne sais pas ce que je pense
Sometimes I feel like I am sinking
Parfois, j'ai l'impression de couler
Into the ground I'll call my grave
Dans le sol que j'appellerai ma tombe
Cold
Froid
Inside lying deep, the father of hate
Au fond de moi, le père de la haine
The endless nightmare I can never escape
Le cauchemar sans fin dont je ne peux jamais m'échapper
I'm on my way, this is the day
Je suis en route, c'est le jour
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
Get out my way, nothing can stay
Sortez de mon chemin, rien ne peut rester
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
Break it down
Démolir
Deep in me, insulting
Au fond de moi, insultant
Talking shit, pushing me
Parlant mal, me poussant
I'm on my way, this is the day
Je suis en route, c'est le jour
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
Get out my way, nothing can stay
Sortez de mon chemin, rien ne peut rester
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
I'm on my way, this is the day
Je suis en route, c'est le jour
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
Get out my way, nothing can stay
Sortez de mon chemin, rien ne peut rester
This is the time to break it down
C'est le moment de tout démolir
They come for me, discomforting
Ils viennent pour moi, dérangeants
They make me feel like I'm one step away
Ils me font sentir comme si j'étais à un pas
From doing it, I'm through with it
De le faire, j'en ai fini avec ça
I can't do it, suffer, can't get through it
Je ne peux pas le faire, souffrir, je ne peux pas y arriver
They come for me, discomforting
Ils viennent pour moi, dérangeants
They make me feel like I'm one step away
Ils me font sentir comme si j'étais à un pas
From doing it, I'm through with it
De le faire, j'en ai fini avec ça
I can't do it, suffer, can't get through it
Je ne peux pas le faire, souffrir, je ne peux pas y arriver
They come for me, discomforting
Sie kommen für mich, beunruhigend
They make me feel like I'm one step away
Sie lassen mich fühlen, als wäre ich nur einen Schritt entfernt
From doing it, I'm through with it
Von der Tat, ich bin fertig damit
I can't do it, suffer, can't get through it
Ich kann es nicht tun, leiden, komme nicht durch
They come for me, discomforting
Sie kommen für mich, beunruhigend
They make me feel like I'm one step away
Sie lassen mich fühlen, als wäre ich nur einen Schritt entfernt
From doing it, I'm through with it
Von der Tat, ich bin fertig damit
I can't do it, suffer, can't get through it
Ich kann es nicht tun, leiden, komme nicht durch
Set the bait and I'm waiting
Ich lege den Köder aus und warte
In a state of concentrating
In einem Zustand der Konzentration
I'm gonna knock this motherfucker down, down, down, down, down
Ich werde diesen Mistkerl umhauen, runter, runter, runter, runter
And there's a catch with this waiting
Und es gibt einen Haken bei diesem Warten
All of my thoughts are overtaking
Alle meine Gedanken übernehmen
Do I got the strength to take this fucker down?
Habe ich die Kraft, diesen Kerl zu Fall zu bringen?
Deep in me, insulting
Tief in mir, beleidigend
Talking shit, pushing me
Rede Scheiße, dränge mich
Cold
Kalt
Cold
Kalt
Inside lying deep, the father of hate
Tief in mir liegt der Vater des Hasses
The endless nightmare I can never escape
Der endlose Albtraum, dem ich nie entkommen kann
The broken in flames, they call out my name
Die in Flammen zerbrochenen, sie rufen meinen Namen
They dance in my dreams while I scream out in pain
Sie tanzen in meinen Träumen, während ich vor Schmerz schreie
I'm on my way, this is the day
Ich bin auf dem Weg, dies ist der Tag
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
Get out my way, nothing can stay
Aus dem Weg, nichts kann bleiben
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
Alone, awake with the craving
Allein, wach mit dem Verlangen
I watch my step, I'm calculating
Ich achte auf meinen Schritt, ich rechne aus
On how I'm taking this motherfucker down, down, down, down, down
Wie ich diesen Mistkerl umhauen werde, runter, runter, runter, runter
I don't know what I am thinking
Ich weiß nicht, was ich denke
Sometimes I feel like I am sinking
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich versinke
Into the ground I'll call my grave
In den Boden, den ich mein Grab nennen werde
Cold
Kalt
Inside lying deep, the father of hate
Tief in mir liegt der Vater des Hasses
The endless nightmare I can never escape
Der endlose Albtraum, dem ich nie entkommen kann
I'm on my way, this is the day
Ich bin auf dem Weg, dies ist der Tag
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
Get out my way, nothing can stay
Aus dem Weg, nichts kann bleiben
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
Break it down
Zerlege es
Deep in me, insulting
Tief in mir, beleidigend
Talking shit, pushing me
Rede Scheiße, dränge mich
I'm on my way, this is the day
Ich bin auf dem Weg, dies ist der Tag
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
Get out my way, nothing can stay
Aus dem Weg, nichts kann bleiben
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
I'm on my way, this is the day
Ich bin auf dem Weg, dies ist der Tag
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
Get out my way, nothing can stay
Aus dem Weg, nichts kann bleiben
This is the time to break it down
Dies ist die Zeit, es zu zerlegen
They come for me, discomforting
Sie kommen für mich, beunruhigend
They make me feel like I'm one step away
Sie lassen mich fühlen, als wäre ich nur einen Schritt entfernt
From doing it, I'm through with it
Von der Tat, ich bin fertig damit
I can't do it, suffer, can't get through it
Ich kann es nicht tun, leiden, komme nicht durch
They come for me, discomforting
Sie kommen für mich, beunruhigend
They make me feel like I'm one step away
Sie lassen mich fühlen, als wäre ich nur einen Schritt entfernt
From doing it, I'm through with it
Von der Tat, ich bin fertig damit
I can't do it, suffer, can't get through it
Ich kann es nicht tun, leiden, komme nicht durch
They come for me, discomforting
Vengono per me, scomodi
They make me feel like I'm one step away
Mi fanno sentire come se fossi a un passo
From doing it, I'm through with it
Dal farlo, ne ho finito con esso
I can't do it, suffer, can't get through it
Non posso farlo, soffrire, non riesco a superarlo
They come for me, discomforting
Vengono per me, scomodi
They make me feel like I'm one step away
Mi fanno sentire come se fossi a un passo
From doing it, I'm through with it
Dal farlo, ne ho finito con esso
I can't do it, suffer, can't get through it
Non posso farlo, soffrire, non riesco a superarlo
Set the bait and I'm waiting
Preparo l'esca e sto aspettando
In a state of concentrating
In uno stato di concentrazione
I'm gonna knock this motherfucker down, down, down, down, down
Sto per abbattere questo figlio di puttana, giù, giù, giù, giù, giù
And there's a catch with this waiting
E c'è un trucco con questa attesa
All of my thoughts are overtaking
Tutti i miei pensieri stanno prendendo il sopravvento
Do I got the strength to take this fucker down?
Ho la forza di abbattere questo figlio di puttana?
Deep in me, insulting
Dentro di me, insultante
Talking shit, pushing me
Parlando merda, spingendomi
Cold
Freddo
Cold
Freddo
Inside lying deep, the father of hate
Dentro, profondamente, il padre dell'odio
The endless nightmare I can never escape
L'incubo senza fine dal quale non posso mai scappare
The broken in flames, they call out my name
I rotti in fiamme, chiamano il mio nome
They dance in my dreams while I scream out in pain
Ballano nei miei sogni mentre grido di dolore
I'm on my way, this is the day
Sono in cammino, questo è il giorno
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
Get out my way, nothing can stay
Fuori dalla mia strada, niente può restare
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
Alone, awake with the craving
Solo, sveglio con la brama
I watch my step, I'm calculating
Guardo il mio passo, sto calcolando
On how I'm taking this motherfucker down, down, down, down, down
Su come sto per abbattere questo figlio di puttana, giù, giù, giù, giù, giù
I don't know what I am thinking
Non so cosa sto pensando
Sometimes I feel like I am sinking
A volte mi sento come se stessi affondando
Into the ground I'll call my grave
Nel terreno che chiamerò la mia tomba
Cold
Freddo
Inside lying deep, the father of hate
Dentro, profondamente, il padre dell'odio
The endless nightmare I can never escape
L'incubo senza fine dal quale non posso mai scappare
I'm on my way, this is the day
Sono in cammino, questo è il giorno
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
Get out my way, nothing can stay
Fuori dalla mia strada, niente può restare
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
Break it down
Abbatterlo
Deep in me, insulting
Dentro di me, insultante
Talking shit, pushing me
Parlando merda, spingendomi
I'm on my way, this is the day
Sono in cammino, questo è il giorno
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
Get out my way, nothing can stay
Fuori dalla mia strada, niente può restare
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
I'm on my way, this is the day
Sono in cammino, questo è il giorno
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
Get out my way, nothing can stay
Fuori dalla mia strada, niente può restare
This is the time to break it down
È il momento di abbatterlo
They come for me, discomforting
Vengono per me, scomodi
They make me feel like I'm one step away
Mi fanno sentire come se fossi a un passo
From doing it, I'm through with it
Dal farlo, ne ho finito con esso
I can't do it, suffer, can't get through it
Non posso farlo, soffrire, non riesco a superarlo
They come for me, discomforting
Vengono per me, scomodi
They make me feel like I'm one step away
Mi fanno sentire come se fossi a un passo
From doing it, I'm through with it
Dal farlo, ne ho finito con esso
I can't do it, suffer, can't get through it
Non posso farlo, soffrire, non riesco a superarlo

Trivia about the song Cold by Korn

When was the song “Cold” released by Korn?
The song Cold was released in 2019, on the album “The Nothing”.
Who composed the song “Cold” by Korn?
The song “Cold” by Korn was composed by Nick Raskulinecz, Lauren Christy, James Shaffer, Reginald Arvizu, David Silveria.

Most popular songs of Korn

Other artists of Heavy metal music