No Regrets
Ash Milton, Daniel Goudie, David Moody, Gina Kushka, Jahan Yousaf, Niles Dhar, Yasmine Yousaf, Yves V Geertsom
So I roll like a stone, hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
Friend of mine, I get lost on the highway
The wind keeps taking me one way
They all say I won't be happy where I end up
Love of mine, I got good times in my blood
How many bottles are too much?
They all say I don't know where to stop
But I don't wanna sacrifice
The little things that make life worth living
Life worth living
So I roll like a stone, hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
I roll like a stone, everything I break
And all of my mistakes
I can die with no regrets
I can die with no regrets
I roll like a stone, hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
Friend of mine, we've had heartaches that hurt bad
But no I won't turn the clock back
'Cause one day we'll know it's a part of the plan, oh
Love of mine, one day the sun will not rise
We don't got time to waste time
So I'm gonna do it while I can
But I don't wanna sacrifice
The little things that make life worth living
Life worth living
So I roll like a stone, hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
I roll like a stone, everything I break
And all of my mistakes
I can die with no regrets
I can die with no regrets
I roll like a stone, hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
I roll like a stone, everything I break
And all of my mistakes
I can die with no regrets
So I roll like a stone, hands up in the air
Então eu rolo como uma pedra, mãos para o ar
I don't wanna care
Eu não quero me importar
And I'll die with no regrets
E eu vou morrer sem arrependimentos
Friend of mine, I get lost on the highway
Amigo meu, eu me perco na estrada
The wind keeps taking me one way
O vento continua me levando para um lado
They all say I won't be happy where I end up
Todos dizem que eu não vou ser feliz onde eu terminar
Love of mine, I got good times in my blood
Amor meu, eu tenho bons momentos no meu sangue
How many bottles are too much?
Quantas garrafas são demais?
They all say I don't know where to stop
Todos dizem que eu não sei onde parar
But I don't wanna sacrifice
Mas eu não quero sacrificar
The little things that make life worth living
As pequenas coisas que tornam a vida digna de ser vivida
Life worth living
Vida digna de ser vivida
So I roll like a stone, hands up in the air
Então eu rolo como uma pedra, mãos para o ar
I don't wanna care
Eu não quero me importar
And I'll die with no regrets
E eu vou morrer sem arrependimentos
I roll like a stone, everything I break
Eu rolo como uma pedra, tudo que eu quebro
And all of my mistakes
E todos os meus erros
I can die with no regrets
Eu posso morrer sem arrependimentos
I can die with no regrets
Eu posso morrer sem arrependimentos
I roll like a stone, hands up in the air
Eu rolo como uma pedra, mãos para o ar
I don't wanna care
Eu não quero me importar
And I'll die with no regrets
E eu vou morrer sem arrependimentos
Friend of mine, we've had heartaches that hurt bad
Amigo meu, nós tivemos desgostos que doeram muito
But no I won't turn the clock back
Mas não, eu não vou voltar no tempo
'Cause one day we'll know it's a part of the plan, oh
Porque um dia saberemos que é parte do plano, oh
Love of mine, one day the sun will not rise
Amor meu, um dia o sol não vai nascer
We don't got time to waste time
Nós não temos tempo para perder tempo
So I'm gonna do it while I can
Então eu vou fazer enquanto eu posso
But I don't wanna sacrifice
Mas eu não quero sacrificar
The little things that make life worth living
As pequenas coisas que tornam a vida digna de ser vivida
Life worth living
Vida digna de ser vivida
So I roll like a stone, hands up in the air
Então eu rolo como uma pedra, mãos para o ar
I don't wanna care
Eu não quero me importar
And I'll die with no regrets
E eu vou morrer sem arrependimentos
I roll like a stone, everything I break
Eu rolo como uma pedra, tudo que eu quebro
And all of my mistakes
E todos os meus erros
I can die with no regrets
Eu posso morrer sem arrependimentos
I can die with no regrets
Eu posso morrer sem arrependimentos
I roll like a stone, hands up in the air
Eu rolo como uma pedra, mãos para o ar
I don't wanna care
Eu não quero me importar
And I'll die with no regrets
E eu vou morrer sem arrependimentos
I roll like a stone, everything I break
Eu rolo como uma pedra, tudo que eu quebro
And all of my mistakes
E todos os meus erros
I can die with no regrets
Eu posso morrer sem arrependimentos
So I roll like a stone, hands up in the air
Así que ruedo como una piedra, manos en el aire
I don't wanna care
No quiero preocuparme
And I'll die with no regrets
Y moriré sin arrepentimientos
Friend of mine, I get lost on the highway
Amigo mío, me pierdo en la autopista
The wind keeps taking me one way
El viento sigue llevándome en una dirección
They all say I won't be happy where I end up
Todos dicen que no seré feliz donde termine
Love of mine, I got good times in my blood
Amor mío, tengo buenos tiempos en mi sangre
How many bottles are too much?
¿Cuántas botellas son demasiadas?
They all say I don't know where to stop
Todos dicen que no sé cuándo parar
But I don't wanna sacrifice
Pero no quiero sacrificar
The little things that make life worth living
Las pequeñas cosas que hacen que la vida valga la pena
Life worth living
La vida vale la pena
So I roll like a stone, hands up in the air
Así que ruedo como una piedra, manos en el aire
I don't wanna care
No quiero preocuparme
And I'll die with no regrets
Y moriré sin arrepentimientos
I roll like a stone, everything I break
Ruedo como una piedra, todo lo que rompo
And all of my mistakes
Y todos mis errores
I can die with no regrets
Puedo morir sin arrepentimientos
I can die with no regrets
Puedo morir sin arrepentimientos
I roll like a stone, hands up in the air
Ruedo como una piedra, manos en el aire
I don't wanna care
No quiero preocuparme
And I'll die with no regrets
Y moriré sin arrepentimientos
Friend of mine, we've had heartaches that hurt bad
Amigo mío, hemos tenido desamores que duelen mucho
But no I won't turn the clock back
Pero no, no voy a retroceder el reloj
'Cause one day we'll know it's a part of the plan, oh
Porque un día sabremos que es parte del plan, oh
Love of mine, one day the sun will not rise
Amor mío, un día el sol no saldrá
We don't got time to waste time
No tenemos tiempo para perder el tiempo
So I'm gonna do it while I can
Así que voy a hacerlo mientras pueda
But I don't wanna sacrifice
Pero no quiero sacrificar
The little things that make life worth living
Las pequeñas cosas que hacen que la vida valga la pena
Life worth living
La vida vale la pena
So I roll like a stone, hands up in the air
Así que ruedo como una piedra, manos en el aire
I don't wanna care
No quiero preocuparme
And I'll die with no regrets
Y moriré sin arrepentimientos
I roll like a stone, everything I break
Ruedo como una piedra, todo lo que rompo
And all of my mistakes
Y todos mis errores
I can die with no regrets
Puedo morir sin arrepentimientos
I can die with no regrets
Puedo morir sin arrepentimientos
I roll like a stone, hands up in the air
Ruedo como una piedra, manos en el aire
I don't wanna care
No quiero preocuparme
And I'll die with no regrets
Y moriré sin arrepentimientos
I roll like a stone, everything I break
Ruedo como una piedra, todo lo que rompo
And all of my mistakes
Y todos mis errores
I can die with no regrets
Puedo morir sin arrepentimientos
So I roll like a stone, hands up in the air
Alors je roule comme une pierre, les mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas me soucier
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets
Friend of mine, I get lost on the highway
Ami à moi, je me perds sur l'autoroute
The wind keeps taking me one way
Le vent continue de me prendre dans un sens
They all say I won't be happy where I end up
Ils disent tous que je ne serai pas heureux là où je finis
Love of mine, I got good times in my blood
Amour de ma vie, j'ai de bons moments dans mon sang
How many bottles are too much?
Combien de bouteilles sont de trop ?
They all say I don't know where to stop
Ils disent tous que je ne sais pas où m'arrêter
But I don't wanna sacrifice
Mais je ne veux pas sacrifier
The little things that make life worth living
Les petites choses qui rendent la vie digne d'être vécue
Life worth living
La vie digne d'être vécue
So I roll like a stone, hands up in the air
Alors je roule comme une pierre, les mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas me soucier
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets
I roll like a stone, everything I break
Je roule comme une pierre, tout ce que je casse
And all of my mistakes
Et toutes mes erreurs
I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets
I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets
I roll like a stone, hands up in the air
Je roule comme une pierre, les mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas me soucier
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets
Friend of mine, we've had heartaches that hurt bad
Ami à moi, nous avons eu des chagrins qui font mal
But no I won't turn the clock back
Mais non, je ne remonterai pas le temps
'Cause one day we'll know it's a part of the plan, oh
Parce qu'un jour nous saurons que c'est une partie du plan, oh
Love of mine, one day the sun will not rise
Amour de ma vie, un jour le soleil ne se lèvera pas
We don't got time to waste time
Nous n'avons pas le temps de perdre du temps
So I'm gonna do it while I can
Alors je vais le faire pendant que je peux
But I don't wanna sacrifice
Mais je ne veux pas sacrifier
The little things that make life worth living
Les petites choses qui rendent la vie digne d'être vécue
Life worth living
La vie digne d'être vécue
So I roll like a stone, hands up in the air
Alors je roule comme une pierre, les mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas me soucier
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets
I roll like a stone, everything I break
Je roule comme une pierre, tout ce que je casse
And all of my mistakes
Et toutes mes erreurs
I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets
I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets
I roll like a stone, hands up in the air
Je roule comme une pierre, les mains en l'air
I don't wanna care
Je ne veux pas me soucier
And I'll die with no regrets
Et je mourrai sans regrets
I roll like a stone, everything I break
Je roule comme une pierre, tout ce que je casse
And all of my mistakes
Et toutes mes erreurs
I can die with no regrets
Je peux mourir sans regrets
So I roll like a stone, hands up in the air
Also rolle ich wie ein Stein, Hände in der Luft
I don't wanna care
Ich will mich nicht kümmern
And I'll die with no regrets
Und ich werde ohne Bedauern sterben
Friend of mine, I get lost on the highway
Freund von mir, ich verliere mich auf der Autobahn
The wind keeps taking me one way
Der Wind bringt mich immer in eine Richtung
They all say I won't be happy where I end up
Alle sagen, ich werde nicht glücklich sein, wo ich lande
Love of mine, I got good times in my blood
Liebe von mir, ich habe gute Zeiten in meinem Blut
How many bottles are too much?
Wie viele Flaschen sind zu viel?
They all say I don't know where to stop
Alle sagen, ich weiß nicht, wann ich aufhören soll
But I don't wanna sacrifice
Aber ich will nicht opfern
The little things that make life worth living
Die kleinen Dinge, die das Leben lebenswert machen
Life worth living
Leben lebenswert machen
So I roll like a stone, hands up in the air
Also rolle ich wie ein Stein, Hände in der Luft
I don't wanna care
Ich will mich nicht kümmern
And I'll die with no regrets
Und ich werde ohne Bedauern sterben
I roll like a stone, everything I break
Ich rolle wie ein Stein, alles, was ich kaputt mache
And all of my mistakes
Und all meine Fehler
I can die with no regrets
Ich kann ohne Bedauern sterben
I can die with no regrets
Ich kann ohne Bedauern sterben
I roll like a stone, hands up in the air
Ich rolle wie ein Stein, Hände in der Luft
I don't wanna care
Ich will mich nicht kümmern
And I'll die with no regrets
Und ich werde ohne Bedauern sterben
Friend of mine, we've had heartaches that hurt bad
Freund von mir, wir hatten Herzschmerzen, die weh taten
But no I won't turn the clock back
Aber nein, ich werde die Uhr nicht zurückdrehen
'Cause one day we'll know it's a part of the plan, oh
Denn eines Tages werden wir wissen, dass es Teil des Plans ist, oh
Love of mine, one day the sun will not rise
Liebe von mir, eines Tages wird die Sonne nicht aufgehen
We don't got time to waste time
Wir haben keine Zeit, Zeit zu verschwenden
So I'm gonna do it while I can
Also mache ich es, solange ich kann
But I don't wanna sacrifice
Aber ich will nicht opfern
The little things that make life worth living
Die kleinen Dinge, die das Leben lebenswert machen
Life worth living
Leben lebenswert machen
So I roll like a stone, hands up in the air
Also rolle ich wie ein Stein, Hände in der Luft
I don't wanna care
Ich will mich nicht kümmern
And I'll die with no regrets
Und ich werde ohne Bedauern sterben
I roll like a stone, everything I break
Ich rolle wie ein Stein, alles, was ich kaputt mache
And all of my mistakes
Und all meine Fehler
I can die with no regrets
Ich kann ohne Bedauern sterben
I can die with no regrets
Ich kann ohne Bedauern sterben
I roll like a stone, hands up in the air
Ich rolle wie ein Stein, Hände in der Luft
I don't wanna care
Ich will mich nicht kümmern
And I'll die with no regrets
Und ich werde ohne Bedauern sterben
I roll like a stone, everything I break
Ich rolle wie ein Stein, alles, was ich kaputt mache
And all of my mistakes
Und all meine Fehler
I can die with no regrets
Ich kann ohne Bedauern sterben
So I roll like a stone, hands up in the air
Quindi rotolo come una pietra, mani in aria
I don't wanna care
Non voglio preoccuparmi
And I'll die with no regrets
E morirò senza rimpianti
Friend of mine, I get lost on the highway
Amico mio, mi perdo sull'autostrada
The wind keeps taking me one way
Il vento continua a portarmi in un'unica direzione
They all say I won't be happy where I end up
Dicono tutti che non sarò felice dove finirò
Love of mine, I got good times in my blood
Amore mio, ho bei momenti nel mio sangue
How many bottles are too much?
Quante bottiglie sono troppe?
They all say I don't know where to stop
Dicono tutti che non so dove fermarmi
But I don't wanna sacrifice
Ma non voglio sacrificare
The little things that make life worth living
Le piccole cose che rendono la vita degna di essere vissuta
Life worth living
Vita degna di essere vissuta
So I roll like a stone, hands up in the air
Quindi rotolo come una pietra, mani in aria
I don't wanna care
Non voglio preoccuparmi
And I'll die with no regrets
E morirò senza rimpianti
I roll like a stone, everything I break
Rotolo come una pietra, tutto quello che rompo
And all of my mistakes
E tutti i miei errori
I can die with no regrets
Posso morire senza rimpianti
I can die with no regrets
Posso morire senza rimpianti
I roll like a stone, hands up in the air
Rotolo come una pietra, mani in aria
I don't wanna care
Non voglio preoccuparmi
And I'll die with no regrets
E morirò senza rimpianti
Friend of mine, we've had heartaches that hurt bad
Amico mio, abbiamo avuto dolori al cuore che fanno male
But no I won't turn the clock back
Ma no, non tornerò indietro
'Cause one day we'll know it's a part of the plan, oh
Perché un giorno sapremo che è parte del piano, oh
Love of mine, one day the sun will not rise
Amore mio, un giorno il sole non sorgerà
We don't got time to waste time
Non abbiamo tempo da perdere
So I'm gonna do it while I can
Quindi lo farò mentre posso
But I don't wanna sacrifice
Ma non voglio sacrificare
The little things that make life worth living
Le piccole cose che rendono la vita degna di essere vissuta
Life worth living
Vita degna di essere vissuta
So I roll like a stone, hands up in the air
Quindi rotolo come una pietra, mani in aria
I don't wanna care
Non voglio preoccuparmi
And I'll die with no regrets
E morirò senza rimpianti
I roll like a stone, everything I break
Rotolo come una pietra, tutto quello che rompo
And all of my mistakes
E tutti i miei errori
I can die with no regrets
Posso morire senza rimpianti
I can die with no regrets
Posso morire senza rimpianti
I roll like a stone, hands up in the air
Rotolo come una pietra, mani in aria
I don't wanna care
Non voglio preoccuparmi
And I'll die with no regrets
E morirò senza rimpianti
I roll like a stone, everything I break
Rotolo come una pietra, tutto quello che rompo
And all of my mistakes
E tutti i miei errori
I can die with no regrets
Posso morire senza rimpianti