Confide in Me
Jeffrey David Stevens, Tim Nichols, Blue Miller
I stand in the distance
I view from afar
Should I offer some assistance
Should it matter who you are
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me
Confide in me
I can keep a secret
And throw away the key
But sometimes to release it
Is to set our children free
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me
Confide in me
Confide in me
Confide in me
Stick or twist, the choice is yours
Hit or miss, what's mine is yours
Stick or twist, the choice is yours
Hit or miss, what's mine is yours
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me
Confide in me
Confide in me
Confide in me
Confide in me
Confide in me
Confide in me
Confide in me
I stand in the distance
Eu fico à distância
I view from afar
Eu vejo de longe
Should I offer some assistance
Devo oferecer alguma assistência
Should it matter who you are
Deveria importar quem você é
We all get hurt by love
Todos nós somos feridos pelo amor
And we all have our cross to bear
E todos nós temos nossa cruz para carregar
But in the name of understanding now
Mas em nome do entendimento agora
Our problems should be shared
Nossos problemas devem ser compartilhados
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
I can keep a secret
Eu posso guardar um segredo
And throw away the key
E jogar fora a chave
But sometimes to release it
Mas às vezes para liberá-lo
Is to set our children free
É libertar nossos filhos
We all get hurt by love
Todos nós somos feridos pelo amor
And we all have our cross to bear
E todos nós temos nossa cruz para carregar
But in the name of understanding now
Mas em nome do entendimento agora
Our problems should be shared
Nossos problemas devem ser compartilhados
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Stick or twist, the choice is yours
Ficar ou girar, a escolha é sua
Hit or miss, what's mine is yours
Acertar ou errar, o que é meu é seu
Stick or twist, the choice is yours
Ficar ou girar, a escolha é sua
Hit or miss, what's mine is yours
Acertar ou errar, o que é meu é seu
We all get hurt by love
Todos nós somos feridos pelo amor
And we all have our cross to bear
E todos nós temos nossa cruz para carregar
But in the name of understanding now
Mas em nome do entendimento agora
Our problems should be shared
Nossos problemas devem ser compartilhados
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
Confide in me
Confie em mim
I stand in the distance
Me quedo a la distancia
I view from afar
Observo desde lejos
Should I offer some assistance
¿Debería ofrecer alguna asistencia?
Should it matter who you are
¿Importa quién eres?
We all get hurt by love
Todos nos lastimamos por amor
And we all have our cross to bear
Y todos tenemos nuestra cruz que cargar
But in the name of understanding now
Pero en nombre de la comprensión ahora
Our problems should be shared
Nuestros problemas deberían ser compartidos
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
I can keep a secret
Puedo guardar un secreto
And throw away the key
Y tirar la llave
But sometimes to release it
Pero a veces para liberarlo
Is to set our children free
Es liberar a nuestros hijos
We all get hurt by love
Todos nos lastimamos por amor
And we all have our cross to bear
Y todos tenemos nuestra cruz que cargar
But in the name of understanding now
Pero en nombre de la comprensión ahora
Our problems should be shared
Nuestros problemas deberían ser compartidos
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Stick or twist, the choice is yours
Palo o giro, la elección es tuya
Hit or miss, what's mine is yours
Acertar o fallar, lo mío es tuyo
Stick or twist, the choice is yours
Palo o giro, la elección es tuya
Hit or miss, what's mine is yours
Acertar o fallar, lo mío es tuyo
We all get hurt by love
Todos nos lastimamos por amor
And we all have our cross to bear
Y todos tenemos nuestra cruz que cargar
But in the name of understanding now
Pero en nombre de la comprensión ahora
Our problems should be shared
Nuestros problemas deberían ser compartidos
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
Confide in me
Confía en mí
I stand in the distance
Je me tiens au loin
I view from afar
Je regarde de loin
Should I offer some assistance
Devrais-je offrir de l'aide
Should it matter who you are
Peu importe qui tu es
We all get hurt by love
Nous sommes tous blessés par l'amour
And we all have our cross to bear
Et nous avons tous notre croix à porter
But in the name of understanding now
Mais au nom de la compréhension maintenant
Our problems should be shared
Nos problèmes devraient être partagés
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
I can keep a secret
Je peux garder un secret
And throw away the key
Et jeter la clé
But sometimes to release it
Mais parfois pour le libérer
Is to set our children free
C'est pour libérer nos enfants
We all get hurt by love
Nous sommes tous blessés par l'amour
And we all have our cross to bear
Et nous avons tous notre croix à porter
But in the name of understanding now
Mais au nom de la compréhension maintenant
Our problems should be shared
Nos problèmes devraient être partagés
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Stick or twist, the choice is yours
Reste ou tourne, le choix est à toi
Hit or miss, what's mine is yours
Touche ou rate, ce qui est à moi est à toi
Stick or twist, the choice is yours
Reste ou tourne, le choix est à toi
Hit or miss, what's mine is yours
Touche ou rate, ce qui est à moi est à toi
We all get hurt by love
Nous sommes tous blessés par l'amour
And we all have our cross to bear
Et nous avons tous notre croix à porter
But in the name of understanding now
Mais au nom de la compréhension maintenant
Our problems should be shared
Nos problèmes devraient être partagés
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
Confide in me
Confie-toi en moi
I stand in the distance
Ich stehe in der Ferne
I view from afar
Ich betrachte aus der Ferne
Should I offer some assistance
Sollte ich Hilfe anbieten
Should it matter who you are
Sollte es darauf ankommen, wer du bist
We all get hurt by love
Wir alle werden von der Liebe verletzt
And we all have our cross to bear
Und wir alle haben unser Kreuz zu tragen
But in the name of understanding now
Aber im Namen des Verständnisses jetzt
Our problems should be shared
Unsere Probleme sollten geteilt werden
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
I can keep a secret
Ich kann ein Geheimnis bewahren
And throw away the key
Und den Schlüssel wegwerfen
But sometimes to release it
Aber manchmal, um es freizusetzen
Is to set our children free
Ist es, unsere Kinder frei zu lassen
We all get hurt by love
Wir alle werden von der Liebe verletzt
And we all have our cross to bear
Und wir alle haben unser Kreuz zu tragen
But in the name of understanding now
Aber im Namen des Verständnisses jetzt
Our problems should be shared
Unsere Probleme sollten geteilt werden
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Stick or twist, the choice is yours
Bleiben oder drehen, die Wahl liegt bei dir
Hit or miss, what's mine is yours
Treffer oder Fehlschlag, was meins ist, ist deins
Stick or twist, the choice is yours
Bleiben oder drehen, die Wahl liegt bei dir
Hit or miss, what's mine is yours
Treffer oder Fehlschlag, was meins ist, ist deins
We all get hurt by love
Wir alle werden von der Liebe verletzt
And we all have our cross to bear
Und wir alle haben unser Kreuz zu tragen
But in the name of understanding now
Aber im Namen des Verständnisses jetzt
Our problems should be shared
Unsere Probleme sollten geteilt werden
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
Confide in me
Vertraue mir
I stand in the distance
Mi trovo in lontananza
I view from afar
Osservo da lontano
Should I offer some assistance
Dovrei offrire un aiuto
Should it matter who you are
Dovrebbe importare chi sei
We all get hurt by love
Tutti noi veniamo feriti dall'amore
And we all have our cross to bear
E tutti noi abbiamo la nostra croce da portare
But in the name of understanding now
Ma in nome della comprensione ora
Our problems should be shared
I nostri problemi dovrebbero essere condivisi
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
I can keep a secret
Posso mantenere un segreto
And throw away the key
E gettare via la chiave
But sometimes to release it
Ma a volte per liberarlo
Is to set our children free
È liberare i nostri figli
We all get hurt by love
Tutti noi veniamo feriti dall'amore
And we all have our cross to bear
E tutti noi abbiamo la nostra croce da portare
But in the name of understanding now
Ma in nome della comprensione ora
Our problems should be shared
I nostri problemi dovrebbero essere condivisi
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Stick or twist, the choice is yours
Resta o gira, la scelta è tua
Hit or miss, what's mine is yours
Colpisci o manchi, ciò che è mio è tuo
Stick or twist, the choice is yours
Resta o gira, la scelta è tua
Hit or miss, what's mine is yours
Colpisci o manchi, ciò che è mio è tuo
We all get hurt by love
Tutti noi veniamo feriti dall'amore
And we all have our cross to bear
E tutti noi abbiamo la nostra croce da portare
But in the name of understanding now
Ma in nome della comprensione ora
Our problems should be shared
I nostri problemi dovrebbero essere condivisi
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
Confide in me
Confida in me
I stand in the distance
Aku berdiri di kejauhan
I view from afar
Aku melihat dari jauh
Should I offer some assistance
Haruskah aku menawarkan bantuan
Should it matter who you are
Haruskah penting siapa dirimu
We all get hurt by love
Kita semua terluka oleh cinta
And we all have our cross to bear
Dan kita semua memiliki beban untuk ditanggung
But in the name of understanding now
Namun demi pemahaman sekarang
Our problems should be shared
Masalah kita harus dibagi
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
I can keep a secret
Aku bisa menjaga rahasia
And throw away the key
Dan membuang kuncinya
But sometimes to release it
Namun terkadang untuk melepaskannya
Is to set our children free
Adalah untuk membebaskan anak-anak kita
We all get hurt by love
Kita semua terluka oleh cinta
And we all have our cross to bear
Dan kita semua memiliki beban untuk ditanggung
But in the name of understanding now
Namun demi pemahaman sekarang
Our problems should be shared
Masalah kita harus dibagi
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Stick or twist, the choice is yours
Tetap atau berubah, pilihan ada di tanganmu
Hit or miss, what's mine is yours
Tepat atau meleset, apa yang menjadi milikku adalah milikmu
Stick or twist, the choice is yours
Tetap atau berubah, pilihan ada di tanganmu
Hit or miss, what's mine is yours
Tepat atau meleset, apa yang menjadi milikku adalah milikmu
We all get hurt by love
Kita semua terluka oleh cinta
And we all have our cross to bear
Dan kita semua memiliki beban untuk ditanggung
But in the name of understanding now
Namun demi pemahaman sekarang
Our problems should be shared
Masalah kita harus dibagi
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
Confide in me
Percayakan padaku
I stand in the distance
ฉันยืนอยู่ในระยะไกล
I view from afar
ฉันมองจากที่ห่างไกล
Should I offer some assistance
ฉันควรจะให้ความช่วยเหลือหรือไม่
Should it matter who you are
มันควรจะสำคัญหรือไม่ว่าคุณคือใคร
We all get hurt by love
เราทุกคนเคยถูกทำร้ายด้วยความรัก
And we all have our cross to bear
และเราทุกคนมีภาระที่ต้องหาทางแก้
But in the name of understanding now
แต่ในชื่อความเข้าใจในตอนนี้
Our problems should be shared
ปัญหาของเราควรจะถูกแบ่งปัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
I can keep a secret
ฉันสามารถเก็บความลับได้
And throw away the key
และทิ้งกุญแจไป
But sometimes to release it
แต่บางครั้งการปล่อยมันออกมา
Is to set our children free
คือการปล่อยให้ลูกของเราเป็นอิสระ
We all get hurt by love
เราทุกคนเคยถูกทำร้ายด้วยความรัก
And we all have our cross to bear
และเราทุกคนมีภาระที่ต้องหาทางแก้
But in the name of understanding now
แต่ในชื่อความเข้าใจในตอนนี้
Our problems should be shared
ปัญหาของเราควรจะถูกแบ่งปัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Stick or twist, the choice is yours
ยืนหยัดหรือหมุน, การเลือกขึ้นอยู่กับคุณ
Hit or miss, what's mine is yours
ทายผลหรือพลาด, สิ่งที่เป็นของฉันคือของคุณ
Stick or twist, the choice is yours
ยืนหยัดหรือหมุน, การเลือกขึ้นอยู่กับคุณ
Hit or miss, what's mine is yours
ทายผลหรือพลาด, สิ่งที่เป็นของฉันคือของคุณ
We all get hurt by love
เราทุกคนเคยถูกทำร้ายด้วยความรัก
And we all have our cross to bear
และเราทุกคนมีภาระที่ต้องหาทางแก้
But in the name of understanding now
แต่ในชื่อความเข้าใจในตอนนี้
Our problems should be shared
ปัญหาของเราควรจะถูกแบ่งปัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
Confide in me
มอบความไว้วางใจให้ฉัน
I stand in the distance
我站在远处
I view from afar
我从远处观望
Should I offer some assistance
我是否应该提供一些帮助
Should it matter who you are
你是谁是否重要
We all get hurt by love
我们都会被爱伤害
And we all have our cross to bear
我们都有自己的十字架要承担
But in the name of understanding now
但是以理解的名义
Our problems should be shared
我们的问题应该共享
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
I can keep a secret
我可以保守秘密
And throw away the key
并丢掉钥匙
But sometimes to release it
但有时候释放它
Is to set our children free
就是让我们的孩子自由
We all get hurt by love
我们都会被爱伤害
And we all have our cross to bear
我们都有自己的十字架要承担
But in the name of understanding now
但是以理解的名义
Our problems should be shared
我们的问题应该共享
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Stick or twist, the choice is yours
坚持还是改变，选择在你
Hit or miss, what's mine is yours
命中注定还是错过，我的就是你的
Stick or twist, the choice is yours
坚持还是改变，选择在你
Hit or miss, what's mine is yours
命中注定还是错过，我的就是你的
We all get hurt by love
我们都会被爱伤害
And we all have our cross to bear
我们都有自己的十字架要承担
But in the name of understanding now
但是以理解的名义
Our problems should be shared
我们的问题应该共享
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉
Confide in me
向我倾诉