Covering
Timothy McKenzie, Muz
Mm, my candlelight
Burnin' up like Palo Santo through the night
You, you're by my side
Feelin' like my four-leaf clover every time
Don't let go
You could be my sa-, my savin' grace
Now go float
Turnin' to the sky got me feelin' invisible
Like a charm 'round my neck
Like a prayer, prayer to protect
Feels like something's in the air
And it's watchin' all my steps
Oh, I feel you coverin' all over me
I feel you coverin' all over me, oh no
I feel the love and it's all over me
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Mm, now I feel safe
Under your protection, your sacred embrace
Mm, love is God, baby, love is God, baby
Feel the whole universe in your arms, baby, yeah
And I'm 'bout to go to space
So don't let go
You know you're my sa-, my savin' grace
Now go float
Turnin' to the sky got me feelin' sensational
Like a charm 'round my neck
Like a prayer, prayer to protect
Feels like something's in the air
And it's watchin' all my steps
Oh, I feel you coverin' all over me
I feel you coverin' all over me, oh no
I feel the love and it's all over me
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Mm, my candlelight
Mm, minha luz de vela
Burnin' up like Palo Santo through the night
Queimando como Palo Santo pela noite
You, you're by my side
Você, você está ao meu lado
Feelin' like my four-leaf clover every time
Sentindo como meu trevo de quatro folhas toda vez
Don't let go
Não solte
You could be my sa-, my savin' grace
Você poderia ser minha sa-, minha graça salvadora
Now go float
Agora vá flutuar
Turnin' to the sky got me feelin' invisible
Virando para o céu me faz sentir invisível
Like a charm 'round my neck
Como um amuleto em meu pescoço
Like a prayer, prayer to protect
Como uma oração, oração para proteger
Feels like something's in the air
Parece que algo está no ar
And it's watchin' all my steps
E está observando todos os meus passos
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, eu sinto você cobrindo todo o meu ser
I feel you coverin' all over me, oh no
Eu sinto você cobrindo todo o meu ser, oh não
I feel the love and it's all over me
Eu sinto o amor e está por todo o meu ser
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Escolha-me no escuro quando você está por todo o meu ser, oh, oh-oh
Mm, now I feel safe
Mm, agora eu me sinto segura
Under your protection, your sacred embrace
Sob sua proteção, seu abraço sagrado
Mm, love is God, baby, love is God, baby
Mm, amor é Deus, baby, amor é Deus, baby
Feel the whole universe in your arms, baby, yeah
Sinto o universo inteiro em seus braços, baby, yeah
And I'm 'bout to go to space
E eu estou prestes a ir para o espaço
So don't let go
Então não solte
You know you're my sa-, my savin' grace
Você sabe que você é minha sa-, minha graça salvadora
Now go float
Agora vá flutuar
Turnin' to the sky got me feelin' sensational
Virando para o céu me faz sentir sensacional
Like a charm 'round my neck
Como um amuleto em meu pescoço
Like a prayer, prayer to protect
Como uma oração, oração para proteger
Feels like something's in the air
Parece que algo está no ar
And it's watchin' all my steps
E está observando todos os meus passos
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, eu sinto você cobrindo todo o meu ser
I feel you coverin' all over me, oh no
Eu sinto você cobrindo todo o meu ser, oh não
I feel the love and it's all over me
Eu sinto o amor e está por todo o meu ser
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Escolha-me no escuro quando você está por todo o meu ser, oh, oh-oh
Mm, my candlelight
Mm, mi luz de vela
Burnin' up like Palo Santo through the night
Arde como Palo Santo durante la noche
You, you're by my side
Tú, estás a mi lado
Feelin' like my four-leaf clover every time
Sintiéndote como mi trébol de cuatro hojas cada vez
Don't let go
No te vayas
You could be my sa-, my savin' grace
Podrías ser mi sa-, mi gracia salvadora
Now go float
Ahora ve a flotar
Turnin' to the sky got me feelin' invisible
Volviéndome al cielo me hace sentir invisible
Like a charm 'round my neck
Como un amuleto alrededor de mi cuello
Like a prayer, prayer to protect
Como una oración, oración para proteger
Feels like something's in the air
Siento que algo está en el aire
And it's watchin' all my steps
Y está vigilando todos mis pasos
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, te siento cubriéndome por completo
I feel you coverin' all over me, oh no
Te siento cubriéndome por completo, oh no
I feel the love and it's all over me
Siento el amor y está por todo mi ser
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Elígeme en la oscuridad cuando estás sobre mí, oh, oh-oh
Mm, now I feel safe
Mm, ahora me siento segura
Under your protection, your sacred embrace
Bajo tu protección, tu sagrado abrazo
Mm, love is God, baby, love is God, baby
Mm, el amor es Dios, bebé, el amor es Dios, bebé
Feel the whole universe in your arms, baby, yeah
Siento todo el universo en tus brazos, bebé, sí
And I'm 'bout to go to space
Y estoy a punto de ir al espacio
So don't let go
Así que no te vayas
You know you're my sa-, my savin' grace
Sabes que eres mi sa-, mi gracia salvadora
Now go float
Ahora ve a flotar
Turnin' to the sky got me feelin' sensational
Volviéndome al cielo me hace sentir sensacional
Like a charm 'round my neck
Como un amuleto alrededor de mi cuello
Like a prayer, prayer to protect
Como una oración, oración para proteger
Feels like something's in the air
Siento que algo está en el aire
And it's watchin' all my steps
Y está vigilando todos mis pasos
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, te siento cubriéndome por completo
I feel you coverin' all over me, oh no
Te siento cubriéndome por completo, oh no
I feel the love and it's all over me
Siento el amor y está por todo mi ser
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Elígeme en la oscuridad cuando estás sobre mí, oh, oh-oh
Mm, my candlelight
Mm, ma lumière de bougie
Burnin' up like Palo Santo through the night
Brûlant comme du Palo Santo toute la nuit
You, you're by my side
Toi, tu es à mes côtés
Feelin' like my four-leaf clover every time
Te sentant comme mon trèfle à quatre feuilles à chaque fois
Don't let go
Ne lâche pas
You could be my sa-, my savin' grace
Tu pourrais être mon sa-, ma grâce salvatrice
Now go float
Maintenant va flotter
Turnin' to the sky got me feelin' invisible
Se tourner vers le ciel me fait me sentir invisible
Like a charm 'round my neck
Comme un charme autour de mon cou
Like a prayer, prayer to protect
Comme une prière, une prière pour protéger
Feels like something's in the air
On dirait qu'il y a quelque chose dans l'air
And it's watchin' all my steps
Et ça surveille tous mes pas
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, je te sens me couvrir partout
I feel you coverin' all over me, oh no
Je te sens me couvrir partout, oh non
I feel the love and it's all over me
Je sens l'amour et il est partout sur moi
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Choisis-moi dans le noir quand tu es partout sur moi, oh, oh-oh
Mm, now I feel safe
Mm, maintenant je me sens en sécurité
Under your protection, your sacred embrace
Sous ta protection, ton étreinte sacrée
Mm, love is God, baby, love is God, baby
Mm, l'amour est Dieu, bébé, l'amour est Dieu, bébé
Feel the whole universe in your arms, baby, yeah
Sens l'univers entier dans tes bras, bébé, ouais
And I'm 'bout to go to space
Et je m'apprête à aller dans l'espace
So don't let go
Alors ne lâche pas
You know you're my sa-, my savin' grace
Tu sais que tu es mon sa-, ma grâce salvatrice
Now go float
Maintenant va flotter
Turnin' to the sky got me feelin' sensational
Se tourner vers le ciel me fait me sentir sensationnel
Like a charm 'round my neck
Comme un charme autour de mon cou
Like a prayer, prayer to protect
Comme une prière, une prière pour protéger
Feels like something's in the air
On dirait qu'il y a quelque chose dans l'air
And it's watchin' all my steps
Et ça surveille tous mes pas
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, je te sens me couvrir partout
I feel you coverin' all over me, oh no
Je te sens me couvrir partout, oh non
I feel the love and it's all over me
Je sens l'amour et il est partout sur moi
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Choisis-moi dans le noir quand tu es partout sur moi, oh, oh-oh
Mm, my candlelight
Mm, mein Kerzenlicht
Burnin' up like Palo Santo through the night
Brennt auf wie Palo Santo durch die Nacht
You, you're by my side
Du, du bist an meiner Seite
Feelin' like my four-leaf clover every time
Fühlst dich an wie mein vierblättriges Kleeblatt jedes Mal
Don't let go
Lass nicht los
You could be my sa-, my savin' grace
Du könntest meine Rettung sein
Now go float
Jetzt schwebe
Turnin' to the sky got me feelin' invisible
Blick zum Himmel lässt mich unsichtbar fühlen
Like a charm 'round my neck
Wie ein Charme um meinen Hals
Like a prayer, prayer to protect
Wie ein Gebet, Gebet zum Schutz
Feels like something's in the air
Fühlt sich an, als wäre etwas in der Luft
And it's watchin' all my steps
Und es beobachtet jeden meiner Schritte
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, ich fühle dich überall auf mir
I feel you coverin' all over me, oh no
Ich fühle dich überall auf mir, oh nein
I feel the love and it's all over me
Ich fühle die Liebe und sie ist überall auf mir
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Hol mich im Dunkeln, wenn du überall auf mir bist, oh, oh-oh
Mm, now I feel safe
Mm, jetzt fühle ich mich sicher
Under your protection, your sacred embrace
Unter deinem Schutz, deiner heiligen Umarmung
Mm, love is God, baby, love is God, baby
Mm, Liebe ist Gott, Baby, Liebe ist Gott, Baby
Feel the whole universe in your arms, baby, yeah
Fühle das ganze Universum in deinen Armen, Baby, ja
And I'm 'bout to go to space
Und ich bin kurz davor, ins All zu gehen
So don't let go
Also lass nicht los
You know you're my sa-, my savin' grace
Du weißt, du bist meine Rettung
Now go float
Jetzt schwebe
Turnin' to the sky got me feelin' sensational
Blick zum Himmel lässt mich sensationell fühlen
Like a charm 'round my neck
Wie ein Charme um meinen Hals
Like a prayer, prayer to protect
Wie ein Gebet, Gebet zum Schutz
Feels like something's in the air
Fühlt sich an, als wäre etwas in der Luft
And it's watchin' all my steps
Und es beobachtet jeden meiner Schritte
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, ich fühle dich überall auf mir
I feel you coverin' all over me, oh no
Ich fühle dich überall auf mir, oh nein
I feel the love and it's all over me
Ich fühle die Liebe und sie ist überall auf mir
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Hol mich im Dunkeln, wenn du überall auf mir bist, oh, oh-oh
Mm, my candlelight
Mm, la mia luce di candela
Burnin' up like Palo Santo through the night
Brucia come Palo Santo attraverso la notte
You, you're by my side
Tu, tu sei al mio fianco
Feelin' like my four-leaf clover every time
Mi sento come il mio quadrifoglio ogni volta
Don't let go
Non lasciare andare
You could be my sa-, my savin' grace
Potresti essere la mia sa-, la mia grazia salvifica
Now go float
Ora vai a galleggiare
Turnin' to the sky got me feelin' invisible
Voltandomi verso il cielo mi sento invisibile
Like a charm 'round my neck
Come un amuleto attorno al mio collo
Like a prayer, prayer to protect
Come una preghiera, preghiera per proteggere
Feels like something's in the air
Sembra che qualcosa sia nell'aria
And it's watchin' all my steps
E sta guardando tutti i miei passi
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, ti sento coprire tutto su di me
I feel you coverin' all over me, oh no
Ti sento coprire tutto su di me, oh no
I feel the love and it's all over me
Sento l'amore ed è tutto su di me
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Prendimi al buio quando sei tutto su di me, oh, oh-oh
Mm, now I feel safe
Mm, ora mi sento al sicuro
Under your protection, your sacred embrace
Sotto la tua protezione, il tuo abbraccio sacro
Mm, love is God, baby, love is God, baby
Mm, l'amore è Dio, baby, l'amore è Dio, baby
Feel the whole universe in your arms, baby, yeah
Sento l'intero universo nelle tue braccia, baby, yeah
And I'm 'bout to go to space
E sto per andare nello spazio
So don't let go
Quindi non lasciare andare
You know you're my sa-, my savin' grace
Sai che sei la mia sa-, la mia grazia salvifica
Now go float
Ora vai a galleggiare
Turnin' to the sky got me feelin' sensational
Voltandomi verso il cielo mi sento sensazionale
Like a charm 'round my neck
Come un amuleto attorno al mio collo
Like a prayer, prayer to protect
Come una preghiera, preghiera per proteggere
Feels like something's in the air
Sembra che qualcosa sia nell'aria
And it's watchin' all my steps
E sta guardando tutti i miei passi
Oh, I feel you coverin' all over me
Oh, ti sento coprire tutto su di me
I feel you coverin' all over me, oh no
Ti sento coprire tutto su di me, oh no
I feel the love and it's all over me
Sento l'amore ed è tutto su di me
Pick me in the dark when you're all over me, oh, oh-oh
Prendimi al buio quando sei tutto su di me, oh, oh-oh