Love Is Complicated (The Angels Sing)
Timothy Lee McKenzie
Come and ride or die
To the bitter end
Meet me halfway
One step from heaven
Oh, honey, a heart that never breaks
Oh, treasure, a mark that never fades
Oh, darlin', love me this way
'Til my feet take me to the grave
And angels sing
Angels sing
Angels sing
Angels sing
Angels sing
Angel wing
Let's make this a movie
A masterpiece
Then we'll be heart that never breaks
Oh, treasure, make a mark that never fades
Oh, darlin', love me this way
'Til my feet take me to the grave
And angels sing
Angels sing
Angels sing, ayy, hey
Come and ride or die
Venha e viva ou morra
To the bitter end
Até o amargo fim
Meet me halfway
Encontre-me no meio do caminho
One step from heaven
Um passo do céu
Oh, honey, a heart that never breaks
Oh, querida, um coração que nunca se quebra
Oh, treasure, a mark that never fades
Oh, tesouro, uma marca que nunca desaparece
Oh, darlin', love me this way
Oh, querida, me ame desta maneira
'Til my feet take me to the grave
Até que meus pés me levem ao túmulo
And angels sing
E os anjos cantam
Angels sing
Anjos cantam
Angels sing
Anjos cantam
Angels sing
Anjos cantam
Angels sing
Anjos cantam
Angel wing
Asa de anjo
Let's make this a movie
Vamos fazer disso um filme
A masterpiece
Uma obra-prima
Then we'll be heart that never breaks
Então seremos coração que nunca se quebra
Oh, treasure, make a mark that never fades
Oh, tesouro, faça uma marca que nunca desaparece
Oh, darlin', love me this way
Oh, querida, me ame desta maneira
'Til my feet take me to the grave
Até que meus pés me levem ao túmulo
And angels sing
E os anjos cantam
Angels sing
Anjos cantam
Angels sing, ayy, hey
Anjos cantam, ayy, hey
Come and ride or die
Ven y vive o muere
To the bitter end
Hasta el amargo final
Meet me halfway
Encuéntrame a mitad de camino
One step from heaven
A un paso del cielo
Oh, honey, a heart that never breaks
Oh, cariño, un corazón que nunca se rompe
Oh, treasure, a mark that never fades
Oh, tesoro, una marca que nunca se desvanece
Oh, darlin', love me this way
Oh, querida, ámame de esta manera
'Til my feet take me to the grave
Hasta que mis pies me lleven a la tumba
And angels sing
Y los ángeles cantan
Angels sing
Los ángeles cantan
Angels sing
Los ángeles cantan
Angels sing
Los ángeles cantan
Angels sing
Los ángeles cantan
Angel wing
Ala de ángel
Let's make this a movie
Hagamos de esto una película
A masterpiece
Una obra maestra
Then we'll be heart that never breaks
Entonces seremos un corazón que nunca se rompe
Oh, treasure, make a mark that never fades
Oh, tesoro, deja una marca que nunca se desvanece
Oh, darlin', love me this way
Oh, querida, ámame de esta manera
'Til my feet take me to the grave
Hasta que mis pies me lleven a la tumba
And angels sing
Y los ángeles cantan
Angels sing
Los ángeles cantan
Angels sing, ayy, hey
Los ángeles cantan, ayy, hey
Come and ride or die
Viens et risque ta vie
To the bitter end
Jusqu'à la fin amère
Meet me halfway
Rencontre-moi à mi-chemin
One step from heaven
À un pas du paradis
Oh, honey, a heart that never breaks
Oh, chérie, un cœur qui ne se brise jamais
Oh, treasure, a mark that never fades
Oh, trésor, une marque qui ne s'efface jamais
Oh, darlin', love me this way
Oh, chérie, aime-moi de cette façon
'Til my feet take me to the grave
Jusqu'à ce que mes pieds m'emportent à la tombe
And angels sing
Et les anges chantent
Angels sing
Les anges chantent
Angels sing
Les anges chantent
Angels sing
Les anges chantent
Angels sing
Les anges chantent
Angel wing
Aile d'ange
Let's make this a movie
Faisons de cela un film
A masterpiece
Un chef-d'œuvre
Then we'll be heart that never breaks
Alors nous serons le cœur qui ne se brise jamais
Oh, treasure, make a mark that never fades
Oh, trésor, fais une marque qui ne s'efface jamais
Oh, darlin', love me this way
Oh, chérie, aime-moi de cette façon
'Til my feet take me to the grave
Jusqu'à ce que mes pieds m'emportent à la tombe
And angels sing
Et les anges chantent
Angels sing
Les anges chantent
Angels sing, ayy, hey
Les anges chantent, ayy, hey
Come and ride or die
Komm und fahr oder stirb
To the bitter end
Bis zum bitteren Ende
Meet me halfway
Triff mich auf halbem Weg
One step from heaven
Ein Schritt vom Himmel entfernt
Oh, honey, a heart that never breaks
Oh, Schatz, ein Herz, das niemals bricht
Oh, treasure, a mark that never fades
Oh, Schatz, eine Marke, die niemals verblasst
Oh, darlin', love me this way
Oh, Liebling, lieb mich auf diese Weise
'Til my feet take me to the grave
Bis meine Füße mich zum Grab tragen
And angels sing
Und Engel singen
Angels sing
Engel singen
Angels sing
Engel singen
Angels sing
Engel singen
Angels sing
Engel singen
Angel wing
Engelsflügel
Let's make this a movie
Lass uns das zu einem Film machen
A masterpiece
Ein Meisterwerk
Then we'll be heart that never breaks
Dann werden wir ein Herz sein, das niemals bricht
Oh, treasure, make a mark that never fades
Oh, Schatz, mach eine Marke, die niemals verblasst
Oh, darlin', love me this way
Oh, Liebling, lieb mich auf diese Weise
'Til my feet take me to the grave
Bis meine Füße mich zum Grab tragen
And angels sing
Und Engel singen
Angels sing
Engel singen
Angels sing, ayy, hey
Engel singen, ayy, hey
Come and ride or die
Vieni e cavalca o muori
To the bitter end
Fino alla fine amara
Meet me halfway
Incontrami a metà strada
One step from heaven
Un passo dal paradiso
Oh, honey, a heart that never breaks
Oh, tesoro, un cuore che non si spezza mai
Oh, treasure, a mark that never fades
Oh, tesoro, un segno che non sbiadisce mai
Oh, darlin', love me this way
Oh, cara, amami in questo modo
'Til my feet take me to the grave
Finché i miei piedi non mi portano alla tomba
And angels sing
E gli angeli cantano
Angels sing
Gli angeli cantano
Angels sing
Gli angeli cantano
Angels sing
Gli angeli cantano
Angels sing
Gli angeli cantano
Angel wing
Ala d'angelo
Let's make this a movie
Facciamo di questo un film
A masterpiece
Un capolavoro
Then we'll be heart that never breaks
Allora saremo un cuore che non si spezza mai
Oh, treasure, make a mark that never fades
Oh, tesoro, fai un segno che non sbiadisce mai
Oh, darlin', love me this way
Oh, cara, amami in questo modo
'Til my feet take me to the grave
Finché i miei piedi non mi portano alla tomba
And angels sing
E gli angeli cantano
Angels sing
Gli angeli cantano
Angels sing, ayy, hey
Gli angeli cantano, ayy, hey