Like A Lady
Brandon Paddock, Dave Barnes, Hillary Scott, Martin Johnson, Michelle Buzz
Lady
Lady
Boy, I'm not the kind of girl to go and fight for all your attention
Mmm, mmm
I'm not too afraid to call this off and go see what I've been missing
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
No more waiting by the phone
I'm stepping out tonight
'Cause I feel like a lady
Sippin' on tequila with my Levi's on
A lady
Singin' to the music playin' all night long
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
'Cause I feel like a lady, a lady
Treat myself to what's up on the highest shelf
I want it, I get it
Mmm, mmm
I might look like I'm lonely, but I'm only loving every minute
Ooh, baby
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
Going dancing on my own
Man, these hips don't lie
'Cause I feel like a lady
Sippin' on tequila with my Levi's on
A lady
Singin' to the music playin' all night long
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
'Cause I feel like a lady, a lady
Feel like a lady, a lady, yeah
Might change my hair, and change my mind
Might change your whole damn life
I might break your heart and not think twice, that's right
I'm a lady
Sippin' on tequila with my Levi's on
A lady
Singin' to the music playin' all night long
I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
'Cause I feel like a lady, a lady
(I feel like, I feel like a lady)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like, feel like a lady
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(I feel like) Lady
Lady
Dama
Lady
Dama
Boy, I'm not the kind of girl to go and fight for all your attention
Menino, eu não sou o tipo de garota que vai lutar por toda a sua atenção
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I'm not too afraid to call this off and go see what I've been missing
Não tenho medo de cancelar tudo isso e ir ver o que eu estou perdendo
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
Deixo o vestido em casa porque me deixa muito educada
No more waiting by the phone
Chega de esperar ao lado do telefone
I'm stepping out tonight
Eu vou sair esta noite
'Cause I feel like a lady
Porque me sinto como uma dama
Sippin' on tequila with my Levi's on
Bebendo tequila vestida na minha Levi's
A lady
Uma dama
Singin' to the music playin' all night long
Cantando com a música tocando a noite toda
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sim, estou me sentindo bem, estou vivendo minha vida, eu faço o que gosto
'Cause I feel like a lady, a lady
Porque me sinto como uma dama, uma dama
Treat myself to what's up on the highest shelf
Me faço um agrado com o que está no alto da prateleira
I want it, I get it
Eu quero, eu sei
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I might look like I'm lonely, but I'm only loving every minute
Pode parecer que estou solitária, mas só estou amando cada minuto
Ooh, baby
Uh, bebê
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
Deixo os saltos em casa, porque eles nunca me fazem bem
Going dancing on my own
Indo dançar sozinha
Man, these hips don't lie
Cara, esses quadris não mentem
'Cause I feel like a lady
Porque me sinto como uma dama
Sippin' on tequila with my Levi's on
Bebendo tequila vestida na minha Levi's
A lady
Uma dama
Singin' to the music playin' all night long
Cantando com a música tocando a noite toda
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sim, estou me sentindo bem, estou vivendo minha vida, eu faço o que gosto
'Cause I feel like a lady, a lady
Porque me sinto como uma dama, uma dama
Feel like a lady, a lady, yeah
Me sinto como uma dama, uma dama, sim
Might change my hair, and change my mind
Talvez mude meu cabelo e mude de ideia
Might change your whole damn life
Talvez mude toda a sua vida
I might break your heart and not think twice, that's right
Talvez eu machuque seu coração e não pense duas vezes, isso mesmo
I'm a lady
Eu sou uma dama
Sippin' on tequila with my Levi's on
Bebendo tequila vestida na minha Levi's
A lady
Uma dama
Singin' to the music playin' all night long
Cantando com a música tocando a noite toda
I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sim, estou me sentindo bem, estou vivendo minha vida, eu faço o que gosto
'Cause I feel like a lady, a lady
Porque me sinto como uma dama, uma dama
(I feel like, I feel like a lady)
(Eu me sinto como uma dama)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like, feel like a lady
(Eu me sinto como uma dama) eu me sinto como uma dama
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(Eu me sinto como uma dama) como uma dama
(I feel like) Lady
(Eu me sinto como) dama
Lady
Dama
Lady
Dama
Boy, I'm not the kind of girl to go and fight for all your attention
Chico, no soy el tipo de chica que va y lucha por toda tu atención
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I'm not too afraid to call this off and go see what I've been missing
No me da miedo cancelar esto e ir a ver lo que me he estado perdiendo
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
Deja el vestido en casa porque me hace demasiado educada
No more waiting by the phone
No más esperar por el teléfono
I'm stepping out tonight
Salgo esta noche
'Cause I feel like a lady
Porque me siento como una dama
Sippin' on tequila with my Levi's on
Bebiendo tequila con mis Levi's puestos
A lady
Una dama
Singin' to the music playin' all night long
Cantando con la música que suena toda la noche
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sí, me siento bien, estoy viviendo mi vida, hago lo que me gusta
'Cause I feel like a lady, a lady
Porque me siento como una dama, una dama
Treat myself to what's up on the highest shelf
Me consiento con lo que hay en el estante más alto
I want it, I get it
Lo quiero, lo consigo
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I might look like I'm lonely, but I'm only loving every minute
Puede que parezca que estoy sola, pero solo estoy amando cada minuto
Ooh, baby
Uh bebé
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
Deja los tacones en casa, porque nunca me hacen bien
Going dancing on my own
Voy a bailar por mi cuenta
Man, these hips don't lie
Hombre, estas caderas no mienten
'Cause I feel like a lady
Porque me siento como una dama
Sippin' on tequila with my Levi's on
Bebiendo tequila con mis Levi's puestos
A lady
Una dama
Singin' to the music playin' all night long
Cantando con la música que suena toda la noche
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sí, me siento bien, estoy viviendo mi vida, hago lo que me gusta
'Cause I feel like a lady, a lady
Porque me siento como una dama, una dama
Feel like a lady, a lady, yeah
Siento como una dama, una dama, sí
Might change my hair, and change my mind
Podría cambiar mi cabello, y cambiar de opinión
Might change your whole damn life
Podría cambiar toda tu maldita vida
I might break your heart and not think twice, that's right
Podría romperte el corazón y no pensarlo dos veces, eso es correcto
I'm a lady
Soy una dama
Sippin' on tequila with my Levi's on
Bebiendo tequila con mis Levi's puestos
A lady
Una dama
Singin' to the music playin' all night long
Cantando con la música que suena toda la noche
I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Me siento bien, estoy viviendo mi vida, hago lo que me gusta
'Cause I feel like a lady, a lady
Porque me siento como una dama, una dama
(I feel like, I feel like a lady)
(Me siento, me siento como una dama)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like, feel like a lady
(Me siento, me siento como una dama) Me siento, me siento como una dama
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(Me siento, me siento como una dama) como una dama
(I feel like) Lady
(Me siento como) Dama
Lady
Lady
Lady
Lady
Boy, I'm not the kind of girl to go and fight for all your attention
Mec, je ne suis pas le genre de fille à me battre pour toute ton attention
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I'm not too afraid to call this off and go see what I've been missing
J'ai pas peur de laisser tomber et aller voir ce que j'ai manqué
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
Je laisse la robe à la maison car ça me rend trop polie
No more waiting by the phone
Plus d'attente à côté du téléphone
I'm stepping out tonight
Je sors ce soir
'Cause I feel like a lady
Car je me sens comme une dame
Sippin' on tequila with my Levi's on
À siroter une tequila en Levi's
A lady
Une dame
Singin' to the music playin' all night long
Chantant sur la musique qui joue toute la nuit
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Ouais, je me sens bien, je vis ma vie, je fais ce que j'aime
'Cause I feel like a lady, a lady
Car je me sens comme une dame, une dame
Treat myself to what's up on the highest shelf
Je m'offre ce qu'il y a de plus haut sur l'étagère
I want it, I get it
Je le veux, je le prends
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I might look like I'm lonely, but I'm only loving every minute
J'ai peut-être l'air d'être seule, mais je ne fais qu'apprécier chaque minute
Ooh, baby
Ooh, bébé
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
Je laisse les talons à la maison, car ils ne me font jamais du bien
Going dancing on my own
Je vais dancer toute seule
Man, these hips don't lie
Mec, ces hanches ne mentent pas
'Cause I feel like a lady
Car je me sens comme une dame
Sippin' on tequila with my Levi's on
À siroter une tequila en Levi's
A lady
Une dame
Singin' to the music playin' all night long
Chantant sur la musique qui joue toute la nuit
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Ouais, je me sens bien, je vis ma vie, je fais ce que j'aime
'Cause I feel like a lady, a lady
Car je me sens comme une dame, une dame
Feel like a lady, a lady, yeah
Je me sens comme une dame, une dame, ouais
Might change my hair, and change my mind
Je vais peut-être changer mes cheveux, et changer mon esprit
Might change your whole damn life
Peut-être changer toute ta vie
I might break your heart and not think twice, that's right
Je vais peut-être briser ton cœur et ne pas y réfléchir à deux fois, c'est vrai
I'm a lady
Je suis une dame
Sippin' on tequila with my Levi's on
À siroter une tequila en Levi's
A lady
Une dame
Singin' to the music playin' all night long
Chantant sur la musique qui joue toute la nuit
I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Je me sens bien, je vis ma vie, je fais ce que j'aime
'Cause I feel like a lady, a lady
Car je me sens comme une dame, une dame
(I feel like, I feel like a lady)
(Je me sens comme, je me sens comme une dame)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like, feel like a lady
(Je me sens comme, je me sens comme une dame) Je me sens comme, je me sens comme une dame
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(Je me sens comme, je me sens comme une dame) Comme une femme
(I feel like) Lady
(Je me sens comme) Lady
Lady
Dame
Lady
Dame
Boy, I'm not the kind of girl to go and fight for all your attention
Junge, ich bin nicht die Art von Mädchen, die um deine ganze Aufmerksamkeit kämpft
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I'm not too afraid to call this off and go see what I've been missing
Ich bin nicht zu ängstlich, dies abzubrechen und zu sehen, was ich verpasst habe
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
Lass das Kleid zu Hause, denn es lässt mich zu höflich erscheinen
No more waiting by the phone
Kein Warten mehr am Telefon
I'm stepping out tonight
Ich gehe heute Abend aus
'Cause I feel like a lady
Denn ich fühle mich wie eine Dame
Sippin' on tequila with my Levi's on
Sippe am Tequila mit meinen Levi's an
A lady
Eine Dame
Singin' to the music playin' all night long
Ich singe zur Musik, die die ganze Nacht spielt
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Ja, ich fühle mich gut, ich lebe mein Leben, ich tue was ich will
'Cause I feel like a lady, a lady
Denn ich fühle mich wie eine Dame, eine Dame
Treat myself to what's up on the highest shelf
Ich gönne mir, was auf dem obersten Regal steht
I want it, I get it
Ich will es, ich kriege es
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I might look like I'm lonely, but I'm only loving every minute
Ich sehe vielleicht aus, als wäre ich einsam, aber ich genieße jede Minute
Ooh, baby
Ooh, Baby
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
Lass die Absätze zu Hause, denn sie tun mir nie gut
Going dancing on my own
Ich gehe alleine tanzen
Man, these hips don't lie
Mann, diese Hüften lügen nicht
'Cause I feel like a lady
Denn ich fühle mich wie eine Dame
Sippin' on tequila with my Levi's on
Sippe am Tequila mit meinen Levi's an
A lady
Eine Dame
Singin' to the music playin' all night long
Ich singe zur Musik, die die ganze Nacht spielt
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Ja, ich fühle mich gut, ich lebe mein Leben, ich tue was ich will
'Cause I feel like a lady, a lady
Denn ich fühle mich wie eine Dame, eine Dame
Feel like a lady, a lady, yeah
Fühle mich wie eine Dame, eine Dame, yeah
Might change my hair, and change my mind
Könnte meine Frisur ändern und meine Meinung ändern
Might change your whole damn life
Könnte dein ganzes verdammtes Leben ändern
I might break your heart and not think twice, that's right
Ich könnte dein Herz brechen und nicht zweimal nachdenken, das ist korrekt
I'm a lady
Ich bin eine Dame
Sippin' on tequila with my Levi's on
Sippe am Tequila mit meinen Levi's an
A lady
Eine Dame
Singin' to the music playin' all night long
Ich singe zur Musik, die die ganze Nacht spielt
I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Ja, ich fühle mich gut, ich lebe mein Leben, ich tue was ich will
'Cause I feel like a lady, a lady
Denn ich fühle mich wie eine Dame, eine Dame
(I feel like, I feel like a lady)
(Ich fühle mich, ich fühle mich wie eine Dame)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like, feel like a lady
(Ich fühle mich, ich fühle mich wie eine Dame) Ich fühle mich, fühle mich wie eine Dame
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(Ich fühle mich, ich fühle mich wie eine Dame) Wie eine Dame
(I feel like) Lady
(Ich fühle mich) Dame
Lady
Signora
Lady
Signora
Boy, I'm not the kind of girl to go and fight for all your attention
Ragazzo, non sono il tipo di ragazza che va e lotta per tutta la tua attenzione
Mmm, mmm
Mmm, mm
I'm not too afraid to call this off and go see what I've been missing
Non sono troppo impaurita di rompere con te e vedere ciò che mi sto perdendo
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
Lascia quel vestito a casa perché mi rende troppo gentile
No more waiting by the phone
Niente più aspettare al telefono
I'm stepping out tonight
Uscirò stasera
'Cause I feel like a lady
Perché mi sento come una signora
Sippin' on tequila with my Levi's on
Sorseggiando tequila con i miei Levi's
A lady
Una signora
Singin' to the music playin' all night long
Cantando la musica che suona tutta la notte
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sì, mi sento giusta, sto vivendo la mia vita, faccio ciò che voglio
'Cause I feel like a lady, a lady
Perché mi sento come una signora, una signora
Treat myself to what's up on the highest shelf
Mi concedo quello che c'è sullo scaffale più in alto
I want it, I get it
Lo voglio, lo prendo
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I might look like I'm lonely, but I'm only loving every minute
Potrei sembrare di essere sola, ma sto solo amando ogni minuto
Ooh, baby
Ooh, piccolo
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
Lascia i tacchi a casa, perché loro non mi hanno mai reso giustizia
Going dancing on my own
Andando a ballare da sola
Man, these hips don't lie
Uomo, questi fianchi non mentono
'Cause I feel like a lady
Perché mi sento come una signora
Sippin' on tequila with my Levi's on
Sorseggiando tequila con i miei Levi's
A lady
Una signora
Singin' to the music playin' all night long
Cantando la musica che suona tutta la notte
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sì, mi sento giusta, sto vivendo la mia vita, faccio ciò che voglio
'Cause I feel like a lady, a lady
Perché mi sento come una signora, una signora
Feel like a lady, a lady, yeah
Mi sento come una signora, una signora, sì
Might change my hair, and change my mind
Forse cambio acconciatura, e cambio idea
Might change your whole damn life
Forse cambio tutta la mia dannata vita
I might break your heart and not think twice, that's right
E forse rompo il tuo cuore e non ci penso due volte, proprio vero
I'm a lady
Sono una signora
Sippin' on tequila with my Levi's on
Sorseggiando tequila con i miei Levi's
A lady
Una signora
Singin' to the music playin' all night long
Cantando la musica che suona tutta la notte
I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
Sì, mi sento giusta, sto vivendo la mia vita, faccio ciò che voglio
'Cause I feel like a lady, a lady
Perché mi sento come una signora, una signora
(I feel like, I feel like a lady)
(Mi sento come, mi sento come una signora)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like, feel like a lady
(Mi sento come, mi sento come una signora) mi sento come, mi sento come una signora
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(Mi sento come, mi sento come una signora) come una signora
(I feel like) Lady
(Mi sento come) signora
Lady
淑女
Lady
淑女
Boy, I'm not the kind of girl to go and fight for all your attention
ねぇ、私は喧嘩してあなたの気を引くようなタイプの女じゃないの
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I'm not too afraid to call this off and go see what I've been missing
私はこれを中止にして、欠けていたものを見に行くことを恐れていないわ
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
ドレスは家に置いていくわ、だってかしこまり過ぎちゃうから
No more waiting by the phone
もう電話を待ったりしない
I'm stepping out tonight
私は今夜出かけるわ
'Cause I feel like a lady
だって自分が淑女の様に感じるの
Sippin' on tequila with my Levi's on
Levi'sを履いてテキーラを飲む
A lady
そんな淑女
Singin' to the music playin' all night long
一晩中流れる音楽に合わせて歌うの
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
そう、間違いないわ、自分らしく生きてる、好きな事をしているの
'Cause I feel like a lady, a lady
だって自分が淑女の様に感じるの、淑女
Treat myself to what's up on the highest shelf
自分へのご褒美は一番高い棚にある
I want it, I get it
それが欲しいし、手に入れる
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I might look like I'm lonely, but I'm only loving every minute
寂しそうに見えるかもしれないけど、でも私はただ全ての時間を楽しんでるんだけ
Ooh, baby
あぁ、ベイビー
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
ハイヒールは家に置いていくわ、だって私らしくないから
Going dancing on my own
一人で踊りに行く
Man, these hips don't lie
ねぇ、このお尻は嘘つかないわ
'Cause I feel like a lady
だって自分が淑女の様に感じるの
Sippin' on tequila with my Levi's on
Levi'sを履いてテキーラを飲む
A lady
そんな淑女
Singin' to the music playin' all night long
一晩中流れる音楽に合わせて歌うの
Yeah, I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
そう、間違いないわ、自分らしく生きてる、好きな事をしているの
'Cause I feel like a lady, a lady
だって自分が淑女の様に感じるの、淑女
Feel like a lady, a lady, yeah
自分が淑女の様に感じるの、淑女、そう
Might change my hair, and change my mind
髪形も気持ちも変えるかもしれないわ
Might change your whole damn life
あなたのひどい人生全部を変えるかもしれない
I might break your heart and not think twice, that's right
私はあなたの心を壊して、二度と考えないかもしれないわ、そうね
I'm a lady
私は淑女
Sippin' on tequila with my Levi's on
Levi'sを履いてテキーラを飲む
A lady
そんな淑女
Singin' to the music playin' all night long
一晩中流れる音楽に合わせて歌うの
I'm feeling right, I'm living my life, I do what I like
そう、間違いないわ、自分らしく生きてる、好きな事をしているの
'Cause I feel like a lady, a lady
だって自分が淑女の様に感じるの、淑女
(I feel like, I feel like a lady)
(感じるの、自分が淑女の様に感じるの)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like, feel like a lady
(感じるの、自分が淑女の様に感じるの) 感じるの、自分が淑女の様に感じるの
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(感じるの、自分が淑女の様に感じるの) 自分が淑女の様に
(I feel like) Lady
(感じるの) 淑女の様に