Ocean
Abe Stoklasa, Sarah Buxton, Tofer Brown
How can someone stand so damn close
And feel like they're worlds away?
I can see your sad story eyes
So how do you have no words to say?
All I want is to fall in deeper
Than I've ever been, why won't you let me?
I can handle your heart, so help me
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashin' in
No, I'm not afraid to drown
Take me out, take me down
I'm so tired of the shore
Let me in, baby
You're an ocean, beautiful and blue
I wanna swim in you
Like a lighthouse, I've been shinin' bright
Through the dark for the both of us
And, "I've done it outta love" is not enough
But God, how I wish it was
And I don't wanna find out
How much lonely I can take, before you lose me
Baby, look at me and swear you won't lose me
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashin' in
No, I'm not afraid to drown
Take me out, take me down
I'm so tired of the shore
Let me in, baby
You're an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you
I can't let it go
From moments in your arms
But they come back again
The waves, the waves, the waves, the waves
The waves, the waves, the waves, the waves
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashin' in
No, I'm not afraid to drown
Take me out, take me down
I'm so tired of the shore
Let me in, baby
You're an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you
How can someone stand so damn close
Como alguém pode estar tão malditamente perto
And feel like they're worlds away?
E se sentir como se estivessem mundos de distância?
I can see your sad story eyes
Eu posso ver seus olhos tristes de história
So how do you have no words to say?
Então, como você não tem palavras para dizer?
All I want is to fall in deeper
Tudo que eu quero é cair mais fundo
Than I've ever been, why won't you let me?
Do que eu já estive, por que você não me deixa?
I can handle your heart, so help me
Eu posso lidar com o seu coração, então me ajude
Here you are, next to me
Aqui está você, ao meu lado
So much beauty at my feet
Tanta beleza aos meus pés
All I wanna do is swim
Tudo que eu quero fazer é nadar
But the waves keep crashin' in
Mas as ondas continuam batendo
No, I'm not afraid to drown
Não, eu não tenho medo de me afogar
Take me out, take me down
Me leve para fora, me leve para baixo
I'm so tired of the shore
Estou tão cansado da costa
Let me in, baby
Deixe-me entrar, querida
You're an ocean, beautiful and blue
Você é um oceano, lindo e azul
I wanna swim in you
Eu quero nadar em você
Like a lighthouse, I've been shinin' bright
Como um farol, eu tenho brilhado intensamente
Through the dark for the both of us
Através da escuridão para nós dois
And, "I've done it outta love" is not enough
E, "Eu fiz isso por amor" não é suficiente
But God, how I wish it was
Mas Deus, como eu queria que fosse
And I don't wanna find out
E eu não quero descobrir
How much lonely I can take, before you lose me
Quanta solidão eu posso aguentar, antes de você me perder
Baby, look at me and swear you won't lose me
Querida, olhe para mim e jure que você não vai me perder
Here you are, next to me
Aqui está você, ao meu lado
So much beauty at my feet
Tanta beleza aos meus pés
All I wanna do is swim
Tudo que eu quero fazer é nadar
But the waves keep crashin' in
Mas as ondas continuam batendo
No, I'm not afraid to drown
Não, eu não tenho medo de me afogar
Take me out, take me down
Me leve para fora, me leve para baixo
I'm so tired of the shore
Estou tão cansado da costa
Let me in, baby
Deixe-me entrar, querida
You're an ocean beautiful and blue
Você é um oceano lindo e azul
I wanna swim in you
Eu quero nadar em você
I can't let it go
Eu não consigo deixar isso ir
From moments in your arms
Dos momentos em seus braços
But they come back again
Mas eles voltam novamente
The waves, the waves, the waves, the waves
As ondas, as ondas, as ondas, as ondas
The waves, the waves, the waves, the waves
As ondas, as ondas, as ondas, as ondas
Here you are, next to me
Aqui está você, ao meu lado
So much beauty at my feet
Tanta beleza aos meus pés
All I wanna do is swim
Tudo que eu quero fazer é nadar
But the waves keep crashin' in
Mas as ondas continuam batendo
No, I'm not afraid to drown
Não, eu não tenho medo de me afogar
Take me out, take me down
Me leve para fora, me leve para baixo
I'm so tired of the shore
Estou tão cansado da costa
Let me in, baby
Deixe-me entrar, querida
You're an ocean beautiful and blue
Você é um oceano lindo e azul
I wanna swim in you
Eu quero nadar em você
How can someone stand so damn close
¿Cómo puede alguien estar tan malditamente cerca
And feel like they're worlds away?
Y sentir que están a mundos de distancia?
I can see your sad story eyes
Puedo ver tus ojos de triste historia
So how do you have no words to say?
Entonces, ¿cómo no tienes palabras que decir?
All I want is to fall in deeper
Todo lo que quiero es caer más profundo
Than I've ever been, why won't you let me?
De lo que nunca he estado, ¿por qué no me dejas?
I can handle your heart, so help me
Puedo manejar tu corazón, así que ayúdame
Here you are, next to me
Aquí estás, a mi lado
So much beauty at my feet
Tanta belleza a mis pies
All I wanna do is swim
Todo lo que quiero hacer es nadar
But the waves keep crashin' in
Pero las olas siguen chocando
No, I'm not afraid to drown
No, no tengo miedo de ahogarme
Take me out, take me down
Sácame, llévame abajo
I'm so tired of the shore
Estoy tan cansado de la orilla
Let me in, baby
Déjame entrar, cariño
You're an ocean, beautiful and blue
Eres un océano, hermoso y azul
I wanna swim in you
Quiero nadar en ti
Like a lighthouse, I've been shinin' bright
Como un faro, he estado brillando intensamente
Through the dark for the both of us
A través de la oscuridad para ambos
And, "I've done it outta love" is not enough
Y, "Lo he hecho por amor" no es suficiente
But God, how I wish it was
Pero Dios, cómo desearía que lo fuera
And I don't wanna find out
Y no quiero descubrir
How much lonely I can take, before you lose me
Cuánta soledad puedo soportar, antes de que me pierdas
Baby, look at me and swear you won't lose me
Cariño, mírame y jura que no me perderás
Here you are, next to me
Aquí estás, a mi lado
So much beauty at my feet
Tanta belleza a mis pies
All I wanna do is swim
Todo lo que quiero hacer es nadar
But the waves keep crashin' in
Pero las olas siguen chocando
No, I'm not afraid to drown
No, no tengo miedo de ahogarme
Take me out, take me down
Sácame, llévame abajo
I'm so tired of the shore
Estoy tan cansado de la orilla
Let me in, baby
Déjame entrar, cariño
You're an ocean beautiful and blue
Eres un océano hermoso y azul
I wanna swim in you
Quiero nadar en ti
I can't let it go
No puedo dejarlo ir
From moments in your arms
De momentos en tus brazos
But they come back again
Pero vuelven de nuevo
The waves, the waves, the waves, the waves
Las olas, las olas, las olas, las olas
The waves, the waves, the waves, the waves
Las olas, las olas, las olas, las olas
Here you are, next to me
Aquí estás, a mi lado
So much beauty at my feet
Tanta belleza a mis pies
All I wanna do is swim
Todo lo que quiero hacer es nadar
But the waves keep crashin' in
Pero las olas siguen chocando
No, I'm not afraid to drown
No, no tengo miedo de ahogarme
Take me out, take me down
Sácame, llévame abajo
I'm so tired of the shore
Estoy tan cansado de la orilla
Let me in, baby
Déjame entrar, cariño
You're an ocean beautiful and blue
Eres un océano hermoso y azul
I wanna swim in you
Quiero nadar en ti
How can someone stand so damn close
Comment quelqu'un peut-il se tenir si près
And feel like they're worlds away?
Et se sentir comme s'ils étaient à des mondes de distance ?
I can see your sad story eyes
Je peux voir tes yeux tristes
So how do you have no words to say?
Alors comment se fait-il que tu n'aies rien à dire ?
All I want is to fall in deeper
Tout ce que je veux, c'est tomber plus profondément
Than I've ever been, why won't you let me?
Que je ne l'ai jamais été, pourquoi ne me laisses-tu pas ?
I can handle your heart, so help me
Je peux gérer ton cœur, alors aide-moi
Here you are, next to me
Te voilà, à côté de moi
So much beauty at my feet
Tant de beauté à mes pieds
All I wanna do is swim
Tout ce que je veux faire, c'est nager
But the waves keep crashin' in
Mais les vagues continuent de s'écraser
No, I'm not afraid to drown
Non, je n'ai pas peur de me noyer
Take me out, take me down
Emmène-moi, fais-moi descendre
I'm so tired of the shore
Je suis tellement fatigué du rivage
Let me in, baby
Laisse-moi entrer, bébé
You're an ocean, beautiful and blue
Tu es un océan, beau et bleu
I wanna swim in you
Je veux nager en toi
Like a lighthouse, I've been shinin' bright
Comme un phare, j'ai brillé fort
Through the dark for the both of us
À travers l'obscurité pour nous deux
And, "I've done it outta love" is not enough
Et, "Je l'ai fait par amour" n'est pas suffisant
But God, how I wish it was
Mais Dieu, comme j'aimerais que ce le soit
And I don't wanna find out
Et je ne veux pas découvrir
How much lonely I can take, before you lose me
Combien de solitude je peux supporter, avant que tu ne me perdes
Baby, look at me and swear you won't lose me
Bébé, regarde-moi et jure que tu ne me perdras pas
Here you are, next to me
Te voilà, à côté de moi
So much beauty at my feet
Tant de beauté à mes pieds
All I wanna do is swim
Tout ce que je veux faire, c'est nager
But the waves keep crashin' in
Mais les vagues continuent de s'écraser
No, I'm not afraid to drown
Non, je n'ai pas peur de me noyer
Take me out, take me down
Emmène-moi, fais-moi descendre
I'm so tired of the shore
Je suis tellement fatigué du rivage
Let me in, baby
Laisse-moi entrer, bébé
You're an ocean beautiful and blue
Tu es un océan, beau et bleu
I wanna swim in you
Je veux nager en toi
I can't let it go
Je ne peux pas lâcher prise
From moments in your arms
Des moments dans tes bras
But they come back again
Mais ils reviennent encore
The waves, the waves, the waves, the waves
Les vagues, les vagues, les vagues, les vagues
The waves, the waves, the waves, the waves
Les vagues, les vagues, les vagues, les vagues
Here you are, next to me
Te voilà, à côté de moi
So much beauty at my feet
Tant de beauté à mes pieds
All I wanna do is swim
Tout ce que je veux faire, c'est nager
But the waves keep crashin' in
Mais les vagues continuent de s'écraser
No, I'm not afraid to drown
Non, je n'ai pas peur de me noyer
Take me out, take me down
Emmène-moi, fais-moi descendre
I'm so tired of the shore
Je suis tellement fatigué du rivage
Let me in, baby
Laisse-moi entrer, bébé
You're an ocean beautiful and blue
Tu es un océan, beau et bleu
I wanna swim in you
Je veux nager en toi
How can someone stand so damn close
Wie kann jemand so verdammt nah stehen
And feel like they're worlds away?
Und sich anfühlen, als wären sie Welten entfernt?
I can see your sad story eyes
Ich kann deine traurigen Augen sehen
So how do you have no words to say?
Also, wie kannst du keine Worte zu sagen haben?
All I want is to fall in deeper
Alles, was ich will, ist tiefer zu fallen
Than I've ever been, why won't you let me?
Als ich jemals war, warum lässt du mich nicht?
I can handle your heart, so help me
Ich kann mit deinem Herzen umgehen, also hilf mir
Here you are, next to me
Hier bist du, neben mir
So much beauty at my feet
So viel Schönheit zu meinen Füßen
All I wanna do is swim
Alles, was ich tun will, ist schwimmen
But the waves keep crashin' in
Aber die Wellen schlagen immer wieder ein
No, I'm not afraid to drown
Nein, ich habe keine Angst zu ertrinken
Take me out, take me down
Nimm mich mit raus, bring mich runter
I'm so tired of the shore
Ich bin so müde vom Ufer
Let me in, baby
Lass mich rein, Baby
You're an ocean, beautiful and blue
Du bist ein Ozean, schön und blau
I wanna swim in you
Ich möchte in dir schwimmen
Like a lighthouse, I've been shinin' bright
Wie ein Leuchtturm habe ich hell geleuchtet
Through the dark for the both of us
Durch die Dunkelheit für uns beide
And, "I've done it outta love" is not enough
Und, „Ich habe es aus Liebe getan“ ist nicht genug
But God, how I wish it was
Aber Gott, wie ich wünschte, es wäre so
And I don't wanna find out
Und ich will nicht herausfinden
How much lonely I can take, before you lose me
Wie viel Einsamkeit ich ertragen kann, bevor du mich verlierst
Baby, look at me and swear you won't lose me
Baby, schau mich an und schwöre, dass du mich nicht verlierst
Here you are, next to me
Hier bist du, neben mir
So much beauty at my feet
So viel Schönheit zu meinen Füßen
All I wanna do is swim
Alles, was ich tun will, ist schwimmen
But the waves keep crashin' in
Aber die Wellen schlagen immer wieder ein
No, I'm not afraid to drown
Nein, ich habe keine Angst zu ertrinken
Take me out, take me down
Nimm mich mit raus, bring mich runter
I'm so tired of the shore
Ich bin so müde vom Ufer
Let me in, baby
Lass mich rein, Baby
You're an ocean beautiful and blue
Du bist ein Ozean, schön und blau
I wanna swim in you
Ich möchte in dir schwimmen
I can't let it go
Ich kann es nicht loslassen
From moments in your arms
Von Momenten in deinen Armen
But they come back again
Aber sie kommen wieder
The waves, the waves, the waves, the waves
Die Wellen, die Wellen, die Wellen, die Wellen
The waves, the waves, the waves, the waves
Die Wellen, die Wellen, die Wellen, die Wellen
Here you are, next to me
Hier bist du, neben mir
So much beauty at my feet
So viel Schönheit zu meinen Füßen
All I wanna do is swim
Alles, was ich tun will, ist schwimmen
But the waves keep crashin' in
Aber die Wellen schlagen immer wieder ein
No, I'm not afraid to drown
Nein, ich habe keine Angst zu ertrinken
Take me out, take me down
Nimm mich mit raus, bring mich runter
I'm so tired of the shore
Ich bin so müde vom Ufer
Let me in, baby
Lass mich rein, Baby
You're an ocean beautiful and blue
Du bist ein Ozean, schön und blau
I wanna swim in you
Ich möchte in dir schwimmen
How can someone stand so damn close
Come può qualcuno stare così maledettamente vicino
And feel like they're worlds away?
E sentirsi come se fossero mondi lontani?
I can see your sad story eyes
Posso vedere i tuoi occhi tristi
So how do you have no words to say?
Quindi come fai a non avere parole da dire?
All I want is to fall in deeper
Tutto quello che voglio è cadere più in profondità
Than I've ever been, why won't you let me?
Di quanto non sia mai stato, perché non mi lasci?
I can handle your heart, so help me
Posso gestire il tuo cuore, quindi aiutami
Here you are, next to me
Ecco tu, accanto a me
So much beauty at my feet
Tanta bellezza ai miei piedi
All I wanna do is swim
Tutto quello che voglio fare è nuotare
But the waves keep crashin' in
Ma le onde continuano a schiantarsi
No, I'm not afraid to drown
No, non ho paura di annegare
Take me out, take me down
Portami fuori, portami giù
I'm so tired of the shore
Sono così stanco della riva
Let me in, baby
Lasciami entrare, baby
You're an ocean, beautiful and blue
Sei un oceano, bello e blu
I wanna swim in you
Voglio nuotare in te
Like a lighthouse, I've been shinin' bright
Come un faro, ho brillato luminoso
Through the dark for the both of us
Attraverso il buio per entrambi
And, "I've done it outta love" is not enough
E, "L'ho fatto per amore" non è abbastanza
But God, how I wish it was
Ma Dio, come vorrei che lo fosse
And I don't wanna find out
E non voglio scoprire
How much lonely I can take, before you lose me
Quanta solitudine posso sopportare, prima che tu mi perda
Baby, look at me and swear you won't lose me
Baby, guardami e giura che non mi perderai
Here you are, next to me
Ecco tu, accanto a me
So much beauty at my feet
Tanta bellezza ai miei piedi
All I wanna do is swim
Tutto quello che voglio fare è nuotare
But the waves keep crashin' in
Ma le onde continuano a schiantarsi
No, I'm not afraid to drown
No, non ho paura di annegare
Take me out, take me down
Portami fuori, portami giù
I'm so tired of the shore
Sono così stanco della riva
Let me in, baby
Lasciami entrare, baby
You're an ocean beautiful and blue
Sei un oceano, bello e blu
I wanna swim in you
Voglio nuotare in te
I can't let it go
Non posso lasciarlo andare
From moments in your arms
Dai momenti tra le tue braccia
But they come back again
Ma tornano di nuovo
The waves, the waves, the waves, the waves
Le onde, le onde, le onde, le onde
The waves, the waves, the waves, the waves
Le onde, le onde, le onde, le onde
Here you are, next to me
Ecco tu, accanto a me
So much beauty at my feet
Tanta bellezza ai miei piedi
All I wanna do is swim
Tutto quello che voglio fare è nuotare
But the waves keep crashin' in
Ma le onde continuano a schiantarsi
No, I'm not afraid to drown
No, non ho paura di annegare
Take me out, take me down
Portami fuori, portami giù
I'm so tired of the shore
Sono così stanco della riva
Let me in, baby
Lasciami entrare, baby
You're an ocean beautiful and blue
Sei un oceano, bello e blu
I wanna swim in you
Voglio nuotare in te