Things a Man Oughta Know
Jason Nix, Jonathan Singleton, Lainey Wilson
I can hook a trailer on a two-inch hitch
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
I can change a tire on the side of a road
Yeah, I know a few things a man oughta know
How to know when it's love
How to stay when it's tough
How to know you're messin' up a good thing
And how to fix it 'fore it's too late
And yeah, I know a boy
Who gave up and got it wrong
If you really love a woman, you don't let her go
Yeah, I know a few things a man oughta know
If I can't have it, I can do without
I can hang a picture same as I can take it down
And how to keep it hidden when a heart gets broke
Yeah, I know a few things a man oughta know
How to know when it's love
How to stay when it's tough
How to know you're messin' up a good thing
And how to fix it 'fore it's too late
And yeah, I know a boy
Who gave up and got it wrong
If you really love a woman, you don't let her go
Yeah, I know a few things a man oughta know
I
How to know when it's love
How to stay when it's tough
How to chase forever down a driveway
How to never let it get there in the first place
And yeah, I know a boy
Who gave up and got it wrong
If you really love a woman, you don't let her go
Well, I know a few things a man oughta know
Yeah, I know a few things a man oughta know
I can hook a trailer on a two-inch hitch
Posso enganchar um trailer em um engate de cinco centímetros
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
Eu posso atirar com uma espingarda, eu posso pescar um peixe
I can change a tire on the side of a road
Eu posso trocar um pneu na beira de uma estrada
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sim, eu sei algumas coisas que um homem deveria saber
How to know when it's love
Como saber quando é amor
How to stay when it's tough
Como ficar quando está difícil
How to know you're messin' up a good thing
Como saber quando se está estragando uma coisa boa
And how to fix it 'fore it's too late
E como consertar antes que seja tarde demais
And yeah, I know a boy
E sim, eu conheço um garoto
Who gave up and got it wrong
O qual desistiu e errou
If you really love a woman, you don't let her go
Se você realmente ama uma mulher, você não a deixa ir
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sim, eu sei algumas coisas que um homem deveria saber
If I can't have it, I can do without
Se eu não posso ter, eu posso passar sem
I can hang a picture same as I can take it down
Eu posso pendurar uma foto da mesma forma que posso tirar
And how to keep it hidden when a heart gets broke
E como mantê-la escondida quando um coração se parte
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sim, eu sei algumas coisas que um homem deveria saber
How to know when it's love
Como saber quando é amor
How to stay when it's tough
Como ficar quando está difícil
How to know you're messin' up a good thing
Como saber quando se está estragando uma coisa boa
And how to fix it 'fore it's too late
E como consertar antes que seja tarde demais
And yeah, I know a boy
E sim, eu conheço um garoto
Who gave up and got it wrong
O qual desistiu e errou
If you really love a woman, you don't let her go
Se você realmente ama uma mulher, você não a deixa ir
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sim, eu sei algumas coisas que um homem deveria saber
I
Eu
How to know when it's love
Cocomo saber quando é amor
How to stay when it's tough
Como ficar quando está difícil
How to chase forever down a driveway
Como saber quando se está estragando uma coisa boa
How to never let it get there in the first place
E como consertar antes que seja tarde demais
And yeah, I know a boy
E sim, eu conheço um garoto
Who gave up and got it wrong
O qual desistiu e errou
If you really love a woman, you don't let her go
Se você realmente ama uma mulher, você não a deixa ir
Well, I know a few things a man oughta know
Bem, eu sei algumas coisas que um homem deveria saber
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sim, eu sei algumas coisas que um homem deveria saber
I can hook a trailer on a two-inch hitch
Puedo enganchar un trailer a un un gancho de dos pulgadas
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
Puedo disparar una escopeta, puedo pescar un pescado
I can change a tire on the side of a road
Puedo cambiar una llanta al lado de la carretera
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sí, sé algunas cosas que un hombre tiene que saber
How to know when it's love
Cómo saber cuando es amor
How to stay when it's tough
Cuándo quedarse cuando es difícil
How to know you're messin' up a good thing
Cómo saber que estás arruinando algo bueno
And how to fix it 'fore it's too late
Y cómo arreglarlo antes de que sea muy tarde
And yeah, I know a boy
Y sí, conozco a un chico
Who gave up and got it wrong
Que se rindió y se equivocó
If you really love a woman, you don't let her go
Si de verdad amas a una mujer, no la dejes ir
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sí, sé de algunas cosas que un hombre debería saber
If I can't have it, I can do without
Si no puedo tenerlo, puedo estar sin ello
I can hang a picture same as I can take it down
Puedo colgar una foto así como la puedo quitar
And how to keep it hidden when a heart gets broke
Y cómo mantenerlo escondido cuando un corazón se rompe
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sí, sé de algunas cosas que un hombre debería saber
How to know when it's love
Cómo saber cuando es amor
How to stay when it's tough
Cuándo quedarse cuando es difícil
How to know you're messin' up a good thing
Cómo saber que estás arruinando algo bueno
And how to fix it 'fore it's too late
Y cómo arreglarlo antes de que sea muy tarde
And yeah, I know a boy
Y sí, conozco a un chico
Who gave up and got it wrong
Que se rindió y se equivocó
If you really love a woman, you don't let her go
Si de verdad amas a una mujer, no la dejes ir
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sí, sé de algunas cosas que un hombre debería saber
I
Yo
How to know when it's love
Cómo saber cuando es amor
How to stay when it's tough
Cuándo quedarse cuando es difícil
How to chase forever down a driveway
Cómo saber que estás arruinando algo bueno
How to never let it get there in the first place
Y cómo arreglarlo antes de que sea muy tarde
And yeah, I know a boy
Y sí, conozco a un chico
Who gave up and got it wrong
Que se rindió y se equivocó
If you really love a woman, you don't let her go
Si de verdad amas a una mujer, no la dejes ir
Well, I know a few things a man oughta know
Sí, sé de algunas cosas que un hombre debería saber
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sí, sé de algunas cosas que un hombre debería saber
I can hook a trailer on a two-inch hitch
Je peux accrocher une remorque sur un attelage de deux pouces
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
Je peux tirer un fusil, je peux attraper un poisson
I can change a tire on the side of a road
Je peux changer une roue sur le côté de la route
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ouais, je sais deux-trois trucs qu'un mec doit savoir
How to know when it's love
Comment savoir quand c'est l'amour
How to stay when it's tough
Comment rester quand c'est difficile
How to know you're messin' up a good thing
Comment savoir que tu gâches quelque chose de bien
And how to fix it 'fore it's too late
Et comment le réparer avant que ce soit trop tard
And yeah, I know a boy
Et ouais, je connais un mec
Who gave up and got it wrong
Qui a abandonné et a fait une erreur
If you really love a woman, you don't let her go
Si tu aimes vraiment une femme, tu ne la laisses pas partir
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ouais, je sais deux-trois trucs qu'un mec doit savoir
If I can't have it, I can do without
Si je peux pas l'avoir, je peux faire sans
I can hang a picture same as I can take it down
Je peux accrocher une photo comme je peux l'enlever
And how to keep it hidden when a heart gets broke
Et comment cacher un cœur brisé
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ouais, je sais deux-trois trucs qu'un mec doit savoir
How to know when it's love
Comment savoir quand c'est l'amour
How to stay when it's tough
Comment rester quand c'est difficile
How to know you're messin' up a good thing
Comment savoir que tu gâches quelque chose de bien
And how to fix it 'fore it's too late
Et comment le réparer avant que ce soit trop tard
And yeah, I know a boy
Et ouais, je connais un mec
Who gave up and got it wrong
Qui a abandonné et a fait une erreur
If you really love a woman, you don't let her go
Si tu aimes vraiment une femme, tu ne la laisses pas partir
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ouais, je sais deux-trois trucs qu'un mec doit savoir
I
Je
How to know when it's love
Comment savoir quand c'est l'amour
How to stay when it's tough
Comment rester quand c'est difficile
How to chase forever down a driveway
Comment chasser pour toujours dans une allée
How to never let it get there in the first place
Comment ne jamais le laisser arriver en premier lieu
And yeah, I know a boy
Et ouais, je connais un mec
Who gave up and got it wrong
Qui a abandonné et a fait une erreur
If you really love a woman, you don't let her go
Si tu aimes vraiment une femme, tu ne la laisses pas partir
Well, I know a few things a man oughta know
Eh bien, je sais deux-trois trucs qu'un mec doit savoir
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ouais, je sais deux-trois trucs qu'un mec doit savoir
I can hook a trailer on a two-inch hitch
Ich kann einen Anhänger an eine 2-Zoll-Kupplung hängen
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
Ich kann mit einer Schrotflinte schießen, ich kann einen Fisch fangen
I can change a tire on the side of a road
Ich kann einen Reifen wechseln, am Straßenrand
Yeah, I know a few things a man oughta know
Yeah, Ich kenne ein paar Dinge, die ein Mann wissen sollte
How to know when it's love
Wie man weiß, wann es Liebe ist
How to stay when it's tough
Wie man bleibt, wenn es hart ist
How to know you're messin' up a good thing
Wie man weiß, dass man eine gute Sache versaut
And how to fix it 'fore it's too late
Und wie man es in Ordnung bringt, bevor es zu spät ist
And yeah, I know a boy
Und ja, ich kenne einen Jungen
Who gave up and got it wrong
Der aufgab und es falsch machte
If you really love a woman, you don't let her go
Wenn man eine Frau wirklich liebt, lässt man sie nicht gehen
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ja, ich weiß ein paar Dinge, die ein Mann wissen sollte
If I can't have it, I can do without
Wenn ich es nicht haben kann, kann ich auch darauf verzichten
I can hang a picture same as I can take it down
Ich kann ein Bild genauso aufhängen wie ich es abnehmen kann
And how to keep it hidden when a heart gets broke
Und wie man es versteckt, wenn ein Herz gebrochen wird
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ja, ich weiß ein paar Dinge, die ein Mann wissen sollte
How to know when it's love
Wie man weiß, wann es Liebe ist
How to stay when it's tough
Wie man bleibt, wenn es hart ist
How to know you're messin' up a good thing
Wie man weiß, dass man eine gute Sache versaut
And how to fix it 'fore it's too late
Und wie man es in Ordnung bringt, bevor es zu spät ist
And yeah, I know a boy
Und ja, ich kenne einen Jungen
Who gave up and got it wrong
Der aufgab und es falsch machte
If you really love a woman, you don't let her go
Wenn man eine Frau wirklich liebt, lässt man sie nicht gehen
Yeah, I know a few things a man oughta know
Ja, ich weiß ein paar Dinge, die ein Mann wissen sollte
I
Ich
How to know when it's love
Wie man weiß, wann es Liebe ist
How to stay when it's tough
Wie man bleibt, wenn es schwierig ist
How to chase forever down a driveway
Wie man ewig eine Straße entlang jagt
How to never let it get there in the first place
Wie man es gar nicht erst so weit kommen lässt
And yeah, I know a boy
Und ja, ich kenne einen Jungen
Who gave up and got it wrong
Der aufgab und es falsch verstand
If you really love a woman, you don't let her go
Wenn man eine Frau wirklich liebt, lässt man sie nicht gehen
Well, I know a few things a man oughta know
Nun, ich weiß ein paar Dinge, die ein Mann wissen sollte
Yeah, I know a few things a man oughta know
Yeah, ich weiß ein paar Dinge, die ein Mann wissen sollte
I can hook a trailer on a two-inch hitch
Posso agganciare un rimorchio a un gancio di due pollici
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
Posso sparare con un fucile, posso prendere un pesce
I can change a tire on the side of a road
Posso cambiare una gomma sul lato di una strada
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sì, so un paio di cose che un uomo dovrebbe sapere
How to know when it's love
Come sapere quando è amore
How to stay when it's tough
Come restare quando è dura
How to know you're messin' up a good thing
Come sapere che stai incasinando una cosa bella
And how to fix it 'fore it's too late
E come sistemarla prima che sia troppo tardi
And yeah, I know a boy
E sì, conosco un ragazzo
Who gave up and got it wrong
Chi si è arreso e si è sbagliato
If you really love a woman, you don't let her go
Se ami davvero una donna, non la lasci andare
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sì, so un paio di cose che un uomo dovrebbe sapere
If I can't have it, I can do without
Se non posso averlo, posso farne a meno
I can hang a picture same as I can take it down
Posso appendere una foto come posso toglierla
And how to keep it hidden when a heart gets broke
E come tenerlo nascosto quando un cuore si spezza
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sì, so un paio di cose che un uomo dovrebbe sapere
How to know when it's love
Come sapere quando è amore
How to stay when it's tough
Come restare quando è dura
How to know you're messin' up a good thing
Come sapere che stai incasinando una cosa bella
And how to fix it 'fore it's too late
E come sistemarla prima che sia troppo tardi
And yeah, I know a boy
E sì, conosco un ragazzo
Who gave up and got it wrong
Chi si è arreso e si è sbagliato
If you really love a woman, you don't let her go
Se ami davvero una donna, non la lasci andare
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sì, so un paio di cose che un uomo dovrebbe sapere
I
Io
How to know when it's love
Come sapere quando è amore
How to stay when it's tough
Come restare quando è dura
How to chase forever down a driveway
Come inseguire per sempre lungo un vialetto
How to never let it get there in the first place
Come non lasciare che ci arrivi mai
And yeah, I know a boy
E sì, conosco un ragazzo
Who gave up and got it wrong
Chi si è arreso e si è sbagliato
If you really love a woman, you don't let her go
Se ami davvero una donna, non la lasci andare
Well, I know a few things a man oughta know
Beh, so un paio di cose che un uomo dovrebbe sapere
Yeah, I know a few things a man oughta know
Sì, so un paio di cose che un uomo dovrebbe sapere
I can hook a trailer on a two-inch hitch
2インチの連結装置にトレイラーを引っかけられる
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
ショットガンを撃てるし、魚だって釣れる
I can change a tire on the side of a road
道端でタイヤ交換もできる
Yeah, I know a few things a man oughta know
そう、男が知っておくべきことのいくつかを私は知ってるの
How to know when it's love
それが愛だと知る方法
How to stay when it's tough
厳しい時に堪える方法
How to know you're messin' up a good thing
あなたがいいことを滅茶苦茶にしてることを知る方法
And how to fix it 'fore it's too late
そして手遅れになる前にそれを直す方法
And yeah, I know a boy
そして、ある男の子を知ってる
Who gave up and got it wrong
諦めて間違った方へ行ってしまった人を
If you really love a woman, you don't let her go
もしあなたが本当に彼女を愛してるなら、彼女を手放してはいけない
Yeah, I know a few things a man oughta know
そう、男が知っておくべきことのいくつかを私は知ってるの
If I can't have it, I can do without
もし手に入らないなら、なしでもやっていける
I can hang a picture same as I can take it down
取り外すのと同じように写真を飾ることもできる
And how to keep it hidden when a heart gets broke
心が張り裂けそうな時に隠す方法もわかってる
Yeah, I know a few things a man oughta know
そう、男が知っておくべきことのいくつかを私は知ってるの
How to know when it's love
それが愛だと知る方法
How to stay when it's tough
厳しい時に堪える方法
How to know you're messin' up a good thing
あなたがいいことを滅茶苦茶にしてることを知る方法
And how to fix it 'fore it's too late
そして手遅れになる前にそれを直す方法
And yeah, I know a boy
そして、ある男の子を知ってる
Who gave up and got it wrong
諦めて間違った方へ行ってしまった人を
If you really love a woman, you don't let her go
もしあなたが本当に彼女を愛してるなら、彼女を手放してはいけない
Yeah, I know a few things a man oughta know
そう、男が知っておくべきことのいくつかを私は知ってるの
I
私
How to know when it's love
それが愛だと知る方法
How to stay when it's tough
厳しい時に堪える方法
How to chase forever down a driveway
ドライブウェイを永遠に追いかける方法
How to never let it get there in the first place
そもそもそこに到着させない方法
And yeah, I know a boy
そして、ある男の子を知ってる
Who gave up and got it wrong
諦めて間違った方へ行ってしまった人を
If you really love a woman, you don't let her go
もしあなたが本当に彼女を愛してるなら、彼女を手放してはいけない
Well, I know a few things a man oughta know
そう、男が知っておくべきことのいくつかを私は知ってるの
Yeah, I know a few things a man oughta know
そう、男が知っておくべきことのいくつかを私は知ってるの