Out Of My League
James Abrahart, Jonathan Simpson, Madison Love, Paul Klein
She loves the sand, she loves the bar
Got half the beach left in my car
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Straight off the page of a magazine
A quintessential beauty queen
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
Everybody thinks I'm lying
When I say she's mine 'cause
She's out of my league in every single way
And can you believe she's sleeping at my place
It's just a matter of time
But I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league
She's out of my league
I told my mom that I'm in love
I sent a pic, dad's got a crush
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
Sometimes I think that if she left
How could I ever love again?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
Yet
She's out of my league in every single way
And can you believe she's sleeping at my place
It's just a matter of time
But I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league
And I don't mind it
My silver lining
She colors life in
My Princess Di, yeah
I think I'm flying
My silver lining
She colors life in
My Princess Di
She's out of my league in every single way
And I can't believe she's sleeping at my place
It's just a matter of time
But I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league
And I don't mind it
My silver lining (she's out of my league)
She colors life in
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
I think I'm flying
My silver lining (she's out of my league)
She colors life in
My Princess Di, yeah
She loves the sand, she loves the bar
Ela ama a areia, ela ama o bar
Got half the beach left in my car
Deixou metade da praia no meu carro
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Querida de um parque de trailers doce lar Alabama
Straight off the page of a magazine
Direto da página de uma revista
A quintessential beauty queen
Uma rainha da beleza quintessencial
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
Minha Princesa Di em camisetas vintage e jeans rasgados
Everybody thinks I'm lying
Todo mundo acha que estou mentindo
When I say she's mine 'cause
Quando digo que ela é minha porque
She's out of my league in every single way
Ela está fora da minha liga em todos os sentidos
And can you believe she's sleeping at my place
E você pode acreditar que ela está dormindo na minha casa
It's just a matter of time
É apenas uma questão de tempo
But I hope she never realizes
Mas espero que ela nunca perceba
She's so much better than me
Ela é muito melhor do que eu
She's out of my league
Ela está fora da minha liga
She's out of my league
Ela está fora da minha liga
I told my mom that I'm in love
Eu disse à minha mãe que estou apaixonado
I sent a pic, dad's got a crush
Enviei uma foto, meu pai tem uma queda
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
Melhores amigos estão animados, dando high fives, desejando-me sorte
Sometimes I think that if she left
Às vezes eu penso que se ela fosse embora
How could I ever love again?
Como eu poderia amar novamente?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
Devo estar fazendo algo certo porque ela ainda não foi embora
Yet
Ainda
She's out of my league in every single way
Ela está fora da minha liga em todos os sentidos
And can you believe she's sleeping at my place
E você pode acreditar que ela está dormindo na minha casa
It's just a matter of time
É apenas uma questão de tempo
But I hope she never realizes
Mas espero que ela nunca perceba
She's so much better than me
Ela é muito melhor do que eu
She's out of my league
Ela está fora da minha liga
And I don't mind it
E eu não me importo
My silver lining
Meu forro de prata
She colors life in
Ela colore a vida em
My Princess Di, yeah
Minha Princesa Di, sim
I think I'm flying
Acho que estou voando
My silver lining
Meu forro de prata
She colors life in
Ela colore a vida em
My Princess Di
Minha Princesa Di
She's out of my league in every single way
Ela está fora da minha liga em todos os sentidos
And I can't believe she's sleeping at my place
E eu não posso acreditar que ela está dormindo na minha casa
It's just a matter of time
É apenas uma questão de tempo
But I hope she never realizes
Mas espero que ela nunca perceba
She's so much better than me
Ela é muito melhor do que eu
She's out of my league
Ela está fora da minha liga
And I don't mind it
E eu não me importo
My silver lining (she's out of my league)
Meu forro de prata (ela está fora da minha liga)
She colors life in
Ela colore a vida em
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
Minha Princesa Di, sim (ela está fora da minha liga)
I think I'm flying
Acho que estou voando
My silver lining (she's out of my league)
Meu forro de prata (ela está fora da minha liga)
She colors life in
Ela colore a vida em
My Princess Di, yeah
Minha Princesa Di, sim
She loves the sand, she loves the bar
Ella ama la arena, ama el bar
Got half the beach left in my car
Dejó la mitad de la playa en mi coche
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Querida de un parque de caravanas de dulce hogar Alabama
Straight off the page of a magazine
Directamente de la página de una revista
A quintessential beauty queen
Una reina de belleza por excelencia
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
Mi Princesa Di en camisetas vintage y jeans rotos
Everybody thinks I'm lying
Todo el mundo piensa que estoy mintiendo
When I say she's mine 'cause
Cuando digo que ella es mía porque
She's out of my league in every single way
Ella está fuera de mi liga en todos los sentidos
And can you believe she's sleeping at my place
¿Y puedes creer que está durmiendo en mi casa?
It's just a matter of time
Es solo cuestión de tiempo
But I hope she never realizes
Pero espero que nunca se dé cuenta
She's so much better than me
Ella es mucho mejor que yo
She's out of my league
Ella está fuera de mi liga
She's out of my league
Ella está fuera de mi liga
I told my mom that I'm in love
Le dije a mi madre que estoy enamorado
I sent a pic, dad's got a crush
Envié una foto, papá tiene un flechazo
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
Los mejores amigos están emocionados, lanzando chocar los cinco, deseándome suerte
Sometimes I think that if she left
A veces pienso que si ella se fuera
How could I ever love again?
¿Cómo podría volver a amar?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
Debo estar haciendo algo bien porque ella no se ha ido
Yet
Todavía
She's out of my league in every single way
Ella está fuera de mi liga en todos los sentidos
And can you believe she's sleeping at my place
¿Y puedes creer que está durmiendo en mi casa?
It's just a matter of time
Es solo cuestión de tiempo
But I hope she never realizes
Pero espero que nunca se dé cuenta
She's so much better than me
Ella es mucho mejor que yo
She's out of my league
Ella está fuera de mi liga
And I don't mind it
Y no me importa
My silver lining
Mi rayo de esperanza
She colors life in
Ella colorea la vida
My Princess Di, yeah
Mi Princesa Di, sí
I think I'm flying
Creo que estoy volando
My silver lining
Mi rayo de esperanza
She colors life in
Ella colorea la vida
My Princess Di
Mi Princesa Di
She's out of my league in every single way
Ella está fuera de mi liga en todos los sentidos
And I can't believe she's sleeping at my place
Y no puedo creer que esté durmiendo en mi casa
It's just a matter of time
Es solo cuestión de tiempo
But I hope she never realizes
Pero espero que nunca se dé cuenta
She's so much better than me
Ella es mucho mejor que yo
She's out of my league
Ella está fuera de mi liga
And I don't mind it
Y no me importa
My silver lining (she's out of my league)
Mi rayo de esperanza (ella está fuera de mi liga)
She colors life in
Ella colorea la vida
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
Mi Princesa Di, sí (ella está fuera de mi liga)
I think I'm flying
Creo que estoy volando
My silver lining (she's out of my league)
Mi rayo de esperanza (ella está fuera de mi liga)
She colors life in
Ella colorea la vida
My Princess Di, yeah
Mi Princesa Di, sí
She loves the sand, she loves the bar
Elle aime le sable, elle aime le bar
Got half the beach left in my car
J'ai la moitié de la plage restée dans ma voiture
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Chérie d'un parc de caravanes en Alabama
Straight off the page of a magazine
Tout droit sortie d'une page de magazine
A quintessential beauty queen
Une reine de beauté par excellence
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
Ma Princesse Di en t-shirts vintage et jeans déchirés
Everybody thinks I'm lying
Tout le monde pense que je mens
When I say she's mine 'cause
Quand je dis qu'elle est à moi car
She's out of my league in every single way
Elle est hors de ma portée de toutes les manières possibles
And can you believe she's sleeping at my place
Et pouvez-vous croire qu'elle dort chez moi
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
But I hope she never realizes
Mais j'espère qu'elle ne se rendra jamais compte
She's so much better than me
Qu'elle est bien meilleure que moi
She's out of my league
Elle est hors de ma portée
She's out of my league
Elle est hors de ma portée
I told my mom that I'm in love
J'ai dit à ma mère que je suis amoureux
I sent a pic, dad's got a crush
J'ai envoyé une photo, mon père a un béguin
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
Mes meilleurs amis sont excités, se tapent dans la main, me souhaitent bonne chance
Sometimes I think that if she left
Parfois je pense que si elle partait
How could I ever love again?
Comment pourrais-je jamais aimer à nouveau ?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
Je dois faire quelque chose de bien car elle n'est pas encore partie
Yet
Pourtant
She's out of my league in every single way
Elle est hors de ma portée de toutes les manières possibles
And can you believe she's sleeping at my place
Et pouvez-vous croire qu'elle dort chez moi
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
But I hope she never realizes
Mais j'espère qu'elle ne se rendra jamais compte
She's so much better than me
Qu'elle est bien meilleure que moi
She's out of my league
Elle est hors de ma portée
And I don't mind it
Et ça ne me dérange pas
My silver lining
Mon rayon d'argent
She colors life in
Elle colore la vie
My Princess Di, yeah
Ma Princesse Di, ouais
I think I'm flying
Je pense que je vole
My silver lining
Mon rayon d'argent
She colors life in
Elle colore la vie
My Princess Di
Ma Princesse Di
She's out of my league in every single way
Elle est hors de ma portée de toutes les manières possibles
And I can't believe she's sleeping at my place
Et je ne peux pas croire qu'elle dort chez moi
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
But I hope she never realizes
Mais j'espère qu'elle ne se rendra jamais compte
She's so much better than me
Qu'elle est bien meilleure que moi
She's out of my league
Elle est hors de ma portée
And I don't mind it
Et ça ne me dérange pas
My silver lining (she's out of my league)
Mon rayon d'argent (elle est hors de ma portée)
She colors life in
Elle colore la vie
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
Ma Princesse Di, ouais (elle est hors de ma portée)
I think I'm flying
Je pense que je vole
My silver lining (she's out of my league)
Mon rayon d'argent (elle est hors de ma portée)
She colors life in
Elle colore la vie
My Princess Di, yeah
Ma Princesse Di, ouais
She loves the sand, she loves the bar
Sie liebt den Sand, sie liebt die Bar
Got half the beach left in my car
Habe noch den halben Strand in meinem Auto
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Schatz aus einem süßen Wohnwagenpark in Alabama
Straight off the page of a magazine
Direkt von der Seite eines Magazins
A quintessential beauty queen
Eine typische Schönheitskönigin
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
Meine Prinzessin Di in Vintage-T-Shirts und zerrissenen Jeans
Everybody thinks I'm lying
Jeder denkt, ich lüge
When I say she's mine 'cause
Wenn ich sage, sie gehört mir, denn
She's out of my league in every single way
Sie ist in jeder Hinsicht außerhalb meiner Liga
And can you believe she's sleeping at my place
Und kannst du glauben, dass sie bei mir schläft
It's just a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
But I hope she never realizes
Aber ich hoffe, sie erkennt nie
She's so much better than me
Dass sie so viel besser ist als ich
She's out of my league
Sie ist außerhalb meiner Liga
She's out of my league
Sie ist außerhalb meiner Liga
I told my mom that I'm in love
Ich habe meiner Mutter erzählt, dass ich verliebt bin
I sent a pic, dad's got a crush
Ich habe ein Bild geschickt, mein Vater hat einen Schwarm
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
Beste Freunde sind begeistert, geben High Fives, wünschen mir Glück
Sometimes I think that if she left
Manchmal denke ich, dass wenn sie gehen würde
How could I ever love again?
Wie könnte ich jemals wieder lieben?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
Ich muss etwas richtig machen, denn sie ist noch nicht gegangen
Yet
Noch nicht
She's out of my league in every single way
Sie ist in jeder Hinsicht außerhalb meiner Liga
And can you believe she's sleeping at my place
Und kannst du glauben, dass sie bei mir schläft
It's just a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
But I hope she never realizes
Aber ich hoffe, sie erkennt nie
She's so much better than me
Dass sie so viel besser ist als ich
She's out of my league
Sie ist außerhalb meiner Liga
And I don't mind it
Und es macht mir nichts aus
My silver lining
Mein Silberstreif am Horizont
She colors life in
Sie bringt Farbe in mein Leben
My Princess Di, yeah
Meine Prinzessin Di, ja
I think I'm flying
Ich glaube, ich fliege
My silver lining
Mein Silberstreif am Horizont
She colors life in
Sie bringt Farbe in mein Leben
My Princess Di
Meine Prinzessin Di
She's out of my league in every single way
Sie ist in jeder Hinsicht außerhalb meiner Liga
And I can't believe she's sleeping at my place
Und ich kann nicht glauben, dass sie bei mir schläft
It's just a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
But I hope she never realizes
Aber ich hoffe, sie erkennt nie
She's so much better than me
Dass sie so viel besser ist als ich
She's out of my league
Sie ist außerhalb meiner Liga
And I don't mind it
Und es macht mir nichts aus
My silver lining (she's out of my league)
Mein Silberstreif am Horizont (sie ist außerhalb meiner Liga)
She colors life in
Sie bringt Farbe in mein Leben
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
Meine Prinzessin Di, ja (sie ist außerhalb meiner Liga)
I think I'm flying
Ich glaube, ich fliege
My silver lining (she's out of my league)
Mein Silberstreif am Horizont (sie ist außerhalb meiner Liga)
She colors life in
Sie bringt Farbe in mein Leben
My Princess Di, yeah
Meine Prinzessin Di, ja
She loves the sand, she loves the bar
Lei ama la sabbia, ama il bar
Got half the beach left in my car
Ho lasciato metà della spiaggia nella mia auto
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Dolcezza da un parco roulotte di dolce casa Alabama
Straight off the page of a magazine
Direttamente dalla pagina di una rivista
A quintessential beauty queen
Una regina di bellezza per eccellenza
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
La mia Principessa Diana in magliette vintage e jeans strappati
Everybody thinks I'm lying
Tutti pensano che io stia mentendo
When I say she's mine 'cause
Quando dico che è mia perché
She's out of my league in every single way
Lei è fuori dalla mia portata in ogni singolo modo
And can you believe she's sleeping at my place
E puoi credere che sta dormendo a casa mia
It's just a matter of time
È solo questione di tempo
But I hope she never realizes
Ma spero che non si renda mai conto
She's so much better than me
Che è molto meglio di me
She's out of my league
Lei è fuori dalla mia portata
She's out of my league
Lei è fuori dalla mia portata
I told my mom that I'm in love
Ho detto a mia madre che sono innamorato
I sent a pic, dad's got a crush
Ho mandato una foto, papà ha una cotta
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
I migliori amici sono entusiasti, si danno cinque, mi augurano buona fortuna
Sometimes I think that if she left
A volte penso che se lei se ne andasse
How could I ever love again?
Come potrei mai amare di nuovo?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
Devo fare qualcosa di giusto perché non se n'è ancora andata
Yet
Ancora
She's out of my league in every single way
Lei è fuori dalla mia portata in ogni singolo modo
And can you believe she's sleeping at my place
E puoi credere che sta dormendo a casa mia
It's just a matter of time
È solo questione di tempo
But I hope she never realizes
Ma spero che non si renda mai conto
She's so much better than me
Che è molto meglio di me
She's out of my league
Lei è fuori dalla mia portata
And I don't mind it
E non mi dispiace
My silver lining
Il mio raggio di speranza
She colors life in
Lei colora la vita
My Princess Di, yeah
La mia Principessa Diana, sì
I think I'm flying
Penso di volare
My silver lining
Il mio raggio di speranza
She colors life in
Lei colora la vita
My Princess Di
La mia Principessa Diana
She's out of my league in every single way
Lei è fuori dalla mia portata in ogni singolo modo
And I can't believe she's sleeping at my place
E non posso credere che stia dormendo a casa mia
It's just a matter of time
È solo questione di tempo
But I hope she never realizes
Ma spero che non si renda mai conto
She's so much better than me
Che è molto meglio di me
She's out of my league
Lei è fuori dalla mia portata
And I don't mind it
E non mi dispiace
My silver lining (she's out of my league)
Il mio raggio di speranza (lei è fuori dalla mia portata)
She colors life in
Lei colora la vita
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
La mia Principessa Diana, sì (lei è fuori dalla mia portata)
I think I'm flying
Penso di volare
My silver lining (she's out of my league)
Il mio raggio di speranza (lei è fuori dalla mia portata)
She colors life in
Lei colora la vita
My Princess Di, yeah
La mia Principessa Diana, sì
She loves the sand, she loves the bar
Dia mencintai pasir, dia mencintai bar
Got half the beach left in my car
Setengah pantai tertinggal di mobilku
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Kekasih dari taman trailer Alabama yang manis
Straight off the page of a magazine
Langsung dari halaman majalah
A quintessential beauty queen
Seorang ratu kecantikan khas
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
Putri Di-ku dalam kaos vintage dan jeans robek
Everybody thinks I'm lying
Semua orang berpikir aku berbohong
When I say she's mine 'cause
Ketika aku bilang dia milikku karena
She's out of my league in every single way
Dia di luar jangkauanku dalam setiap cara
And can you believe she's sleeping at my place
Dan bisakah kamu percaya dia tidur di tempatku
It's just a matter of time
Hanya masalah waktu
But I hope she never realizes
Tapi aku berharap dia tidak pernah menyadari
She's so much better than me
Dia jauh lebih baik dariku
She's out of my league
Dia di luar jangkauanku
She's out of my league
Dia di luar jangkauanku
I told my mom that I'm in love
Aku memberi tahu ibuku bahwa aku jatuh cinta
I sent a pic, dad's got a crush
Aku mengirim foto, ayah punya naksir
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
Teman-teman terbaik bersemangat, memberi tos, berharap aku beruntung
Sometimes I think that if she left
Terkadang aku berpikir jika dia pergi
How could I ever love again?
Bagaimana aku bisa mencintai lagi?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
Aku pasti melakukan sesuatu dengan benar karena dia belum pergi
Yet
Belum
She's out of my league in every single way
Dia di luar jangkauanku dalam setiap cara
And can you believe she's sleeping at my place
Dan bisakah kamu percaya dia tidur di tempatku
It's just a matter of time
Hanya masalah waktu
But I hope she never realizes
Tapi aku berharap dia tidak pernah menyadari
She's so much better than me
Dia jauh lebih baik dariku
She's out of my league
Dia di luar jangkauanku
And I don't mind it
Dan aku tidak keberatan
My silver lining
Pelipur laraku
She colors life in
Dia mewarnai hidupku
My Princess Di, yeah
Putri Di-ku, ya
I think I'm flying
Aku pikir aku terbang
My silver lining
Pelipur laraku
She colors life in
Dia mewarnai hidupku
My Princess Di
Putri Di-ku
She's out of my league in every single way
Dia di luar jangkauanku dalam setiap cara
And I can't believe she's sleeping at my place
Dan aku tidak bisa percaya dia tidur di tempatku
It's just a matter of time
Hanya masalah waktu
But I hope she never realizes
Tapi aku berharap dia tidak pernah menyadari
She's so much better than me
Dia jauh lebih baik dariku
She's out of my league
Dia di luar jangkauanku
And I don't mind it
Dan aku tidak keberatan
My silver lining (she's out of my league)
Pelipur laraku (dia di luar jangkauanku)
She colors life in
Dia mewarnai hidupku
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
Putri Di-ku, ya (dia di luar jangkauanku)
I think I'm flying
Aku pikir aku terbang
My silver lining (she's out of my league)
Pelipur laraku (dia di luar jangkauanku)
She colors life in
Dia mewarnai hidupku
My Princess Di, yeah
Putri Di-ku, ya
She loves the sand, she loves the bar
เธอรักทราย เธอรักบาร์
Got half the beach left in my car
รถของฉันเต็มไปด้วยทรายจากชายหาด
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
คนสวยจากที่พักแคมป์ในอลาบามา
Straight off the page of a magazine
เหมือนเดินออกมาจากหน้าหนังสือนิตยสาร
A quintessential beauty queen
ความงามที่เป็นตัวอย่างที่สุด
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
เธอคือเจ้าหญิงได้ของฉันในเสื้อยืดวินเทจและยีนส์ขาด
Everybody thinks I'm lying
ทุกคนคิดว่าฉันกำลังโกหก
When I say she's mine 'cause
เมื่อฉันบอกว่าเธอเป็นของฉันเพราะ
She's out of my league in every single way
เธอดีกว่าฉันในทุกๆ ด้าน
And can you believe she's sleeping at my place
และคุณเชื่อได้ไหมว่าเธอกำลังนอนที่บ้านฉัน
It's just a matter of time
มันเป็นเรื่องเวลาเท่านั้น
But I hope she never realizes
แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่รู้เลยว่า
She's so much better than me
เธอดีกว่าฉันมาก
She's out of my league
เธอดีกว่าฉัน
She's out of my league
เธอดีกว่าฉัน
I told my mom that I'm in love
ฉันบอกแม่ว่าฉันรัก
I sent a pic, dad's got a crush
ฉันส่งรูปไป พ่อก็หลงรัก
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันยินดี โยนมือสูง ๆ และปรารถนาโชคดีให้ฉัน
Sometimes I think that if she left
บางครั้งฉันคิดว่าถ้าเธอไป
How could I ever love again?
ฉันจะรักใครได้อีกหรือไม่?
I must be doing something right 'cause she hasn't left
ฉันต้องทำอะไรที่ถูกต้องเพราะเธอยังไม่ได้ไป
Yet
ยัง
She's out of my league in every single way
เธอดีกว่าฉันในทุกๆ ด้าน
And can you believe she's sleeping at my place
และคุณเชื่อได้ไหมว่าเธอกำลังนอนที่บ้านฉัน
It's just a matter of time
มันเป็นเรื่องเวลาเท่านั้น
But I hope she never realizes
แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่รู้เลยว่า
She's so much better than me
เธอดีกว่าฉันมาก
She's out of my league
เธอดีกว่าฉัน
And I don't mind it
และฉันไม่รู้สึกเดือดร้อนเลย
My silver lining
เธอคือแสงสว่างของฉัน
She colors life in
เธอทำให้ชีวิตฉันมีสีสัน
My Princess Di, yeah
เจ้าหญิงได้ของฉัน ใช่
I think I'm flying
ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังบิน
My silver lining
เธอคือแสงสว่างของฉัน
She colors life in
เธอทำให้ชีวิตฉันมีสีสัน
My Princess Di
เจ้าหญิงได้ของฉัน
She's out of my league in every single way
เธอดีกว่าฉันในทุกๆ ด้าน
And I can't believe she's sleeping at my place
และฉันไม่เชื่อได้ว่าเธอกำลังนอนที่บ้านฉัน
It's just a matter of time
มันเป็นเรื่องเวลาเท่านั้น
But I hope she never realizes
แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่รู้เลยว่า
She's so much better than me
เธอดีกว่าฉันมาก
She's out of my league
เธอดีกว่าฉัน
And I don't mind it
และฉันไม่รู้สึกเดือดร้อนเลย
My silver lining (she's out of my league)
เธอคือแสงสว่างของฉัน (เธอดีกว่าฉัน)
She colors life in
เธอทำให้ชีวิตฉันมีสีสัน
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
เจ้าหญิงได้ของฉัน ใช่ (เธอดีกว่าฉัน)
I think I'm flying
ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังบิน
My silver lining (she's out of my league)
เธอคือแสงสว่างของฉัน (เธอดีกว่าฉัน)
She colors life in
เธอทำให้ชีวิตฉันมีสีสัน
My Princess Di, yeah
เจ้าหญิงได้ของฉัน ใช่
She loves the sand, she loves the bar
她喜欢沙滩，她喜欢酒吧
Got half the beach left in my car
我的车里还剩下半个沙滩
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
来自甜蜜的阿拉巴马拖车公园的甜心
Straight off the page of a magazine
直接从杂志上走下来
A quintessential beauty queen
一个典型的美丽女王
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
我的戴安娜公主穿着复古T恤和破烂的牛仔裤
Everybody thinks I'm lying
每个人都认为我在撒谎
When I say she's mine 'cause
当我说她是我的时候，因为
She's out of my league in every single way
她在每一方面都超出了我的能力范围
And can you believe she's sleeping at my place
你能相信她在我家过夜吗
It's just a matter of time
这只是时间问题
But I hope she never realizes
但我希望她永远不会意识到
She's so much better than me
她比我好太多了
She's out of my league
她超出了我的能力范围
She's out of my league
她超出了我的能力范围
I told my mom that I'm in love
我告诉我妈妈我恋爱了
I sent a pic, dad's got a crush
我发了张照片，爸爸有了心动
Best friends are pumped, throwing high fives, wishing me luck
最好的朋友们兴奋地互相击掌，祝我好运
Sometimes I think that if she left
有时我想，如果她离开了
How could I ever love again?
我怎么可能再爱上别人呢？
I must be doing something right 'cause she hasn't left
我一定做对了什么，因为她还没离开
Yet
还没
She's out of my league in every single way
她在每一方面都超出了我的能力范围
And can you believe she's sleeping at my place
你能相信她在我家过夜吗
It's just a matter of time
这只是时间问题
But I hope she never realizes
但我希望她永远不会意识到
She's so much better than me
她比我好太多了
She's out of my league
她超出了我的能力范围
And I don't mind it
我并不介意
My silver lining
我的银色光辉
She colors life in
她给生活增添色彩
My Princess Di, yeah
我的戴安娜公主，是的
I think I'm flying
我觉得我在飞翔
My silver lining
我的银色光辉
She colors life in
她给生活增添色彩
My Princess Di
我的戴安娜公主
She's out of my league in every single way
她在每一方面都超出了我的能力范围
And I can't believe she's sleeping at my place
我无法相信她在我家过夜
It's just a matter of time
这只是时间问题
But I hope she never realizes
但我希望她永远不会意识到
She's so much better than me
她比我好太多了
She's out of my league
她超出了我的能力范围
And I don't mind it
我并不介意
My silver lining (she's out of my league)
我的银色光辉（她超出了我的能力范围）
She colors life in
她给生活增添色彩
My Princess Di, yeah (she's out of my league)
我的戴安娜公主，是的（她超出了我的能力范围）
I think I'm flying
我觉得我在飞翔
My silver lining (she's out of my league)
我的银色光辉（她超出了我的能力范围）
She colors life in
她给生活增添色彩
My Princess Di, yeah
我的戴安娜公主，是的