Someone New

The sky's a different kind of blue
Wanted it to be you
Some things just aren't meant to be
It's easy to say but I still can't see

You with anybody else
There's no amount of wealth
That could ease this poor goodbye
Soften the fall from your sky

Ooh

It's so typical of me
And I'm sure that you'd agree, oh
That I can be a little much
I overthink, I scared you off
My spiral begins, right on cue
I wonder if I'll ever find someone new

I have to get off Instagram
I keep on going back
Looking at our memories
I know that you will soon delete

We turned to strangers in a day
Now you walk away
Every time I catch your eye
When did you become so shy?

Ooh

It's so typical of me
I'm sure that you'd agree
That I can be a little much
I overthink, I scared you off
My spiral begins, right on cue
This time I swear I won't find someone new
Someone new

[Letra de "Laufey - Someone New (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
El cielo es un tono diferente de azul
Quería que fueras el indicado
Algunas cosas no están destinadas a ser
Es fácil decirlo, pero todavía no puedo verte
Con alguien más
No hay cantidad de riquezas
Que podrían aliviar esta triste despedida
Ni amortiguar mi caída de tu cielo
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Coro]
Es tan habitual de mi parte
Y estoy segura de que estarías de acuerdo, oh
Que puedo ser abrumadora
Sobrepienso, tе asusté
Mi locura comienza en el momеnto justo
Me pregunto si alguna vez encontraré
A alguien más

[Verso 2]
Debo salir de Instagram
Sigo regresando a ver nuestros recuerdos
Que sé que pronto borrarás
Nos convertimos en extraños en un día
Y ahora te alejas de mí
Cada vez que atrapo tu mirada
¿Cuándo te volviste tan tímido?
Ooh-ooh-ooh

[Coro]
Es tan habitual de mi parte
Y estoy segura de que estarías de acuerdo, oh
Que puedo ser abrumadora
Sobrepienso, te asusté
Mi locura comienza en el momento justo
Esta vez, sé que no encontraré a alguien más

[Outro]
A alguien más