RISE
Alexander Seaver, Alexander Temple, Edouard Brenneisen, Jason Willey, Justin Tranter, Kole Hicks, Sebastien Najand
Welcome to the wild, no heroes and villains
Welcome to the war, we've only begun, so
Pick up your weapon and face it
There's blood on the crown, go and take it
You get one shot to make it out alive, so
Higher and higher you chase it
It's deep in your bones, go and take it
This is your moment, now is your time, so
Prove yourself and
Rise, rise
Make 'em remember you
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you
Rise
Welcome to the climb up, reach for the summit
Visions pray that one false step lead the end, so
Higher and higher you chase it
It's deep in your blood, go and take it
This is your moment, take to the skies
Go and prove yourself and
Rise, rise
Make 'em remember you
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you
Rise
So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up
So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up
And if you fight among the dead beneath the dirt
Well, do you know yet?
Well, do you want it?
And when the giants call to ask you what you're worth
Do you know if?
Win or die, you'll
Prove yourself and
Rise, rise
Make 'em remember you
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you
Rise
Prove yourself and
Rise, rise
Pick up your weapon and face it
Rise
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
Rise, rise
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
Rise
Rise, rise (so get along, so get along, go)
Welcome to the wild, no heroes and villains
Bem-vindo ao mundo selvagem, sem heróis e vilões
Welcome to the war, we've only begun, so
Bem-vindos à guerra, nós apenas começamos, então
Pick up your weapon and face it
Pegue sua arma e enfrente-a
There's blood on the crown, go and take it
Há sangue na coroa, vá e pegue
You get one shot to make it out alive, so
Você tem uma chance de sair vivo, então
Higher and higher you chase it
Mais alto e mais alto você persegue isso
It's deep in your bones, go and take it
Está no fundo de seus ossos, vá e pegue
This is your moment, now is your time, so
Este é o seu momento, agora é o seu momento, portanto
Prove yourself and
Prove a si mesmo e
Rise, rise
Erga-se, erga-se
Make 'em remember you
Faça-os lembrarem-se de você
Rise
Erga-se
Push through hell and
Atravesse o inferno e
Rise, rise
Erga-se, erga-se
They will remember you
Eles vão se lembrar de você
Rise
Erga-se
Welcome to the climb up, reach for the summit
Bem-vindo à escalada, alcance o cume
Visions pray that one false step lead the end, so
As visões rezam para que um passo em falso conduza ao fim, portanto
Higher and higher you chase it
Mais alto e mais alto você persegue isso
It's deep in your blood, go and take it
Está no fundo de seu sangue, vá e pegue
This is your moment, take to the skies
Este é o seu momento, leve para os céus
Go and prove yourself and
Vá e prove a si mesmo e
Rise, rise
Erga-se, erga-se
Make 'em remember you
Faça-os lembrarem-se de você
Rise
Erga-se
Push through hell and
Atravesse o inferno e
Rise, rise
Erga-se, erga-se
They will remember you
Eles vão se lembrar de você
Rise
Erga-se
So get along, so get along, go
Se dê bem, se dê bem, vai
Get along-long get a move on up
Se dê bem - avance
So get along, so get along, go
Se dê bem, se dê bem, vai
Get along-long get a move on up
Se dê bem - avance
And if you fight among the dead beneath the dirt
E se você lutar entre os mortos sob a sujeira
Well, do you know yet?
Bem, você já sabe?
Well, do you want it?
Bem, você quer?
And when the giants call to ask you what you're worth
E quando os gigantes ligam para perguntar quanto você vale
Do you know if?
Você sabe se?
Win or die, you'll
Ganhar ou morrer, você vai
Prove yourself and
Prove a si mesmo e
Rise, rise
Erga-se, erga-se
Make 'em remember you
Faça-os lembrarem-se de você
Rise
Erga-se
Push through hell and
Atravesse o inferno e
Rise, rise
Erga-se, erga-se
They will remember you
Eles vão se lembrar de você
Rise
Erga-se
Prove yourself and
Prove a si mesmo e
Rise, rise
Erga-se, erga-se
Pick up your weapon and face it
Pegue sua arma e enfrente-a
Rise
Erga-se
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
Está no seu sangue, vá e pegue (Está no seu sangue, vá e pegue)
Rise, rise
Erga-se, erga-se
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(Mais alto e mais alto você persegue) Mais alto e mais alto você persegue
Rise
Erga-se
Rise, rise (so get along, so get along, go)
Erga-se, Erga-se (Então se entendam, então se entendam, vão)
Welcome to the wild, no heroes and villains
Bienvenido a la naturaleza, sin héroes ni villanos
Welcome to the war, we've only begun, so
Bienvenido a la guerra, acabamos de empezar, así que
Pick up your weapon and face it
Toma tu arma y enfréntate
There's blood on the crown, go and take it
Hay sangre en la corona, ve y tómala
You get one shot to make it out alive, so
Tienes una oportunidad para salir vivo, así que
Higher and higher you chase it
Más y más alto lo persigues
It's deep in your bones, go and take it
Está en lo profundo de tus huesos, ve y tómalo
This is your moment, now is your time, so
Este es tu momento, ahora es tu momento, así que
Prove yourself and
Demuestra tu valía y
Rise, rise
Asciende, asciende
Make 'em remember you
Haz que te recuerden
Rise
Asciende
Push through hell and
Atraviesa el infierno y
Rise, rise
Asciende, asciende
They will remember you
Te recordarán
Rise
Asciende
Welcome to the climb up, reach for the summit
Bienvenido a la escalada, llega a la cima
Visions pray that one false step lead the end, so
Las visiones anuncian que un paso en falso llevará al final, así que
Higher and higher you chase it
Más y más alto lo persigues
It's deep in your blood, go and take it
Está en lo profundo de tu sangre, ve y tómalo
This is your moment, take to the skies
Este es tu momento, surca los cielos
Go and prove yourself and
Ve y demuestra tu valía y
Rise, rise
Asciende, asciende
Make 'em remember you
Haz que te recuerden
Rise
Asciende
Push through hell and
Atraviesa el infierno y
Rise, rise
Asciende, asciende
They will remember you
Te recordarán
Rise
Asciende
So get along, so get along, go
Así que avanza, avanza, vamos
Get along-long get a move on up
Avanza, sube
So get along, so get along, go
Así que avanza, avanza, vamos
Get along-long get a move on up
Avanza, sube
And if you fight among the dead beneath the dirt
Y si luchas entre los muertos bajo la tierra
Well, do you know yet?
Bueno, ¿lo sabes ya?
Well, do you want it?
Bueno, ¿lo quieres?
And when the giants call to ask you what you're worth
Y cuando los gigantes llamen preguntando cuánto vales
Do you know if?
¿Lo sabes?
Win or die, you'll
Ganar o morir,
Prove yourself and
Demuestra tu valía y
Rise, rise
Asciende, asciende
Make 'em remember you
Haz que te recuerden
Rise
Asciende
Push through hell and
Atraviesa el infierno y
Rise, rise
Asciende, asciende
They will remember you
Te recordarán
Rise
Asciende
Prove yourself and
Demuestra tu valía y
Rise, rise
Asciende, asciende
Pick up your weapon and face it
Toma tu arma y enfréntate
Rise
Asciende
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
Está en lo profundo de tu sangre, ve y tómalo (está en lo profundo de tu sangre, ve y tómalo)
Rise, rise
Asciende, asciende
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(Más y más alto lo persigues) Más y más alto lo persigues
Rise
Asciende
Rise, rise (so get along, so get along, go)
Levántate, levántate (Así que llevate bien, ve)
Welcome to the wild, no heroes and villains
Bienvenue en terrain hostile, sans héros ni méchants
Welcome to the war, we've only begun, so
Bienvenue dans la guerre, nous venons juste de commencer, alors
Pick up your weapon and face it
Prenez votre arme et affrontez-la
There's blood on the crown, go and take it
Il y a du sang sur la couronne, allez-y et prenez-la
You get one shot to make it out alive, so
Vous avez une chance de vous en sortir vivant, alors
Higher and higher you chase it
Votre quête vous emmène de plus en plus haut
It's deep in your bones, go and take it
Vous l’avez dans le sang, allez-y et prenez-la
This is your moment, now is your time, so
C'est votre moment, maintenant c'est votre temps, alors
Prove yourself and
Faites vos preuves et
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
Make 'em remember you
Faites en sorte qu'ils se souviennent de vous
Rise
Levez-vous
Push through hell and
Traversez l'enfer et
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
They will remember you
Ils se souviendront de vous
Rise
Levez-vous
Welcome to the climb up, reach for the summit
Bienvenue dans l'ascension, vers le sommet
Visions pray that one false step lead the end, so
Vous savez qu'un seul faux pas entraînera votre fin, alors
Higher and higher you chase it
Votre quête vous emmène de plus en plus haut
It's deep in your blood, go and take it
C'est dans votre sang, allez-y et prenez-la
This is your moment, take to the skies
C'est votre moment, prenez-la ciel
Go and prove yourself and
Allez-y et faites vos preuves et
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
Make 'em remember you
Faites en sorte qu'ils se souviennent de vous
Rise
Levez-vous
Push through hell and
Traversez l'enfer et
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
They will remember you
Ils se souviendront de vous
Rise
Levez-vous
So get along, so get along, go
Alors allez-y, allez-y, allez-y
Get along-long get a move on up
Allez-y, avancez
So get along, so get along, go
Alors allez-y, allez-y, allez-y
Get along-long get a move on up
Allez-y, avancez
And if you fight among the dead beneath the dirt
Et si vous vous battez parmi les morts sous la saleté
Well, do you know yet?
Eh bien, vous le savez déjà ?
Well, do you want it?
Eh bien, vous le pouvez ?
And when the giants call to ask you what you're worth
Et quand les géants appellent pour vous demander ce que vous valez
Do you know if?
Vous savez si ?
Win or die, you'll
Vous gagnez ou si vous mourez, vous
Prove yourself and
Ferez vos preuves et
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
Make 'em remember you
Faites en sorte qu'ils se souviennent de vous
Rise
Levez-vous
Push through hell and
Traversez l'enfer et
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
They will remember you
Ils se souviendront de vous
Rise
Levez-vous
Prove yourself and
Ferez vos preuves et
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
Pick up your weapon and face it
Prenez votre arme et affrontez-la
Rise
Levez-vous
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
C’est dans votre sang, allez-y et prenez-la (C’est dans votre sang, allez-y et prenez-la)
Rise, rise
Levez-vous, levez-vous
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(Votre quête vous emmène de plus en plus haut) Votre quête vous emmène de plus en plus haut
Rise
Levez-vous
Rise, rise (so get along, so get along, go)
Levez-vous, levez-vous (Alors allez-y, alors allez-y)
Welcome to the wild, no heroes and villains
Willkommen in der Wildnis, keine Helden und keine Schurken
Welcome to the war, we've only begun, so
Willkommen im Krieg, wir haben gerade erst angefangen, also
Pick up your weapon and face it
Nimm deine Waffe und sieh den Dingen ins Auge
There's blood on the crown, go and take it
Da ist Blut auf der Krone, geh und nimm sie
You get one shot to make it out alive, so
Du hast nur einen Versuch, es lebend raus zu schaffen, also
Higher and higher you chase it
Jagst du hinterher, höher und höher
It's deep in your bones, go and take it
Es ist tief in deinen Knochen, geh und nimm es dir
This is your moment, now is your time, so
Dies ist dein Moment, jetzt ist deine Zeit, also
Prove yourself and
Beweise dich und
Rise, rise
Steig auf, steig auf
Make 'em remember you
Sorg dafür, dass sie sich an dich erinnern
Rise
Steig auf
Push through hell and
Kämpf dich durch die Hölle
Rise, rise
Steig auf, steig auf
They will remember you
Sie werden sich an dich erinnern
Rise
Steig auf
Welcome to the climb up, reach for the summit
Willkommen zum Aufstieg, greif nach dem Gipfel
Visions pray that one false step lead the end, so
Visionen zeigen, dass ein falscher Schritt das Ende bedeutet, so
Higher and higher you chase it
Jagst du hinterher, höher und höher
It's deep in your blood, go and take it
Es ist tief in deinem Blut, geh und nimm es dir
This is your moment, take to the skies
Dies ist dein Moment, steig auf in den Himmel
Go and prove yourself and
Geh und beweise dich und
Rise, rise
Steig auf, steig auf
Make 'em remember you
Sorg dafür, dass sie sich an dich erinnern
Rise
Steig auf
Push through hell and
Kämpf dich durch die Hölle
Rise, rise
Steig auf, steig auf
They will remember you
Sie werden sich an dich erinnern
Rise
Steig auf
So get along, so get along, go
Also mach dich auf, mach dich auf, geh
Get along-long get a move on up
Los, mach dich auf und beeil dich
So get along, so get along, go
Also mach dich auf, mach dich auf, geh
Get along-long get a move on up
Los, mach dich auf und beeil dich
And if you fight among the dead beneath the dirt
Und wenn du inmitten der Toten unter der Erde kämpfst
Well, do you know yet?
Nun, weißt du es schon?
Well, do you want it?
Nun, willst du es?
And when the giants call to ask you what you're worth
Und wenn die Riesen dich fragen, was du wert bist
Do you know if?
Weißt du es?
Win or die, you'll
Gewinne oder stirb, du wirst
Prove yourself and
Dich beweisen und
Rise, rise
Aufsteigen, aufsteigen
Make 'em remember you
Sorg dafür, dass sie sich an dich erinnern
Rise
Steig auf
Push through hell and
Kämpf dich durch die Hölle
Rise, rise
Aufsteigen, aufsteigen
They will remember you
Sie werden sich an dich erinnern
Rise
Steig auf
Prove yourself and
Dich beweisen und
Rise, rise
Aufsteigen, aufsteigen
Pick up your weapon and face it
Nimm deine Waffe und sieh den Dingen ins Auge
Rise
Steig auf
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
Es ist tief in deinem Blut, geh und nimm es dir (Es ist tief in deinem Blut, geh und nimm es dir)
Rise, rise
Steig auf, steig auf
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(Höher und höher jagst du hinterher) Höher und höher jagst du hinterher
Rise
Steig auf
Rise, rise (so get along, so get along, go)
Steig auf, steig auf (also mach dich auf, also mach dich auf, geh)
Welcome to the wild, no heroes and villains
Benvenuti nella natura, nessun eroe o cattivi
Welcome to the war, we've only begun, so
Benvenuti in guerra, abbiamo solo iniziato, così
Pick up your weapon and face it
Scegli la tua arma e affrontalo
There's blood on the crown, go and take it
C'è sangue sulla corona, va e prendila
You get one shot to make it out alive, so
Hai una sola opportunità per farcela fuori vivo, allora
Higher and higher you chase it
Più alto e più alto lo insegui
It's deep in your bones, go and take it
È profondo nelle tue ossa, vai e prendilo
This is your moment, now is your time, so
Questo è il tuo momento, adesso è il tuo tempo, così
Prove yourself and
Prova te stesso e
Rise, rise
Alzati, alzati
Make 'em remember you
Fa' che loro di ricordano
Rise
Alzati
Push through hell and
Spingi attraverso l'inferno e
Rise, rise
Alzati, alzati
They will remember you
Loro ti ricorderanno
Rise
Alzati
Welcome to the climb up, reach for the summit
Benvenuto alla scalata, raggiungi la vetta
Visions pray that one false step lead the end, so
Le visioni pregano che un passo falso conduca alla fine, così
Higher and higher you chase it
Più alto e più alto lo insegui
It's deep in your blood, go and take it
È profondo nelle tue ossa, vai e prendilo
This is your moment, take to the skies
Questo è il tuo momento, adesso è il tuo tempo, così
Go and prove yourself and
Va e prova te stesso e
Rise, rise
Alzati, alzati
Make 'em remember you
Fa' che loro di ricordano
Rise
Alzati
Push through hell and
Spingi attraverso l'inferno e
Rise, rise
Alzati, alzati
They will remember you
Loro ti ricorderanno
Rise
Alzati
So get along, so get along, go
Allora andiamo d'accordo, così andiamo d'accordo, via
Get along-long get a move on up
Andiamo d'accordo-ordo diamoci una mossa
So get along, so get along, go
Allora andiamo d'accordo, così andiamo d'accordo, via
Get along-long get a move on up
Andiamo d'accordo-ordo diamoci una mossa
And if you fight among the dead beneath the dirt
E se lotti fra la morte e sotto lo sporco
Well, do you know yet?
Beh, lo sai già?
Well, do you want it?
Beh, lo vuoi?
And when the giants call to ask you what you're worth
E quando i giganti chiamano per chiederti se ne vali la pena
Do you know if?
Lo sai se?
Win or die, you'll
Vincere o perdere, tu lo farai
Prove yourself and
Prova te stesso e
Rise, rise
Alzati, alzati
Make 'em remember you
Fa' che loro di ricordano
Rise
Alzati
Push through hell and
Spingi attraverso l'inferno e
Rise, rise
Alzati, alzati
They will remember you
Loro ti ricorderanno
Rise
Alzati
Prove yourself and
Prova te stesso e
Rise, rise
Alzati, alzati
Pick up your weapon and face it
Fa' che loro di ricordano
Rise
Alzati
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
È più profondo del tuo sangue, va e prendilo (è più profondo del tuo sangue, va e prendilo)
Rise, rise
Alzati, alzati
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(Più alto e più alto lo insegui) più alto e più alto lo insegui
Rise
Alzati
Rise, rise (so get along, so get along, go)
Alzati, alzati (allora andiamo d'accordo, così andiamo d'accordo, via)
Welcome to the wild, no heroes and villains
Selamat datang di alam liar, tanpa pahlawan dan penjahat
Welcome to the war, we've only begun, so
Selamat datang di perang, kita baru saja memulai, jadi
Pick up your weapon and face it
Ambillah senjatamu dan hadapilah
There's blood on the crown, go and take it
Ada darah di mahkota, pergilah dan ambillah
You get one shot to make it out alive, so
Kamu hanya punya satu kesempatan untuk selamat, jadi
Higher and higher you chase it
Lebih tinggi dan lebih tinggi kamu mengejarnya
It's deep in your bones, go and take it
Ini ada di dalam tulangmu, pergilah dan ambillah
This is your moment, now is your time, so
Ini adalah momenmu, sekarang adalah waktumu, jadi
Prove yourself and
Buktikan dirimu dan
Rise, rise
Bangkit, bangkit
Make 'em remember you
Buat mereka mengingatmu
Rise
Bangkit
Push through hell and
Lewati neraka dan
Rise, rise
Bangkit, bangkit
They will remember you
Mereka akan mengingatmu
Rise
Bangkit
Welcome to the climb up, reach for the summit
Selamat datang di pendakian, capai puncaknya
Visions pray that one false step lead the end, so
Visi berdoa bahwa satu langkah salah bisa mengakhiri semuanya, jadi
Higher and higher you chase it
Lebih tinggi dan lebih tinggi kamu mengejarnya
It's deep in your blood, go and take it
Ini ada di dalam darahmu, pergilah dan ambillah
This is your moment, take to the skies
Ini adalah momenmu, terbanglah ke langit
Go and prove yourself and
Pergilah dan buktikan dirimu dan
Rise, rise
Bangkit, bangkit
Make 'em remember you
Buat mereka mengingatmu
Rise
Bangkit
Push through hell and
Lewati neraka dan
Rise, rise
Bangkit, bangkit
They will remember you
Mereka akan mengingatmu
Rise
Bangkit
So get along, so get along, go
Jadi bergeraklah, bergeraklah, pergi
Get along-long get a move on up
Bergeraklah, bergeraklah, maju
So get along, so get along, go
Jadi bergeraklah, bergeraklah, pergi
Get along-long get a move on up
Bergeraklah, bergeraklah, maju
And if you fight among the dead beneath the dirt
Dan jika kamu berjuang di antara orang mati di bawah tanah
Well, do you know yet?
Nah, apakah kamu sudah tahu?
Well, do you want it?
Nah, apakah kamu menginginkannya?
And when the giants call to ask you what you're worth
Dan ketika raksasa memanggilmu untuk bertanya berapa hargamu
Do you know if?
Apakah kamu tahu jika?
Win or die, you'll
Menang atau mati, kamu akan
Prove yourself and
Membuktikan dirimu dan
Rise, rise
Bangkit, bangkit
Make 'em remember you
Buat mereka mengingatmu
Rise
Bangkit
Push through hell and
Lewati neraka dan
Rise, rise
Bangkit, bangkit
They will remember you
Mereka akan mengingatmu
Rise
Bangkit
Prove yourself and
Buktikan dirimu dan
Rise, rise
Bangkit, bangkit
Pick up your weapon and face it
Ambillah senjatamu dan hadapilah
Rise
Bangkit
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
Ini ada di dalam darahmu, pergilah dan ambillah (ini ada di dalam darahmu, pergilah dan ambillah)
Rise, rise
Bangkit, bangkit
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(Lebih tinggi dan lebih tinggi kamu mengejarnya) lebih tinggi dan lebih tinggi kamu mengejarnya
Rise
Bangkit
Rise, rise (so get along, so get along, go)
Bangkit, bangkit (jadi bergeraklah, bergeraklah, pergi)
Welcome to the wild, no heroes and villains
野性へとようこそ、ヒーローも悪役もいない
Welcome to the war, we've only begun, so
戦争へようこそ、始まったばかり、だから
Pick up your weapon and face it
武器を手にして向き合うんだ
There's blood on the crown, go and take it
王冠には血が付いてる、取りに行け
You get one shot to make it out alive, so
生き延びるためには一発しかない、だから
Higher and higher you chase it
高くもっと高く追いかけて
It's deep in your bones, go and take it
それは骨の奥底に、取りに行け
This is your moment, now is your time, so
これは君の瞬間、今こそ君の時、だから
Prove yourself and
自分自身を証明しろ、そして
Rise, rise
昇れ、昇れ
Make 'em remember you
奴らに君を覚えさせろ
Rise
昇れ
Push through hell and
地獄を突き抜けて、そして
Rise, rise
昇れ、昇れ
They will remember you
彼らは君を覚えているだろう
Rise
昇れ
Welcome to the climb up, reach for the summit
登りへとようこそ、頂上へとたどり着く
Visions pray that one false step lead the end, so
視界は一つの間違ったステップが終わりへと導くことを願う
Higher and higher you chase it
高くもっと高く追いかけて
It's deep in your blood, go and take it
それは血の奥底に、取りに行け
This is your moment, take to the skies
これは君の瞬間、空へと取りに行け
Go and prove yourself and
自分自身を証明しに行け、そして
Rise, rise
昇れ、昇れ
Make 'em remember you
奴らに君を覚えさせろ
Rise
昇れ
Push through hell and
地獄を突き抜けて、そして
Rise, rise
昇れ、昇れ
They will remember you
彼らは君を覚えているだろう
Rise
昇れ
So get along, so get along, go
だから上手くやれ、だから上手くやれ、行け
Get along-long get a move on up
長いこと上手くやって上へと昇れ
So get along, so get along, go
だから上手くやれ、だから上手くやれ、行け
Get along-long get a move on up
長いこと上手くやって上へと昇れ
And if you fight among the dead beneath the dirt
もし泥の下、死者の中で闘うなら
Well, do you know yet?
知っているか?
Well, do you want it?
欲しがってるか?
And when the giants call to ask you what you're worth
お前の価値は何だと巨人が尋ねる時
Do you know if?
理解しているか?
Win or die, you'll
勝つか死ぬかなのさ、君は
Prove yourself and
自分自身を証明しろ、そして
Rise, rise
昇れ、昇れ
Make 'em remember you
奴らに君を覚えさせろ
Rise
昇れ
Push through hell and
地獄を突き抜けて、そして
Rise, rise
昇れ、昇れ
They will remember you
彼らは君を覚えているだろう
Rise
昇れ
Prove yourself and
自分自身を証明しろ、そして
Rise, rise
昇れ、昇れ
Pick up your weapon and face it
武器を手にして向き合うんだ
Rise
昇れ
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
それは血の奥底に、取りに行け (それは血の奥底に、取りに行け)
Rise, rise
昇れ、昇れ
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(高くもっと高く追いかけて) 高くもっと高く追いかけて
Rise
昇れ
Rise, rise (so get along, so get along, go)
昇れ、昇れ (だから上手くやれ、だから上手くやれ、行け)
Welcome to the wild, no heroes and villains
ยินดีต้อนรับสู่โลกที่ไม่มีฮีโร่และนักล่าฝัน
Welcome to the war, we've only begun, so
ยินดีต้อนรับสู่สงคราม ที่เราเพิ่งเริ่ม
Pick up your weapon and face it
จับอาวุธของคุณและเผชิญหน้ากับมัน
There's blood on the crown, go and take it
มีเลือดอยู่บนมงกุฎ ไปและคว้ามัน
You get one shot to make it out alive, so
คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการอยู่รอด ดังนั้น
Higher and higher you chase it
สูงขึ้นและสูงขึ้นคุณไล่ตามมัน
It's deep in your bones, go and take it
มันอยู่ลึกในกระดูกของคุณ ไปและคว้ามัน
This is your moment, now is your time, so
นี่คือช่วงเวลาของคุณ ตอนนี้เป็นเวลาของคุณ ดังนั้น
Prove yourself and
พิสูจน์ตัวเองและ
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
Make 'em remember you
ทำให้พวกเขาจำคุณ
Rise
เริ่มต้น
Push through hell and
ผ่านผ่านนรกและ
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
They will remember you
พวกเขาจะจำคุณ
Rise
เริ่มต้น
Welcome to the climb up, reach for the summit
ยินดีต้อนรับสู่การปีนขึ้น มุ่งหน้าสู่ยอดเขา
Visions pray that one false step lead the end, so
วิสัยทัศน์ที่อาศัยการขัดข้องเพียงขั้นตอนเดียวจะสิ้นสุด ดังนั้น
Higher and higher you chase it
สูงขึ้นและสูงขึ้นคุณไล่ตามมัน
It's deep in your blood, go and take it
มันอยู่ลึกในเลือดของคุณ ไปและคว้ามัน
This is your moment, take to the skies
นี่คือช่วงเวลาของคุณ ลุยสู่ท้องฟ้า
Go and prove yourself and
ไปและพิสูจน์ตัวเองและ
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
Make 'em remember you
ทำให้พวกเขาจำคุณ
Rise
เริ่มต้น
Push through hell and
ผ่านผ่านนรกและ
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
They will remember you
พวกเขาจะจำคุณ
Rise
เริ่มต้น
So get along, so get along, go
ดังนั้นไปด้วยกัน ไปด้วยกัน ไป
Get along-long get a move on up
ไปด้วยกัน ไปด้วยกัน ขยับขึ้น
So get along, so get along, go
ดังนั้นไปด้วยกัน ไปด้วยกัน ไป
Get along-long get a move on up
ไปด้วยกัน ไปด้วยกัน ขยับขึ้น
And if you fight among the dead beneath the dirt
และถ้าคุณต่อสู้ในหมู่คนตายใต้ดิน
Well, do you know yet?
คุณรู้แล้วหรือยัง?
Well, do you want it?
คุณต้องการมันหรือไม่?
And when the giants call to ask you what you're worth
และเมื่อยักษ์โทรมาถามคุณว่าคุณมีค่าเท่าไหร่
Do you know if?
คุณรู้หรือไม่?
Win or die, you'll
ชนะหรือตาย คุณจะ
Prove yourself and
พิสูจน์ตัวเองและ
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
Make 'em remember you
ทำให้พวกเขาจำคุณ
Rise
เริ่มต้น
Push through hell and
ผ่านผ่านนรกและ
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
They will remember you
พวกเขาจะจำคุณ
Rise
เริ่มต้น
Prove yourself and
พิสูจน์ตัวเองและ
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
Pick up your weapon and face it
จับอาวุธของคุณและเผชิญหน้ากับมัน
Rise
เริ่มต้น
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
มันอยู่ลึกในเลือดของคุณ ไปและคว้ามัน (มันอยู่ลึกในเลือดของคุณ ไปและคว้ามัน)
Rise, rise
เริ่มต้น, เริ่มต้น
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
(สูงขึ้นและสูงขึ้นคุณไล่ตามมัน) สูงขึ้นและสูงขึ้นคุณไล่ตามมัน
Rise
เริ่มต้น
Rise, rise (so get along, so get along, go)
เริ่มต้น, เริ่มต้น (ดังนั้นไปด้วยกัน ไปด้วยกัน ไป)
Welcome to the wild, no heroes and villains
欢迎来到荒野，没有英雄和恶棍
Welcome to the war, we've only begun, so
欢迎来到战争，我们才刚刚开始，
Pick up your weapon and face it
拿起你的武器去面对它
There's blood on the crown, go and take it
王冠上有血，去取之
You get one shot to make it out alive, so
你只有一次机会活着离开，所以
Higher and higher you chase it
你越来越高地追求它
It's deep in your bones, go and take it
它深藏在你的骨头里，去取之
This is your moment, now is your time, so
这是你的时刻，现在是你的时间，所以
Prove yourself and
证明你自己并
Rise, rise
崛起，崛起
Make 'em remember you
让他们记住你
Rise
崛起
Push through hell and
穿越地狱并
Rise, rise
崛起，崛起
They will remember you
他们会记住你
Rise
崛起
Welcome to the climb up, reach for the summit
欢迎来到攀登，向峰顶出发
Visions pray that one false step lead the end, so
愿景祈祷一步错，就是结束，所以
Higher and higher you chase it
你越来越高地追求它
It's deep in your blood, go and take it
它深藏在你的血液里，去取之
This is your moment, take to the skies
这是你的时刻，飞向天空
Go and prove yourself and
去证明你自己并
Rise, rise
崛起，崛起
Make 'em remember you
让他们记住你
Rise
崛起
Push through hell and
穿越地狱并
Rise, rise
崛起，崛起
They will remember you
他们会记住你
Rise
崛起
So get along, so get along, go
所以走吧，走吧，去
Get along-long get a move on up
走吧，走吧，向前进
So get along, so get along, go
所以走吧，走吧，去
Get along-long get a move on up
走吧，走吧，向前进
And if you fight among the dead beneath the dirt
如果你在尘土下的死者中战斗
Well, do you know yet?
你知道了吗？
Well, do you want it?
你想要吗？
And when the giants call to ask you what you're worth
当巨人们打电话问你价值多少
Do you know if?
你知道吗？
Win or die, you'll
赢或死，你会
Prove yourself and
证明你自己并
Rise, rise
崛起，崛起
Make 'em remember you
让他们记住你
Rise
崛起
Push through hell and
穿越地狱并
Rise, rise
崛起，崛起
They will remember you
他们会记住你
Rise
崛起
Prove yourself and
证明你自己并
Rise, rise
崛起，崛起
Pick up your weapon and face it
拿起你的武器去面对它
Rise
崛起
It's deep in your blood, go and take it (it's deep in your blood, go and take it)
它深藏在你的血液里，去取之（它深藏在你的血液里，去取之）
Rise, rise
崛起，崛起
(Higher and higher you chase it) higher and higher you chase it
（你越来越高地追求它）你越来越高地追求它
Rise
崛起
Rise, rise (so get along, so get along, go)
崛起，崛起（所以走吧，走吧，去）