Era Deus

Leandro Borges

Lyrics Translation

Não foi sorte, nem azar, era Deus
Ainda é, e sempre será
Já estava tudo escrito
Não foi coincidência
É como um quebra-cabeça a se encaixar
Tem coisas que só lá na frente você vai entender
Outras somente a eternidade vai poder explicar
Você ainda vai olhar pra trás e perceber nos detalhes
Que o tempo todo Deus estava lá

Aquela porta que não abriu
Aquele sim que você não ouviu
Aquele projeto que não concluiu
Era Deus te livrando era Deus
Aquela amizade que se afastou
Aquele papel que você não assinou
Naquele momento você não entendeu
Era Deus te livrando, era Deus

Te guardando, te livrando
Te preparando para algo ainda bem maior
Te guardando, te livrando
Te preparando para algo ainda bem maior
Te guardando, te livrando
Te preparando para algo ainda bem maior
Te guardando, te livrando
Te preparando para algo ainda bem maior

Aquela porta que não abriu
Aquele sim que você não ouviu
Aquele projeto que não concluiu
Era Deus te livrando era Deus
Aquela amizade que se afastou
Aquele papel que você não assinou
Naquele momento você não entendeu
Era Deus te livrando, era Deus

Aquela porta que não abriu
Aquele sim que você não ouviu
Aquele projeto que não concluiu
Era Deus te livrando era Deus
Aquela amizade que se afastou
Aquele papel que você não assinou
Naquele momento você não entendeu
Era Deus te livrando, era Deus

Era Deus te livrando
Era Deus te protegendo
Você não estava entendendo
Mas era Deus te preparando
Pra algo ainda maior
Era Deus te escondendo das ciladas do inimigo
Era Deus te guardando do mal
O tempo todo era Deus
Era Deus

It wasn't luck, nor misfortune, it was God
It still is, and always will be
Everything was already written
It wasn't a coincidence
It's like a puzzle fitting together
There are things that only later you will understand
Others only eternity will be able to explain
You will still look back and notice in the details
That all the time God was there

That door that didn't open
That yes you didn't hear
That project you didn't finish
It was God saving you, it was God
That friendship that drifted away
That paper you didn't sign
At that moment you didn't understand
It was God saving you, it was God

Protecting you, saving you
Preparing you for something even bigger
Protecting you, saving you
Preparing you for something even bigger

Protecting you, saving you
Preparing you for something even bigger
Protecting you, saving you
Preparing you for something even bigger

That door that didn't open
That yes you didn't hear
That project you didn't finish
It was God saving you, it was God
That friendship that drifted away
That paper you didn't sign
At that moment you didn't understand
It was God saving you, it was God

That door that didn't open
That yes you didn't hear
That project you didn't finish
It was God saving you, it was God
That friendship that drifted away
That paper you didn't sign
At that moment you didn't understand
It was God saving you, it was God

It was God saving you
It was God protecting you
You weren't understanding
But it was God preparing you
For something even bigger
It was God hiding you from the enemy's traps
It was God protecting you from evil
All the time it was God
It was God

No fue suerte, ni mala suerte, era Dios
Todavía es, y siempre será
Ya estaba todo escrito
No fue coincidencia
Es como un rompecabezas que se encaja
Hay cosas que solo entenderás más adelante
Otras solo la eternidad podrá explicar
Todavía mirarás atrás y te darás cuenta en los detalles
Que todo el tiempo Dios estaba allí

Esa puerta que no se abrió
Ese sí que no escuchaste
Ese proyecto que no concluiste
Era Dios salvándote, era Dios
Esa amistad que se alejó
Ese papel que no firmaste
En ese momento no entendiste
Era Dios salvándote, era Dios

Te protegiendo, salvándote
Preparándote para algo aún mucho mayor
Te protegiendo, salvándote
Preparándote para algo aún mucho mayor

Te protegiendo, salvándote
Preparándote para algo aún mucho mayor
Te protegiendo, salvándote
Preparándote para algo aún mucho mayor

Esa puerta que no se abrió
Ese sí que no escuchaste
Ese proyecto que no concluiste
Era Dios salvándote, era Dios
Esa amistad que se alejó
Ese papel que no firmaste
En ese momento no entendiste
Era Dios salvándote, era Dios

Esa puerta que no se abrió
Ese sí que no escuchaste
Ese proyecto que no concluiste
Era Dios salvándote, era Dios
Esa amistad que se alejó
Ese papel que no firmaste
En ese momento no entendiste
Era Dios salvándote, era Dios

Era Dios salvándote
Era Dios protegiéndote
No estabas entendiendo
Pero era Dios preparándote
Para algo aún mayor
Era Dios escondiéndote de las trampas del enemigo
Era Dios protegiéndote del mal
Todo el tiempo era Dios
Era Dios

Ce n'était pas de la chance, ni de la malchance, c'était Dieu
C'est toujours le cas, et le sera toujours
Tout était déjà écrit
Ce n'était pas une coïncidence
C'est comme un puzzle à assembler
Il y a des choses que vous ne comprendrez qu'à l'avenir
D'autres que seule l'éternité pourra expliquer
Vous regarderez encore en arrière et verrez dans les détails
Que Dieu était là tout le temps

Cette porte qui ne s'est pas ouverte
Ce oui que vous n'avez pas entendu
Ce projet que vous n'avez pas terminé
C'était Dieu qui vous sauvait, c'était Dieu
Cette amitié qui s'est éloignée
Ce papier que vous n'avez pas signé
À ce moment-là, vous n'avez pas compris
C'était Dieu qui vous sauvait, c'était Dieu

Te protégeant, te sauvant
Te préparant pour quelque chose de bien plus grand
Te protégeant, te sauvant
Te préparant pour quelque chose de bien plus grand

Te protégeant, te sauvant
Te préparant pour quelque chose de bien plus grand
Te protégeant, te sauvant
Te préparant pour quelque chose de bien plus grand

Cette porte qui ne s'est pas ouverte
Ce oui que vous n'avez pas entendu
Ce projet que vous n'avez pas terminé
C'était Dieu qui vous sauvait, c'était Dieu
Cette amitié qui s'est éloignée
Ce papier que vous n'avez pas signé
À ce moment-là, vous n'avez pas compris
C'était Dieu qui vous sauvait, c'était Dieu

Cette porte qui ne s'est pas ouverte
Ce oui que vous n'avez pas entendu
Ce projet que vous n'avez pas terminé
C'était Dieu qui vous sauvait, c'était Dieu
Cette amitié qui s'est éloignée
Ce papier que vous n'avez pas signé
À ce moment-là, vous n'avez pas compris
C'était Dieu qui vous sauvait, c'était Dieu

C'était Dieu qui te sauvait
C'était Dieu qui te protégeait
Tu ne comprenais pas
Mais c'était Dieu qui te préparait
Pour quelque chose de bien plus grand
C'était Dieu qui te cachait des pièges de l'ennemi
C'était Dieu qui te protégeait du mal
Tout le temps c'était Dieu
C'était Dieu

Es war kein Glück, kein Pech, es war Gott
Es ist immer noch und wird immer sein
Alles war bereits geschrieben
Es war kein Zufall
Es ist wie ein Puzzle, das zusammenpasst
Es gibt Dinge, die du erst später verstehen wirst
Andere können nur die Ewigkeit erklären
Du wirst noch zurückblicken und in den Details bemerken
Dass Gott die ganze Zeit da war

Diese Tür, die sich nicht öffnete
Dieses Ja, das du nicht gehört hast
Dieses Projekt, das du nicht abgeschlossen hast
Es war Gott, der dich rettete, es war Gott
Diese Freundschaft, die sich entfernte
Dieses Papier, das du nicht unterschrieben hast
In diesem Moment hast du es nicht verstanden
Es war Gott, der dich rettete, es war Gott

Er beschützt dich, er rettet dich
Er bereitet dich auf etwas noch viel Größeres vor
Er beschützt dich, er rettet dich
Er bereitet dich auf etwas noch viel Größeres vor

Er beschützt dich, er rettet dich
Er bereitet dich auf etwas noch viel Größeres vor
Er beschützt dich, er rettet dich
Er bereitet dich auf etwas noch viel Größeres vor

Diese Tür, die sich nicht öffnete
Dieses Ja, das du nicht gehört hast
Dieses Projekt, das du nicht abgeschlossen hast
Es war Gott, der dich rettete, es war Gott
Diese Freundschaft, die sich entfernte
Dieses Papier, das du nicht unterschrieben hast
In diesem Moment hast du es nicht verstanden
Es war Gott, der dich rettete, es war Gott

Diese Tür, die sich nicht öffnete
Dieses Ja, das du nicht gehört hast
Dieses Projekt, das du nicht abgeschlossen hast
Es war Gott, der dich rettete, es war Gott
Diese Freundschaft, die sich entfernte
Dieses Papier, das du nicht unterschrieben hast
In diesem Moment hast du es nicht verstanden
Es war Gott, der dich rettete, es war Gott

Es war Gott, der dich rettete
Es war Gott, der dich beschützte
Du hast es nicht verstanden
Aber es war Gott, der dich vorbereitete
Auf etwas noch Größeres
Es war Gott, der dich vor den Fallen des Feindes versteckte
Es war Gott, der dich vor dem Bösen bewahrte
Die ganze Zeit war es Gott
Es war Gott

Non è stata fortuna, né sfortuna, era Dio
Lo è ancora, e lo sarà sempre
Era tutto già scritto
Non è stata una coincidenza
È come un puzzle che si incastra
Ci sono cose che capirai solo più avanti
Altre solo l'eternità potrà spiegare
Guarderai ancora indietro e noterai nei dettagli
Che Dio era lì tutto il tempo

Quella porta che non si è aperta
Quel sì che non hai sentito
Quel progetto che non hai concluso
Era Dio che ti stava salvando, era Dio
Quell'amicizia che si è allontanata
Quel documento che non hai firmato
In quel momento non hai capito
Era Dio che ti stava salvando, era Dio

Ti stava proteggendo, ti stava salvando
Ti stava preparando per qualcosa di ancora più grande
Ti stava proteggendo, ti stava salvando
Ti stava preparando per qualcosa di ancora più grande

Ti stava proteggendo, ti stava salvando
Ti stava preparando per qualcosa di ancora più grande
Ti stava proteggendo, ti stava salvando
Ti stava preparando per qualcosa di ancora più grande

Quella porta che non si è aperta
Quel sì che non hai sentito
Quel progetto che non hai concluso
Era Dio che ti stava salvando, era Dio
Quell'amicizia che si è allontanata
Quel documento che non hai firmato
In quel momento non hai capito
Era Dio che ti stava salvando, era Dio

Quella porta che non si è aperta
Quel sì che non hai sentito
Quel progetto che non hai concluso
Era Dio che ti stava salvando, era Dio
Quell'amicizia che si è allontanata
Quel documento che non hai firmato
In quel momento non hai capito
Era Dio che ti stava salvando, era Dio

Era Dio che ti stava salvando
Era Dio che ti stava proteggendo
Non capivi
Ma era Dio che ti stava preparando
Per qualcosa di ancora più grande
Era Dio che ti stava nascondendo dalle trappole del nemico
Era Dio che ti stava proteggendo dal male
Era Dio tutto il tempo
Era Dio

Trivia about the song Era Deus by Leandro Borges

On which albums was the song “Era Deus” released by Leandro Borges?
Leandro Borges released the song on the albums “Era Deus” in 2021 and “Leandro Borges (Ao Vivo)” in 2023.

Most popular songs of Leandro Borges

Other artists of Gospel