Festa De Rodeio
Cesar Augusto Saud Abdala, Cesar Rossini, Cesar Domingos Rossini
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Em festa de rodeio, coração atravessado
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Hei, ei, ei, companheiro
Quem quiser ser o primeiro
Tem que ter o braço forte
Hei, ei, ei, companheiro
Tem que ser bom violeiro
E também contar com a sorte
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Da rainha do rodeio
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Hei, ei, ei, companheiro
Quem quiser ser o primeiro
Tem que ter o braço forte
Hei, ei, ei, companheiro
Tem que ser bom violeiro
E também contar com a sorte
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Da rainha do rodeio
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
There's a rodeo party, you can't stand still
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
There are cowboys and cattle drivers and women everywhere
Em festa de rodeio, coração atravessado
At a rodeo party, a heart pierced
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
I am a pawn in the midst of these passionate people
Hei, ei, ei, companheiro
Hey, hey, hey, mate
Quem quiser ser o primeiro
Whoever wants to be the first
Tem que ter o braço forte
Must have a strong arm
Hei, ei, ei, companheiro
Hey, hey, hey, mate
Tem que ser bom violeiro
You have to be a good violist
E também contar com a sorte
And also count on luck
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Maybe even win a sweet kiss
Da rainha do rodeio
From the rodeo queen
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
At a rodeo party, you can't stand still
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
There are cowboys and cattle drivers and women everywhere
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
At a rodeo party (at a rodeo party), a heart pierced
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
I am a pawn in the midst of these passionate people
Hei, ei, ei, companheiro
Hey, hey, hey, mate
Quem quiser ser o primeiro
Whoever wants to be the first
Tem que ter o braço forte
Must have a strong arm
Hei, ei, ei, companheiro
Hey, hey, hey, mate
Tem que ser bom violeiro
You have to be a good violist
E também contar com a sorte
And also count on luck
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Maybe even win a sweet kiss
Da rainha do rodeio
From the rodeo queen
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
There's a rodeo party (there's a rodeo party), you can't stand still
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
There are cowboys and cattle drivers and women everywhere
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
There's a rodeo party (there's a rodeo party), a heart pierced
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
I am a pawn in the midst of these passionate people
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
There's a rodeo party (there's a rodeo party), you can't stand still
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
There are cowboys and cattle drivers and women everywhere
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
Hay fiesta de rodeo, no puedes quedarte quieto
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Hay vaqueros y ganaderos y mujeres por todas partes
Em festa de rodeio, coração atravessado
En la fiesta de rodeo, corazón atravesado
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Soy un peón en medio de esta gente apasionada
Hei, ei, ei, companheiro
Eh, eh, eh, compañero
Quem quiser ser o primeiro
Quien quiera ser el primero
Tem que ter o braço forte
Debe tener el brazo fuerte
Hei, ei, ei, companheiro
Eh, eh, eh, compañero
Tem que ser bom violeiro
Debe ser un buen guitarrista
E também contar com a sorte
Y también contar con la suerte
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Quién sabe, incluso ganar un dulce beso
Da rainha do rodeio
De la reina del rodeo
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
En la fiesta de rodeo, no puedes quedarte quieto
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Hay vaqueros y ganaderos y mujeres por todas partes
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
En la fiesta de rodeo (en la fiesta de rodeo), corazón atravesado
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Soy un peón en medio de esta gente apasionada
Hei, ei, ei, companheiro
Eh, eh, eh, compañero
Quem quiser ser o primeiro
Quien quiera ser el primero
Tem que ter o braço forte
Debe tener el brazo fuerte
Hei, ei, ei, companheiro
Eh, eh, eh, compañero
Tem que ser bom violeiro
Debe ser un buen guitarrista
E também contar com a sorte
Y también contar con la suerte
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Quién sabe, incluso ganar un dulce beso
Da rainha do rodeio
De la reina del rodeo
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Hay fiesta de rodeo (hay fiesta de rodeo) no puedes quedarte quieto
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Hay vaqueros y ganaderos y mujeres por todas partes
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
Hay fiesta de rodeo (hay fiesta de rodeo), corazón atravesado
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Soy un peón en medio de esta gente apasionada
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Hay fiesta de rodeo (hay fiesta de rodeo) no puedes quedarte quieto
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Hay vaqueros y ganaderos y mujeres por todas partes
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
Il y a une fête de rodéo, on ne peut pas rester immobile
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Il y a des cowboys et des bouviers et des femmes partout
Em festa de rodeio, coração atravessado
Dans une fête de rodéo, le cœur transpercé
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Je suis un pion au milieu de ce peuple passionné
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, camarade
Quem quiser ser o primeiro
Celui qui veut être le premier
Tem que ter o braço forte
Doit avoir le bras fort
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, camarade
Tem que ser bom violeiro
Il faut être un bon violoniste
E também contar com a sorte
Et aussi compter sur la chance
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Peut-être même gagner un doux baiser
Da rainha do rodeio
De la reine du rodéo
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
Dans une fête de rodéo, on ne peut pas rester immobile
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Il y a des cowboys et des bouviers et des femmes partout
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
Dans une fête de rodéo (dans une fête de rodéo), le cœur transpercé
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Je suis un pion au milieu de ce peuple passionné
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, camarade
Quem quiser ser o primeiro
Celui qui veut être le premier
Tem que ter o braço forte
Doit avoir le bras fort
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, camarade
Tem que ser bom violeiro
Il faut être un bon violoniste
E também contar com a sorte
Et aussi compter sur la chance
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Peut-être même gagner un doux baiser
Da rainha do rodeio
De la reine du rodéo
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Il y a une fête de rodéo (il y a une fête de rodéo) on ne peut pas rester immobile
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Il y a des cowboys et des bouviers et des femmes partout
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
Il y a une fête de rodéo (il y a une fête de rodéo), le cœur transpercé
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Je suis un pion au milieu de ce peuple passionné
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Il y a une fête de rodéo (il y a une fête de rodéo) on ne peut pas rester immobile
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Il y a des cowboys et des bouviers et des femmes partout
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
Es gibt ein Rodeofest, man kann nicht stillstehen
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Es gibt Cowboys und Viehtreiber und Frauen überall
Em festa de rodeio, coração atravessado
Bei einem Rodeofest, durchbohrtes Herz
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Ich bin ein Bauer inmitten dieser verliebten Menschen
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, Kamerad
Quem quiser ser o primeiro
Wer der Erste sein will
Tem que ter o braço forte
Muss einen starken Arm haben
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, Kamerad
Tem que ser bom violeiro
Man muss ein guter Gitarrist sein
E também contar com a sorte
Und auch auf das Glück zählen
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Vielleicht sogar einen süßen Kuss gewinnen
Da rainha do rodeio
Von der Königin des Rodeos
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
Bei einem Rodeofest kann man nicht stillstehen
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Es gibt Cowboys und Viehtreiber und Frauen überall
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
Bei einem Rodeofest (bei einem Rodeofest), durchbohrtes Herz
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Ich bin ein Bauer inmitten dieser verliebten Menschen
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, Kamerad
Quem quiser ser o primeiro
Wer der Erste sein will
Tem que ter o braço forte
Muss einen starken Arm haben
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, Kamerad
Tem que ser bom violeiro
Man muss ein guter Gitarrist sein
E também contar com a sorte
Und auch auf das Glück zählen
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Vielleicht sogar einen süßen Kuss gewinnen
Da rainha do rodeio
Von der Königin des Rodeos
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Es gibt ein Rodeofest (es gibt ein Rodeofest), man kann nicht stillstehen
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Es gibt Cowboys und Viehtreiber und Frauen überall
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
Es gibt ein Rodeofest (es gibt ein Rodeofest), durchbohrtes Herz
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Ich bin ein Bauer inmitten dieser verliebten Menschen
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Es gibt ein Rodeofest (es gibt ein Rodeofest), man kann nicht stillstehen
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Es gibt Cowboys und Viehtreiber und Frauen überall
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
C'è festa di rodeo, non si può rimanere fermi
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ci sono cowboy e mandriani e donne dappertutto
Em festa de rodeio, coração atravessado
In festa di rodeo, cuore trafitto
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Sono un mandriano in mezzo a questa gente innamorata
Hei, ei, ei, companheiro
Ehi, ehi, ehi, compagno
Quem quiser ser o primeiro
Chi vuole essere il primo
Tem que ter o braço forte
Deve avere il braccio forte
Hei, ei, ei, companheiro
Ehi, ehi, ehi, compagno
Tem que ser bom violeiro
Devi essere un buon suonatore di viola
E também contar com a sorte
E anche contare sulla fortuna
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Chissà, potresti anche ricevere un dolce bacio
Da rainha do rodeio
Dalla regina del rodeo
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
In festa di rodeo, non si può rimanere fermi
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ci sono cowboy e mandriani e donne dappertutto
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
In festa di rodeo (in festa di rodeo), cuore trafitto
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Sono un mandriano in mezzo a questa gente innamorata
Hei, ei, ei, companheiro
Ehi, ehi, ehi, compagno
Quem quiser ser o primeiro
Chi vuole essere il primo
Tem que ter o braço forte
Deve avere il braccio forte
Hei, ei, ei, companheiro
Ehi, ehi, ehi, compagno
Tem que ser bom violeiro
Devi essere un buon suonatore di viola
E também contar com a sorte
E anche contare sulla fortuna
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Chissà, potresti anche ricevere un dolce bacio
Da rainha do rodeio
Dalla regina del rodeo
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
C'è festa di rodeo (c'è festa di rodeo) non si può rimanere fermi
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ci sono cowboy e mandriani e donne dappertutto
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
C'è festa di rodeo (c'è festa di rodeo), cuore trafitto
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Sono un mandriano in mezzo a questa gente innamorata
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
C'è festa di rodeo (c'è festa di rodeo) non si può rimanere fermi
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ci sono cowboy e mandriani e donne dappertutto
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
Ada pesta rodeo, tidak bisa diam saja
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ada koboi dan penggembala serta wanita di mana-mana
Em festa de rodeio, coração atravessado
Di pesta rodeo, hati terasa terluka
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Aku adalah seorang pekerja di tengah orang-orang yang jatuh cinta
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, kawan
Quem quiser ser o primeiro
Siapa yang ingin menjadi yang pertama
Tem que ter o braço forte
Harus memiliki lengan yang kuat
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, kawan
Tem que ser bom violeiro
Harus jadi pemain biola yang baik
E também contar com a sorte
Dan juga harus mengandalkan keberuntungan
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Siapa tahu bahkan bisa mendapatkan ciuman manis
Da rainha do rodeio
Dari ratu rodeo
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
Di pesta rodeo, tidak bisa diam saja
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ada koboi dan penggembala serta wanita di mana-mana
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
Di pesta rodeo (di pesta rodeo), hati terasa terluka
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Aku adalah seorang pekerja di tengah orang-orang yang jatuh cinta
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, kawan
Quem quiser ser o primeiro
Siapa yang ingin menjadi yang pertama
Tem que ter o braço forte
Harus memiliki lengan yang kuat
Hei, ei, ei, companheiro
Hei, ei, ei, kawan
Tem que ser bom violeiro
Harus jadi pemain biola yang baik
E também contar com a sorte
Dan juga harus mengandalkan keberuntungan
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Siapa tahu bahkan bisa mendapatkan ciuman manis
Da rainha do rodeio
Dari ratu rodeo
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Ada pesta rodeo (ada pesta rodeo) tidak bisa diam saja
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ada koboi dan penggembala serta wanita di mana-mana
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
Ada pesta rodeo (ada pesta rodeo), hati terasa terluka
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
Aku adalah seorang pekerja di tengah orang-orang yang jatuh cinta
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
Ada pesta rodeo (ada pesta rodeo) tidak bisa diam saja
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Ada koboi dan penggembala serta wanita di mana-mana
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
มีงานเทศกาลโรดิโอ ไม่อาจนิ่งเฉยได้
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
มีคาวบอยและเจ้าของฝูงวัว และผู้หญิงอยู่ทุกทิศทาง
Em festa de rodeio, coração atravessado
ในงานเทศกาลโรดิโอ หัวใจถูกทะลุทะลวง
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
ฉันเป็นคนขี่ม้าในกลุ่มคนที่หลงรักนี้
Hei, ei, ei, companheiro
เฮ้ เอ้ เอ้ สหาย
Quem quiser ser o primeiro
ใครที่อยากเป็นคนแรก
Tem que ter o braço forte
ต้องมีแขนที่แข็งแรง
Hei, ei, ei, companheiro
เฮ้ เอ้ เอ้ สหาย
Tem que ser bom violeiro
ต้องเป็นนักเล่นกีตาร์ที่ดี
E também contar com a sorte
และยังต้องพึ่งพาโชคด้วย
Quem sabe até ganhar um beijo doce
ใครรู้บ้างว่าอาจจะได้รับจูบหวาน
Da rainha do rodeio
จากพระราชินีของงานโรดิโอ
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
ในงานเทศกาลโรดิโอ ไม่อาจนิ่งเฉยได้
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
มีคาวบอยและเจ้าของฝูงวัว และผู้หญิงอยู่ทุกทิศทาง
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
ในงานเทศกาลโรดิโอ (ในงานเทศกาลโรดิโอ) หัวใจถูกทะลุทะลวง
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
ฉันเป็นคนขี่ม้าในกลุ่มคนที่หลงรักนี้
Hei, ei, ei, companheiro
เฮ้ เอ้ เอ้ สหาย
Quem quiser ser o primeiro
ใครที่อยากเป็นคนแรก
Tem que ter o braço forte
ต้องมีแขนที่แข็งแรง
Hei, ei, ei, companheiro
เฮ้ เอ้ เอ้ สหาย
Tem que ser bom violeiro
ต้องเป็นนักเล่นกีตาร์ที่ดี
E também contar com a sorte
และยังต้องพึ่งพาโชคด้วย
Quem sabe até ganhar um beijo doce
ใครรู้บ้างว่าอาจจะได้รับจูบหวาน
Da rainha do rodeio
จากพระราชินีของงานโรดิโอ
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
มีงานเทศกาลโรดิโอ (มีงานเทศกาลโรดิโอ) ไม่อาจนิ่งเฉยได้
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
มีคาวบอยและเจ้าของฝูงวัว และผู้หญิงอยู่ทุกทิศทาง
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
มีงานเทศกาลโรดิโอ (มีงานเทศกาลโรดิโอ), หัวใจถูกทะลุทะลวง
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
ฉันเป็นคนขี่ม้าในกลุ่มคนที่หลงรักนี้
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
มีงานเทศกาลโรดิโอ (มีงานเทศกาลโรดิโอ) ไม่อาจนิ่งเฉยได้
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
มีคาวบอยและเจ้าของฝูงวัว และผู้หญิงอยู่ทุกทิศทาง
Tem festa de rodeio não dá pra ficar parado
牛仔节上没法静止不动
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
到处都是牛仔和牧牛人，还有女人
Em festa de rodeio, coração atravessado
在牛仔节，心情复杂
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
我是这群热恋中人群的一个牛仔
Hei, ei, ei, companheiro
嘿，嘿，嘿，伙计
Quem quiser ser o primeiro
想要成为第一名
Tem que ter o braço forte
必须有强壮的臂力
Hei, ei, ei, companheiro
嘿，嘿，嘿，伙计
Tem que ser bom violeiro
必须是个好吉他手
E também contar com a sorte
还得依靠运气
Quem sabe até ganhar um beijo doce
或许还能赢得一个甜吻
Da rainha do rodeio
来自牛仔节的皇后
Em festa de rodeio não dá pra ficar parado
在牛仔节上没法静止不动
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
到处都是牛仔和牧牛人，还有女人
Em festa de rodeio (em festa de rodeio), coração atravessado
在牛仔节（在牛仔节），心情复杂
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
我是这群热恋中人群的一个牛仔
Hei, ei, ei, companheiro
嘿，嘿，嘿，伙计
Quem quiser ser o primeiro
想要成为第一名
Tem que ter o braço forte
必须有强壮的臂力
Hei, ei, ei, companheiro
嘿，嘿，嘿，伙计
Tem que ser bom violeiro
必须是个好吉他手
E também contar com a sorte
还得依靠运气
Quem sabe até ganhar um beijo doce
或许还能赢得一个甜吻
Da rainha do rodeio
来自牛仔节的皇后
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
牛仔节上（牛仔节上）没法静止不动
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
到处都是牛仔和牧牛人，还有女人
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio), coração atravessado
牛仔节上（牛仔节上），心情复杂
Eu sou um peão no meio desse povo apaixonado
我是这群热恋中人群的一个牛仔
Tem festa de rodeio (tem festa de rodeio) não dá pra ficar parado
牛仔节上（牛仔节上）没法静止不动
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
到处都是牛仔和牧牛人，还有女人