The Show

Jason Reeves, Lenka Kripac

Lyrics Translation

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

Slow it down, make it stop or else my heart is going to pop
'Cause it's too much, yeah it's a lot to be something I'm not
I'm a fool out of love 'cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show

The sun is hot in the sky just like a giant spotlight
The people follow the signs and synchronize in time
It's a joke nobody knows, they've got a ticket to the show

Yeah, I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show, just enjoy the show

I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show
I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show

Estou apenas um pouco presa no meio
A vida é um labirinto, e o amor é um enigma
Eu não sei para onde ir
Não posso fazer isso sozinha
Eu tentei, e eu não sei por quê

Abaixe o ritmo, faça parar
Ou então meu coração vai estourar
Porque é demais, sim, é muito
Ser algo que eu não sou

Eu sou uma tola, sem amor
Porque eu simplesmente não consigo o suficiente

Estou apenas um pouco presa no meio
A vida é um labirinto, e o amor é um enigma
Eu não sei para onde ir
Não posso fazer isso sozinha
Eu tentei, e eu não sei por quê

Eu sou apenas uma pequena garota perdida no momento
Estou tão assustada, mas não mostro
Eu não consigo descobrir
Está me derrubando
Eu sei, eu tenho que deixar isso ir

E apenas aproveitar o show

O sol está quente no céu
Como um gigante holofote
As pessoas seguem os sinais
E sincronizam no tempo

É uma piada, ninguém sabe
Eles têm um ingresso para aquele show
Sim

Estou apenas um pouco presa no meio
A vida é um labirinto, e o amor é um enigma
Eu não sei para onde ir
Não posso fazer isso sozinha
Eu tentei, e eu não sei por quê

Eu sou apenas uma pequena garota perdida no momento
Estou tão assustada, mas não mostro
Eu não consigo descobrir
Está me derrubando
Eu sei, eu tenho que deixar isso ir

E apenas aproveitar o show

Apenas aproveite o show

Estou apenas um pouco presa no meio
A vida é um labirinto, e o amor é um enigma
Eu não sei para onde ir
Não posso fazer isso sozinha
Eu tentei, e eu não sei por quê

Eu sou apenas uma pequena garota perdida no momento
Estou tão assustada, mas não mostro
Eu não consigo descobrir
Está me derrubando
Eu sei, eu tenho que deixar isso ir

E apenas aproveitar o show

Apenas aproveite o show
Apenas aproveite o show

Eu quero meu dinheiro de volta
Eu quero meu dinheiro de volta
Eu quero meu dinheiro de volta

Apenas aproveite o show

Eu quero meu dinheiro de volta
Eu quero meu dinheiro de volta
Eu quero meu dinheiro de volta

Apenas aproveite o show

Estoy solo un poco atrapada en el medio
La vida es un laberinto, y el amor es un enigma
No sé a dónde ir
No puedo hacerlo sola
Lo he intentado, y no sé por qué

Desaceléralo, haz que se detenga
O sino mi corazón va a estallar
Porque es demasiado, sí, es mucho
Ser algo que no soy

Soy una tonta, fuera de amor
Porque simplemente no puedo tener suficiente

Estoy solo un poco atrapada en el medio
La vida es un laberinto, y el amor es un enigma
No sé a dónde ir
No puedo hacerlo sola
Lo he intentado, y no sé por qué

Solo soy una niña perdida en el momento
Estoy tan asustada pero no lo muestro
No puedo descifrarlo
Me está deprimiendo
Lo sé, tengo que dejarlo ir

Y simplemente disfrutar el espectáculo

El sol está caliente en el cielo
Justo como un gigantesco foco
La gente sigue las señales
Y se sincronizan en el tiempo

Es una broma, nadie lo sabe
Tienen una entrada para ese espectáculo

Estoy solo un poco atrapada en el medio
La vida es un laberinto, y el amor es un enigma
No sé a dónde ir
No puedo hacerlo sola
Lo he intentado, y no sé por qué

Solo soy una niña perdida en el momento
Estoy tan asustada pero no lo muestro
No puedo descifrarlo
Me está deprimiendo
Lo sé, tengo que dejarlo ir

Y simplemente disfrutar el espectáculo

Solo disfruta el espectáculo

Estoy solo un poco atrapada en el medio
La vida es un laberinto, y el amor es un enigma
No sé a dónde ir
No puedo hacerlo sola
Lo he intentado, y no sé por qué

Solo soy una niña perdida en el momento
Estoy tan asustada pero no lo muestro
No puedo descifrarlo
Me está deprimiendo
Lo sé, tengo que dejarlo ir

Y simplemente disfrutar el espectáculo

Solo disfruta el espectáculo
Solo disfruta el espectáculo

Quiero mi dinero de vuelta
Quiero mi dinero de vuelta
Quiero mi dinero de vuelta

Solo disfruta el espectáculo

Quiero mi dinero de vuelta
Quiero mi dinero de vuelta
Quiero mi dinero de vuelta

Solo disfruta el espectáculo

Je suis juste un peu coincée au milieu
La vie est un labyrinthe, et l'amour est une énigme
Je ne sais pas où aller
Je ne peux pas le faire seule
J'ai essayé, et je ne sais pas pourquoi

Ralentis, fais-le s'arrêter
Ou alors mon cœur va éclater
Parce que c'est trop, ouais c'est beaucoup
Pour être quelque chose que je ne suis pas

Je suis un imbécile, par amour
Parce que je ne peux pas en avoir assez

Je suis juste un peu coincée au milieu
La vie est un labyrinthe, et l'amour est une énigme
Je ne sais pas où aller
Je ne peux pas le faire seule
J'ai essayé, et je ne sais pas pourquoi

Je suis juste une petite fille perdue dans l'instant
J'ai tellement peur mais je ne le montre pas
Je ne peux pas comprendre
Ça me déprime
Je sais, je dois laisser tomber

Et juste profiter du spectacle

Le soleil est chaud dans le ciel
Comme un énorme projecteur
Les gens suivent les signes
Et se synchronisent dans le temps

C'est une blague, personne ne sait
Ils ont un billet pour ce spectacle
Ouais

Je suis juste un peu coincée au milieu
La vie est un labyrinthe, et l'amour est une énigme
Je ne sais pas où aller
Je ne peux pas le faire seule
J'ai essayé, et je ne sais pas pourquoi

Je suis juste une petite fille perdue dans l'instant
J'ai tellement peur mais je ne le montre pas
Je ne peux pas comprendre
Ça me déprime
Je sais, je dois laisser tomber

Et juste profiter du spectacle

Juste profiter du spectacle

Je suis juste un peu coincée au milieu
La vie est un labyrinthe, et l'amour est une énigme
Je ne sais pas où aller
Je ne peux pas le faire seule
J'ai essayé, et je ne sais pas pourquoi

Je suis juste une petite fille perdue dans l'instant
J'ai tellement peur mais je ne le montre pas
Je ne peux pas comprendre
Ça me déprime
Je sais, je dois laisser tomber

Et juste profiter du spectacle

Juste profiter du spectacle
Juste profiter du spectacle

Je veux récupérer mon argent
Je veux récupérer mon argent
Je veux récupérer mon argent

Juste profiter du spectacle

Je veux récupérer mon argent
Je veux récupérer mon argent
Je veux récupérer mon argent

Juste profiter du spectacle

Ich bin nur ein kleines bisschen in der Mitte gefangen
Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Kann es nicht alleine machen
Ich habe es versucht und ich weiß nicht warum

Verlangsame es, bring es zum Stoppen
Oder sonst wird mein Herz platzen
Denn es ist zu viel, ja es ist eine Menge
Etwas zu sein, das ich nicht bin

Ich bin ein Narr, aus Liebe
Denn ich kann einfach nicht genug bekommen

Ich bin nur ein kleines bisschen in der Mitte gefangen
Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Kann es nicht alleine machen
Ich habe es versucht und ich weiß nicht warum

Ich bin nur ein kleines Mädchen, verloren im Moment
Ich habe so viel Angst, aber ich zeige es nicht
Ich kann es nicht herausfinden
Es zieht mich runter
Ich weiß, ich muss es loslassen

Und einfach die Show genießen

Die Sonne ist heiß am Himmel
Genau wie ein riesiger Scheinwerfer
Die Leute folgen den Schildern
Und synchronisieren in der Zeit

Es ist ein Witz, niemand weiß
Sie haben eine Karte für diese Show
Ja

Ich bin nur ein kleines bisschen in der Mitte gefangen
Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Kann es nicht alleine machen
Ich habe es versucht und ich weiß nicht warum

Ich bin nur ein kleines Mädchen, verloren im Moment
Ich habe so viel Angst, aber ich zeige es nicht
Ich kann es nicht herausfinden
Es zieht mich runter
Ich weiß, ich muss es loslassen

Und einfach die Show genießen

Einfach die Show genießen

Ich bin nur ein kleines bisschen in der Mitte gefangen
Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Kann es nicht alleine machen
Ich habe es versucht und ich weiß nicht warum

Ich bin nur ein kleines Mädchen, verloren im Moment
Ich habe so viel Angst, aber ich zeige es nicht
Ich kann es nicht herausfinden
Es zieht mich runter
Ich weiß, ich muss es loslassen

Und einfach die Show genießen

Einfach die Show genießen
Einfach die Show genießen

Ich will mein Geld zurück
Ich will mein Geld zurück
Ich will mein Geld zurück

Einfach die Show genießen

Ich will mein Geld zurück
Ich will mein Geld zurück
Ich will mein Geld zurück

Einfach die Show genießen

Sono solo un po' intrappolata nel mezzo
La vita è un labirinto, e l'amore è un enigma
Non so dove andare
Non posso farlo da sola
Ho provato, e non so perché

Rallenta, fai fermare
O il mio cuore sta per scoppiare
Perché è troppo, sì, è molto
Essere qualcosa che non sono

Sono una sciocca, fuori dall'amore
Perché non ne ho mai abbastanza

Sono solo un po' intrappolata nel mezzo
La vita è un labirinto, e l'amore è un enigma
Non so dove andare
Non posso farlo da sola
Ho provato, e non so perché

Sono solo una piccola ragazza persa nel momento
Ho così paura ma non lo mostro
Non riesco a capirlo
Mi sta abbattendo
Lo so, devo lasciarlo andare

E goditi solo lo spettacolo

Il sole è caldo nel cielo
Proprio come un gigantesco riflettore
Le persone seguono i segni
E si sincronizzano nel tempo

È uno scherzo, nessuno lo sa
Hanno un biglietto per quello spettacolo

Sono solo un po' intrappolata nel mezzo
La vita è un labirinto, e l'amore è un enigma
Non so dove andare
Non posso farlo da sola
Ho provato, e non so perché

Sono solo una piccola ragazza persa nel momento
Ho così paura ma non lo mostro
Non riesco a capirlo
Mi sta abbattendo
Lo so, devo lasciarlo andare

E goditi solo lo spettacolo

Goditi solo lo spettacolo

Sono solo un po' intrappolata nel mezzo
La vita è un labirinto, e l'amore è un enigma
Non so dove andare
Non posso farlo da sola
Ho provato, e non so perché

Sono solo una piccola ragazza persa nel momento
Ho così paura ma non lo mostro
Non riesco a capirlo
Mi sta abbattendo
Lo so, devo lasciarlo andare

E goditi solo lo spettacolo

Goditi solo lo spettacolo
Goditi solo lo spettacolo

Voglio indietro i miei soldi
Voglio indietro i miei soldi
Voglio indietro i miei soldi

Goditi solo lo spettacolo

Voglio indietro i miei soldi
Voglio indietro i miei soldi
Voglio indietro i miei soldi

Goditi solo lo spettacolo

Saya hanya sedikit terjebak di tengah
Hidup adalah labirin, dan cinta adalah teka-teki
Saya tidak tahu kemana harus pergi
Tidak bisa melakukannya sendiri
Saya sudah mencoba, dan saya tidak tahu mengapa

Perlambat, hentikan
Atau jantungku akan meledak
Karena ini terlalu banyak, ya ini banyak
Untuk menjadi sesuatu yang bukan saya

Saya bodoh, karena cinta
Karena saya tidak bisa mendapatkan cukup

Saya hanya sedikit terjebak di tengah
Hidup adalah labirin, dan cinta adalah teka-teki
Saya tidak tahu kemana harus pergi
Tidak bisa melakukannya sendiri
Saya sudah mencoba, dan saya tidak tahu mengapa

Saya hanya gadis kecil yang tersesat di saat ini
Saya sangat takut tapi saya tidak menunjukkannya
Saya tidak bisa memahaminya
Ini membuat saya terpuruk
Saya tahu, saya harus melepaskannya

Dan hanya menikmati pertunjukan

Matahari terik di langit
Seperti sorot lampu raksasa
Orang-orang mengikuti tanda
Dan bersinkronisasi dalam waktu

Ini lelucon, tidak ada yang tahu
Mereka punya tiket untuk pertunjukan itu
Ya

Saya hanya sedikit terjebak di tengah
Hidup adalah labirin, dan cinta adalah teka-teki
Saya tidak tahu kemana harus pergi
Tidak bisa melakukannya sendiri
Saya sudah mencoba, dan saya tidak tahu mengapa

Saya hanya gadis kecil yang tersesat di saat ini
Saya sangat takut tapi saya tidak menunjukkannya
Saya tidak bisa memahaminya
Ini membuat saya terpuruk
Saya tahu, saya harus melepaskannya

Dan hanya menikmati pertunjukan

Hanya menikmati pertunjukan

Saya hanya sedikit terjebak di tengah
Hidup adalah labirin, dan cinta adalah teka-teki
Saya tidak tahu kemana harus pergi
Tidak bisa melakukannya sendiri
Saya sudah mencoba, dan saya tidak tahu mengapa

Saya hanya gadis kecil yang tersesat di saat ini
Saya sangat takut tapi saya tidak menunjukkannya
Saya tidak bisa memahaminya
Ini membuat saya terpuruk
Saya tahu, saya harus melepaskannya

Dan hanya menikmati pertunjukan

Hanya menikmati pertunjukan
Hanya menikmati pertunjukan

Saya ingin uang saya kembali
Saya ingin uang saya kembali
Saya ingin uang saya kembali

Hanya menikmati pertunjukan

Saya ingin uang saya kembali
Saya ingin uang saya kembali
Saya ingin uang saya kembali

Hanya menikmati pertunjukan

ฉันแค่ติดอยู่กลางคันเล็กน้อย
ชีวิตเป็นเขาวงกต และความรักเป็นปริศนา
ฉันไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ทำคนเดียวไม่ได้
ฉันพยายามแล้ว และฉันไม่รู้ว่าทำไม

ช้าลง ทำให้มันหยุด
ไม่อย่างนั้นหัวใจฉันจะระเบิด
เพราะมันมากเกินไป ใช่ มันเยอะมาก
ที่จะเป็นบางอย่างที่ฉันไม่ใช่

ฉันเป็นคนโง่ที่ไม่มีความรัก
เพราะฉันแค่ไม่สามารถได้รับมันเพียงพอ

ฉันแค่ติดอยู่กลางคันเล็กน้อย
ชีวิตเป็นเขาวงกต และความรักเป็นปริศนา
ฉันไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ทำคนเดียวไม่ได้
ฉันพยายามแล้ว และฉันไม่รู้ว่าทำไม

ฉันแค่เป็นเด็กผู้หญิงเล็กๆ ที่หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น
ฉันกลัวมากแต่ฉันไม่แสดงออก
ฉันไม่สามารถคิดออก
มันทำให้ฉันเสียใจ
ฉันรู้ ฉันต้องปล่อยมันไป

และเพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง

ดวงอาทิตย์ร้อนในท้องฟ้า
เหมือนกับไฟสปอตไลท์ขนาดใหญ่
ผู้คนตามป้ายบอกทาง
และประสานเวลากัน

มันเป็นเรื่องตลก ไม่มีใครรู้
พวกเขามีตั๋วไปชมการแสดงนั้น
ใช่

ฉันแค่ติดอยู่กลางคันเล็กน้อย
ชีวิตเป็นเขาวงกต และความรักเป็นปริศนา
ฉันไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ทำคนเดียวไม่ได้
ฉันพยายามแล้ว และฉันไม่รู้ว่าทำไม

ฉันแค่เป็นเด็กผู้หญิงเล็กๆ ที่หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น
ฉันกลัวมากแต่ฉันไม่แสดงออก
ฉันไม่สามารถคิดออก
มันทำให้ฉันเสียใจ
ฉันรู้ ฉันต้องปล่อยมันไป

และเพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง

เพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง

ฉันแค่ติดอยู่กลางคันเล็กน้อย
ชีวิตเป็นเขาวงกต และความรักเป็นปริศนา
ฉันไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ทำคนเดียวไม่ได้
ฉันพยายามแล้ว และฉันไม่รู้ว่าทำไม

ฉันแค่เป็นเด็กผู้หญิงเล็กๆ ที่หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น
ฉันกลัวมากแต่ฉันไม่แสดงออก
ฉันไม่สามารถคิดออก
มันทำให้ฉันเสียใจ
ฉันรู้ ฉันต้องปล่อยมันไป

และเพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง

เพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง
เพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง

ฉันต้องการเงินคืน
ฉันต้องการเงินคืน
ฉันต้องการเงินคืน

เพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง

ฉันต้องการเงินคืน
ฉันต้องการเงินคืน
ฉันต้องการเงินคืน

เพียงแค่เพลิดเพลินกับการแสดง

我有点陷入了中间
生活是迷宫,爱情是谜
我不知道该去哪里
一个人做不到
我试过了,我不知道为什么

放慢速度,让它停下来
否则我的心要爆炸了
因为这太多了,是的,这很多
做一个不是我自己的人

我是个傻瓜,失恋了
因为我怎么也满足不了

我有点陷入了中间
生活是迷宫,爱情是谜
我不知道该去哪里
一个人做不到
我试过了,我不知道为什么

我只是一个在这一刻迷失的小女孩
我很害怕但我不表现出来
我搞不明白
它让我沮丧
我知道,我必须放手

并且享受这场表演

天空中的太阳很热
就像一个巨大的聚光灯
人们跟随标志
并且同步时间

这是个笑话,没人知道
他们有那场表演的票
是的

我有点陷入了中间
生活是迷宫,爱情是谜
我不知道该去哪里
一个人做不到
我试过了,我不知道为什么

我只是一个在这一刻迷失的小女孩
我很害怕但我不表现出来
我搞不明白
它让我沮丧
我知道,我必须放手

并且享受这场表演

只是享受这场表演

我有点陷入了中间
生活是迷宫,爱情是谜
我不知道该去哪里
一个人做不到
我试过了,我不知道为什么

我只是一个在这一刻迷失的小女孩
我很害怕但我不表现出来
我搞不明白
它让我沮丧
我知道,我必须放手

并且享受这场表演

只是享受这场表演
只是享受这场表演

我要我的钱退回
我要我的钱退回
我要我的钱退回

只是享受这场表演

我要我的钱退回
我要我的钱退回
我要我的钱退回

只是享受这场表演

Trivia about the song The Show by Lenka

On which albums was the song “The Show” released by Lenka?
Lenka released the song on the albums “Lenka” in 2008, “Live 2008 - EP” in 2009, and “Recover - EP” in 2020.
Who composed the song “The Show” by Lenka?
The song “The Show” by Lenka was composed by Jason Reeves, Lenka Kripac.

Most popular songs of Lenka

Other artists of Pop