Mary Es Mi Amor
Leopoldo Dante Tevez
Mary es mi amor
Solo con ella vivo la felicidad
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Porque la quiero de verdad
Por eso, Mary, por favor
Dame tu mano y continuemos siempre así
Después de todo, ¿que más te puedo pedir?
Si soy feliz, muy feliz
Si un día me faltas tú
Que Dios me ayude a morir
Ya que no volveré a ser
En esta vida feliz
Sin ti, Mary
Sin ti, Mary
Si estoy viviendo por ti
Mary es mi amor
Solo con ella vivo la felicidad
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Porque la quiero de verdad
Si un día me faltas tú
Que Dios me ayude a morir
Ya que no volveré a ser
En esta vida feliz
Sin ti, Mary
Sin ti, Mary
Si estoy viviendo por ti
Mary es mi amor
Mary is my love
Solo con ella vivo la felicidad
Only with her do I live happiness
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
I know that I could never love anyone else
Porque la quiero de verdad
Because I truly love her
Por eso, Mary, por favor
So, Mary, please
Dame tu mano y continuemos siempre así
Give me your hand and let's always continue like this
Después de todo, ¿que más te puedo pedir?
After all, what else can I ask you for?
Si soy feliz, muy feliz
If I am happy, very happy
Si un día me faltas tú
If one day you are missing
Que Dios me ayude a morir
May God help me to die
Ya que no volveré a ser
Since I will never be
En esta vida feliz
Happy in this life again
Sin ti, Mary
Without you, Mary
Sin ti, Mary
Without you, Mary
Si estoy viviendo por ti
If I am living for you
Mary es mi amor
Mary is my love
Solo con ella vivo la felicidad
Only with her do I live happiness
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
I know that I could never love anyone else
Porque la quiero de verdad
Because I truly love her
Si un día me faltas tú
If one day you are missing
Que Dios me ayude a morir
May God help me to die
Ya que no volveré a ser
Since I will never be
En esta vida feliz
Happy in this life again
Sin ti, Mary
Without you, Mary
Sin ti, Mary
Without you, Mary
Si estoy viviendo por ti
If I am living for you
Mary es mi amor
Mary é o meu amor
Solo con ella vivo la felicidad
Só com ela vivo a felicidade
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Eu sei que nunca poderia amar mais ninguém
Porque la quiero de verdad
Porque eu a amo de verdade
Por eso, Mary, por favor
Por isso, Mary, por favor
Dame tu mano y continuemos siempre así
Dá-me a tua mão e continuemos sempre assim
Después de todo, ¿que más te puedo pedir?
Afinal, o que mais posso te pedir?
Si soy feliz, muy feliz
Se sou feliz, muito feliz
Si un día me faltas tú
Se um dia me faltas
Que Dios me ayude a morir
Que Deus me ajude a morrer
Ya que no volveré a ser
Já que não voltarei a ser
En esta vida feliz
Nesta vida feliz
Sin ti, Mary
Sem ti, Mary
Sin ti, Mary
Sem ti, Mary
Si estoy viviendo por ti
Se estou vivendo por ti
Mary es mi amor
Mary é o meu amor
Solo con ella vivo la felicidad
Só com ela vivo a felicidade
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Eu sei que nunca poderia amar mais ninguém
Porque la quiero de verdad
Porque eu a amo de verdade
Si un día me faltas tú
Se um dia me faltas
Que Dios me ayude a morir
Que Deus me ajude a morrer
Ya que no volveré a ser
Já que não voltarei a ser
En esta vida feliz
Nesta vida feliz
Sin ti, Mary
Sem ti, Mary
Sin ti, Mary
Sem ti, Mary
Si estoy viviendo por ti
Se estou vivendo por ti
Mary es mi amor
Mary est mon amour
Solo con ella vivo la felicidad
Seulement avec elle je vis le bonheur
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Je sais que je ne pourrais jamais aimer quelqu'un d'autre
Porque la quiero de verdad
Parce que je l'aime vraiment
Por eso, Mary, por favor
C'est pourquoi, Mary, s'il te plaît
Dame tu mano y continuemos siempre así
Donne-moi ta main et continuons toujours ainsi
Después de todo, ¿que más te puedo pedir?
Après tout, que puis-je te demander de plus ?
Si soy feliz, muy feliz
Si je suis heureux, très heureux
Si un día me faltas tú
Si un jour tu me manques
Que Dios me ayude a morir
Que Dieu m'aide à mourir
Ya que no volveré a ser
Car je ne serai plus jamais
En esta vida feliz
Heureux dans cette vie
Sin ti, Mary
Sans toi, Mary
Sin ti, Mary
Sans toi, Mary
Si estoy viviendo por ti
Si je vis pour toi
Mary es mi amor
Mary est mon amour
Solo con ella vivo la felicidad
Seulement avec elle je vis le bonheur
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Je sais que je ne pourrais jamais aimer quelqu'un d'autre
Porque la quiero de verdad
Parce que je l'aime vraiment
Si un día me faltas tú
Si un jour tu me manques
Que Dios me ayude a morir
Que Dieu m'aide à mourir
Ya que no volveré a ser
Car je ne serai plus jamais
En esta vida feliz
Heureux dans cette vie
Sin ti, Mary
Sans toi, Mary
Sin ti, Mary
Sans toi, Mary
Si estoy viviendo por ti
Si je vis pour toi
Mary es mi amor
Mary ist meine Liebe
Solo con ella vivo la felicidad
Nur mit ihr erlebe ich Glück
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Ich weiß, dass ich niemanden sonst lieben könnte
Porque la quiero de verdad
Weil ich sie wirklich liebe
Por eso, Mary, por favor
Deshalb, Mary, bitte
Dame tu mano y continuemos siempre así
Gib mir deine Hand und lass uns immer so weitermachen
Después de todo, ¿que más te puedo pedir?
Nach allem, was kann ich dich mehr bitten?
Si soy feliz, muy feliz
Wenn ich glücklich bin, sehr glücklich
Si un día me faltas tú
Wenn du mir eines Tages fehlst
Que Dios me ayude a morir
Möge Gott mir helfen zu sterben
Ya que no volveré a ser
Da ich nie wieder
En esta vida feliz
In diesem Leben glücklich sein werde
Sin ti, Mary
Ohne dich, Mary
Sin ti, Mary
Ohne dich, Mary
Si estoy viviendo por ti
Wenn ich für dich lebe
Mary es mi amor
Mary ist meine Liebe
Solo con ella vivo la felicidad
Nur mit ihr erlebe ich Glück
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
Ich weiß, dass ich niemanden sonst lieben könnte
Porque la quiero de verdad
Weil ich sie wirklich liebe
Si un día me faltas tú
Wenn du mir eines Tages fehlst
Que Dios me ayude a morir
Möge Gott mir helfen zu sterben
Ya que no volveré a ser
Da ich nie wieder
En esta vida feliz
In diesem Leben glücklich sein werde
Sin ti, Mary
Ohne dich, Mary
Sin ti, Mary
Ohne dich, Mary
Si estoy viviendo por ti
Wenn ich für dich lebe
Mary es mi amor
Mary è il mio amore
Solo con ella vivo la felicidad
Solo con lei vivo la felicità
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
So che non potrei mai amare nessun altro
Porque la quiero de verdad
Perché la amo davvero
Por eso, Mary, por favor
Perciò, Mary, per favore
Dame tu mano y continuemos siempre así
Dammi la tua mano e continuiamo sempre così
Después de todo, ¿que más te puedo pedir?
Dopo tutto, cosa altro posso chiederti?
Si soy feliz, muy feliz
Se sono felice, molto felice
Si un día me faltas tú
Se un giorno tu mi manchi
Que Dios me ayude a morir
Che Dio mi aiuti a morire
Ya que no volveré a ser
Perché non sarò mai più
En esta vida feliz
Felice in questa vita
Sin ti, Mary
Senza di te, Mary
Sin ti, Mary
Senza di te, Mary
Si estoy viviendo por ti
Se sto vivendo per te
Mary es mi amor
Mary è il mio amore
Solo con ella vivo la felicidad
Solo con lei vivo la felicità
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
So che non potrei mai amare nessun altro
Porque la quiero de verdad
Perché la amo davvero
Si un día me faltas tú
Se un giorno tu mi manchi
Que Dios me ayude a morir
Che Dio mi aiuti a morire
Ya que no volveré a ser
Perché non sarò mai più
En esta vida feliz
Felice in questa vita
Sin ti, Mary
Senza di te, Mary
Sin ti, Mary
Senza di te, Mary
Si estoy viviendo por ti
Se sto vivendo per te